Дело № 11-100/2018 Мировой судья Сергушкина Е.А.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
23 апреля 2018 года г. Челябинск
Калининский районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего Лысакова Рђ.Р.,
при секретаре судебного заседания Лошкаревой А.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда апелляционную жалобу Возжаева Н.А. на решение мирового судьи судебного участка №8 Калининского района г. Челябинска от (дата) по гражданскому делу по иску Возжаева Н.А. к обществу с ограниченной ответственностью «ДЕЗ Калининского района» о взыскании незаконно удержанных денежных средств,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец Возжаева Рќ.Рђ. РІ обратилась РІ СЃСѓРґ Рє ответчику обществу СЃ ограниченной ответственностью «ДЕЗ Калининского района» (далее РћРћРћ «ДЕЗ Калининского района») СЃ требованием взыскании незаконно удержанных средств РІ СЃСѓРјРјРµ 15 365 СЂСѓР±., процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 8 951 СЂСѓР±. 86 РєРѕРї., компенсации морального вреда РІ размере 50 000 СЂСѓР±.
В обоснование исковых требований истец указала на то, что (дата) судом Калининского районного суда г. Челябинска было вынесено решение о взыскании неё и других нанимателей муниципальной квартиры, задолженности по оплате жилья и коммунальных услуг в пользу ООО «ДЕЗ (алининского района» за период с (дата)г. по (дата) По указанному решению задолженность погашена в полном объеме. (дата) судебным приказом мирового судьи судебного (участка № 9 Калининского района г. Челябинска № с неё и других нанимателей муниципальной квартиры, взыскана задолженность по оплате жилья и коммунальных услуг в пользу ООО «ДЕЗ Калининского района» за период с (дата) по (дата). Копию приказа никто из должников своевременно не получил. Задолженность по указанному судебному приказу была взыскана в полном объеме. (дата) судебным приказом мирового судьи судебного участка № 9 Калининского района г. Челябинска № с неё и других нанимателей муниципальной квартиры, взыскана задолженность по оплате илья и коммунальных услуг в пользу ООО «ДЕЗ Калининского района» за период с (дата) по (дата). Копию приказа никто из должников своевременно не получил. Задолженность по указанному судебному приказу была взыскана в полном объеме. Таким образом, за период с (дата) по (дата) одна та же задолженность по одной и той же коммунальной услуги в пользу одного шжника -ООО «ДЕЗ Калининского района» с нее была взыскана трижды, на основании разных решений суда. Кроме того, с нее трижды была взыскана государственная пошлина.
Решением мирового судьи судебного участка №8 Калининского района г. Челябинска от (дата) в удовлетворении исковых требований Возжаева Н.А. было отказано.
Не согласившись с указанным решением мирового судьи, Возжаева Н.А. подана апелляционная жалоба, в которой просит решение мирового судьи отменить, вынести новое решение, которым удовлетворить исковые требования.
Р’ обоснование апелляционной жалобы указано, что принятое мировым судьей вышеуказанное решение РЅРµ соответствует нормам закона. Считает, что РІ своём Определении РѕС‚ 18.12.2017Рі. «о принятии РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Рє производству Рё подготовке дела Рє судебному разбирательству» РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ указала юридически значимыми обстоятельствами для разрешения данного дела «факт возникновения задолженности, обоснованность задолженности». РќРѕ доказанность или обоснованность задолженности РЅРµ может означать возможность её многократного возникновения Рё многократного взыскания. Ответчик «ДЕЗ Калининского СЂ-на» РѕРґРЅСѓ Рё ту Р¶Рµ задолженность Р·Р° РѕРґРёРЅ Рё тот Р¶Рµ период времени Рє РѕРґРЅРёРј Рё тем Р¶Рµ должникам предъявил РєРѕ взысканию несколько раз. Рменно Рє ДЕЗ Калининского СЂ-РЅР°, Р° РЅРµ Рє судебным приставам, предъявляется РёСЃРє. Поэтому утверждения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Рѕ правильности действий судебных приставов-исполнителей, РѕР± отсутствии Сѓ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё полномочий РЅР° проверку законности судебных решений Рё прочие рассуждения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё, РЅРµ относятся Рє теме РёСЃРєР°. Р’ своём Определении РѕС‚ 18.12.2017Рі. «о принятии РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Рє производству Рё подготовке дела Рє судебному разбирательству» РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ определила для себя «запросить выписку РёР· ЕГРЮЛ РЅР° РћРћРћ "ДЕЗ Калининского СЂ-РЅР°", однако РІ материалах дела отсутствуют Рё такой запрос, Рё какой Р±С‹ то РЅРё было ответ РЅР° него. РЈ СЃСѓРґР° первой инстанции РЅРµ было оснований считать сведения, предоставленные СПРСелезнёвым Р’.Р’., единственно верными, поскольку вышеприведённые утверждения пристава категорически РЅРµ соответствуют действительности, ведь РЅР° самом деле задолженности реально взыскивались - это подтверждается РЎРІРѕРґРєРѕР№ РѕР± удержаниях, которую выдал Пенсионный фонд Рё подлинник которой был представлен РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ РЅР° судебном заседании 31.01.2018Рі. Таким образом, выводы СЃСѓРґР° первой инстанции, основанные только РЅР° заведомо ложных сведениях, предоставленных СЃСѓРґСѓ Калининским Р РћРЎРџ, РЅРµ соответствуют обстоятельствам дела.
I
Рстец Возжаева Рќ.Рђ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, извещена надлежащим образом, просила Рѕ рассмотрении дела РІ СЃРІРѕРµ отсутсвие.
Представитель ответчика ООО «ДЕЗ Калининского района» в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания извещался надлежащим образом, сведений об уважительности причин неявки в судебное заседание не сообщил, об отложении судебного заседания не просил.
Третьи лица Али-Паша Рў.Р’., Светлакова Рњ.Р’., Возжаев Р.Р’., представитель Калининского Р РћРЎРџ Рі. Челябинска судебное заседание РЅРµ явились, извещены надлежащим образом.
Обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст.330 ГПК РФ суд основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются:1) неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела;
2) недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела;
3) несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела;
4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
РР· материалов гражданского дела следует, что решением Калининского районного СЃСѓРґР° Рі. Челябинска РѕС‚ (дата) СЃ Возжаева Рќ.Рђ., Али-Паша Рў.Р’., Возжаев Р.Р’., Светлакова Рњ.Р’. РІ пользу РњРЈРњ «ДЕЗ Калининского района» РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ взыскана задолженность РїРѕ оплате жилья Рё коммунальных услуг Р·Р° период СЃ (дата)Рі. РїРѕ (дата) РІ размере 51735 СЂСѓР±. 99 РєРѕРї., государственная пошлина РІ размере 1634 СЂСѓР±. 72 РєРѕРї.
Решение суда вступило в законную силу (дата).
Согласно ответу судебного пристава -исполнителя Калининского РОСГТ Рі. Челябинска Р¤РРћ9 исполнительное производство в„– Рѕ взыскании РІ пользу РњРЈРџ «ДЕЗ Калининского района» СЃСѓРјРјС‹ задолженности РІ размере 51735 СЂСѓР±. 99 РєРѕРї. окончено, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРµ возможностью взыскания, исполнительный документ возвращен взыскателю, денежные средства РЅР° депозитный счет РІ калининский Р РћРЎРџ РЅРµ поступали.
Судебным приказом РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 9 Калининского района Рі. Челябинска в„– РѕС‚ (дата) СЃ Возжаева Рќ.Рђ., Али-Паша Рў.Р’., Возжаев Р.Р’., Светлакова Рњ.Р’. РІ пользу РњРЈРџ «ДЕЗ Калининского района» РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ взыскана задолженность РїРѕ оплате жилья Рё коммунальных услуг Р·Р° период СЃ (дата)Рі. РїРѕ (дата) РІ размере 12757 СЂСѓР±. 12 РєРѕРї., РљСЂРѕРјРµ того, СЃ каждого РёР· должников взысканы РІ пользу РњРЈРџ «ДЕЗ Калининского района взысканы расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 60 СЂСѓР±. 34 РєРѕРї.
Судебный приказ вступил в законную силу (дата).
Согласно ответу судебного пристава -исполнителя Калининского РОСГТ Рі. Челябинска Р¤РРћ9 Калининского Р РћРЎРџ Рі. Челябинска исполнительное производство в„– возбужденное РЅР° основании судебного приказа РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 9 Калининского района Рі. Челябинска в„– окончено, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРµ возможностью взыскания, исполнительный Р±РЅРѕРµ Документ возвращен взыскателю, денежные средства РЅР° депозитный счет РІ Калининский Р РћРЎРџ РЅРµ поступали.
Судебным приказом РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 9 Калининского района Рі. Челябинска в„– РѕС‚ (дата) СЃ РѕРЅРѕРµ Возжаева Рќ.Рђ., Али-Паша Рў.Р’., Возжаев Р.Р’., Светлакова Рњ.Р’. РІ пользу РњРЈРџ «ДЕЗ Калининского района» ░І ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ї░»░°░‚░µ ░¶░░░»░Њ░Џ ░░ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ (░ґ░°░‚░°)░і. ░ї░ѕ (░ґ░°░‚░°) ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 49234 ░Ђ░ѓ░±. 03 ░є░ѕ░ї., ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І ░€░░░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░Ј░џ ░«░”░•░— ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ћ░‚ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 209 ░Ђ░ѓ░±. 63 ░є░ѕ░ї.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░є░°░· ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░» ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ (░ґ░°░‚░°).
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░° ░Ђ”░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ ░ћ░Ў░џ ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░¤░░ћ9, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░· ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°- ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ ░ћ░Ў░џ ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░Ѓ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░„– ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░€░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░є░°░·░° ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 9 ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░„– ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°. ░—░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 49234 ░Ђ░ѓ░±. 03 ░є░ѕ░ї. ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░±░ѕ░Ђ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ ░Ѓ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░І 99 ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3446 ░Ђ░ѓ░±. 48 ░є░ѕ░ї.
░ћ░‚░є░°░·░‹░І░°░Џ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░» ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░‹ ░Ѓ ░¤░░ћ10 ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░є░°░·░ѓ ░„– ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 9 ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 49234 ░Ђ░ѓ░±. 03 ░є░ѕ░ї, ░° ░·░Ѕ░°░‡░░░‚, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░’░ѕ░·░¶░°░µ░І░° ░ќ.░ђ. ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░€░°░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░‚░░░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░є░°░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ, ░Ѕ░°░ґ░ѓ░ј░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░·░°░‚░Џ░і░░░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░° ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѓ░є░°░·░°░‚░Њ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░µ.
░’░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░°░є░‚░‹ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░░ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї.2 ░Ѓ░‚.13 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░·░Ѕ░°░‡░░░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░°░є░‚░°░ј ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░”░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░‹ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░Ѓ░µ░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 67 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░”░µ░»░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░’░ѕ░·░¶░°░µ░І░° ░ќ.░ђ. ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.327-331 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░›:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„–8 ░љ░°░»░░░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ (░ґ░°░‚░°) ░Ђ“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░’░ѕ░·░¶░°░µ░І░° ░ќ.░ђ. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ђ.░. ░›░‹░Ѓ░°░є░ѕ░І