Решение от 08.07.2020 по делу № 2-525/2020 от 20.01.2020

Дело № 2-525/2020

УИД 34RS0003-01-2020-000091-45

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

08 июля 2020г.                                                                              г.Волгоград

Кировский районный суд г.Волгограда в составе :

Председательствующего судьи Трусовой В.Ю.,

При секретаре судебного заседания – Архипове Е.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Щербинин А.Ю. к Товариществу собственников недвижимости «Восход» о понуждении предоставить копии документов,

У С Т А Н О В И Л:

Истец Щербинин А.Ю. обратился в суд к ТСН «Восход» с требованиями о понуждении предоставить копии документов. Свои требования мотивирует тем, что он является членом ТСН «Восход». <ДАТА> истцом было направлено заявление о направлении в его адрес документов: протоколы заседаний правления за 2017, 2018 годы и по состоянию на <ДАТА>; финансово-экономическое обоснование размера членских взносов; договор купли-продажи на трактор Т 40 заводской №, акт приема-передачи, документы, подтверждающие оплату; договор купли-продажи на трактор Т 40 заводской №, акт приема-передачи, документы подтверждающие оплату; договор купли-продажи на трансформатор ТМ 400/10 заводской №, акт приема-передачи, документы, подтверждающие оплату; реестр членов товарищества по состоянию на <ДАТА>, при этом, согласно действующего законодательства, реестр членов объединения должен содержать: фамилию, имя, отчество члена такого объединения, почтовый адрес и (или) адрес электронной почты, по которому членом такого объединения могут быть получены сообщения; условный номер земельного участка, правообладателем которого является член такого объединения (после осуществления распределения земельных участков между членами объединения), и иную информацию, предусмотренную уставом такого объединения. <ДАТА> письмо было возвращено как невостребованное. В силу действующего законодательства, в частности ст.11 ФЗ № от <ДАТА> «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ», ТСН «Восход» обязано предоставлять члену товарищества право знакомиться и по заявлению получать за плату заверенные копии протоколов заседаний правления; финансово- экономического обоснования размера членских взносов, документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе, реестра членов товарищества. Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, не может превышать затраты на их изготовление.

Просит обязать ответчика предоставить Щербинин А.Ю. заверенные копии следующих документов: 1) протоколы заседаний правления за 2017,2018 годы и по состоянию на <ДАТА>; 2) финансово-экономическое обоснование размера членских взносов; 3) документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе, а именно: договор купли-продажи на трактор Т40 заводской №, акт приема-передачи, документы, подтверждающие оплату; договор купли-продажи на трактор Т40 заводской №, акт приема-передачи, документы подтверждающие оплату; договор купли-продажи на трансформатор ТМ 400/10 заводской №, акт приема-передачи, документы, подтверждающие оплату; 4) реестр членов товарищества по состоянию на <ДАТА>, при этом согласно действующего законодательства реестр членов объединения должен содержать: фамилию, имя, отчество члена такого объединения, почтовый адрес и (или) адрес электронной почты, по которому членом такого объединения могут быть получены сообщения; условный номер земельного участка, правообладателем которого является член такого объединения (после осуществления распределения земельных участков между членами объединения), и иную информацию, предусмотренную уставом такого объединения.

Впоследствии истцом подано заявление об уточнении исковых требований, согласно которого просит обязать председателя ТСН «Восход» предоставить копии следующих документов: протоколы заседаний правления за 2017, за исключением протоколов № от <ДАТА>, № от <ДАТА>, № от <ДАТА>, № от <ДАТА>, № от <ДАТА>; за 2018 год, за исключением протоколов № от <ДАТА> и № от<ДАТА>, протоколы заседаний правления за 2018 г., за исключением протоколов № от <ДАТА>, № от <ДАТА>; протоколы заседаний правления за 2019 г., финансово-экономическое обоснование членских взносов на 2018 г.; договор купли-продажи на трактор Т40 заводской №, акт приема-передачи, документы, подтверждающие оплату; договор купли-продажи на трактор Т40 заводской №, акт приема-передачи, документы подтверждающие оплату;реестр членов товарищества по состоянию на <ДАТА>, при этом с содержанием, согласно действующему законодательству, фамилию, имя, отчество (если есть) члена такого объединения, его почтовый адрес и (или) адрес электронной почты, по которому членом такого объединения могут быть получены сообщения, условный номер земельного участка, правообладателем которого является член такого объединения (после осуществления распределения земельных участков между членами объединения) и иную информацию, предусмотренную уставом такого объединения.

Истец Щербинин А.Ю. в судебном заседании исковые требования поддержал, просил удовлетворить.

Представитель истца Щербинин А.Ю. – Черников М.Д. в судебном заседании на удовлетворении уточненных исковых требований настаивает, приведя в обоснование доводы, изложенные в исковом заявлении, просит их удовлетворить.

Представитель ответчика ТСН «Восход» Фролова Г.А. , действующая на основании доверенности, в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований.

Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, проверив и исследовав материалы дела, приходит к следующему.

В силу ч. 3 ст. 27 Федерального закона от <ДАТА> N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", действовавшего на дату обращений истца, членам садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения и гражданам, ведущим садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, по их требованию должны предоставляться для ознакомления:

1) устав садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации соответствующего объединения;

2) бухгалтерская (финансовая) отчетность объединения, приходно-расходная смета объединения, отчет об исполнении этой сметы;

3) протоколы общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собраний уполномоченных), заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора) объединения, комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства;

4) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов объединения при проведении общего собрания в форме заочного голосования;

5) правоустанавливающие документы на имущество общего пользования;

6) иные предусмотренные уставом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения граждан и решениями общего собрания членов объединения внутренние документы.

В настоящее время правоотношения внутри СНТ регулируются Федеральным законом от <ДАТА> № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», вступившего в законную силу с <ДАТА>.

В соответствии с частью 1 статьи 5 Федерального закона от <ДАТА> №217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд», ведение садоводства на садовых земельных участках, расположенных в границах территории садоводства, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных частью 11 статьи 12 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых земельных участков, не являющимися членами товарищества.

Согласно частям 6, 7 статьи 5 данного Федерального закона, лица, указанные в части 1 настоящей статьи, вправе использовать имущество общего пользования, расположенное в границах территории садоводства, на равных условиях и в объеме, установленном для членов товарищества. Указанные лица имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии протоколов общих собраний членов товарищества, заключения ревизионной комиссии товарищества, бухгалтерской (финансовой) отчетности товариществ, иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Согласно ч.3 ст. 11 Федерального закона от <ДАТА> №217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества

В силу части 1 статьи 21 Федерального закона ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. Выписки из документов товарищества и копии документов товарищества должны быть заверены печатью товарищества и подписью председателя товарищества.

В то же время, в силу пункта 14 статьи 8 Федерального закона порядок предоставления членам товарищества информации о деятельности товарищества и ознакомления с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества должен быть установлен уставом товарищества.

Таким образом, действующее законодательство предусматривает предоставление информации, в виде предоставления заверенных копий документов, указанных в ч. 2 ст. 11 Федерального закона N 117-ФЗ, членам садоводческого или огороднического товарищества, а также иным лицам, не являющимся членами садоводческого некоммерческого товарищества, осуществляющим пользование объектами инфраструктуры, другим имуществом общего пользования и услуг садоводческого некоммерческого товарищества на основании заключенного договора только за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества.

    Как следует из материалов дела, Щербинин А.Ю. является членом ТСН «Восход», что подтверждается членской книжкой.

Как член СНТ «Восход», <ДАТА> истец обратился с заявлением в ТСН, заявив требования, предоставленные ему законодательством, а именно право получить копии документов: 1) протоколы заседаний правления за 2017,2018 годы и по состоянию на <ДАТА>; 2) финансово-экономическое обоснование размера членских взносов; 3) документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе, а именно: договор купли-продажи на трактор Т40 заводской №, акт приема-передачи, документы, подтверждающие оплату; договор купли-продажи на трактор Т40 заводской №, акт приема-передачи, документы подтверждающие оплату; договор купли-продажи на трансформатор ТМ 400/10 заводской №, акт приема-передачи, документы, подтверждающие оплату; 4) реестр членов товарищества по состоянию на <ДАТА>, при этом согласно действующего законодательства реестр членов объединения должен содержать: фамилию, имя, отчество члена такого объединения, почтовый адрес и (или) адрес электронной почты, по которому членом такого объединения могут быть получены сообщения; условный номер земельного участка, правообладателем которого является член такого объединения (после осуществления распределения земельных участков между членами объединения), и иную информацию, предусмотренную уставом такого объединения.

    Согласно п. 13 Устава ТСН «Восход», членам Товарищества и гражданам, ведущим садоводство в индивидуальном порядке на территории товарищества, по их требованию предоставляются для ознакомления Устав товарищества, внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации товарищества; бухгалтерская (финансовая) отчетность, приходно-расходная смета, отчет об исполнении этой сметы; протоколы общих собраний «Товарищества (собраний уполномоченных), заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора), комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства; документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов «Товарищества», в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов «Товарищества» при проведении общего собрания в форме заочного голосования; правоустанавливающие документы на имущество общего пользования; иные предусмотренные уставом «Товарищества» внутренние документы, а также по их требованию предоставляются копии указанных документов. Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий, не может превышать затрат на их изготовление.

    Судом при вынесении решения также учитывается, что Щербинин А.Ю. уже обращался в СНТ «Восход» о выдаче заверенных копий документов, однако до настоящего времени документы истцу не выданы, возбуждено исполнительное производство.

Разрешая заявленные требования, суд, на основе исследования и оценки собранных по делу доказательств, применительно к нормам права, регулирующим отношения, связанные с предоставлением участникам садоводческого товарищества документов для ознакомления, как на момент обращения истца на имя председателя ТСН «Восход», так и на момент рассмотрения спора в суде, приходит к выводу об удовлетворении исковых требований Щербинин А.Ю. частично, о возложении на Товарищество собственников недвижимости «Восход» предоставить члену ТСН «Восход» Щербинин А.Ю. для ознакомлениякопии следующих документов:протоколы заседаний правления за 2017, за исключением протоколов № от <ДАТА>, № от <ДАТА>, № от <ДАТА>, № от <ДАТА>, № от <ДАТА>; за 2018 год, за исключением протоколов № от <ДАТА> и № от <ДАТА>, протоколызаседаний правления по состоянию на <ДАТА>; документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе, а именно: договор купли-продажи на трактор Т40 заводской №, акт приема-передачи, документы, подтверждающие оплату; договор купли-продажи на трактор Т40 заводской №, акт приема-передачи, документы подтверждающие оплату; отказав в остальной части исковых требований.

Вместе с тем, суд считает необходимым, применив положения Федерального закона от <ДАТА> № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» о порядке предоставления информации, закрепленные в части 3 статьи 11, дополнить резолютивную часть решения указанием на то, что копии требуемых истцами документов изготавливаются за счет собственных средств истцав помещении ТСН «Восход».

Применительно к положениям статьи 15 Федерального закона от <ДАТА> № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» данные членов товарищества содержатся в реестре членов товарищества, который создается и ведется председателем товарищества или иным уполномоченным членом правления товарищества.

Отказывая в удовлетворении требования об истребовании для ознакомления реестра членов ТСН «Восход», суд исходит из того, что частью 5 ст. 11 Федерального закона от <ДАТА> N 217-ФЗ предусмотрено право члена товарищества по его заявлению получать лишь заверенные выписки из реестра членов товарищества в правлении товарищества. Закон не обязывает предоставлять членам товарищества для ознакомления реестр членов СНТ; реестр (список) членов товарищества не включен в перечень документов, с которыми вправе знакомиться истец. Кроме того, реестр членов товарищества содержит персональные данные, на распространение которых члены кооператива согласия не давали.

Также суд приходит к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований о предоставлении для ознакомленияпротоколов заседаний правления со <ДАТА>; финансово-экономическое обоснование размера членских взносов на 2018 год, поскольку истцом в порядке ст. 56 ГПК РФ не представлено доказательств, подтверждающих, что он обращался в ТСН «Восход» с заявлением о предоставлении указанных документов, истцом не соблюден порядок получения копий документов.

В связи с чем, требования истца о предоставлении документов: протоколов заседаний правления со <ДАТА>; финансово-экономическое обоснование размера членских взносов на 2018 год, в предоставлении которых ответчик ему не отказывал и не препятствовал ознакомиться с данными документами, как во внесудебном порядке, так и в ходе судебного разбирательства, не является по своей сути защитой нарушенного права.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░░░░░░░░ ░.░. ░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░░ 20 (░░░░░░░░) ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. , ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░:

1) ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ 2017, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ № ░░ <░░░░>, № ░░ <░░░░>, № ░░ <░░░░>, № ░░ <░░░░>, № ░░ <░░░░>; ░░ 2018 ░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ № ░░ <░░░░> ░ № ░░ <░░░░>, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░ <░░░░>;

2) ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░: ░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░40 ░░░░░░░░░ №, ░░░ ░░░░░░-░░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░; ░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░40 ░░░░░░░░░ №, ░░░ ░░░░░░-░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ <░░░░>;░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 2018 ░░░; ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ <░░░░>, ░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░, ░░░, ░░░░░░░░ (░░░░ ░░░░) ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ (░░░) ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░) ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░. ░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ 15 ░░░░ 2020 ░░░░.

░░░░░                                ░.░. ░░░░░░░