Решение по делу № 2-1769/2016 от 19.08.2016

Дело № 2-1769/16

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Волжск 12 октября 2016 года

Волжский городской суд Республики Марий Эл в составе судьи Емельяновой Е.Б., при секретаре судебного заседания Никифоровой Л.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Волжске гражданское дело по иску Юсупкина В.В. к Государственному Учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ <адрес> Республики М. Эл (межрайонное) о включении периодов работы в трудовой стаж и обязании произвести перерасчет пенсии,

У С Т А Н О В И Л:

Юсупкин В.В. обратился в суд с иском к Государственному Учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ <адрес> Республики М. Эл (межрайонное) о принадлежности документа и обязании произвести перерасчет пенсии.

Свои требования мотивировал тем, что ДД.ММ.ГГГГ ему назначена пенсия по старости. В трудовой стаж не включены периоды работы с 1968 г. по 1975г. в колхозе «За Родину» <адрес> Марийской АССР. В предоставленных архивных справках № от 08.04.2016г. за № «а» от 08.04.2016г., № от 07.07.2016г. его фамилия и отчество не соответствуют его паспортным данным. Возникла необходимость установления в судебном порядке факта принадлежности правоустанавливающего документа. Истец обращался с заявлением об установлении юридического факта принадлежности ему справки. Его заявление суд оставил без рассмотрения, усмотрев спор о праве.

Просил суд установить факт принадлежности ему - Юсупкину В.В. – архивных справок:

за № от ДД.ММ.ГГГГ о работе в колхозе «За Родину» <адрес> МАССР в 1968-1971г.г.;

за № от 08.04.2016г. о работе в колхозе «За Родину» <адрес> МАССР в 1973-1974г.г.;

за № «а» от 08.04.2016г. о работе в колхозе «За Родину» <адрес> МАССР в 1975г.

Обязать ответчика произвести перерасчет пенсии с учетом указанных периодов работы.

В судебном заседании истец Юсупкин В.В. уточнил требования, просил суд: включить периоды его работы в колхозе «За Родину» <адрес> МАССР в 1968-1971г.г., в 1973-1974г.г., в 1975 г. в трудовой стаж. Обязать ответчика произвести перерасчет пенсии с учетом указанных периодов работы.

Представитель ответчика Мурзина М.Ю., участвующая на основании доверенности исковые требования не признала и суду пояснила, что в представленных Юсупкиным В.В. архивных справка № от ДД.ММ.ГГГГ, № а от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ его фамилия и отчество не соответствуют паспортным данным. Просила в удовлетворении исковых требований отказать.

Свидетель Коржиков А.В., родной брат истца суду показал, что во время каникул они все, в том числе его брат работали в колхозе «За родину». На несовершеннолетних документы о работе в колхозе трудовые книжки не оформлялись, а отработанные ими дни записывались на взрослых членов семьи. Его родители Коржиков В.Р. и Юсупкина М.С. заключили брак только в 1960 года, а все дети, рожденные до заключения брака носят фамилию Юсупкины.

Выслушав стороны, допросив свидетеля, изучив материалы дела, суд пришел к следующему выводу.

В соответствии со ст. 18 Конституции РФ права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием.

Согласно ч. 1 ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

Государственные пенсии, как важнейший элемент социального обеспечения, в соответствии с ч. 2 ст. 39 Конституции РФ устанавливаются законом.

В соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно ст. 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. При исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица.

В соответствии с пунктом 1.1 Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденного Приказом Минсоцобеспечения от 04.10.1991 г. N 190, основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка. При отсутствии трудовой книжки, а также в тех случаях, когда в трудовой книжке не содержится записи об отдельных периодах работы, в подтверждение трудового стажа принимаются иные документы, содержащие сведения о периодах работы.

В силу п. 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 года N 555 (далее - Правила), при отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно пунктам 28, 29 Правил при утрате документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других подобных причин не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина.

Из материалов выплатного дела следует, что решением ГУ УПФ РФ в <адрес> за № от ДД.ММ.ГГГГ истцу назначена пенсия по старости с ДД.ММ.ГГГГ

Письмом ГУ УПФР в <адрес> РМЭ № от ДД.ММ.ГГГГ указано, что в представленных Юсупкиным В.В. архивных справка № от ДД.ММ.ГГГГ, № а от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ его фамилия и отчество не соответствуют паспортным данным.

Согласно архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ в документах архивного фонда колхоза «За Родину» Карайского сельсовета <адрес> за 1968-1971 годы в книгах учета труда и расчетов колхозников значится Коржиков В.В., других работников с аналогичным ФИО не значится., В документах архивного фонда колхоза «За Родину» за 1972 год сведения о работе Коржикова В.В. не обнаружены. Эти данные подтверждаются лицевыми счетами (л.д.5, 12-29).

Из архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в документах архивного фонда колхоза «За Родину» <адрес> за 1973-1974 годы сведения о работе Юсупкина В.В. не обнаружены, лицевой счет за 1973-1974 годы открыт на Коржикова А. В. Эти данные подтверждаются лицевыми счетами (л.д.6-8.).

Согласно архивной справке № «а» от ДД.ММ.ГГГГ в документах архивного фонда колхоза «За Родину» <адрес> за 1975 год в книгах учета труда и расчетов колхозников значится Коржиков В.В., других работников с аналогичным ФИО не значится. (л.д.9)

Трудовая книжка работодателем не была заведена (л.д.35-39).

На основании представленных доказательств, свидетельства о браке I-ЕИ № следует, что ДД.ММ.ГГГГ заключен брак между Коржиковым В.Р. и Юсупкиной М.С. (л.д.40).

Согласно справке Петъяльской сельской администрации <адрес> РМЭ № от ДД.ММ.ГГГГ, Юсупкин В.В. проживал в <адрес> МАРРС с 1968 г. по ДД.ММ.ГГГГ с членами семьи: отец Коржиков В.Р., мать Коржикова М.С., брат Юсупкин Е.В., брат Коржиков А.В., сестра Коржикова Р.В., сестра Коржикова А.В., брат Коржиков Н.В. (л.д.43).

Из пояснений истца, свидетеля, свидетельства о заключении следует, что у отца Юсупкина В.В. фамилия Коржиков.

При рассмотрении дела судом опрошен свидетель Коржиков А.В., который подтвердил факт работы истца в несовершеннолетнем возрасте в спорный период в колхозе «За Родину» <адрес>. Также пояснил, что его родители Коржиков В.Р. и Юсупкина М.С. заключили брак в 1960 года, а все дети рожденные до заключения брака носят фамилию Юсупкины. Сам он работал в данном колхозе вместе с Юсупкиным В.В..

Оснований не доверять показаниям данного свидетеля у суда не имеется. Его работа в колхозе подтверждена письменными документами

Суд считает несостоятельными доводы ответчика о невозможности установления по свидетельским показаниям периода работы ранее достижения работником возраста, с которого допускается заключение трудового договора, поскольку юридически значимым при решении вопроса о зачете в стаж для назначения, перерасчета пенсии периода работы на предприятии или в колхозе является наличие доказательств выполнения этой работы, а не возраст заявителя.

Установленные в законодательстве того времени запреты по возрасту несовершеннолетних работников накладывали ограничения и имели негативные последствия при их несоблюдении для работодателей, а не для работников, принятых на работу и фактически осуществлявших трудовую деятельность. Иное толкование и применение законодательства повлекло бы неправомерное ограничение конституционного права граждан на социальное обеспечение.

С учетом представленных доказательств судом установлено, что лицевые счета за 1968-1971 года, 1973-1974, 1975 годы колхоза «За Родину» <адрес> Марийской АССР, открытые на имя Коржикова В.В., Коржикова В,В. и Коржикова А. В. (где имеется запись В.), принадлежат истцу Юсупкину В.В..

Согласно постановлению Правительства Российской Федерации от 02.10.2014г. за №1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления стразовых пенсий»

В случае, если в представленном документе о периодах работы и (или) иной деятельности и иных периодах указаны только годы без обозначения точных дат, за дату принимается 1 июля соответствующего года, если не указано число месяца, то таковым считается 15-е число соответствующего месяца.

Годы, в течение которых гражданин являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум трудового участия (независимо от причины), засчитываются в страховой стаж как полные календарные годы. Календарные годы, указанные в трудовой книжке колхозника, в которых не было ни одного выхода на работу, из подсчета исключаются.

Положение о порядке подтверждения трудового стажа для назначении пенсий в РСФСР, утвержденное Приказом Министерства социального обеспечения РСФСР от 04.10.1991 N 190 и Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 24.07.2002 N 555, в соответствии с которыми, при установлении периодов работы по свидетельским показаниям учитывается период работы, начиная с достижения работником возраста, с которого допускается заключение трудового договора в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений (в соответствии со ст. 135 КЗоТ РСФСР от 1922 года с 16 лет, в исключительных случаях не ранее чем с 14 лет; согласно ст. 173 КЗоТ РСФСР с 15 лет, в отдельных случаях с 14 лет, в отношении периодов работы в качестве члена колхоза - с 16 лет, по найму с 15 (14) лет).

Согласно Примерному Уставу сельскохозяйственной артели, утвержденному СНК СССР и ЦК ВКП (б) 17 февраля 1935 г. в члены артели могли вступать все трудящиеся, достигшие возраста 16 лет.

Судом установлено, что истице исполнилось 16 лет ДД.ММ.ГГГГ, он являлся членом колхоза, имеет трудодни, работала в колхозе не только в период летних каникул, но и в другие месяцы, и периоды работы истицы с июня 1972 года по ДД.ММ.ГГГГ год подлежат включению в трудовой стаж полностью как календарные годы.

Таким образом, факт работы истца в колхозе «За Родину» <адрес> Марийской АССР в спорные периоды нашел свое подтверждение.

Согласно статье 89 Закона РФ от 20.11.1990 N 340-I "О государственных пенсиях в Российской Федерации", действовавшей до 01 января 2002 года, в общий трудовой стаж включается любая работа в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму до установления Советской власти и за границей), члена колхоза или другой кооперативной организации; иная работа, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал государственному социальному страхования; работа (служба) в военизированной охране, в органах специальной связи или горноспасательной части, независимо от ее характера; индивидуальная трудовая деятельность, в том числе в сельском хозяйстве.

Исходя из положений ст. 89 Закона РФ о государственных пенсиях в РФ в общий трудовой стаж включается любая работа по трудовому договору. Приведенным законом не предусмотрено ограничение возможности зачета периода работы в стаж в зависимости от возраста.

Установленные в законодательстве запреты по приему в члены колхоза несовершеннолетних при их несоблюдении имели последствия для работодателей, а не для самих работников, фактически привлекавшихся к работе в несовершеннолетнем возрасте.

По приведенным выше основаниям при решения вопроса о зачете в стаж для назначения пенсии периода работы на предприятии или в колхозе юридически значимым является наличие доказательств выполнения этой работы, а не возраст заявителя.

Из представленных архивных сведений, пояснений свидетеля следует, что истец привлекался к работе в колхозе «За Родину» <адрес> Марийской АССР в период школьных каникул, за работу истцу в колхозе начислялась заработная плата.

Принимая во внимание, что факт работы истца нашел свое подтверждение в судебном заседании, суд приходит к выводу, что указанные периоды подлежат включению в трудовой стаж истца в следующих исчислениях: с 15 июня по ДД.ММ.ГГГГ; с 15 июля по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 августа по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 сентября по ДД.ММ.ГГГГ; с 15 июня по ДД.ММ.ГГГГ; с 15 июля по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 августа по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 сентября по ДД.ММ.ГГГГг.; с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 июня по ДД.ММ.ГГГГ; с 15 июля по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 августа по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 сентября по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 июля по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 августа по ДД.ММ.ГГГГг.;

При работе в колхозе в 1972 году, 1973году, 1974 году, 1975 году истец достиг 16 летнего возврата, был принят на работу в колхоз, частично периоды работы включены в трудовой стаж, поэтому, принимая во внимание, что при отработке трудо-доней как работнику колхоза истцу подлежит включению в стаж 1972, 1973, 1974, 1975 в полном объеме за вычетом включенных пенсионным органом периодов работы:

с 01.01.1972г. по 02.08.1972г.;

с ДД.ММ.ГГГГ по 31.12.1973г.;

с 01.01.1974г. по 10.02.1974г.;

с ДД.ММ.ГГГГ по 31.12.1974г.;

с 01.01.1975г. по 23.11.1975г.

В связи с удовлетворением требований истицы в силу ст.98 ГПК РФ, уплаченная истцом госпошлина подлежит взысканию с ответчика в пользу истца в размере 300 рублей.

Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ суд

решил:

Исковые требования Юсупкина В.В. к Государственному Учреждению – Управление Пенсионного фонда РФ <адрес> Республики М. Эл (межрайонное) о включении периодов работы в трудовой стаж и обязании произвести перерасчет пенсии, - удовлетворить.

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики М. Эл (межрайонное) включить в общий трудовой стаж период работы Юсупкина В.В. в колхозе «За Родину» <адрес> Марийской АССР: с 15 июня по ДД.ММ.ГГГГ; с 15 июля по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 августа по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 сентября по ДД.ММ.ГГГГ; с 15 июня по ДД.ММ.ГГГГ; с 15 июля по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 августа по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 сентября по ДД.ММ.ГГГГг.; с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 июня по ДД.ММ.ГГГГ; с 15 июля по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 августа по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 сентября по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 июля по ДД.ММ.ГГГГг.; с 15 августа по ДД.ММ.ГГГГг. с 01.01.1972г. по 02.08.1972г.; с ДД.ММ.ГГГГ по 31.12.1973г.; с 01.01.1974г. по 10.02.1974г.; с ДД.ММ.ГГГГ по 31.12.1974г.; с 01.01.1975г. по 23.11.1975г.

Обязать Государственное Учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики М. Эл произвести Юсупкину В.В. перерасчет пенсии с момента вступления решения в законную силу с учетом вышеуказанных периодов работы.

Взыскать с Государственного Учреждения Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики М. Эл в пользу Юсупкина В.В. судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики М. Эл через Волжский городской суд Республики М. Эл в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме.

Судья Емельянова Е.Б..

Решение в окончательной форме составлено

17 октября 2016 года.