Дело № 11-129/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
23 июля 2019 года г. Екатеринбург
Железнодорожный районный суд г. Екатеринбурга в составе: председательствующего судьи Матвеевой Ю.В.,
при секретаре судебного заседания Щербининой В.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Ольги Германовны Рє Кузнецову РРіРѕСЂСЋ Анатольевичу, обществу СЃ ограниченной ответственностью «Управляющая компания «РРРњРџ Железнодорожного района» Рѕ взыскании материального ущерба, причиненного затоплением квартиры,
РїРѕ апелляционной жалобе ответчика РћРћРћ РЈРљ «РРРњРџ Железнодорожного района» РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 3 Железнодорожного судебного района Рі. Екатеринбурга Алексеевой Рў.Р’. РѕС‚ 30 апреля 2019 РіРѕРґР°,
установил:
РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° Рћ.Р“. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Кузнецову Р.Рђ., РћРћРћ «Управляющая компания «РРРњРџ Железнодорожного района» (СЃ учетом привлечения Рє участию РІ деле РІ качестве соответчика) Рѕ взыскании материального ущерба, причиненного затоплением квартиры.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… РґРѕРІРѕРґРѕРІ указала, что является собственником квартиры в„– ***. 06.08.2018 произошло затопление квартиры истца РёР· вышерасположенной квартиры в„– ***, принадлежащей ответчику Кузнецову Р.Рђ. Учитывая, что РЅР° основании заключения РћРћРћ В«Рнженерный Центр В«РкспертПроект» наиболее вероятной причиной затопления является протечка стояков РҐР’РЎ, ГВС Рё канализации, Р° ответчик РћРћРћ РЈРљ «РРРњРџ Железнодорожного района» осуществляет управление РґРѕРјРѕРј, РІ котором проживает истец, просила взыскать СЃ ответчиков солидарно РІ её пользу стоимость причиненного материального ущерба РІ размере 30 925 СЂСѓР±., пропорционально СЃ ответчиков расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ 15 000 СЂСѓР±. Рё расходы РїРѕ оплате услуг эксперта РІ размере 7 000 СЂСѓР±. РЎ ответчика РћРћРћ РЈРљ «РРРњРџ Железнодорожного района» взыскать РІ пользу истца штраф РІ размере пятьдесят процентов Рё компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 10 000 СЂСѓР±.
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 3 Железнодорожного судебного района Рі. Екатеринбурга РѕС‚ 30.04.2019 исковые требования РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Рћ.Р“. удовлетворены частично. Взыскано СЃ РћРћРћ «Управляющая компания «РРРњРџ Железнодорожного района» РІ пользу РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Рћ.Р“. СЃСѓРјРјР° материального ущерба РІ размере 30 925 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї., компенсация морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 1 000 СЂСѓР±., штраф РІ размере 15 962 СЂСѓР±. 50 РєРѕРї., расходы РїРѕ оплате услуг эксперта РІ СЃСѓРјРјРµ 7 000 СЂСѓР±., расходы РїРѕ оплате юридических услуг РІ размере 15 000 СЂСѓР±., Р° всего 69 887 СЂСѓР±. 50 РєРѕРї. Р’ остальной части исковых требований отказано. Взыскано СЃ РћРћРћ «Управляющая компания «РРРњРџ Железнодорожного района» РІ РґРѕС…РѕРґ местного бюджета государственная пошлина РІ СЃСѓРјРјРµ 1 427 СЂСѓР±. 75 РєРѕРї.
РЎ таким решением РЅРµ согласился представитель ответчика РћРћРћ «Управляющая компания «РРРњРџ Железнодорожного района» Р›.Р’. Ткаченко, РІ апелляционной жалобе РїСЂРѕСЃРёС‚ его отменить, указывая РЅР° нарушение РЅРѕСЂРј материального права. Полагает, что РЅРµ доказан факт ненадлежащего исполнения РћРћРћ «УК «РРРњРџ Железнодорожного района» СЃРІРѕРёС… обязанностей РїРѕ содержанию общего имущества многоквартирного РґРѕРјР° ***, наличие причинно-следственной СЃРІСЏР·Рё между действиями/бездействием ответчика Рё наступившим вредом, Р° также размер причиненных убытков. Вывод эксперта Рђ РІ заключении в„– 603-03-19 РѕС‚ 26.03.2019 РЅРѕСЃРёС‚ вероятностный характер, поскольку точно установить причину затопления РјРѕР¶РЅРѕ лишь РїСЂРё непосредственном процессе проникновения РІРѕРґС‹ РІ помещение, РєРѕРіРґР° СЏРІРЅРѕ виден источник. Вместе СЃ тем, никаких ремонтных работ РЅР° стояках квартир в„– ***, Р° также ремонта плит перекрытии РћРћРћ «УК «РРРњРџ Железнодорожного района» РЅРµ производило. Рто обстоятельство подтверждает отсутствие аварии РЅР° общем имуществе многоквартирного РґРѕРјР°. РЎСѓРґРѕРј РЅРµ дана оценка доказательствам, представленным ответчиком, Р° именно актам подписанным собственниками РґРѕРјР° Рѕ надлежащем состоянии инженерных сетей – стояков РҐР’РЎ, ГВС, канализации, Р° также тому факту, что Р·Р° период СЃ 2015 РїРѕ настоящее время заявлений РІ адрес РћРћРћ «УК «РРРњРџ Железнодорожного района» РѕС‚ собственников помещений РѕР± аварийном состоянии стояков Рё главное течи РІРѕРґС‹ РїРѕ стоякам длительное время РЅРµ поступало. Также указывает РЅР° неверное определение размера ущерба, поскольку эксперт Рђ делает вывод, «что наиболее вероятной причиной отслоения обоев РІ помещении РєСѓС…РЅРё является неподготовленная поверхность стен перед оклеиванием – РѕР±РѕРё наклеены РїСЂСЏРјРѕ РЅР° окрашенную поверхность». Р’ локально-сметном расчете РћРћРћ «Урало-сибирская оценочная компания» экспертом применены Рє расчету излишние работы РІ РєСѓС…РЅРµ. РљСЂРѕРјРµ того, указывает РЅР° необоснованное взыскание штрафа РІ размере 15 962, 50 СЂСѓР±., поскольку РІ адрес РћРћРћ «УК «РРРњРџ Железнодорожного района» СЃ заявлениями Рѕ возмещении ущерба истец РЅРµ обращалась, соответственно, ответчик истцу РІ добровольном удовлетворении требований РЅРµ отказывал.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции представитель ответчика РћРћРћ «РРРњРџ Железнодорожного района» Ткаченко Рђ.Р’. поддержала РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РїРѕ изложенным РІ РЅРёС… основаниям.
Рстец РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° Рћ.Р“., представитель истца Демчук РЎ.Р’. (РїРѕ доверенности), ответчик Кузнецов Р.Рђ., представитель ответчика Абзалова Р•.Рђ. (РїРѕ устному ходатайству) возражали против удовлетворения апелляционной жалобы.
Заслушав участвующих в деле лиц, изучив материалы дела, проверив законность и обоснованность судебного решения в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии с ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд приходит к следующему.
Рстец является собственником квартиры ***. Мировым судьей установлено Рё подтверждается актами управляющей организации РѕС‚ ***, РѕС‚ ***, что *** РіРѕРґР° произошло затопление квартиры истца РёР· вышерасположенной РєРІ. в„– ***, принадлежащей ответчику РЅР° праве собственности. Обслуживание жилого многоквартирного РґРѕРјР° *** осуществляет РћРћРћ «УК «РРРњРџ Железнодорожного района», РІ обязанности которого РІС…РѕРґРёС‚ содержание общего имущества РґРѕРјР°.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела мировым судьей было назначена судебная строительно-техническая экспертиза, проведение которой поручено специалисту РћРћРћ Рнженерный центр В«РКСПЕРТПРОЕКТ». Согласно заключению эксперта в„– 603-03-19 РѕС‚ 26.03.2019, наиболее вероятной причиной появления желтых пятен РІ подъезде являются протечки стояков РҐР’РЎ, ГВС Рё канализации. Наиболее вероятной причиной следов замачивания РІ помещении санузла квартиры в„– *** являются протечки стояков РҐР’РЎ, ГВС Рё канализации (РёС… неудовлетворительное техническое состояние), так как следы промачивания квартиры в„– *** расположены преимущественно Сѓ потолочной поверхности РЅР° участке РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° через отверстие РІ перекрытии стояков РҐР’РЎ, ГВС Рё канализации. РџСЂРё осмотре участков стен РІ Р·РѕРЅРµ РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° стояков РҐР’РЎ, ГВС Рё канализации СЃРѕ стороны подъезда РґСЂСѓРіРёС… квартир были обнаружены пятна следов протечек. Стены помещения санузла квартиры в„– *** РІ Р·РѕРЅРµ РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° стояков, Р° также трубы стояков РҐР’РЎ, ГВС Рё канализации имеют следы протечек, которые естественным образом стекали РїРѕ поверхности труб РІРЅРёР·, попадая через отверстие РІ перекрытии РЅР° потолок, трубы Рё стены РЅРёР¶Рµ расположенной квартиры в„– 32, постепенно РёС… замачивая Рё образуя следы.
В соответствии с пунктом 5 «Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме» (утв. Постановлением Правительства РФ от 13.08.2006 г. № 491) в состав общего имущества включаются внутридомовые инженерные системы холодного и горячего водоснабжения и газоснабжения, состоящие из стояков, ответвлений от стояков до первого отключающего устройства, расположенного на ответвлении от стояков, указанных отключающих устройств, коллективных (общедомовых) приборов учета холодной и горячей воды, первых запорно-регулировочных кранов на отводах внутриквартирной разводки от стояков, а также механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования, расположенного на этих сетях.
Согласно ч.1 ст.161 Жилищного кодекса Российской Федерации управление многоквартирным домом должно обеспечивать благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание общего имущества в многоквартирном доме, решение вопросов пользования указанным имуществом, а также предоставление коммунальных услуг гражданам, проживающим в таком доме. Правительство Российской Федерации устанавливает стандарты и правила деятельности по управлению многоквартирными домами. Надлежащее содержание общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме должно осуществляться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, в том числе в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, о техническом регулировании, пожарной безопасности, защите прав потребителей, и должно обеспечивать, в том числе, соблюдение требований к надежности и безопасности многоквартирного дома; безопасность жизни и здоровья граждан, имущества физических лиц, имущества юридических лиц, государственного и муниципального имущества.
Согласно ч.2.3 ст.161 Жилищного кодекса Российской Федерации при управлении многоквартирным домом управляющей организацией она несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, за предоставление коммунальных услуг в зависимости от уровня благоустройства данного дома, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Российской Федерации правил предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах.
В соответствии с пунктами 10,42 «Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 13.08.2006 № 491, управляющие организации отвечают перед собственниками помещений за нарушение своих обязательств и несут ответственность за надлежащее содержание общего имущества в соответствии с законодательством РФ и договором. При этом общее имущество должно содержаться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации (в том числе о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения, техническом регулировании, защите прав потребителей) в состоянии, обеспечивающем соблюдении характеристик надежности и безопасности многоквартирного дома, безопасности для жизни и здоровья граждан, сохранность имущества физических или юридических лиц, государственного, муниципального и иного имущества. В соответствии с п.11 Правил содержание общего имущества включает в себя, осмотр общего имущества, обеспечивающий своевременное выявление несоответствия состояния общего имущества требованиям законодательства РФ, текущий и капитальный ремонт.
Учитывая выводы судебной экспертизы о том, что наиболее вероятной причиной затопления является неудовлетворительное содержание стояков ХВС, ГВС, канализации, которые относятся к общему имуществу жилого дома, ответственность за надлежащее содержание которого в силу вышеприведенных нормативно-правых актов несет ООО «УК «Екатеринбург», мировой судья обоснованно возложил обязанность по возмещению причиненного ущерба на управляющую организацию. Суд находит данные выводы мирового судьи правильными, мотивированными, подтвержденными имеющимися в деле доказательствами, которым мировым судьей дана надлежащая оценка.
Рљ доводам представителя соответчика РћРћРћ «УК «РРРњРџ Железнодорожного района» Рѕ том, что стояки РҐР’РЎ, ГВС находятся РІ удовлетворительном состоянии Рё комиссией 30.09.2018, 30.04.2019, утечек РЅРµ обнаружено, Р° также то, что Р·Р° период СЃ 2015 РїРѕ 2019 РіРѕРґС‹ РІ адрес РЈРљ жалоб РЅР° течь межэтажных перекрытий, Р° именно отверстий стояков РҐР’РЎ, ГВС, канализации РЅРµ поступало, СЃСѓРґ относится критически, поскольку РѕРЅРё РЅРµ опровергают вывод судебной экспертизы.
Довод апелляционной жалобы о неверном определении размера ущерба судом отклоняются, поскольку достоверных, допустимых доказательств иного размера ущерба ответчиком в нарушении ст.56 ГПК РФ не представлено.
По существу доводы апелляционной жалобы относительно лица, ответственного за причинение ущерба, о размере ущерба, не могут быть приняты во внимание, поскольку сводятся к переоценке исследованных судом доказательств, оснований для которой у суда апелляционной инстанции не имеется, поскольку требования ст. 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации мировым судьей были выполнены в полном объеме.
Вместе с тем, доводы апелляционной жалобы о необоснованном взыскании штрафа суд находит заслуживающими внимания.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что требования Рє РћРћРћ «УК «РРРњРџ Железнодорожного района» Рѕ возмещении ущерба были заявлены только РІ РёСЃРєРµ, указанное лицо привлечено Рє участию РІ деле РІ качестве соответчика СѓР¶Рµ РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела, что исключает предусмотренную Рї.6 СЃС‚.13 Закона «О защите прав потребителей» возможность удовлетворения такого требования РІ досудебном (добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ), следовательно, ответчик РЅРµ может нести ответственность Р·Р° неудовлетворение РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ требований потребителя, которые Рє нему РЅРµ предъявлялись.
Учитывая изложенное, решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РІ части взыскания СЃ РћРћРћ РЈРљ «РРРњРџ Железнодорожного района» штрафа РІ размере 15 962 рубля 50 копеек подлежит отмене РЅР° основании Рї.4 С‡.1 СЃС‚.330 Гражданского процессуального кодекса Р Р¤ – неправильное применение РЅРѕСЂРј материального права СЃ принятием РІ этой части РЅРѕРІРѕРіРѕ решения РѕР± отказе РІ РёСЃРєРµ. Соответственно, общая СЃСѓРјРјР°, подлежащая взысканию СЃ РћРћРћ «Управляющая компания «РРРњРџ Железнодорожного района» РІ пользу РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Рћ.Р“. подлежит уменьшению РґРѕ 53 925 рублей.
Руководствуясь статьями 327, 327.1., 328, 329,330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
определил:
апелляционную жалобу – удовлетворить частично.
решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 3 Железнодорожного судебного района Рі. Екатеринбурга Алексеевой Рў.Р’. РѕС‚ 30 апреля 2019 РіРѕРґР° отменить РІ части взыскания СЃ общества СЃ ограниченной ответственностью «Управляющая компания «РРРњРџ Железнодорожного района» РІ пользу РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Ольги Германовны штрафа РІ размере 15 962 рубля 50 копеек.
Принять РІ этой части РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± отказе РІ удовлетворении исковых требований Рѕ взыскании штрафа, определив общую СЃСѓРјРјСѓ, подлежащую взысканию СЃ общества СЃ ограниченной ответственностью «Управляющая компания «РРРњРџ Железнодорожного района» РІ пользу РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Ольги Германовны РІ размере 53 925 рублей.
В остальной части решение мирового судьи судебного участка № 3 Железнодорожного судебного района г. Екатеринбурга Алексеевой Т.В. от 30 апреля 2019 года - оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Определение вступает в законную силу со дня его вынесения.
Судья: Ю.В.Матвеева