Решение по делу № 2-710/2023 (2-5916/2022;) от 07.12.2022

№2-710/2023

№50RS0033-01-2022-009316-94

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

01 февраля 2023 года <адрес>

Орехово-Зуевский городской суд <адрес> в составе председательствующего судьи Щипанова И.Н.,                 

при секретаре Вербиной А.А.,                         

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску АО «Киностудия «Союзмультфильм», ООО «Союзмультфильм» к Аксенову А. В. о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав,

УСТАНОВИЛ:

В производстве Орехово-Зуевского городского суда <адрес> находится гражданское дело по исковому заявлению АО «Киностудия «Союзмультфильм», ООО «Союзмультфильм» к Аксенову А. В. о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав.

При рассмотрении дела стороны заявили о своем намерении заключить мировые соглашения и через канцелярию представили письменные ходатайства об утверждении представленных мировых соглашений, прекращении производства по делу и о рассмотрении этих вопросов в их отсутствие.

Условия мировых соглашений изложены в письменном виде и приобщены к материалам дела.

Из текста мирового соглашения, заключенного между ООО «Союзмультфильм» в лице действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ Лялевой Е. С. с одной стороны, и Аксеновым А. В., с другой стороны, следует, что в процессе судопроизводства стороны пришли к примирению:

1.Настоящее Соглашение заключается Сторонами в рамках рассмотрения Орехово-зуевским городским судом <адрес> гражданского дела № для устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления искового заявления о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав на объекты интеллектуальной собственности, а именно на изображения персонажей: «котенок Гав» из анимационного фильма «Котенок по имени Гав выпуск №», «Винни-Пух» и «Пяточок» из анимационного фильма «Винни-Пух и день забот», «Винни-Пух идет в гости», «Карлсон» и «Фрекен Бок» из анимационного фильма «Карлсон вернулся», «Волк» и «Заяц» из анимационного фильма «Ну, погоди! Выпуск №», «Ну, погоди! Выпуск №», «Ну, погоди! Выпуск №», «Ну, погоди! Выпуск №», «Ну, погоди! Выпуск №», «Ну, погоди! Выпуск №», «кот Матроскин» и «пес Шарик» из анимационного фильма «Трое из Простоквашино», «Волк» из анимационного фильма «Жил-был Пес».

2.В рамках настоящего Соглашения Ответчик признаёт факт нарушения и правомерность требования Истца о взыскании с него компенсации за нарушение исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности.

3.Ответчик также обязуется выплатить Истцу компенсацию в размере 25 000 (двадцать пять тысяч) рублей 00 копеек.

4.Указанная в п. 3 настоящего Соглашения сумма должна быть выплачена Ответчиком на расчётный счет действующего на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ :

Получатель: ООО «Союзмультфильм»

Юридический адрес: 127427, <адрес> стр. 1,

ИНН 7731393568, БИК 044525225,

ОГРН 5177746260490,

р/с 40№ в ПАО «СБЕРБАНК Р.» <адрес>, к/с 30№ НДС не облагаются

Назначение платежа: ВЫПЛАТА ЗА НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ООО «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» ПО МИРОВОМУ СОГЛАШЕНИЮ № ОТ 14.01.2023г. в следующем порядке:

•    25 000 (двадцать пять тысяч) рублей 00 копеек уплачиваются сроком до ДД.ММ.ГГГГ.

5.Расходы по уплате услуг адвокатов/представителей и любые иные расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, но не указанные в настоящем Соглашении, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

6.В случае неисполнения Ответчиком условий мирового соглашения в добровольном порядке, Ответчик обязуется выплатить Истцу штраф в размере полной суммы исковых требований 100 000 (сто тысяч) рублей 00 коп.

Из текста мирового соглашения, заключенного между АО «Киностудия «Союзмультфильм» в лице действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ Лялевой Е. С. с одной стороны, и Аксеновым А. В., с другой стороны, следует, что в процессе судопроизводства стороны пришли к примирению:

1.Настоящее Соглашение заключается Сторонами в рамках рассмотрения Орехово-зуевским городским судом <адрес> гражданского дела № для устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления искового заявления о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав на товарные знаки:

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ)

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

2.В рамках настоящего Соглашения Ответчик признаёт факт нарушения и правомерность требования Истца о взыскании с него компенсации за нарушение исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности.

3.Ответчик также обязуется выплатить Истцу компенсацию в размере 25 000 (двадцать пять тысяч) рублей 00 копеек, а также судебные издержки в сумме 300 (триста) рублей 00 копеек, а всего 25 300 (двадцать пять тысяч триста) рублей 00 копеек.

4.Указанная в п. 3 настоящего Соглашения сумма должна быть выплачена Ответчиком на расчётный счет действующего на основании доверенности от 28.12.2022г.:

Получатель: АО «Киностудия «Союзмультфильм»

Расчетный счет № в ПАО «СБЕРБАНК Р.» г. МОСКВА (для коммерческих и прочих расчетов)

БИК 044525225

Корреспондентский счет № ИНН 9715404978 КПП 770501001 ОГРН 1217700380336 НДС не облагаются

Назначение платежа: ВЫПЛАТА ЗА НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ АО «КИНОСТУДИЯ «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» ПО МИРОВОМУ СОГЛАШЕНИЮ № ОТ ДД.ММ.ГГГГ.

в следующем порядке:

25 300 (двадцать пять тысяч триста) рублей 00 копеек уплачиваются сроком до ДД.ММ.ГГГГ

5.Расходы по уплате услуг адвокатов/представителей и любые иные расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, но не указанные в настоящем Соглашении, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

6.В случае неисполнения Ответчиком условий мирового соглашения в добровольном порядке, Ответчик обязуется выплатить Истцу штраф в размере полной суммы исковых требований 100 000 (сто тысяч) рублей 00 коп. и судебных расходов в размере 530 (пятьсот тридцать) рублей 00 коп.

Обсудив заявленные ходатайства, суд пришел к следующему.

Согласно ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

По смыслу ст. 173 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу. Определение суда об утверждении мирового соглашения сторон выносится по правилам, установленным главой 14.1 настоящего Кодекса.

Согласно ст. 153.8 ГПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии гражданского процесса и при исполнении судебного акта. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону. Мировое соглашение утверждается судом.

В соответствие с положениями ст.153.9 ГПК РФ, мировое соглашение заключается в письменной форме и подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности или ином документе, подтверждающем полномочия представителя. Мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. Мировое соглашение заключается в отношении предъявленных в суд исковых требований. Допускается включение в мировое соглашение положений, которые связаны с заявленными требованиями, но не были предметом судебного разбирательства. Мировое соглашение может быть заключено по вопросу распределения судебных расходов. Если в мировом соглашении отсутствует условие о распределении судебных расходов, суд разрешает этот вопрос при утверждении мирового соглашения в общем порядке, установленном настоящим Кодексом. Мировое соглашение утверждается судом, в производстве которого находится дело. Вопрос об утверждении мирового соглашения рассматривается судом в судебном заседании. По результатам рассмотрения вопроса об утверждении мирового соглашения суд выносит определение. Суд не вправе утверждать мировое соглашение в части, изменять или исключать из него какие-либо условия, согласованные сторонами.    Утверждение мирового соглашения в суде первой инстанции влечет за собой прекращение производства по делу полностью или в части.

Согласно п. 6 ч. 2 ст. 229 ГПК РФ в протоколе судебного заседания указываются сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, их представителям процессуальных прав и обязанностей.            

Из приведенных норм закона следует, что заключение сторонами мирового соглашения должно осуществляться под контролем суда и именно на суд возложена обязанность проверить, не совершены ли эти действия под угрозой, под влиянием обмана или заблуждения, вследствие недобросовестных действий одной из сторон.    Согласно абз. 5 ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.    

В соответствии со ст. 221 ГПК РФ производство по делу прекращается, определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.                                

Суд считает, что заключенные сторонами настоящего спора мировые соглашения не противоречат закону, совершены в интересах обеих сторон, а выполнение условий мировых соглашений не нарушает права и интересы других лиц. При этом сторонам разъяснены положения ст. ст. 173, 220, 221 ГПК РФ.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 153.8, 153.9, 173, 224-225 ГПК РФ,

о п р е д е л и л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО «Союзмультфильм» в лице действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ Лялевой Е. С. с одной стороны, и Аксеновым А. В., с другой стороны на следующих условиях:

1.Настоящее Соглашение заключается Сторонами в рамках рассмотрения Орехово-зуевским городским судом <адрес> гражданского дела № для устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления искового заявления о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав на объекты интеллектуальной собственности, а именно на изображения персонажей: «котенок Гав» из анимационного фильма «Котенок по имени Гав выпуск №», «Винни-Пух» и «Пяточок» из анимационного фильма «Винни-Пух и день забот», «Винни-Пух идет в гости», «Карлсон» и «Фрекен Бок» из анимационного фильма «Карлсон вернулся», «Волк» и «Заяц» из анимационного фильма «Ну, погоди! Выпуск №», «Ну, погоди! Выпуск №», «Ну, погоди! Выпуск №», «Ну, погоди! Выпуск №», «Ну, погоди! Выпуск №», «Ну, погоди! Выпуск №», «кот Матроскин» и «пес Шарик» из анимационного фильма «Трое из Простоквашино», «Волк» из анимационного фильма «Жил-был Пес».

2.В рамках настоящего Соглашения Ответчик признаёт факт нарушения и правомерность требования Истца о взыскании с него компенсации за нарушение исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности.

3.Ответчик также обязуется выплатить Истцу компенсацию в размере 25 000 (двадцать пять тысяч) рублей 00 копеек.

4.Указанная в п. 3 настоящего Соглашения сумма должна быть выплачена Ответчиком на расчётный счет действующего на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ :

Получатель: ООО «Союзмультфильм»

Юридический адрес: 127427, <адрес> стр. 1,

ИНН 7731393568, БИК 044525225,

ОГРН 5177746260490,

р/с 40№ в ПАО «СБЕРБАНК Р.» <адрес>, к/с 30№ НДС не облагаются

Назначение платежа: ВЫПЛАТА ЗА НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ООО «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» ПО МИРОВОМУ СОГЛАШЕНИЮ № ОТ 14.01.2023г. в следующем порядке:

•    25 000 (двадцать пять тысяч) рублей 00 копеек уплачиваются сроком до ДД.ММ.ГГГГ.

5.Расходы по уплате услуг адвокатов/представителей и любые иные расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, но не указанные в настоящем Соглашении, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

6.В случае неисполнения Ответчиком условий мирового соглашения в добровольном порядке, Ответчик обязуется выплатить Истцу штраф в размере полной суммы исковых требований 100 000 (сто тысяч) рублей 00 коп.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между АО «Киностудия «Союзмультфильм» в лице действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ Лялевой Е. С. с одной стороны, и Аксеновым А. В., с другой стороны, на следующих условиях:

1.Настоящее Соглашение заключается Сторонами в рамках рассмотрения Орехово-зуевским городским судом <адрес> гражданского дела № для устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления искового заявления о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав на товарные знаки:

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ)

№, что подтверждается свидетельством на товарный знак №, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ (дата приоритета: ДД.ММ.ГГГГ, срок действия: до ДД.ММ.ГГГГ),

2.В рамках настоящего Соглашения Ответчик признаёт факт нарушения и правомерность требования Истца о взыскании с него компенсации за нарушение исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности.

3.Ответчик также обязуется выплатить Истцу компенсацию в размере 25 000 (двадцать пять тысяч) рублей 00 копеек, а также судебные издержки в сумме 300 (триста) рублей 00 копеек, а всего 25 300 (двадцать пять тысяч триста) рублей 00 копеек.

4.Указанная в п. 3 настоящего Соглашения сумма должна быть выплачена Ответчиком на расчётный счет действующего на основании доверенности от 28.12.2022г.:

Получатель: АО «Киностудия «Союзмультфильм»

Расчетный счет № в ПАО «СБЕРБАНК Р.» г. МОСКВА (для коммерческих и прочих расчетов)

БИК 044525225

Корреспондентский счет № ИНН 9715404978 КПП 770501001 ОГРН 1217700380336 НДС не облагаются

Назначение платежа: ВЫПЛАТА ЗА НЕЗАКОННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ АО «КИНОСТУДИЯ «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ» ПО МИРОВОМУ СОГЛАШЕНИЮ № ОТ ДД.ММ.ГГГГ.

в следующем порядке:

25 300 (двадцать пять тысяч триста) рублей 00 копеек уплачиваются сроком до ДД.ММ.ГГГГ

5.Расходы по уплате услуг адвокатов/представителей и любые иные расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, но не указанные в настоящем Соглашении, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

6.В случае неисполнения Ответчиком условий мирового соглашения в добровольном порядке, Ответчик обязуется выплатить Истцу штраф в размере полной суммы исковых требований 100 000 (сто тысяч) рублей 00 коп. и судебных расходов в размере 530 (пятьсот тридцать) рублей 00 коп.

Сторонам известны последствия заключения мировых соглашений, предусмотренные ст.ст. 153.8-153.11, 173, 220, 221 ГПК РФ о том, что мировые соглашения заключаются сторонами по делу, утверждаются судом по заявлению сторон, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускаются, просят суд производство по делу прекратить.

Настоящие мировые соглашения составлены в 3-х экземплярах, по одному для истца и ответчика, а также Орехово-Зуевского городского суда <адрес>. Мировые соглашения вступают в законную силу после их утверждения Орехово-Зуевским городским судом <адрес>.

Стороны пришли к соглашению, что скан-копия настоящих мировых соглашений имеют равную юридическую силу с оригиналом.

Производство по гражданскому делу по иску АО «Киностудия «Союзмультфильм», ООО «Союзмультфильм» к Аксенову А. В. о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав прекратить в связи с утверждением мирового соглашения.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение об утверждении мировых соглашений подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения такого определения.

Судья:                                И.Н. Щипанов