№А-11-78/2019 мировой судья судебного участка №4
Ленинского района г. Челябинска Конышева Л.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
25 февраля 2019 года г.Челябинск
Ленинский районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего Федькаевой М.А.,
РїСЂРё секретаре Ситниковой Р.Рќ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании частную жалобу Верхотурцева В.А. на определение мирового судьи судебного участка №4 Ленинского района г.Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Заочным решением мирового судьи судебного участка №4 Ленинского района г.Челябинска от ДД.ММ.ГГГГг. были удовлетворены исковые требования Страхового открытого акционерного общества «ВСК» к Верхотурцеву В.А. о взыскании убытков, понесенных в результате выплаты страхового возмещения, с Верхотурцева В.А. в пользу Страхового открытого акционерного общества «ВСК» убытки, связанные с выплатой страхового возмещения в сумме 24787 рублей 48 копеек, расходы по оплате государственной пошлины в размере 943 рублей 62 копеек, всего взыскана сумма в размере 25731 рубля 10 копеек. Заочное решение вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГг.
ДД.РњРњ.ГГГГг. РѕС‚ РћРћРћ «Реальные Рнвестиции» поступило заявление Рѕ процессуальном правопреемстве Рё замене взыскателя СЃРѕ Страхового открытого акционерного общества «ВСК» РЅР° заявителя, поскольку ДД.РњРњ.ГГГГг. между взыскателем Рё РћРћРћ «Реальные Рнвестиции» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ уступки прав требований (цессии) в„–, РїРѕ которому заявитель приобрел права требования уплаты задолженности РІ РІРёРґРµ страхового возмещения ущерба РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ суброгации, включая Рё права требования Рѕ взыскании задолженности СЃ должника Верхотурцева Р’.Рђ. РІ размере 25731 рубля 10 копеек.
Определением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Ленинского района Рі.Челябинска РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГг. заявление РћРћРћ «Реальные Рнвестиции» Рѕ процессуальном правопреемстве удовлетворено, произведена замена взыскателя СЃРѕ Страхового открытого акционерного общества «ВСК» РЅР° РћРћРћ «Реальные Рнвестиции» РІ той части, РІ которой судебный акт РЅРµ исполнен.
Р’ частной жалобе Верхотурцевым Р’.Рђ. поставлен РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене вышеуказанного определения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Ленинского района Рі.Челябинска РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГг., поскольку РїРѕ мнению заявителя истек СЃСЂРѕРє для предъявления исполнительного листа Рє исполнению, СЃСЂРѕРє РЅР° предъявление исполнительного листа мировым судьей восстановлен РЅРµ был. РљСЂРѕРјРµ того, Верхотурцев Р’.Рђ. РЅРµ был извещен Рѕ состоявшемся судебном заседании, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, был лишен возможности предоставить РІ судебное заседание СЃРІРѕРё возражения РЅР° поданное заявление РћРћРћ «Реальные Рнвестиции».
В соответствии с ч. 3 ст. 333 ГПК РФ частная жалоба на определение мирового судьи судебного участка №4 Ленинского района г.Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ рассматривается без извещения лиц, участвующих в деле.
Проверив материалы дела, обсудив доводы частной жалобы, суд не находит оснований для отмены мирового судьи судебного участка №4 Ленинского района г.Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ по следующим основаниям.
Согласно ч. 1 ст. 333 ГПК РФ подача частной жалобы, представления прокурора и их рассмотрение судом происходят в порядке, установленном настоящей главой, с изъятиями и особенностями, предусмотренными настоящей статьей.
В силу ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Принимая решение Рѕ замене взыскателя СЃРѕ Страхового открытого акционерного общества «ВСК» РЅР° РћРћРћ «Реальные Рнвестиции» РІ рамках гражданского дела в„–, РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· положений СЃС‚.44 ГПК Р Р¤, согласно которой РІ случаях выбытия РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРј или установленном решением СЃСѓРґР° правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга Рё РґСЂСѓРіРёРµ случаи перемены лиц РІ обязательствах) СЃСѓРґ допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ РЅР° любой стадии гражданского судопроизводства.
РЎСѓРґ апелляционной инстанции соглашается СЃ указанными выводами РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё, поскольку РѕРЅРё соответствуют требованиям закона, факт состоявшегося правопреемства подтверждается представленными РІ материалы дела доказательствами, РІ частности РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј уступки прав (требований) (цессии) в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГг., заключенным между Страховым акционерным обществом «ВСК» Рё Обществом СЃ ограниченной ответственностью «Реальные Рнвестиции», Выпиской РёР· Реестра передачи прав требования Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ цессии в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГг.
Согласно ст. 384 ГК РФ право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права.
На основании ст. 44 ГПК РФ в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно на любой стадии гражданского судопроизводства.
Правопреемство в исполнительном производстве в силу ст. 52 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГг. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» осуществляется судебным приставом-исполнителем на основании судебного акта о замене стороны исполнительного производства правопреемником.
В соответствии с ч. 2 ст. 432 ГПК РФ взыскателям, пропустившим срок предъявления исполнительного документа к исполнению по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен, если федеральным законом не установлено иное.
Как следует из смысла Постановления Пленума Верховного суда РФ от ДД.ММ.ГГГГг. № «О некоторых вопросах применения положений главы 24 Гражданского кодекса РФ О перемене лиц в обязательстве на основании сделки» осуществляя процессуальное правопреемство на стадии исполнения судебного акта, суд производит замену цедента цессионарием по заявлению или с согласия последнего в той части, в которой судебный акт не исполнен. Если истек срок для предъявления исполнительного листа к исполнению, суд производит замену только в случае восстановления срока на предъявление исполнительного листа к исполнению (ст. 23,52 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве»).
Таким образом, вопрос о возможности вынесения определения о процессуальной замене стороны (взыскателя) по делу ее правопреемником в целях дальнейшего принудительного исполнения решения суда напрямую зависит от наличия или утраты возможности такого принудительного исполнения.
Р’ соответствии СЃ С‡. 1, 3 СЃС‚. 21 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГг. в„– 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» исполнительные листы, выдаваемые РЅР° основании судебных актов, Р·Р° исключением исполнительных листов, указанных РІ частях 2, 4 Рё 7 настоящей статьи, РјРѕРіСѓС‚ быть предъявлены Рє исполнению РІ течение трех лет СЃРѕ РґРЅСЏ вступления судебного акта РІ законную силу. Рсполнительные листы, содержащие требования Рѕ возвращении РЅР° основании международного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации незаконно перемещенного РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєСѓСЋ Федерацию или удерживаемого РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации ребенка, предъявляются Рє исполнению РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР° СЃРѕ РґРЅСЏ вступления РІ законную силу судебного акта.
В силу ч. 1, 3 ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГг. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» срок предъявления исполнительного документа к исполнению прерывается: 1) предъявлением исполнительного документа к исполнению; 2) частичным исполнением исполнительного документа должником.
В случае возвращения исполнительного документа взыскателю в связи с невозможностью его исполнения срок предъявления исполнительного документа к исполнению исчисляется со дня возвращения исполнительного документа взыскателю.
В соответствии с ч. 1 ст. 46 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГг. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» исполнительный документ, по которому взыскание не производилось или произведено частично, возвращается взыскателю, в том числе и по заявлению взыскателя.
Согласно позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенного в Постановлении от ДД.ММ.ГГГГ №-П, в случае, если представленный исполнительный документ ранее уже предъявлялся к исполнению, но затем исполнительное производство по нему было окончено в связи с заявлением взыскателя, обязаны вычитать из установленной законом общей продолжительности срока предъявления исполнительных документов к исполнению периоды, в течение которых исполнительное производство осуществлялось, начиная с его возбуждения и заканчивая его окончанием в связи с возвращением взыскателю исполнительного документа по его заявлению.
Как следует из материалов дела, заочное решение мирового судьи судебного участка №4 Ленинского района г.Челябинска от ДД.ММ.ГГГГг. по гражданскому делу № по иску Страхового открытого акционерного общества «ВСК» к Верхотурцеву В.А. о взыскании убытков, понесенных в результате выплаты страхового возмещения, вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГг.
Соответственно с ДД.ММ.ГГГГг. в силу требований ст.21 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГг. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» начинает течь срок предъявления исполнительного листа к исполнению.
Согласно материалам дела ДД.РњРњ.ГГГГг. судебным приставом-исполнителем Ленинского Р РћРЎРџ <адрес> было возбуждено исполнительное производство в„–-РРџ РІ отношении должника Верхотурцева Р’.Рђ., взыскателя РЎРћРђРћ «ВСК» РїРѕ взысканию задолженности РІ размере 25731 рубля 10 копеек.
Постановлением судебного пристава-исполнителя Ленинского Р РћРЎРџ <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГг. исполнительное производство в„–-РРџ РІ отношении должника Верхотурцева Р’.Рђ., взыскателя РЎРћРђРћ «ВСК» РїРѕ взысканию задолженности РІ размере 25731 рубля 10 копеек было окончено РЅР° основании заявления взыскателя РѕР± окончании исполнительного производства, исполнительный лист был возвращен взыскателю.
Как было указано выше, если представленный исполнительный документ ранее уже предъявлялся к исполнению, но затем исполнительное производство по нему было окончено в связи с заявлением взыскателя, необходимо вычитать из установленной законом общей продолжительности срока предъявления исполнительных документов к исполнению периоды, в течение которых исполнительное производство осуществлялось, начиная с его возбуждения и заканчивая его окончанием в связи с возвращением взыскателю исполнительного документа по его заявлению, соответственно из 3-летнего срока предъявления исполнительного листа ко взысканию следует вычесть период с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг. общей продолжительностью 01 год 10 месяцев 28 дней.
Таким образом, срок предъявления исполнительного листа ко взысканию в рамках настоящего гражданского дела начинает течь с ДД.ММ.ГГГГг., за период до ДД.ММ.ГГГГг. проходит 01 год 06 месяцев 28 дней, за вычетом периода с ДД.ММ.ГГГГг. по ДД.ММ.ГГГГг. общей продолжительностью 01 год 10 месяцев 28 дней, заканчивается данный срок ДД.ММ.ГГГГг., соответственно на момент вынесения определения мировым судьей судебного участка №4 Ленинского района г.Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ указанный срок не истек. В связи с чем, доводы частной жалобы Верхотурцева В.А. о том, что истек срок для предъявления исполнительного листа к исполнению, срок на предъявления исполнительного листа мировым судьей восстановлен не был, являются необоснованными по вышеуказанным основаниям.
Относительно РґРѕРІРѕРґРѕРІ частной жалобы Рѕ том, что Верхотурцев Р’.Рђ. РЅРµ был извещен Рѕ состоявшемся судебном заседании, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, был лишен возможности предоставить РІ судебное заседание СЃРІРѕРё возражения РЅР° поданное заявление РћРћРћ «Реальные Рнвестиции», СЃСѓРґ апелляционной инстанции РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующим выводам.
Как следует из материалов дела, Верхотурцев В.А. зарегистрирован по адресу: <адрес> <адрес> <адрес>, указанный адерс указан заявителем и в поданной частной жалобе.
Судебная повестка Рѕ судебном заседании, назначенном РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГг., РІ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░, ░±░‹░»░° ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░° ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░‚░ѓ░Ђ░†░µ░І░° ░’.░ђ. ░·░°░є░°░·░Ѕ░‹░ј ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ░ј.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░·░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░°░·░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░№, ░’░µ░Ђ░…░ѕ░‚░ѓ░Ђ░†░µ░І ░’.░ђ. ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░»░Ѓ░Џ, ░є░ѕ░Ѕ░І░µ░Ђ░‚ ░Ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░є░ѕ░№ ░░ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░, ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░’░µ░Ђ░…░ѕ░‚░ѓ░Ђ░†░µ░І░ѓ ░’.░ђ., ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░ј ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“░і. ░І░І░░░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░… ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░ѕ░ј ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░.
░Ў░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░є░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░ѕ░є ░џ░Ђ░°░І░░░» ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░ў░°░є░¶░µ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░’░µ░Ђ░…░ѕ░‚░ѓ░Ђ░†░µ░І░‹░ј ░’.░ђ. ░ї░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░Џ░‰░░░ј ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░ј, ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░ѕ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░’░µ░Ђ░…░ѕ░‚░ѓ░Ђ░†░µ░І ░’.░ђ. ░І ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░ј ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 35 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░»░░░†░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І░Ѓ░µ░ј░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░░░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░°░ј░░. ░ћ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░ѕ░ј, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░. ░џ░Ђ░░ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░Ћ░‚ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 17 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░° ░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 9, 10, 113 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░µ ░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░»░░░†░° ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░░░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░ї░Ђ░°░І░°. ░ќ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј░░ ░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░.
░”░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ (░Ѓ░‚. 165.1 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░░ ░І░‹░·░ѕ░І░°░ј ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 68 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„–), ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░І ░‚░µ░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░»░░░†░ѓ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ (░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░‚░ѓ), ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░·░°░І░░░Ѓ░Џ░‰░░░ј ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░і░ѕ, ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░µ░ј░ѓ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░░░»░░ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░°░‚ ░Ѕ░µ ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░░░»░Ѓ░Џ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░Ђ░░░€░‘░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░’░µ░Ђ░…░ѕ░‚░ѓ░Ђ░†░µ░І░° ░’.░ђ. ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░ј░Ѓ░Џ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“░і.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 333-334 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 4 ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░µ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░ѕ░і░ѕ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░’░Ў░љ░» ░є ░’░µ░Ђ░…░ѕ░‚░ѓ░Ђ░†░µ░І░ѓ ░’.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░’░µ░Ђ░…░ѕ░‚░ѓ░Ђ░†░µ░І░° ░’.░ђ. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░њ.░ђ. ░¤░µ░ґ░Њ░є░°░µ░І░°