Дело № 2-1152/2015
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г.Тверь 23 марта 2015 года
Заволжский районный суд г. Твери в составе:
председательствующего судьи Н.Ю.Туруткиной,
при секретаре Соловых Е.А.,
СЃ участием истцов Р РѕРґРёРѕРЅРѕРІРѕР№ Рў.Р., Р РѕРґРёРѕРЅРѕРІР° Рќ.Рђ.,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 Рє ФГКУ «Специальное территориальное управление имущественных отношений» Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤, Департаменту имущественных отношений Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Департаменту жилищного обеспечения Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Министерству РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, ФГКУ «Западное региональное управление правового обеспечения» Министерства РћР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤, ФГУ «Западное региональное управление жилищного обеспечения» РњРћ Р Р¤ Рѕ признании права собственности РЅР° жилое помещение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р¤РРћ1, Р¤РРћ2 обратились РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє ФГКУ «Специальное территориальное управление имущественных отношений» Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤ Рѕ признании Р·Р° истцами права собственности РЅР° жилое помещение, расположенное РїРѕ адресу: <адрес>, РІ равных долях РїРѕ 1/2 доле Р·Р° каждым РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации.
РЎРІРѕРё требования мотивировали тем, что РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј социального найма в„–/тс РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ1 является нанимателем 3-С… комнатной <адрес> РІ <адрес>. РљСЂРѕРјРµ него РІ квартире зарегистрированы Рё проживают члены его семьи: жена - Р¤РРћ2, сын - Р¤РРћ5, сын - Р¤РРћ6 Сыновья Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ6 отказались РѕС‚ участия РІ приватизации квартиры.
Указанная квартира принадлежит на праве собственности Российской Федерации и закреплена за ФГКУ «Специальное территориальное управление имущественных отношений» Министерства обороны РФ.
В связи с тем, что занимаемая истцами квартира не относится к категории жилых помещений, не подлежащих приватизации, которые указаны в ст. 4 Закона РФ «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации», считают, что они имеют право приватизировать указанную квартиру.
Согласно ч.1 ст. 217 ГК РФ имущество, находящееся в государственной или муниципальной собственности, может быть передано его собственность граждан и юридических лиц в порядке, предусмотренном действующим законодательством о приватизации государственного и муниципального имущества.
Определением Заволжского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, вынесенным РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ подготовки дела Рє судебному заседанию, Рє участию РІ деле РІ качестве соответчиков были привлечены: Министерство РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤, Департамент имущественных отношений Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Департамент жилищного обеспечения Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, ФГУ «Западное региональное управление правового обеспечения» Министерства РћР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤, ФГУ «Западное региональное управление жилищного обеспечения» РњРћ Р Р¤. РљСЂРѕРјРµ того данным определением Рє участию РІ деле РІ качестве третьих лиц были привлечены: Р¤РРћ5 Рё Р¤РРћ6, Управление федерального агентства РїРѕ управлению государственным имуществом РІ <адрес>, Управление Росреестра РїРѕ <адрес>.
Р’ судебном заседании истцы Р¤РРћ1 Рё Р¤РРћ2 поддержали исковые требования РІ полном объеме, обосновав доводами, изложенными РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении.
Представители ответчиков - ФГКУ «Специальное территориальное управление имущественных отношений» Министерства обороны РФ, Департамента имущественных отношений Министерства обороны Российской Федерации, Департамента жилищного обеспечения Министерства обороны Российской Федерации, ФГКУ «Западное региональное управление правового обеспечения» Министерства Обороны РФ, ФГУ «Западное региональное управление жилищного обеспечения» МО РФ в судебное заседание не явились, о месте и времени судебного заседания извещены надлежащим образом, о причинах не явки суду не сообщили.
Представитель ответчика - Министерства обороны Российской Федерации в судебное заседание не явился, будучи надлежащим образом извещенными о времени и месте судебного заседания, просили провести судебное заседание в отсутствие его представителя. До начала судебного заседания от Министерства обороны РФ поступили письменные возражения, в которых указано, что согласно ст.6 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О приватизации жилищного фонда Российской Федерации» передача жилых помещений в собственность граждан осуществляется уполномоченными собственниками указанных жилых помещений органами государственной власти, органами местного самоуправления, а также государственными или муниципальными унитарными предприятиями, за которыми закреплен жилищный фонд на праве хозяйственного ведения, государственными или муниципальными учреждениями, казенными предприятиями, в оперативное управление которых передан данный жилищный фонд.
В соответствии с п.п. 3, 4 ст. 214 ГК РФ от имени Российской Федерации и субъектов Российской Федерации права собственника осуществляют органы и лица, указанные в ст. 125 ГК РФ.
Рмущество, находящееся РІ государственной собственности, закрепляется Р·Р° государственными предприятиями Рё учреждениями РІРѕ владение, пользование Рё распоряжение РІ соответствии СЃ настоящим Кодексом.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений Рї.1 СЃС‚.125 ГК Р Р¤ РѕС‚ имени Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё субъектов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕРёРјРё действиями приобретать Рё осуществлять имущественные Рё личные неимущественные права Рё обязанности, выступать РІ СЃСѓРґРµ органы государственной власти РІ рамках РёС… компетенции, установленной актами, определяющими статус этих органов.
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГг. № «О некоторых мерах по управлению федеральным имуществом» Министерство обороны Российской Федерации является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по управлению федеральным имуществом, находящимся у Вооруженных Сил Российской Федерации на праве хозяйственного ведения или оперативного управления, имуществом подведомственных ему федеральных государственных унитарных предприятий и государственных учреждений.
С этой целью в п.2 указанного постановления приведен перечень полномочий, который не включает в себя полномочия по передаче жилых помещений в собственность граждан в порядке приватизации.
Более того, этот перечень не предусматривает полномочий Министерства обороны Российской Федерации по отчуждению имущества, находящегося в федеральной собственности, в собственность физических лиц.
Существенными доказательствами по данной категории дел являются: технический паспорт жилого помещения, подтверждающий наличие жилого помещения с характеристиками, позволяющими определить такое недвижимое имущество в качестве индивидуально-определенной вещи, справки, подтверждающие не использование своего права приватизации из соответствующих субъектов Российской Федерации, наличие договора социального найма.
Представитель третьего лица – Управления Росреестра по <адрес> в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Представитель третьего лица – Управления федерального агентства РїРѕ управлению государственным имуществом РІ <адрес> РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ месте Рё времени судебного заседания извещены надлежащим образом, РѕР± уважительных причинах неявки РЅРµ сообщил. Третьи лица – Р¤РРћ5, Р¤РРћ6 РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ месте Рё времени судебного заседания извещены надлежащим образом, просили рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие. Выслушав истцов, исследовав материалы дела, СЃСѓРґ полагает РёСЃРє обоснованным Рё подлежащим удовлетворению РїРѕ следующим основаниям. Р’ соответствии СЃРѕ статьей 35 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации каждый вправе иметь имущество РІ собственности. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚.2 Закона Р Р¤ РѕС‚ 04.07.1991Рі. в„– «О приватизации жилищного фонда РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» граждане Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, занимающие жилые помещения РІ государственном Рё муниципальном жилищном фонде, включая жилищный фонд, находящийся РІ хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), РЅР° условиях социального найма, вправе СЃ согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи, Р° также несовершеннолетних РІ возрасте РѕС‚ 14 РґРѕ 18 лет приобрести эти помещения РІ собственность, РЅР° условиях, предусмотренных настоящим Законом, иными нормативными актами Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё субъектов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. Жилые помещения передаются РІ общую собственность либо РІ собственность РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· совместно проживающих лиц, РІ том числе несовершеннолетних. Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚.6 Закона передача жилых помещений РІ собственность граждан осуществляется уполномоченными собственниками указанных жилых помещений органами государственной власти, органами местного самоуправления, Р° также государственными или муниципальными унитарными предприятиями, Р·Р° которыми закреплен жилищный фонд РЅР° праве хозяйственного ведения, государственными или муниципальными учреждениями, казенными предприятиями РІ оперативное управление которых передан жилищный фонд. Р’ соответствии СЃ Рї.Рї.3, 4 СЃС‚.214 Гражданского кодекса Р Р¤ РѕС‚ имени Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё субъектов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации права собственника осуществляют органы Рё лица указанные РІ СЃС‚.125 ГК Р Р¤. Рмущество, находящееся РІ государственной собственности, закрепляется Р·Р° государственными предприятиями Рё учреждениями РІРѕ владении, пользовании Рё распоряжении РІ соответствии СЃ ГК Р Р¤. РћС‚ имени Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё субъектов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕРёРјРё действиями приобретать Рё осуществлять имущественные Рё личные неимущественные права Рё обязанности, выступать РІ СЃСѓРґРµ органы государственной власти РІ рамках РёС… компетенции, установленной актами, определяющими статус этих органов (С‡.1 СЃС‚.125 ГК Р Р¤). Р’ соответствии СЃ пунктом 1 Постановления Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ N 1053 "Рћ некоторых мерах РїРѕ управлению федеральным имуществом" Министерство РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции РїРѕ управлению федеральным имуществом, находящимся Сѓ Вооруженных СЃРёР» Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° праве хозяйственного ведения или оперативного управления, имуществом подведомственных ему федеральных государственных унитарных предприятий Рё государственных учреждений. Согласно подпункту "Р°" пункта 2 указанного Постановления Министерство РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации осуществляет РѕС‚ имени Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации юридические действия РїРѕ защите имущественных Рё иных прав Рё законных интересов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїСЂРё управлении имуществом Вооруженных СЃРёР» Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё подведомственных Министерству РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации организаций Рё его приватизации. Р’ судебном заседании установлено, что спорная квартира, расположенная РїРѕ адресу: <адрес> является собственностью Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, что подтверждается выпиской РёР· ЕГРП в„– Рё РЅРµ оспаривается сторонами. Р’ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј социального найма жилого помещения жилого помещения в„–/тс РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенным между истцом Р¤РРћ1 (наниматель) Рё ФГКУ «Западное региональное управление жилищного обеспечения» Министерства РћР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р Р¤ (наймодатель), действующим РѕС‚ имени собственника жилого помещения Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Р¤РРћ1 Рё членам ░µ░і░ѕ ░Ѓ░µ░ј░Њ░░ - ░¶░µ░Ѕ░µ ░¤░░ћ2 ░░ ░ґ░µ░‚░Џ░ј ░¤░░ћ5, ░¤░░ћ5 ░І ░±░µ░Ѓ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░░░·░ѕ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ћ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░░░· ░‚░Ђ░µ░… ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚ ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 83,82 ░є░І.░ј., ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѕ░µ░ј. ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░░ ░░░· ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░є░Ѕ░░░і░░ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹: ░¤░░ћ1, ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ5, ░¤░░ћ5 ░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░µ░† ░¤░░ћ1 ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░І ░¤░“░љ░Ј ░«░—░°░ї░°░ґ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°░» ░њ░ћ ░ ░¤ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░ѕ░‚░І░µ░‚ ░ґ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ. ░’ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ 4 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░» ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ ░░░Ѓ░‡░µ░Ђ░ї░‹░І░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Њ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░Џ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є ░‡░░░Ѓ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░І ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░. ░Ў░‹░Ѕ░ѕ░І░Њ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░¤░░ћ5, ░¤░░ћ6 ░ґ░°░»░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░Ћ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹, ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░░░Ѓ░Њ ░ѕ░‚ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░µ░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°. (░».░ґ. 23-24). ░ћ░†░µ░Ѕ░░░І ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░Ѓ░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ. ░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░• ░░ ░ ░› : ░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ1, ░¤░░ћ2, ░є ░¤░“░љ░Ј ░«░Ў░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№░» ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤, ░”░µ░ї░°░Ђ░‚░°░ј░µ░Ѕ░‚░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░”░µ░ї░°░Ђ░‚░°░ј░µ░Ѕ░‚░ѓ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░¤░“░љ░Ј ░«░—░°░ї░°░ґ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ░» ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ћ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤, ░¤░“░Ј ░«░—░°░ї░°░ґ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ░» ░њ░ћ ░ ░¤ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ. ░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░¤░░ћ1, ░¤░░ћ2 ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І 1/2 (░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№) ░ґ░ѕ░»░µ ░·░° ░є░°░¶░ґ░‹░ј ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░. ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░¤░“░Ј ░«░Ў░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№░» ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ ░¤ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ѓ░». <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>. ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░—░°░І░ѕ░»░¶░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░ў░І░µ░Ђ░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ. ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 24 ░ј░°░Ђ░‚░° 2015 ░і░ѕ░ґ░°. ░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ќ.░®.░ў░ѓ░Ђ░ѓ░‚░є░░░Ѕ░°