Судья: Винтер А.В. Гр. дело № 33-6980/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Самара 17 июня 2019 года
Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе:
Председательствующего РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р•.Р.,
судей Захарова С.В., Тароян Р.В.,
при секретаре Майдановой М.К.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании дело РїРѕ апелляционной жалобе Гринцевич Р.Р’. РЅР° решение Комсомольского районного СЃСѓРґР° Рі. Тольятти Самарской области РѕС‚ 29 марта 2019 РіРѕРґР°, которым постановлено:
В«Рсковые требования ПАСЕЧНРРљРђ Рђ.Р’. Рє ПАСЕЧНРРљРЈ Р’.Р’. Рё ГРРНЦЕВРР§ Р.Р’. Рѕ защите чести, достоинства Рё компенсации морального вреда, - удовлетворить частично.
Признать несоответствующими действительности, порочащими честь Рё достоинство ПАСЕЧНРРљРђ Рђ.Р’. сведения распространенные ПАСЕЧНРРљРћРњ Р’.Р’. Рё ГРРНЦЕВРР§ Р.Р’. РЅР° странице социальной сети В«FacebookВ», принадлежащей ГРРНЦЕВРР§ Р.Р’. РѕР± угрозах, физической расправе, РїРѕРґР±СЂРѕСЃРµ наркотических средств Рё патронов, организации обыска Рё возбуждения уголовных дел ПАСЕЧНРРљРћРњ Рђ.Р’. РІ отношении ПАСЕЧНРРљРђ Р’.Р’., хищении Сѓ него имущества, Р° также комментариев Рѕ семейной, частной Р¶РёР·РЅРё ПАСЕЧНРРљРђ Рђ.Р’. Рё его супружеской неверности.
Обязать ответчиков ПАСЕЧНРРљ Р’.Р’. Рё ГРРНЦЕВРР§ Р.Р’. опровергнуть сведения порочащие честь Рё достоинства ПАСЕЧНРРљРђ Рђ.Р’., указанные выше, путем размещения опровержения РЅР° странице социальной сети В«FacebookВ», принадлежащей ГРРНЦЕВРР§ Р.Р’. или иным общедоступным образом.
Взыскать СЃ ПАСЕЧНРРљРђ Р’.Р’. РІ пользу ПАСЕЧНРРљРђ Рђ.Р’. компенсацию морального вреда РІ размере 3 000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї., расходы РЅР° оплату услуг представителя 10 000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї.
Взыскать СЃ ГРРНЦЕВРР§ Р.Р’. РІ пользу ПАСЕЧНРРљРђ Рђ.Р’. компенсацию морального вреда РІ размере 3 000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї., расходы РЅР° оплату услуг представителя 10 000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї.В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Самарского областного СЃСѓРґР° РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р•.Р., объяснения ответчика Гринцевич Р.Р’., поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Пасечник Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє Пасечнику Р’.Р’. Рё Гринцевич Р.Р’. Рѕ защите чести, достоинства Рё компенсации морального вреда,
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований истец указала, что РЅР° странице социальной сети В«FacebookВ», принадлежащей Гринцевич Р.Р’., ДД.РњРњ.ГГГГ Пасечник Р’.Р’. опубликовал видеообращение Рє Президенту Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, РІ котором изложил Рѕ нем (истце), РЅРµ соответствующие действительности сведения, РѕР±РІРёРЅРёР» РІ том, что РѕРЅ, пользуясь тем, что является действующим сотрудником полиции, постоянно угрожает РїРѕРґР±СЂРѕСЃРѕРј наркотиков Рё патронов, физической расправой, пользуясь служебным положением, инициирует обыски РІ квартире ответчика Пасечника Р’.Р’., вывез РІСЃСЋ мебель, носильные вещи, вплоть РґРѕ нижнего белья.
Факт распространения указанных сведений подтверждается видеозаписью обращения, опубликованной в социальной сети.
Распространенные ответчиками сведения не соответствуют действительности, поскольку истец никогда не угрожал своему отцу физической расправой или подбросом наркотических средств и патронов. Обыск, проведенный в квартире ответчика Пасечника В.В., был санкционирован судом и проводился в рамках уголовного дела возбужденного в отношении Климова А.В. (являющегося младшим сыном ответчика, и зарегистрированного в квартире отца) по ст. <данные изъяты> УК РФ. Никаких личных вещей и предметов мебели, принадлежащих ответчику Пасечник В.В., истец не вывозил.
Ответчик Гринцевич Р.Р’., являясь сожительницей Климова Рђ.Р’., брата истца, испытывая личные неприязненные отношения Рє Пасечнику Рђ.Р’., разместила для публичного просмотра РЅР° своей странице социальной сети В«FacebookВ» запись видеообращения Пасечника Р’.Р’. РџРѕ результатам служебных проверок, сведения, распространенные РІ сети интернет подтверждения РЅРµ нашли.
Ответчики Пасечник Р’.Р’. Рё Гринцевич Р.Р’. Рё ранее неоднократно пытались опорочить истца Рё его семью РІ глазах руководства истца, его коллег РїРѕ работе, направляя письменные заявления Рё обращения РІ правоохранительные органы, публикуя комментарии РІ социальной сети.
РљСЂРѕРјРµ того, ответчик Гринцевич Р.Р’. РЅР° своей странице РІ социальной сети разместила комментарии Рѕ семейной частной Р¶РёР·РЅРё Пасечника Рђ.Р’., сообщив пользователям сети ложные сведения Рѕ супружеской неверности истца, опорочив его РґРѕР±СЂРѕРµ РёРјСЏ, порядочность семьянина, РЅРµ только РІ глазах общественности, РЅРѕ Рё членов его семьи (жены, детей, матери), Рё друзей. Действиями ответчиков истцу причинен моральный вред, выразившийся РІ нравственных страданиях, душевной боли, переживаниях.
Ссылаясь на изложенные выше обстоятельства, с учетом уточненных требований, истец просил обязать ответчиков опровергнуть порочащие его честь и достоинство недостоверные сведения путем принесения публичных извинений и размещения любым общедоступным способом, в случае не опровержения информации, разрешить истцу сделать это самостоятельно с отнесением расходов на ответчиков, а также взыскать с ответчиков компенсацию морального вреда по 100 000 руб. с каждого, и расходы на оплату услуг представителя в сумме 30 000 руб. - по 15 000 руб. с каждого.
РЎСѓРґРѕРј постановлено указанное выше решение, которое оспаривается ответчиком Гринцевич Р.Р’. РІ апелляционном РїРѕСЂСЏРґРєРµ.
В своей апелляционной жалобе заявитель ссылается на несоответствие выводов суда обстоятельствам дела, а также на недоказанность установленных судом обстоятельств и на нарушение норм процессуального права, в связи с чем считает решение суда первой инстанции незаконным, необоснованным и подлежащим отмене. Просит принять новое решение.
В заседание судебной коллегии истец Пасечник А.В., ответчик Пасечник В.В. не явились, своих представителей не направили, о времени и месте слушания дела извещены надлежащим образом, ходатайств об отложении судебного заседания не заявляли, об уважительности причин неявки не сообщили.
В силу статей 167 и 327 ГПК РФ судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив в соответствии с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ законность и обоснованность решения исходя из доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда.
Согласно ч. 1 ст. 21 Конституции Российской Федерации достоинство личности охраняется государством и ничто не может быть основанием для его умаления.
В соответствии со с. 23 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени. Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Ограничение этого права допускается только на основании судебного решения.
Статьей 29 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется свобода мысли и слова, а также свобода массовой информации.
Согласно ч. 4 ст. 15 Конституции Российской Федерации общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры РФ являются составной частью ее правовой системы.
Применительно Рє СЃРІРѕР±РѕРґРµ массовой информации РЅР° территории Р Р¤ действует СЃС‚. 10 Конвенции Рѕ защите прав человека Рё основных СЃРІРѕР±РѕРґ, РІ соответствии СЃ С‡. 1 которой, каждый человек имеет право СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выражать СЃРІРѕРµ мнение. Рто право включает СЃРІРѕР±РѕРґСѓ придерживаться своего мнения, получать Рё распространять информацию Рё идеи без какого либо вмешательства СЃРѕ стороны публичных властей Рё независимо РѕС‚ государственных границ.
Вместе с тем в ч. 2 ст. 10 названной Конвенции указано, что осуществление этих свобод, налагающее обязанности и ответственность, может быть сопряжено с определенными формальностями, условиями, ограничениями или санкциями, которые предусмотрены законом и необходимы в демократическом обществе в интересах национальной безопасности, территориальной целостности или общественного порядка, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья и нравственности, защиты репутации или прав других лиц, предотвращения разглашения информации, полученной конфиденциально, или обеспечение авторитета и беспристрастности правосудия. При этом положения данной нормы должны толковаться в соответствии с правовой позиции Европейского Суда по правам человека, выраженной в его постановлениях.
Согласно ч. 1 ст. 46 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.
В соответствии с п. 1 ст. 152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности. Опровержение должно быть сделано тем же способом, которым были распространены сведения о гражданине, или другим аналогичным способом (абзац первый).
Как предусмотрено Рї. 5 СЃС‚. 152 ГК Р Р¤, если сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, оказались после РёС… распространения доступными РІ сети "Рнтернет", гражданин вправе требовать удаления соответствующей информации, Р° также опровержения указанных сведений СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обеспечивающим доведение опровержения РґРѕ пользователей сети "Рнтернет".
В соответствии с абз. 4 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.02.2005 года № 3 «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц» (далее по тексту постановление Пленума о защите чести и достоинства) предусмотренное статьями 23 и 46 Конституции Российской Федерации право каждого на защиту своей чести и доброго имени, а также установленное ст. 152 ГК РФ право каждого на судебную защиту чести, достоинства и деловой репутации от распространенных не соответствующих действительности порочащих сведений является необходимым ограничением свободы слова и массовой информации для случаев злоупотребления этими правами.
Согласно разъяснению, содержащемуся в п. 7 постановления Пленума о защите чести и достоинства, по делам данной категории необходимо иметь в виду, что обстоятельствами, имеющими в силу ст. 152 ГК РФ значение для дела, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом (абзац первый).
Не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения (абзац четвертый).
Порочащими, в частности, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица (абзац пятый).
Как указано РІ Рї. 9 постановления Пленума Рѕ защите чести Рё достоинства, РІ силу Рї. 1 СЃС‚. 152 ГК Р Р¤ обязанность доказывать соответствие действительности распространенных сведений лежит РЅР° ответчике. Рстец обязан доказать факт распространения сведений лицом, Рє которому предъявлен РёСЃРє, Р° также порочащий характер этих сведений (абзац первый).
В соответствии со ст. 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и ст. 29 Конституции Российской Федерации, гарантирующими каждому право на свободу мысли и слова, а также на свободу массовой информации, позицией Европейского Суда по правам человека при рассмотрении дел о защите чести, достоинства и деловой репутации судам следует различать имеющие место утверждения о фактах, соответствие действительности которых можно проверить, и оценочные суждения, мнения, убеждения, которые не являются предметом судебной защиты в порядке ст. 152 ГК РФ, поскольку, являясь выражением субъективного мнения и взглядов ответчика, не могут быть проверены на предмет соответствия их действительности (абзац третий).
В силу ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений.
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё следует РёР· материалов дела, что истец Пасечник Рђ.Р’. является подполковником полиции Рё занимает должность заместителя начальника отдела РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё - начальника полиции Рћ РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Красноярскому району Самарской области, ответчик Пасечник Р’.Р’. является его отцом, Гринцевич Р.Р’., - гражданской СЃСѓРїСЂСѓРіРѕР№ брата истца Климова Рђ.Р’.
РР· материалов дела следует, что РЅР° странице социальной сети В«FacebookВ», принадлежащей ответчику Гринцевич Р.Р’., ДД.РњРњ.ГГГГ ответчики опубликовали видеообращение Пасечника Р’.Р’. Рє Президенту Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Путину Р’.Р’., министру РњР’Р” Р Р¤ Колокольцеву Р’.Рђ., РІ котором были изложены следующие сведения, - дословно «… РЈ меня сын Пасечник Рђ.Р’. работник РњР’Р”, работает РІ Красноярском районе Самарской области начальником РЈР’Р” Рё РѕРЅ меня терроризирует. Говорит, пишет СЃРѕ своей семьей кляузы... что СЏ РєРѕРіРѕ то застрелить хотел, что Сѓ меня незаконное РѕСЂСѓР¶РёРµ Рё РІСЃРµ угрожает, что СЏ тебе РїРѕРґРєРёРЅСѓ наркотики, СЏ тебе РїРѕРґРєРёРЅСѓ патроны, СЏ тебе поднесу СЂСѓР¶СЊРµ... РўСѓС‚ РїРѕРєР° СЏ был РЅР° даче, РѕРЅ приехал, вывез РІСЃРµ СЃ квартиры, РІСЃСЋ мебель, бытовую технику, кастрюли… даже трусы СЃ носками... РѕРЅ сказал СЏ полиция, СЏ РІСЃРµ, Р° РІС‹ никто...В». Далее РІ своем обращении Пасечник Р’.Р’. рассказывает РѕР± обстоятельствах обыска РІ его квартире Рё заканчивает СЃРІРѕРµ обращение словами «… Р° Сѓ меня 1 января было день рождение, РІРѕС‚ так РјРѕР№ сын Пасечник Рђ.Р’. поздравил меня СЃ днем рождения». Факт размещения указанного видео обращения ответчики РЅРµ отрицали.
РљСЂРѕРјРµ того, СЃСѓРґРѕРј установлено, Рё также РЅРµ отрицалось ответчиком Гринцевич Р.Р’., что РЅР° ее странице РІ социальной сети размещены комментарии Рѕ семейной Р¶РёР·РЅРё истца, содержащие информацию Рѕ его супружеской неверности, размещена переписка РїРѕ данному РїРѕРІРѕРґСѓ СЃ СЃСѓРїСЂСѓРіРѕР№ истца Пасечник Р®.Р®.РџРѕ мнению истца, обращение ответчика Пасечника Р’.Р’. РЅРµ имело РїРѕРґ СЃРѕР±РѕР№ никаких оснований Рё продиктовано РЅРµ намерением защитить СЃРІРѕРё права Рё интересы, Р° исключительно СЃ намерением причинить ему вред, создать проблемы РЅР° службе, СЃ целью опорочить перед коллегами Рё руководством; комментарии Гринцевич Р.Р’. Рѕ семейной частной Р¶РёР·РЅРё Пасечника Рђ.Р’., сведения Рѕ супружеской неверности, также порочат его РґРѕР±СЂРѕРµ РёРјСЏ, ставят РїРѕРґ сомнение его порядочность, порочат как семьянина, РЅРµ только РІ глазах коллег, общественности, РЅРѕ Рё членов его семьи, что РІ совокупности привело Рє переживаниям, моральным Рё нравственным страданиям.
Ответчики считают, что информация, размещенная в сети интернет, является их собственным мнением, убеждением и личным отношением к личности Пасечника А.В., сведения правдивыми и основанными на достоверных фактах, что не может быть расценено распространением недостоверных и порочащих сведений.
Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства также установлено, что между родителями истца, бывшими супругами Пасечник Р.Р. (мать истца) Рё Пасечник Р’.Р’. (отец истца) сложилась конфликтная ситуация, существуют СЃРїРѕСЂС‹ Рѕ разделе имущества, РѕР± устранении препятствий Рё определении РїРѕСЂСЏРґРєР° пользования, РїРѕСЂСЏРґРєР° оплаты Р·Р° жилое помещение, являющееся РёС… совместной собственностью; между ответчиком Пасечник Р’.Р’. Рё истцом Пасечник Рђ.Р’. имелся СЃРїРѕСЂ Рѕ взыскании алиментов РЅР° содержание родителя, также между матерью истца Пасечник Р.Р. Рё братом Климовым Рђ.Р’. имелся СЃРїРѕСЂ Рѕ взыскании алиментов РЅР° содержание родителя. РџРѕ всем спорам имеются судебные акты. Между членами семьи Пасечников сложились конфликтные отношения, сопровождающиеся множественными судебными разбирательствами, Р° также обращениями РІ правоохранительные органы Рё иные организации СЃ жалобами Рё заявлениями РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°.
В постановлении Пленума о защите чести и достоинства указано, что в ст. 33 Конституции Российской Федерации закреплено право граждан направлять личные обращения в государственные органы и органы местного самоуправления, которые в пределах своей компетенции обязаны рассматривать эти обращения, принимать по ним решения и давать мотивированный ответ в установленный законом срок.
Судам необходимо иметь в виду, что в случае, когда гражданин обращается в названные органы с заявлением, в котором приводит те или иные сведения (например, в правоохранительные органы с сообщением о предполагаемом, по его мнению, или совершенном либо готовящемся преступлении), но эти сведения в ходе их проверки не нашли подтверждения, что и имело место по делу, данное обстоятельство само по себе не может служить основанием для привлечения этого лица к гражданско-правовой ответственности, предусмотренной ст. 152 ГК РФ, поскольку в указанном случае имеет место реализация гражданином конституционного права на обращение в органы, которые в силу закона обязаны проверять поступившую информацию, а не распространение не соответствующих действительности порочащих сведений.
Такие требования могут быть удовлетворены лишь в случае, если при рассмотрении дела суд установит, что обращение в указанные органы не имело под собой никаких оснований и продиктовано не намерением исполнить свой гражданский долг или защитить права и охраняемые законом интересы, а исключительно намерением причинить вред другому лицу, то есть имело место злоупотребление правом (п.п. 1 и 2 ст. 10 ГК РФ).
Учитывая вышеуказанные разъяснения постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации, в силу положений п. 1 ст. 152 ГК РФ обязанность доказывать соответствие действительности распространенных сведений лежит на ответчике, истец обязан доказать факт распространения сведений лицом, к которому предъявлен иск, а также порочащий характер этих сведений.
РР· РїСЂСЏРјРѕРіРѕ смыслового содержания данных РЅРѕСЂРј материального закона следует, что Пасечник Рђ.Р’. обязан доказать факт распространения ответчиками оспариваемых сведений, Р° также порочащий характер этих сведений, Р° ответчики обязаны доказывать соответствие действительности распространенных сведений.
Факт распространения оспариваемых сведений, сторонами не оспаривается и подтвержден видеообращением.
Согласно правовой позиции, изложенной в п. 7 постановления Пленума о защите чести и достоинства, не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения.
Порочащими, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении гражданином или юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в личной, общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют честь и достоинство гражданина или деловую репутацию гражданина либо юридического лица.
Оценочные, суждения РѕР± истце, являющиеся, РїРѕ мнению ответчиков, выражением РёС… субъективного мнения, были проверены СЃСѓРґРѕРј РЅР° предмет соответствия РёС… действительности, Рё установлено, что согласно материалам проверки РїРѕ видеообращению Пасечника Р’.Р’., поступившему РЅР° РёРјСЏ Президента Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации была проведена проверка, РІ рамках которой установлено, что РІ действиях Пасечника Рђ.Р’. незаконных противоправных действий РІ отношении Пасечника Р’.Р’. РЅРµ установлено, РІСЃРµ процессуальные действия Рё решения, принимаемые РїРѕ жалобам Рё заявлениям Пасечника Р’.Р’., Гринцевич Р.Р’., Климова Рђ.Р’. Рё затрагивающим РёС… интересы принимались должностными лицами, проводившими соответствующие проверки, РЅРµ находящимися РІ подчинении истца, покровительство должностных лиц истцу, причастность самого истца Рє проводимым РїРѕ жалобами Рё заявлениям Пасечника Р’.Р’., Гринцевич Р.Р’., Климова Рђ.Р’. проверкам, РЅРµ нашли своего подтверждения.
Ответчики утверждают, что в рассматриваемом видеообращении не содержится информации, умаляющей честь и достоинство, деловую репутацию истца, вместе с тем, оспариваемые фразы «терроризирует, говорит, пишет кляузы, угрожает подкинуть наркотики, патроны» не могут быть расценены оценочными суждениями и субъективным мнением, поскольку не содержат каких-либо сравнений, предположений, напротив, в них содержится утверждение о фактах, которые, по мнению ответчиков, якобы имеют место быть. Вместе с тем, соответствие этих утверждений действительности проверено судом и не нашло своего подтверждения в ходе судебного разбирательства, ни свидетельскими показаниями, ни письменными доказательствами.
Ответчиками суду не представлено относимых и допустимых доказательств, подтверждающих то, что информация в видеообращении, размещенном в социальной сети связана с защитой их прав, нарушенных истцом, в таком случае, сведения о противоправных действиях истца в отношении отца («пользуясь служебным положением терроризирует, говорит, пишет кляузы, угрожает подкинуть наркотики, патроны») является ни чем иным, как распространением порочащих сведений, а само обращение в государственные органы было сделано не с целью сообщить о преступных деяниях с целью их предупреждения или прекращения, а с намерением причинить вред Пасечнику А.В., в связи с чем суд пришел к выводу о злоупотреблении ответчиками своими правами.
РР· материалов служебных проверок РїРѕ иным обращениям, исследованным РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства следует, что обращаясь РІ прокуратуру, РІ правоохранительные органы, ответчики желали защитить СЃРІРѕРё права Рё интересы РїРѕ обращениям, Рє которым Пасечник Рђ.Р’. РЅРµ имел РЅРё РїСЂСЏРјРѕРіРѕ, РЅРё косвенного отношения, поскольку РІ результате сложившихся устойчивых неприязненных внутрисемейных отношений Пасечник Р.Р., Климов Рђ.Р’., Пасечник Р’.Р’., Пасечник Р®.Р®. Рё Гринцевич Р.Р’. писали РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° различные жалобы РІ прокуратуру, заявления РІ полицию Рё РёСЃРєРё РІ СЃСѓРґ. Причастность истца Рє написанию заявлений Рё жалоб его матерью Пасечник Р.Р., СЃСѓРїСЂСѓРіРѕР№ Пасечник Р®.Р®., Р° также оказание РёРј помощи, содействия РІ подаче Рё дальнейшем производстве, влиянии РЅР° процессуальные решения, материалами проверок РЅРµ установлены.
Ответчик Гринцевич Р.Р’. РЅР° своей странице РІ социальной сети разместила информацию Рѕ том, что истец имеет любовницу, нарушает тем самым моральные Рё этические РЅРѕСЂРјС‹, полагает, что это умаляет его авторитет как полицейского, начальника отдела полиции Рё публичного человека.
Указанные сведения истец считает не соответствующими действительности и посягающими на честь, достоинство и деловую репутацию не только как семьянина, но и должностного лица, истец требует их опровержения.
Вместе с тем при условии отрицания данного факта истцом, ответчиками соответствие действительности данных сведений в нарушение ст. 56 ГПК РФ не доказано.
Таким образом, СЃСѓРґ пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что распространенные РЅР° страницах РІ сети Рнтернет сведения РѕР± истце РІ части того, что РѕРЅ имеет любовницу, РЅРµ соответствуют действительности.
Установив указанные выше обстоятельства Рё руководствуясь приведенными выше нормами материального права, СЃСѓРґ первой инстанции, пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что указанные выше РЅРµ соответствующие действительности сведения порочат честь Рё достоинство, Р° также деловую репутацию истца как честного человека Рё полицейского, поскольку утверждение Рѕ том, что истец неверен законной СЃСѓРїСЂСѓРіРµ, является утверждением РѕР± аморальном поведении истца РІ личной Р¶РёР·РЅРё. Р’ данном случае СЃР±РѕСЂ, хранение, распространение Рё использование информации Рѕ частной Р¶РёР·РЅРё истца были осуществлены ответчиком РІ целях опорочить его РІ глазах близких людей, родственников, друзей, коллег Рё общественности РЅРµ только как гражданина, РЅРѕ Рё как должностное лицо. Тем более, что данные обстоятельства РЅРµ оспаривались Рё самой Гринцевич Р.Р’. РІ судебного разбирательства РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции Рё апелляционной инстанции.
Оценивая показания свидетелей Алиева С.Н., Комкина А.В. и Климова А.В. суд правильно исходил из того, что Алиев С.Н. и Комкин А.В. не были очевидцами высказывания Пасечником А.В. Пасечнику В.В. угроз, а достоверность и объективность пояснений Климова А.В. не может быть проверена судом, поскольку тот является активным участником внутрисемейного конфликта. Кроме того пояснения указанных свидетелей противоречат совокупности собранных по делу доказательств, в том числе пояснениям других свидетелей.
Вместе СЃ тем СЃСѓРґ обоснованно РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание пояснения свидетелей Пасечник Р.Р. Рё Пасечник Р®.Р®. РѕР± обстоятельствах дела.
Таким образом, разрешая заявленные истцом требования по существу, суд первой инстанции, установив юридически значимые по делу обстоятельства и оценив представленные сторонами доказательства в соответствии со ст. 67 ГПК РФ, пришел к правильному выводу об удовлетворении исковых требований Пасечника А.В., поскольку достоверность размещенных ответчиками сведений, порочащих честь и достоинство истца, не нашла своего подтверждения в ходе судебного разбирательства.
Ссылаясь на положения п. 6 ст. 152 ГК РФ, суд возложил на ответчиков обязанность опровергнуть указанные выше сведения об истце.
Поскольку факт распространения ответчиками сведений, порочащих честь Рё достоинство истца, нашли СЃРІРѕРµ подтверждение РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства, СЃСѓРґ первой инстанции, ссылаясь РЅР° положения: С‡. 1 СЃС‚. 23 Конституции Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации; абз. 11 СЃС‚. 12, СЃС‚.СЃС‚. 150, 151, Рї. 9 СЃС‚. 152 ГК Р Р¤; абз. 1 Рё 2 С‡. 1 СЃС‚. 55, С‡. 1 СЃС‚. 56, С‡.С‡. 1 Рё 3 СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤, - Р° также РЅР° руководящие разъяснения Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, данные РІ постановлениях РѕС‚ 24.02.2005 в„– 3 «О судебной практике РїРѕ делам Рѕ защите чести Рё достоинства граждан, Р° также Рґ░µ░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░µ░ї░ѓ░‚░°░†░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░»░░░†░» (░°░±░·. 6 ░ї. 9) ░░ ░ѕ░‚ 20.12.1994 ░„– 10 ░«░ќ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‹ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°░» (░ї. 2), ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░џ░°░Ѓ░µ░‡░Ѕ░░░є░° ░ђ.░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 100 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ: ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░‡░°░‰░µ░№ ░µ░і░ѕ ░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░°░ј░░░… ░ї░ѓ░±░»░░░є░°░†░░░№; ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░‹░… ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№; ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░µ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░; ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ђ░µ░є ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░„░°░є░‚░ѓ ░…░░░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°; ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░µ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░» ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░І░░░ґ░µ░ѕ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░°; ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░‹░‡░є░°░ј░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░°░ј░░, ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░°░Ћ░‚ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░°░ї░µ░»░»░Џ░‚░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░±░µ░· ░ѓ░‡░µ░‚░° ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░° ░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░¤░°░є░‚ ░ї░ѓ░±░»░░░є░°░†░░░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░є ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѕ░°░€░µ░» ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░№ ░“░Ђ░░░Ѕ░†░µ░І░░░‡ ░.░’. ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░…, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░… ░░ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░ї░ѓ░±░»░░░є░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░µ░‚░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░Ђ░°░І░ґ░░░І░‹░ј░░, ░° ░ї░ѕ░‚░ѕ░ј░ѓ ░‚░°░є░ѕ░І░‹░ј░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░… ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░» ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░‹░€░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ. ░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░ќ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328 ░░ 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░љ░ѕ░ј░Ѓ░ѕ░ј░ѕ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ў░ѕ░»░Њ░Џ░‚░‚░░ ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 29 ░ј░°░Ђ░‚░° 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░Ђ░░░Ѕ░†░µ░І░░░‡ ░.░’. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░І ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: