Судья Минзарипов Р.Р. Дело №33-7002/19
Учет № 209г
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
22 апреля 2019 года г. Казань
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе
председательствующего судьи Хисамова А.Х.,
судей Гильмутдинова А.М., Бариева Б.Г.,
при секретаре судебного заседания Бикчантаеве Р.Р.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Гильмутдинова Рђ.Рњ. гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе представителя ФКУ «Федеральное управление автомобильных РґРѕСЂРѕРі Волго-Вятского региона Федерального РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ агентства» МингазоваР.Р“. РЅР° решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Казани РѕС‚ 28января 2019РіРѕРґР°, которым постановлено:
«Обязать ФКУ «Волго-Вятскуправтодор» в течение 6 месяцев со дня вступления решения в законную силу провести работы по устройству наружного стационарного электрического освещения на участках 635 км + 500 м – 635 км + 504 м, 641 км + 055 м – 642 км + 400 м, 642 км + 875 м – 642 км + 879 м, 645 км + 350 м – 645 км + 690 м, 656 км + 557 м – 657 км + 215 м, 663 км + 990 м – 663 км + 994 м федеральной автомобильной дороги М-7 «Волга», проходящих в Чебоксарском районе Чувашской Республики по территории населенных пунктов и за их пределами, а также на расположенных на этих участках наземных пешеходных переходах.
Прокурору Чебоксарского района Чувашской Республики, обратившемуся в защиту прав неопределенного круга лиц, в удовлетворении заявления к ФКУ «Волго-Вятскуправтодор» о признании бездействия, выразившегося в невыполнении мероприятий по устройству наружного стационарного электрического освещения на участках федеральной автомобильной дороги, проходящих по территории населенных пунктов и за их пределами, а также на расположенных на этих участках наземных пешеходных переходах, незаконными, отказать.
Взыскать с ФКУ «Волго-Вятскуправтодор» в бюджет МО г. Казани государственную пошлину в размере 6 000 руб.».
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы и поступивших возражений на апелляционную жалобу, выслушав прокурора отдела по обеспечению участия прокуроров в гражданском и арбитражном процессе прокуратуры Республики Татарстан Халикову Л.Г., возражавшую против доводов жалобы, судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
прокурор Чебоксарского района Чувашской Республики обратился в Советский районный суд г. Казани с заявлением в защиту прав неопределенного круга лиц к ФКУ «Федеральное управление автомобильных дорог Волго-Вятского региона Федерального дорожного агентства» о признании бездействия, выразившегося в невыполнении мероприятий по устройству наружного стационарного электрического освещения на участках федеральной автомобильной дороги, проходящих по территории населенных пунктов и за их пределами, а также на расположенных на этих участках наземных пешеходных переходах, незаконными, возложении обязанности по проведению работ по устройству наружного стационарного электрического освещения на участках федеральной автомобильной дороги.
Р’ обоснование заявления указано, что 19 декабря 2017 РіРѕРґР° Рё 20декабря 2017 РіРѕРґР° сотрудниками РЈР“РБДД РњР’Р” РїРѕ Чувашской Республике РїСЂРё осуществлении контроля Р·Р° дорожным движением РЅР° федеральной автомобильной РґРѕСЂРѕРіРµ общего пользования Рњ-7 «Волга» РњРѕСЃРєРІР°-Владимир-РќРёР¶РЅРёР№ РќРѕРІРіРѕСЂРѕРґ-Казань-Уфа (Рњ-7 «Волга») выявлены нарушения закона Рё государственных стандартов Рє автомобильным дорогам общего пользования, Р° именно РЅР° участках федеральной автомобильной РґРѕСЂРѕРіРё 635 РєРј + 500 Рј – 635 РєРј + 504 Рј, 641 РєРј + 055 Рј – 642 РєРј + 400 Рј, 642 РєРј + 875 Рј – 642 РєРј + 879 Рј, 645 РєРј + 350 Рј – 645 РєРј + 690 Рј, 656 РєРј + 557 Рј – 657 РєРј + 215 Рј, 663 РєРј + 990 Рј – 663 РєРј + 994 Рј, проходящих РІ Чебоксарском районе Чувашской Республики РїРѕ территории населенных пунктов Рё Р·Р° РёС… пределами, Р° также РЅР° наземных пешеходных переходах, расположенных РЅР° данных участках РґРѕСЂРѕРіРё, РЅРµ обеспечено стационарное электрическое освещение, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РІ отношении ФКУ «УПРДОР«Прикамье», РІ чьем оперативном управлении ранее находились указанные участки автодороги, возбуждено дело РѕР± административном правонарушении, предусмотренном статьей 12.34 РљРѕРђРџ Р Р¤ Рё постановлением Ленинского районного СЃСѓРґР° Рі. Чебоксары Чувашской Республики ФКУ «УПРДОР«Прикамье» признано виновным РІ совершении указанного административного правонарушения.
Распоряжением Федерального РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ агентства Министерства транспорта Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 26 декабря 2017 РіРѕРґР° в„– 423 8-СЂ «О перераспределении объектов федерального имущества между ФКУ «УпрдорПрикамье» Рё ФКУ «Федеральное управление автомобильных РґРѕСЂРѕРі Волго-Вятского региона Федерального РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ агентства» участки 635 РєРј + 500 Рј – 635 РєРј + 504 Рј, 641 РєРј + 055 Рј – 642 РєРј + 400 Рј, 642 РєРј + 875 Рј – 642 РєРј + 879 Рј, 645 РєРј + 350 Рј – 645 РєРј + 690 Рј, 656 РєРј + 557 Рј – 657РєРј + 215 Рј, 663 РєРј + 990 Рј – 663 РєРј + 994 Рј федеральной автомобильной РґРѕСЂРѕРіРё Рњ-7 «Волга» закреплены РЅР° праве оперативного управления Р·Р° ФКУ «Федеральное управление автомобильных РґРѕСЂРѕРі Волго-Вятского региона Федерального РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ агентства». 30 мая 2018 РіРѕРґР° РЈР“РБД РњР’Р” РїРѕ Чувашской Республике ФКУ «Федеральное управление автомобильных РґРѕСЂРѕРі Волго-Вятского региона Федерального РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ агентства» выдано предписание в„– 69 Рѕ выполнении мероприятий РїРѕ устройству наружного стационарного электрического освещения РЅР° участках РєРј 635 РєРј + 500 Рј – 635 РєРј + 504 Рј, 641 РєРј + 055 Рј – 642РєРј + 400 Рј, 642 РєРј + 875 Рј – 642 РєРј + 879 Рј, 645 РєРј + 350 Рј – 645 РєРј + 690 Рј, 656 РєРј + 557 Рј – 657 РєРј + 215 Рј, 663 РєРј + 990 Рј – 663 РєРј + 994 Рј федеральной автомобильной РґРѕСЂРѕРіРё Рњ-7 «Волга».
Проведенным сотрудниками РЈР“РБДД РњР’Р” РїРѕ Чувашской Республике повторным обследованием указанных участков федеральной автодороги Рњ-7 «Волга» установлено, что мероприятия, указанные РІ предписании РѕС‚ 30 мая 2018 РіРѕРґР° в„– 69, РЅРµ выполнены, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РІ отношении ФКУ «Федеральное управление автомобильных РґРѕСЂРѕРі Волго-Вятского региона Федерального РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ агентства» 16 июля 2018 РіРѕРґР° возбуждено дело РѕР± административном правонарушении РїРѕ части 27 статьи 19.5 РљРѕРђРџ Р Р¤. Постановлением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 1 РїРѕ Советскому судебному району Рі. Казани Республики Татарстан РѕС‚ 24 августа 2018 РіРѕРґР° ФКУ «Федеральное управление автомобильных РґРѕСЂРѕРі Волго-Вятского региона Федерального РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ агентства» признано виновным РІ совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 27 статьи 19.5 РљРѕРђРџ Р Р¤, СЃ назначением административного наказания РІ РІРёРґРµ административного штрафа РІ размере 50 000 рублей, постановление вступило РІ законную силу.
Как следует из содержания части 4 статьи 4.1 КоАП РФ, назначение наказания за совершение административного правонарушения не освобождает лицо от исполнения обязанности, за неисполнение которой было назначено административное наказание. Кроме того, бездействием ФКУ «Федеральное управление автомобильных дорог Волго-Вятского региона Федерального дорожного агентства» по организации выполнения мероприятий по устройству наружного стационарного электрического освещения на участках дороги ставятся под угрозу жизнь и здоровье неопределенного круга лиц – собственников транспортных средств и пешеходов, являющихся участниками дорожного движения, защита их прав и законных интересов, а также интересов общества и государства по предупреждению дорожно-транспортных происшествий, снижению тяжести их последствий.
В заседании суда первой инстанции представитель прокурора требования поддержала.
Представитель ответчика в судебном заседании с заявлением не согласился по основаниям, изложенным в письменных возражениях.
Суд постановил решение о частичном удовлетворении заявления прокурора.
Р’ апелляционной жалобе представитель ФКУ «Федеральное управление автомобильных РґРѕСЂРѕРі Волго-Вятского региона Федерального РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ агентства» Мингазов Р.Р“. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° РІРІРёРґСѓ его незаконности Рё необоснованности. Указывает, что СЃСѓРґ первой инстанции РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание РґРѕРІРѕРґС‹ Учреждения, изложенные РІ письменном отзыве Рё дополнениях Рє нему, согласно которым Учреждение РЅРµ является самостоятельным лицом, управляется Рё финансируется Федеральным дорожным агентством Министерства транспорта Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. Полагает, что СЃСѓРґ первой инстанции необоснованно РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание, что выполнение требований РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° невозможно РІ рамках работ РїРѕ содержанию автодороги; обустройство автодороги наружным стационарным электрическим освещением требует соответствующего проекта работ, СЃСЂРѕРє подготовки которого составляет 1 РіРѕРґ.
В возражениях на апелляционную жалобу помощник прокурора Чебоксарского района Чувашской Республики, указывая на законность и обоснованность решения суда, просит в удовлетворении апелляционной жалобы отказать.
В заседании суда апелляционной инстанции прокурор отдела по обеспечению участия прокуроров в гражданском и арбитражном процессе прокуратуры Республики Татарстан Халикова Л.Г. просила оставить решение суда без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Рные лица, участвующие РІ деле, РІ судебное заседание СЃСѓРґР° апелляционной инстанции РЅРµ явились, извещены, ходатайств РЅРµ представили, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем судебная коллегия РІ соответствии СЃРѕ статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации считает возможным рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие.
В соответствии со статьей 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе оставить решение суда первой инстанции без изменения, апелляционные жалобу, представление без удовлетворения.
Проверив законность и обоснованность судебного решения в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии со статьей 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия считает, что оснований к его отмене не имеется.
Статьей 210 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
Согласно части 1 статьи 296 Гражданского кодекса Российской Федерации учреждение и казенное предприятие, за которыми имущество закреплено на праве оперативного управления, владеют, пользуются и распоряжаются этим имуществом в пределах, установленных законом, в соответствии с целями своей деятельности, назначением этого имущества и, если иное не предусмотрено законом, распоряжаются данным имуществом с согласия его собственника.
В соответствии с пунктом 1 статьи 12 Федерального закона от 10декабря 1995 года № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения» ремонт и содержание дорог на территории Российской Федерации должны обеспечивать безопасность дорожного движения.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений статьи 5, пункта 2 статьи 30 Федерального закона РѕС‚ 10 декабря 1995 РіРѕРґР° в„– 196-ФЗ «О безопасности РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения» безопасность РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения обеспечивается РІ том числе посредством осуществления уполномоченными федеральными органами исполнительной власти федерального государственного надзора РІ области безопасности РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения согласно РёС… компетенции РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном Правительством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Федеральный государственный надзор в области безопасности дорожного движения осуществляется в целях обеспечения соблюдения осуществляющими деятельность по эксплуатации автомобильных дорог, транспортных средств, выполняющими работы и предоставляющими услуги по техническому обслуживанию и ремонту транспортных средств юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и гражданами - участниками дорожного движения требований законодательства Российской Федерации о безопасности дорожного движения (пункта 1 статьи 30 Федерального закона от 10 декабря 1995 года № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения»).
В силу части 1 статьи 12 Федерального закона от 7 февраля 2011 года № 3-ФЗ «О полиции» государственный контроль (надзор) за соблюдением правил, стандартов, технических норм и иных требований нормативных документов в области обеспечения безопасности дорожного движения возложен на полицию.
В силу пункта 21 статьи 13 и пункта 3 статьи 30 Федерального закона от 7 февраля 2011 года № 3-ФЗ «О полиции» полиция вправе выдавать предписания об устранении выявленных нарушений, в том числе нарушений требований нормативных правовых актов в области обеспечения безопасности дорожного движения при строительстве, ремонте, реконструкции и содержании дорог, которые обязательны для выполнения гражданами и должностными лицами.
Судом первой инстанции установлено и из материалов дела усматривается, что спорная автодорога принадлежит Учреждению на праве оперативного управления.
30 мая 2018 РіРѕРґР° РЈР“РБДД РњР’Р” РїРѕ Чувашской Республике выдало Учреждению предписание СЃ требованием установить наружное стационарное электрическое освещение РЅР° участках автодороги, указанных РІ заявлении РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР°.
Пунктом 4.6.1.1 ГОСТ Р52766-2007 предусмотрено обустройство на автомобильных дорогах стационарного электрического освещения: на участках, проходящих по населенным пунктам и за их пределами на расстоянии от них не менее 100 м; на автобусных остановках, пешеходных переходах.
Предписание РЈР“РБДД РњР’Р” РїРѕ Чувашской Республике Учреждением РЅРµ выполнено.
В этой связи постановлением мирового судьи от 24 августа 2018 года Учреждение было признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 27 статьи 19.5 КоАП РФ.
12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР° прокуратурой проведена проверка, которой установлено, что выявленные РЈР“РБДД РњР’Р” РїРѕ Чувашской Республике нарушения Учреждением РЅРµ устранены, наружное стационарное электрическое освещение РЅР° участках автодороги отсутствует.
Принимая решение по делу, суд первой инстанции пришел к выводу, что содержание автодороги осуществляется ФКУ «Федеральное управление автомобильных дорог Волго-Вятского региона Федерального дорожного агентства» с нарушением требований закона, что было установлено уполномоченным органом, законное предписание которого о необходимости обустройства автодороги наружным стационарным электрическим освещением Учреждением не выполнено.
Судебная коллегия с выводами суда первой инстанции соглашается.
Судебная коллегия отклоняет доводы апелляционной жалобы об отсутствии у ФКУ «Федеральное управление автомобильных дорог Волго-Вятского региона Федерального дорожного агентства» денежных средств для исполнения обжалуемого решения суда, о необходимости подготовки и согласования проекта работ, поскольку эти обстоятельства основанием для отмены или изменения решения суда не являются. Данные вопросы могут быть разрешены на стадии исполнения решения суда.
Принимая РІРѕ внимание, что предписание РЈР“РБДД РњР’Р” РїРѕ Чувашской Республике, которые РІ силу приведенных выше РЅРѕСЂРј права является обязательным для исполнения, РЅРµ отменено Рё Учреждением РЅРµ оспорено, оснований согласиться СЃ доводами апелляционной жалобы судебная коллегия РЅРµ усматривает.
Рные РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ апелляционной жалобе, РЅРµ содержат фактов, которые РЅРµ были проверены Рё учтены СЃСѓРґРѕРј первой инстанции РїСЂРё рассмотрении дела Рё имели Р±С‹ правовое значение для вынесения судебного акта РїРѕ существу, влияли РЅР° обоснованность Рё законность судебного акта, либо опровергали выводы СЃСѓРґР° первой инстанции, оснований Рє отмене или изменению решения РЅРµ содержат, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅРё признаются СЃСѓРґРѕРј апелляционной инстанции несостоятельными.
При таких обстоятельствах решение суда является законным и обоснованным, оснований для отмены решения суда по доводам апелляционной жалобы не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 199, 327 - 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Казани РѕС‚ 28 января 2019РіРѕРґР° РїРѕ данному делу оставить без изменения, апелляционную жалобу представителя ФКУ «Федеральное управление автомобильных РґРѕСЂРѕРі Волго-Вятского региона Федерального РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ агентства» МингазоваР.Р“. – без удовлетворения.
Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в шестимесячный срок в кассационную инстанцию.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё