Дело № 11-241/2020
Мировой судья Зенина Е.А.
Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
23.06.2020 года г. Златоуст
Златоустовский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего Фроловой Г.А.,
при секретаре Решетниковой Д.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в апелляционном порядке гражданское дело по искам Копы Елены Владимировны (№ от ДД.ММ.ГГГГ., № от ДД.ММ.ГГГГ., № от ДД.ММ.ГГГГ., № от ДД.ММ.ГГГГ к индивидуальному предпринимателю Налетовой Анастасии Владимировне о взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, судебных расходов,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
РљРѕРїР° Р•.Р’. обратилась Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ СЃ исковым заявлением (в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рє индивидуальному предпринимателю Налетовой Рђ.Р’. (далее - РРџ Налетова Рђ.Р’.), Рѕ взыскании убытков, понесенных Р·Р° приобретение товара ненадлежащего качества (Р№РѕРіСѓСЂС‚ «Данон» СЃ персиком) РІ размере 21,00 СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ размере 10 000 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате услуг психолога РІ размере 5 000 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере 5 000 СЂСѓР±. (том 1. Р».Рґ. 3-4).
Р’ обоснование заявленных требований сослалась РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГг. РІ 18 час. 38 РјРёРЅ., РѕРЅР° приобрела РІ магазине «Урал» (РРџ Налетова Рђ.Р’.), расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, Йогурт Данон СЃ персиком, стоимостью 21,00 СЂСѓР±., что подтверждается чеком в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ После употребления части просроченного продукта, истица почувствовала РІРєСѓСЃ испорченного продукта, проверила дату изготовления - РІ 13 час. 00 РјРёРЅ. ДД.РњРњ.ГГГГ СЃСЂРѕРє хранения РґРѕ 00 час. 00 РјРёРЅ. ДД.РњРњ.ГГГГ то есть СЃСЂРѕРє годности продукта просрочен РЅР° 18 час. 38 РјРёРЅ. Приобретенный товар оказался ненадлежащего качества СЃ истекшим СЃСЂРѕРєРѕРј годности. Ответчик нарушил права потребителей РЅР° приобретение товара надлежащего качества. Р’ результате нарушения ответчиком права потребителя РЅР° приобретение товара, надлежащего качества, истцу были причинены моральные Рё нравственные страдания, которые выразились РІ испытании чувства обмана СЃРѕ стороны Продавца, умаления его человеческого достоинства, Р° также РІ неудобствах, так как истец РЅРµ РјРѕРі комфортно пользоваться приобретенным товаром. Размер компенсации морального вреда истец оценивает РІ 10 000 СЂСѓР±. РљСЂРѕРјРµ того, для разрешения данного РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рё защиты СЃРІРѕРёС… нарушенных прав потребитель вынужден был обратиться РІ РњР Рћ «Братство РњРѕСЂРѕР·РѕРІ - Златоуст», расходы Р·Р° оказанную истцу психологическую помощь составили 5000 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату юридических услуг 5000 СЂСѓР±.
Кроме того, Копа Е.В. обратилась с исковым заявлением (№ ДД.ММ.ГГГГ.) к индивидуальному предпринимателю Налетовой А.В. (далее Налетова А.В.) о взыскании убытков, понесенных на приобретение товара ненадлежащего качества (йогурт Фруктовый вишня) в размере 43,50 руб., компенсации морального вреда в размере 10 000 руб., расходов по оплате услуг психолога в размере 5 000 руб., по оплате юридических услуг в размере 5 000 руб. (том 1 л.д. 37-38).
Р’ обоснование заявленных требований истец указала, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 18 час. 38 РјРёРЅ., РѕРЅР° приобрела РІ магазине «Урал» (РРџ Налетова A.Р’) расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, Р№РѕРіСѓСЂС‚ Фруктовый вишня, стоимостью 43,50 СЂСѓР±., что подтверждается чеком в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ После употребления части просроченного продукта, истец почувствовала РІРєСѓСЃ испорченного продукта, проверила дату изготовления - ДД.РњРњ.ГГГГ СЃСЂРѕРє хранения РґРѕ 00 час. 00 РјРёРЅ. ДД.РњРњ.ГГГГ то есть СЃСЂРѕРє годности продукта просрочен РЅР° 18 час. 38 РјРёРЅ. Приобретенный товар оказался ненадлежащего качества СЃ истекшим СЃСЂРѕРєРѕРј годности. Ответчик нарушил права потребителей РЅР° приобретение товара надлежащего качества. Р’ результате нарушения ответчиком права потребителя РЅР° приобретение товара, надлежащего качества, истцу были причинены моральные Рё нравственные страдания, которые выразились РІ испытании чувства обмана СЃРѕ стороны продавца, умаления его человеческого достоинства, Р° также РІ неудобствах, так как истец РЅРµ РјРѕРі комфортно пользоваться приобретенным товаром. Размер компенсации морального вреда истец оценивает РІ 10 000 СЂСѓР±. РљСЂРѕРјРµ того, для разрешения данного РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рё защиты СЃРІРѕРёС… нарушенных прав потребитель вынужден был обратиться РІ РњР Рћ «Братство РњРѕСЂРѕР·РѕРІ - Златоуст», расходы Р·Р° оказанную истцу психологическую помощь составили 5000 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату юридических услуг 5000 СЂСѓР±.
Также, РљРѕРїР° Р•.Р’. обратилась СЃ исковым заявлением (в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.) Рє индивидуальному предпринимателю Налетовой Рђ.Р’. (далее РРџ Налетова Рђ.Р’.) Рѕ взыскании СЃ ответчика РІ СЃРІРѕСЋ пользу убытков, понесенных Р·Р° приобретение товара ненадлежащего качества (креветки Тигровые), РІ размере 953,00 СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ размере 10 000 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате yслуг психолога РІ размере 5 000 СЂСѓР±., РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере 5 000 СЂСѓР±. (том 1 Р».Рґ. 69-70).
Р’ обоснование заявленных требований истец указала, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 18 час. 47 РјРёРЅ., РѕРЅР° приобрела РІ магазине «Урал» (РРџ Налетова A.Р’.), расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, креветки Тигровые, стоимостью 953,00 СЂСѓР±., что подтверждается чеком в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. После употребления части просроченного продукта, истец почувствовала РІРєСѓСЃ испорченного продукта, проверила дату изготовления - ДД.РњРњ.ГГГГ СЃСЂРѕРє хранения РґРѕ 16 час. 55 РјРёРЅ. 39 сек. ДД.РњРњ.ГГГГ., то есть СЃСЂРѕРє годности продукта просрочен РЅР° 26 часов. Приобретенный товар оказался ненадлежащего качества СЃ истекшим СЃСЂРѕРєРѕРј годности. Ответчик нарушил права потребителей РЅР° приобретение товара надлежащего качества. Р’ результате нарушения ответчиком права потребителя РЅР° приобретение товара, надлежащего качества, истцу были причинены моральные Рё нравственные страдания, которые выразились РІ испытании чувства обмана СЃРѕ стороны продавца, умаления его человеческого достоинства, Р° также РІ неудобствах, так как истец РЅРµ РјРѕРі комфортно пользоваться приобретенным товаром. Размер компенсации морального вреда истец оценивает РІ 10 000 СЂСѓР±. РљСЂРѕРјРµ того, для разрешения данного РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рё защиты СЃРІРѕРёС… нарушенных прав потребитель вынужден был обратиться РІ РњР Рћ «Братство РњРѕСЂРѕР·РѕРІ - Златоуст», расходы Р·Р° оказанную истцу психологическую помощь составили 5000 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату юридических услуг 5000 СЂСѓР±.
Также, РљРѕРїР° Р•.Р’. обратилась СЃ исковым заявлением (в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.) Рє индивидуальному предпринимателю Налетовой Рђ.Р’. (далее РРџ Налетова Рђ.Р’.) Рѕ взыскании СЃ ответчика РІ СЃРІРѕСЋ пользу убытков, понесенных Р·Р° приобретение товара ненадлежащего качества (конфеты Ананасные шоколад), РІ размере 78,20 СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ размере 10 000 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате yслуг психолога РІ размере 5 000 СЂСѓР±., РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере 5 000 СЂСѓР±. (том 1 Р».Рґ. 102-103).
Р’ обоснование заявленных требований истец указала, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 18 час. 38 РјРёРЅ., РѕРЅР° приобрела РІ магазине «Урал» (РРџ Налетова A.Р’.), расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, конфеты ананасные шоколад, стоимостью 78,20 СЂСѓР±., что подтверждается чеком в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ После употребления части просроченного продукта, истец почувствовала РІРєСѓСЃ испорченного продукта, проверила дату изготовления - РІ 2 часа ДД.РњРњ.ГГГГ., СЃСЂРѕРє хранения РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ., то есть СЃСЂРѕРє годности продукта просрочен РЅР° 19 суток. Приобретенный товар оказался ненадлежащего качества СЃ истекшим СЃСЂРѕРєРѕРј годности. Ответчик нарушил права потребителей РЅР° приобретение товара надлежащего качества. Р’ результате нарушения ответчиком права потребителя РЅР° приобретение товара, надлежащего качества, истцу были причинены моральные Рё нравственные страдания, которые выразились РІ испытании чувства обмана СЃРѕ стороны продавца, умаления его человеческого достоинства, Р° также РІ неудобствах, так как истец РЅРµ РјРѕРі комфортно пользоваться приобретенным товаром. Размер компенсации морального вреда истец оценивает РІ 10 000 СЂСѓР±. РљСЂРѕРјРµ того, для разрешения данного РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рё защиты СЃРІРѕРёС… нарушенных прав потребитель вынужден был обратиться РІ РњР Рћ «Братство РњРѕСЂРѕР·РѕРІ - Златоуст», расходы Р·Р° оказанную истцу психологическую помощь составили 5000 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату юридических услуг 5000 СЂСѓР±.
Также, РљРѕРїР° Р•.Р’. обратилась СЃ исковым заявлением (в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.) Рє индивидуальному предпринимателю Налетовой Рђ.Р’. (далее РРџ Налетова Рђ.Р’.) Рѕ взыскании СЃ ответчика РІ СЃРІРѕСЋ пользу убытков, понесенных Р·Р° приобретение товара ненадлежащего качества (конфеты РљРѕСЂРѕРІРєР°), РІ размере 138,43 СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ размере 10 000 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате yслуг психолога РІ размере 5 000 СЂСѓР±., РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере 5 000 СЂСѓР±. (том 1 Р».Рґ. 134-135).
Р’ обоснование заявленных требований истец указала, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 18 час. 38 РјРёРЅ., РѕРЅР° приобрела РІ магазине «Урал» (РРџ Налетова A.Р’.), расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, конфеты РљРѕСЂРѕРІРєР°, стоимостью 138,43 СЂСѓР±., что подтверждается чеком в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ После употребления части просроченного продукта, истец почувствовала РІРєСѓСЃ испорченного продукта, проверила дату изготовления - РІ 2 часа ДД.РњРњ.ГГГГ., СЃСЂРѕРє хранения РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ., то есть СЃСЂРѕРє годности продукта просрочен РЅР° 8 суток. Приобретенный товар оказался ненадлежащего качества СЃ истекшим СЃСЂРѕРєРѕРј годности. Ответчик нарушил права потребителей РЅР° приобретение товара надлежащего качества. Р’ результате нарушения ответчиком права потребителя РЅР° приобретение товара, надлежащего качества, истцу были причинены моральные Рё нравственные страдания, которые выразились РІ испытании чувства обмана СЃРѕ стороны продавца, умаления его человеческого достоинства, Р° также РІ неудобствах, так как истец РЅРµ РјРѕРі комфортно пользоваться приобретенным товаром. Размер компенсации морального вреда истец оценивает РІ 10 000 СЂСѓР±. РљСЂРѕРјРµ того, для разрешения данного РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рё защиты СЃРІРѕРёС… нарушенных прав потребитель вынужден был обратиться РІ РњР Рћ «Братство РњРѕСЂРѕР·РѕРІ - Златоуст», расходы Р·Р° оказанную истцу психологическую помощь составили 5000 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату юридических услуг 5000 СЂСѓР±.
Также, РљРѕРїР° Р•.Р’. обратилась СЃ исковым заявлением (в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.) Рє индивидуальному предпринимателю Налетовой Рђ.Р’. (далее РРџ Налетова Рђ.Р’.) Рѕ взыскании СЃ ответчика РІ СЃРІРѕСЋ пользу убытков, понесенных Р·Р° приобретение товара ненадлежащего качества (конфеты Кара-РљСѓРј), РІ размере 96,97 СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ размере 10 000 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате yслуг психолога РІ размере 5 000 СЂСѓР±., РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере 5 000 СЂСѓР±. (том 1 Р».Рґ. 166-167).
Р’ обоснование заявленных требований истец указала, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 18 час. 38 РјРёРЅ., РѕРЅР° приобрела РІ магазине «Урал» (РРџ Налетова A.Р’.), расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, конфеты Кара-РљСѓРј, стоимостью 96,97 СЂСѓР±., что подтверждается чеком в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ После употребления части просроченного продукта, истец почувствовала РІРєСѓСЃ испорченного продукта, проверила дату изготовления - РІ 2 часа ДД.РњРњ.ГГГГ СЃСЂРѕРє хранения РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ то есть СЃСЂРѕРє годности продукта просрочен РЅР° 6 суток. Приобретенный товар оказался ненадлежащего качества СЃ истекшим СЃСЂРѕРєРѕРј годности. Ответчик нарушил права потребителей РЅР° приобретение товара надлежащего качества. Р’ результате нарушения ответчиком права потребителя РЅР° приобретение товара, надлежащего качества, истцу были причинены моральные Рё нравственные страдания, которые выразились РІ испытании чувства обмана СЃРѕ стороны продавца, умаления его человеческого достоинства, Р° также РІ неудобствах, так как истец РЅРµ РјРѕРі комфортно пользоваться приобретенным товаром. Размер компенсации морального вреда истец оценивает РІ 10 000 СЂСѓР±. РљСЂРѕРјРµ того, для разрешения данного РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рё защиты СЃРІРѕРёС… нарушенных прав потребитель вынужден был обратиться РІ РњР Рћ «Братство РњРѕСЂРѕР·РѕРІ - Златоуст», расходы Р·Р° оказанную истцу психологическую помощь составили 5000 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату юридических услуг 5000 СЂСѓР±.
Также, РљРѕРїР° Р•.Р’. обратилась СЃ исковым заявлением (в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.) Рє индивидуальному предпринимателю Налетовой Рђ.Р’. (далее РРџ Налетова Рђ.Р’.) Рѕ взыскании СЃ ответчика РІ СЃРІРѕСЋ пользу убытков, понесенных Р·Р° приобретение товара ненадлежащего качества (творог Деревенский РёР· Талицы % 5), РІ размере 82,00 СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ размере 10 000 СЂСѓР±., расходов РїРѕ оплате yслуг психолога РІ размере 5 000 СЂСѓР±., РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере 5 000 СЂСѓР±. (том 1 Р».Рґ. 198-199).
Р’ обоснование заявленных требований истец указала, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 09 час. 32 РјРёРЅ., РѕРЅР° приобрела РІ магазине «Урал» (РРџ Налетова A.Р’.), расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, творог Деревенский РёР· Талицы % 5, стоимостью 82,00 СЂСѓР±., что подтверждается чеком в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ После употребления части просроченного продукта, истец почувствовала РІРєСѓСЃ испорченного продукта, проверила дату изготовления - РІ 00 час. 01 РјРёРЅ. ДД.РњРњ.ГГГГ СЃСЂРѕРє хранения 5 суток, то есть РґРѕ 01 час. 01 РјРёРЅ. ДД.РњРњ.ГГГГ то есть СЃСЂРѕРє годности продукта просрочен РЅР° 9 часов. Приобретенный товар оказался ненадлежащего качества СЃ истекшим СЃСЂРѕРєРѕРј годности. Ответчик нарушил права потребителей РЅР° приобретение товара надлежащего качества. Р’ результате нарушения ответчиком права потребителя РЅР° приобретение товара, надлежащего качества, истцу были причинены моральные Рё нравственные страдания, которые выразились РІ испытании чувства обмана СЃРѕ стороны продавца, умаления его человеческого достоинства, Р° также РІ неудобствах, так как истец РЅРµ РјРѕРі комфортно пользоваться приобретенным товаром. Размер компенсации морального вреда истец оценивает РІ 10 000 СЂСѓР±. РљСЂРѕРјРµ того, для разрешения данного РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рё защиты СЃРІРѕРёС… нарушенных прав потребитель вынужден был обратиться РІ РњР Рћ «Братство РњРѕСЂРѕР·РѕРІ - Златоуст», расходы Р·Р° оказанную истцу психологическую помощь составили 5000 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату юридических услуг 5000 СЂСѓР±.
Определением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ гражданские дела РїРѕ искам ( в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., в„–, в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.) РљРѕРїС‹ Р•.Р’. Рє РРџ Налетовой Рђ.Р’. Рѕ взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, судебных расходов, объединены РІ РѕРґРЅРѕ производство (том 1. Р».Рґ. 31-32).
Определением мирового судьи от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле для дачи заключения привлечен Территориальный отдел Роспотребнадзора по Челябинской области в г. Златоусте (том 1.л.д. 2, 36, 68, 101, 133, 165, 197).
Определением мирового судьи от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требованиями относительно предмета спора привлечен Территориальный отдел Роспотребнадзора по Челябинской области в г. Златоусте (том 1.л.д. 242 оборот).
Определением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельные требованиями относительно предмета СЃРїРѕСЂР° привлечен РњРѕСЂРѕР·РѕРІ Рђ.Р.(том 2.Р».Рґ. 3 РѕР±РѕСЂРѕС‚).
Решением мирового судьи судебного участка № 6 г. Златоуста от ДД.ММ.ГГГГ в удовлетворении исковых требований (№ от ДД.ММ.ГГГГ № от ДД.ММ.ГГГГ., №,№ от ДД.ММ.ГГГГ № от ДД.ММ.ГГГГ.) Копы Елены Владимировны к индивидуальному предпринимателю Налетовой Анастасии Владимировне о взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, судебных расходов, - отказано (том 2.л.д. 30-36).
Копа Е.В. с указанным решением не согласилась и обратилась в суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение мирового судьи судебного участка № 6 г. Златоуста от ДД.ММ.ГГГГ отменить, принять по делу новое решением, которым исковые требования Копы Е.В. удовлетворить полностью (том 2.л.д. 55-56).
Р’ обосновании своей апелляционной жалобы сослалась РЅР° то, что вывод РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Рѕ том, что товар РјРѕРі быть приобретен РІ РґСЂСѓРіРѕРµ время Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте, РЅРµ соответствует фактическим обстоятельствам дела, Р° именно РЅРµ подтвержден надлежащими средствами доказывания - кассовым или товарным чеком. РљСЂРѕРјРµ того, ответчиком РІ материалы дела РЅРµ предоставлено Рё РЅРµ истребовано мировым судьей доказательств того, что истец могла приобрести товар РІ РґСЂСѓРіРѕРµ время Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте. РњРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ РїСЂРё оценке доказательств факта приобретения СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ товара, РІ своем решении РЅРµ отразил содержание кассового чека РїРѕРєСѓРїРєРё, содержание упаковок товара СЃ наименованием продавца - ответчика, РЅРµ дал оценку СЃРїРёСЃРєСѓ приобретенных РїРѕ чеку товаров СЃ названием товара, РґСЂСѓРіРёРј доказательствам: РєРѕРїРёРё кредитной карты, СЃ которой совершалась РїРѕРєСѓРїРєР°, заявлениям свидетелей, объявлениям РІ социальной сети Вконтакт РњРѕСЂРѕР·РѕРІ Рђ.Р., дневнику свидетеля Р¤РРћ1, заявлениям РѕР± оказании юридической Рё психологической помощи истца, претензии истца, объяснениям истца, третьего лица, представителя истца, рекомендациям психолога, акту приема-передачи оказанных услуг. РњРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ РЅРµ обоснованно РЅРµ дал оценки доказательствам направления истцом Рё его представителем РІ адрес ответчика претензий Рё исковых заявлений. Также РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ необоснованно РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» доказательства стороны истца РІ качестве допустимых, нарушив РЅРѕСЂРјС‹ материального права. РњРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ необоснованно РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІ качестве доказательств документы, поступившие РІ РњР Рћ «Братство «Морозов-Златоуст», так как организация является некоммерческой Рё осуществляет общественную защиту интересов истца. РЎСѓРґ РЅРµ дал оценки тому факту, что ответчиком РЅРµ представлено никаких возражений Рё доказательств РІ подтверждение возражений. Мировым судьей РїСЂРё вынесении решении РЅРµ применены РЅРѕСЂРјС‹ закона Р Р¤ РѕС‚ 07.02.1992 в„– 2300-1 «О защите прав потребителей».
Рстец РљРѕРїР° Р•.Р’., представитель истца, третье лицо РњРѕСЂРѕР·РѕРІ Рђ.Р., ответчик – РРџ Налетова Рђ.Р’., представитель 3 лица территориального отдела Роспотребнадзора РїРѕ Челябинской области РІ Рі. Златоусте РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте слушания дела извещены надлежащим образом.
Ответчик РРџ Налетова Рђ.Р’. РІ письменных возражениях СЃ апелляционной жалобой РЅРµ согласилась (том 2.Р».Рґ. 69).
Согласно положениям ч.1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
В силу ч.1 ст.330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются, в том числе, нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Проверив законность и обоснованность решения мирового судьи по доводам апелляционной жалобы, суд находит жалобу не подлежащей удовлетворению, а решение мирового судьи - подлежащим оставлению без изменения.
Статьей 492 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что по договору розничной купли-продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью (пункт 1); к отношениям по договору розничной купли-продажи с участием покупателя-гражданина, не урегулированным настоящим Кодексом, применяются законы о защите прав потребителей и иные правовые акты, принятые в соответствии с ними (пункт 3).
Согласно преамбуле Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее - Закона) настоящий закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями и импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.
Потребитель - гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги_ исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
Согласно разъяснениям, данным Пленумом Верховного Суда Российской Федерации в Постановлении от 28 июня 2012 г. № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», отношения, одной из сторон которых выступает гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, а другой - организация либо индивидуальный предприниматель (изготовитель, исполнитель, продавец, импортер), осуществляющие продажу товаров, выполнение работ, оказание услуг, являются отношениями, регулируемыми Гражданским кодексом Российской Федерации, Законом Российской Федераций от 7 февраля 1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
В соответствии со ст. 7 Закона потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке (в ред. Федерального закона от 17.12.1999 № 212-ФЗ).
Пунктом 4 ст. 5 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» установлено, что изготовитель (исполнитель) обязан устанавливать срок годности - период, по истечении которого товар (работа) считается непригодным для использования по назначению. Согласно части 5 указанной статьи продажа товара (выполнение работы) по истечении установленного срока годности, а также товара (выполнение работы), на который должен быть установлен срок годности, но он не установлен, запрещается.
В соответствии с положениями ст. 3 Федерального закона Российской Федерации «О качестве и безопасности пищевых продуктов» не могут находиться в обороте пищевые продукты, которые не имеют установленных сроков годности или сроки годности которых истекли.
Статья 16 Федерального закона Российской Федерации «О качестве и безопасности пищевых продуктов», предусматривает, что сроки годности пищевых продуктов, материалов и изделий устанавливаются в отношении таких пищевых продуктов, материалов и изделий, качество которых по истечении определённого срока годности с момента их изготовления ухудшается, приобретают свойства, представляющие опасность для здоровья человека, и в связи с этим утрачивают пригодность для использования по назначению.
Статья 3 вышеназванного закона не допускает оборотоспособность пищевых продуктов с истёкшим сроком годности.
Соблюдение санитарных правил в силу ст. 39 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» является обязательным для индивидуальных предпринимателей и юридических лиц.
Согласно п. 8.24 Санитарно-эпидемиологических правил СП 2.3.6.1066-01 «Санитарно-эпидемиологические требования к организации торговли и обороту в них продовольственного сырья и пищевых продуктов» - запрещается реализация продукции с истекшими сроками годности.
Таким образом, в силу приведенных норм закона на продавце лежит обязанность предоставить покупателю информацию о продаваемом товаре: наименовании, дате производства, сроке годности, дате и месте изготовления и упаковке (расфасовке), весе и цене за килограмм, стоимости отвеса, дате фасования, номере и фамилии фасовщика, информацию об адресе (месте нахождении), фирменном наименовании изготовителя, производителе, пищевой и энергетической ценности, а также запрещается реализовывать товар с истекшим сроком годности.
РР· письменных материалов дела установлено, что Налетова Рђ.Р’. зарегистрирована РІ качестве индивидуального предпринимателя ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РІРёРґ экономической деятельности - торговля розничная преимущественно пищевыми продуктами, включая напитки Рё табачные изделия РІ неспециализированных магазинах (том 1. Р».Рґ. 13-16).
Рстец РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении утверждала, что ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° приобрела РІ магазине «Урал», расположенном РїРѕ адресу: <адрес>, Р№РѕРіСѓСЂС‚ «Данон СЃ персиком» РІ количестве 1 шт., стоимостью 21,00 СЂСѓР±.; Р№РѕРіСѓСЂС‚ фруктовый «Вишня», РІ количестве 1 шт., стоимостью 43,50 СЂСѓР±.; конфеты «Ананасные Шоколад», стоимостью 78,20 СЂСѓР±.; конфеты «Коровка», стоимостью 138,43 СЂСѓР±.; конфеты «Кара-РљСѓРјВ», стоимостью 96,97 СЂСѓР±.
ДД.ММ.ГГГГ истец приобрела в вышеуказанном магазине креветки тигровые, стоимостью 953,00 руб.; ДД.ММ.ГГГГ истец приобрела «творог деревенский из Талицы 5 %», стоимостью 82,00 руб.
В подтверждение указанных обстоятельств истцом в материалы дела представлены кассовые чеки от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ (том 1.л.д. 4 оборот, 92, 199 оборот), скриншоты оплаты банковской картой (том 1. л.д. 248).
Согласно, представленной РІ материалы дела упаковки РѕС‚ йогурта «Данон СЃ персиком», дата изготовления ДД.РњРњ.ГГГГ 1Р” 13:00, СЃСЂРѕРє годности ДД.РњРњ.ГГГГ Рђ62R (том 1 Р».Рґ. 26). РР· приобщенной Рє материалам дела крышки РѕС‚ йогурта фруктовый «Вишня», дата изготовления ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃСЂРѕРє годности ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ. 59). Согласно стикерам РЅР° упаковке «Креветки тигровые» дата расфасовки - ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ.93); «Конфеты Ананасные Шоколад» дата расфасовки - ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ.125); «Конфеты РљРѕСЂРѕРІРєР° топленое молоко» дата расфасовки - ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ.157); «Конфеты Кара-РљСѓРјВ» дата расфасовки - ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ. 188). Р’ соответствии СЃ крышкой РѕС‚ продукта питания «Творог деревенский РёР· Талицы» 5% дата производства - ДД.РњРњ.ГГГГ, годен РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ.220).
Мировым судьей обоснованно с учетом того, что не был доказан факт приобретения ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ в магазине «Урал», расположенном по адресу: <адрес>, йогурта «Данон с персиком» в количестве 1 шт., стоимостью 21,00 руб.; йогурта фруктовый «Вишня», в количестве 1 шт., стоимостью 43,50 руб.; конфет «Ананасные Шоколад», стоимостью 78,20 руб.; конфет «Коровка», стоимостью 138,43 руб.; конфеты «Кара-Кум», стоимостью 96,97 руб.; «творога деревенский из Талицы 5 %», стоимостью 82,00 руб. с истекшими сроками годности, в удовлетворении исковых требований Копе Е.В. отказал.
При этом, мировой судья правильно не принял в качестве надлежащих доказательств приобретения истцом товаров с истекшим сроком годности упаковки от йогурта «Данон с персиком», йогурта фруктовый «Вишня», стикеры на упаковках «Креветки тигровые», конфет «Ананасные шоколад», конфет «Коровка топленое молоко», конфет «Кара-Кум», крышки от продукта питания «Творог деревенский из Талицы 5 %», поскольку они не позволяют сделать вывод о том, что товар был приобретен истцом именно в магазине «Урал», расположенном по адресу: <адрес>, а также не подтверждают дату приобретения товара.
Кассовые чеки от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ (том 1.л.д. 4 оборот, 92, 199 оборот), скриншоты оплаты банковской картой (том 1. л.д. 248), чек об оплате по банковской карте (том 1. л.д. 248), также сами по себе не подтверждает приобретение истцом товара с истекшим сроком годности, поскольку не позволяет идентифицировать произведенную истцом покупку.
В соответствии со статьей 493 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.
Согласно Федеральному закону от 22.05.2003 № 54-ФЗ «О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных карт», кассовый чек - первичный учетный документ, сформированный в электронной форме и (или) отпечатанный с применением контрольно-кассовой техники в момент расчета между пользователем и покупателем (клиентом), содержащий сведения о расчете, подтверждающий факт его осуществления и соответствующий требованиям законодательства Российской Федерации о применении контрольно-кассовой техники.(ст. 1.1. Закона).
Согласно п.1 ст. 4.7. Федерального закона от 22.05.2003 № 54-ФЗ, кассовые и товарные чеки выдаются в момент оплаты товара (работы, услуги) и должны содержать следующие сведения: наименование документа; порядковый номер документа, дату его выдачи; наименование для организации (фамилия, имя отчество - для индивидуального предпринимателя); идентификационный номер налогоплательщика, присвоенный организации (индивидуальному предпринимателю), выдавшей (выдавшему) документ; наименование и количество оплачиваемых приобретенных товаров (выполненных работ оказанных услуг); сумму оплаты, осуществляемой наличными денежными средствами и (или) с использованием платежной карты, в рублях; должность фамилию и инициалы лица, выдавшего документ, и его личную подпись.
Указание в представленных истцом кассовых чеках наименования приобретенных товаров не подтверждает факт приобретения истцом товаров с истекшим сроком годности, так как продукты питания являются неидентифицируемыми товарами.
РЎ учетом изложенного, мировым судьей обоснованно сделан вывод Рѕ том, что истцом РљРѕРїР° Р•.Р’. РЅРµ доказан факт нарушения ее прав РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ приобретением РІ магазине «Урал» (РРџ Налетова Рђ.Р’.), расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, товаров СЃ истекшим СЃСЂРѕРєРѕРј годности, Р° именно: йогурта «Данон СЃ персиком» РІ количестве 1 шт., стоимостью 21,00 СЂСѓР±.; йогурта фруктовый «Вишня», РІ количестве 1 шт., стоимостью 43,50 СЂСѓР±.; конфет «Ананасные Шоколад», стоимостью 78,20 СЂСѓР±.; конфет «Коровка», стоимостью 138,43 СЂСѓР±.; конфеты «Кара-РљСѓРјВ», стоимостью 96,97 СЂСѓР±.; «творога деревенский РёР· Талицы 5 %В», стоимостью 82,00 СЂСѓР±.
Поскольку доказательств, свидетельствующих Рѕ совершении РРџ Налетовой Рђ.Р’. действий, нарушающих права РљРѕРїР° Р•.Р’., как потребителя услуг, Рё повлекших для нее неблагоприятные последствия, РЅРµ представлено, нарушений прав истца, как потребителя, РЅРµ установлено, то РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ обоснованно отказал РљРѕРїРµ Р•.Р’. удовлетворении исковых требований РІ полном объеме.
Доводы апелляционной жалобы Копы Е.В. сводятся к тому, что мировой судья не отразил в решении содержание представленных истцом доказательств, дал неправильную оценку представленным доказательствам, не принял доказательства истца, как недопустимые. Также Копа Е.В. в апелляционной жалобе ссылается на отсутствие в деле доказательств со стороны ответчика.
Указанные РґРѕРІРѕРґС‹ апеллятора являются необоснованными, РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ правильно распределил бремя доказывания РїРѕ настоящему делу РІ соответствии СЃ нормами права, регулирующими сложившиеся отношения, дал надлежащую оценку всем представленным доказательст░І░°░ј.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░░ ░°░ї░ї░µ░»░Џ░‚░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░є░°░є ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░░ ░ґ░Ѕ░µ░І░Ѕ░░░є░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░‹ ░є ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░° ░ѕ░Ђ░░░і░░░Ѕ░°░»░‹ ░ѕ░±░ѕ░»░ѕ░‡░µ░є ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░ѕ░І, ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░ѕ░ј, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░‚. 157 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░░ј ░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ґ░░░І░‹░µ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░ґ░°░‡░ѓ ░»░ѕ░¶░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░░░»░░ ░ѕ░‚░є░°░· ░ѕ░‚ ░ґ░°░‡░░ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░№.
░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј░░.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№ ░░ ░ґ░Ѕ░µ░І░Ѕ░░░є░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№, ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░.
░Ў░°░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░ѕ░Ђ░░░і░░░Ѕ░°░»░‹ ░ѕ░±░ѕ░»░ѕ░‡░µ░є ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░ѕ░І, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ░░ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░ј, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░‚░° ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░є░€░░░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░‚░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ѕ░µ ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░░ ░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ў░ѕ░‚ ░„░°░є░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░µ░† ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░░░» ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Ћ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Џ, ░░░Ѓ░є░░ ░░ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░░ ░±░‹░»░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ, ░Ѓ░°░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░є░€░░░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░і░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░µ░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░ѕ░ї░° ░•.░’. ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░·░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ѓ░░░…░ѕ░»░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░░ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░» ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░°░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░€░»░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░░░» ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░љ░ѕ░ї░‹ ░•.░’. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 327-329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░»:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 6 ░і. ░—░»░°░‚░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░љ░ѕ░ї░‹ ░•░»░µ░Ѕ░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░“.░ђ. ░¤░Ђ░ѕ░»░ѕ░І░°