Дело №
в„–
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе:
председательствующего Р¤РРћ3,
судей Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ4
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє РђРћ «НПФ Будущее» Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± обязательном пенсионном страховании
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РЅР° апелляционное определение судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Р¤РРћ2, объяснения представителя РђРћ «НПФ Будущее» Р¤РРћ5, представителя Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рсаевой Рў.Р“.,
судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ вышеназванным РёСЃРєРѕРј Рє РђРћ «НПФ «Будущее», указав, что РѕРЅ является застрахованным лицом РІ системе обязательного пенсионного страхования, его страховщиком являлся Пенсионный фонд Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. Вместе СЃ тем РІ адрес истца поступило уведомление Рѕ переводе средств пенсионных накоплений РІ РђРћ «НПФ «Будущее» РІРІРёРґСѓ заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° между РЅРёРј Рё указанным негосударственным пенсионным фондом. Однако истец СЃ заявлением Рѕ переходе, являющимся основанием для внесения изменений РІ Единый реестр застрахованных лиц, РІ Пенсионный фонд Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅРµ обращался, поручений удостоверяющему центру либо его доверенным лицам РЅР° подачу такого заявления РІ РІРёРґРµ электронного документа СЃ электронной РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ или РЅР° создание такой РїРѕРґРїРёСЃРё РЅРµ давал, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РґРѕРіРѕРІРѕСЂ обязательного пенсионного страхования, заключенный истцом СЃ ответчиком, РЅРµ РјРѕРі вступить РІ силу.
Ссылаясь РЅР° вышеизложенные обстоятельства, Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёР» признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенный СЃ РђРћ «НПФ «Будущее», недействительным, обязать ответчика передать РІ Пенсионный фонд Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации средства пенсионных накоплений РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё СЃСЂРѕРєРё, установленные Федеральным законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», взыскать СЃ ответчика потерянный инвестиционный РґРѕС…РѕРґ РІ размере 171162,01 СЂСѓР±., РІ случае неисполнения судебного акта взыскать РІ СЃРІРѕСЋ пользу судебную неустойку РІ размере 10000 СЂСѓР±. Р·Р° каждый день неисполнения или ненадлежащего исполнения судебного акта, расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 300 СЂСѓР±., компенсацию морального вреда РІ размере 20000 СЂСѓР±., Р° также судебные издержки РІ СЃСѓРјРјРµ 24000 СЂСѓР±. РёР· расчета 3 рабочих РґРЅСЏ РЅР° подготовку РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления.
В рассмотрении дела в качестве третьего лица участвовал Пенсионный фонд Российской Федерации.
Решением Мещанского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ исковые требования Р¤РРћ1 удовлетворены, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± обязательном пенсионном страховании РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, заключенный между Р¤РРћ1 Рё РђРћ «НПФ «Будущее», признан недействительным, РЅР° РђРћ «НПФ «Будущее» возложена обязанность РІ СЃСЂРѕРє РЅРµ позднее 30 дней СЃРѕ РґРЅСЏ получения решения СЃСѓРґР° передать РІ Пенсионный фонд Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации средства пенсионных накоплений Р¤РРћ1, проценты Р·Р° пользование средствами пенсионных накоплений Р¤РРћ1, определяемые РІ соответствии СЃРѕ статьей 395 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, средства, направленные РЅР° формирование собственных средств ответчика, сформированные Р·Р° счет РґРѕС…РѕРґР° РѕС‚ инвестирования средств пенсионных накоплений Р¤РРћ1, СЃ РђРћ РќРџР¤ «Будущее» РІ пользу Р¤РРћ1 взысканы судебные расходы РІ размере 300 СЂСѓР±., РІ удовлетворении остальной части исковых требований Р¤РРћ1 Рє РђРћ «НПФ «Будущее» отказано.
Апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ решение Мещанского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ отменено, исковые требования Р¤РРћ1 удовлетворены частично, РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± обязательном пенсионном страховании РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, заключенный между Р¤РРћ1 Рё РђРћ «НПФ «Будущее», признан недействительным, СЃ РђРћ «НПФ «Будущее» РІ пользу Р¤РРћ1 РІ счет возмещения судебных расходов взыскано 300 СЂСѓР±., РІ удовлетворении остальной части исковых требований отказано.
Р’ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёС‚ РѕР± отмене апелляционного определения как незаконного Рё направлении дела РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение РІ РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРёР№ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ.
Р’ судебном заседании судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции представитель РђРћ «НПФ Будущее» Р¤РРћ5 Рё представитель Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рсаева Рў.Р“. возражали против удовлетворения жалобы.
Рстец РІ судебное заседание РЅРµ явился, РЅР° основании части 5 статьи 379.5 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации судебная коллегия признала возможным рассмотреть дело РІ его отсутствие.
Согласно статье 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемых судебных постановлениях, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, проверив РїРѕ правилам статьи 379.6 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, содержащихся РІ кассационной жалобе, законность апелляционного определения, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции РЅРµ находит предусмотренных статьей 379.7 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации оснований для удовлетворения жалобы.
Как установлено судами первой Рё апелляционной инстанций, ДД.РњРњ.ГГГГ между Р¤РРћ1 Рё Пенсионным фондом Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± обязательном пенсионном страховании.
РР· сведений Рѕ состоянии индивидуального лицевого счета следует, что СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ страховщиком РїРѕ обязательному пенсионному страхованию истца является РђРћ «НПФ «Будущее».
Р’ материалах дела имеются РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± обязательном пенсионном страховании РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–, заключенный между РђРћ «НПФ «Будущее» Рё Р¤РРћ1, РєРѕРїРёСЏ заявления РІ Отделение Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ <адрес> Рё <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– Рѕ досрочном переходе РёР· Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РђРћ «НПФ «Будущее» подписанное Р¤РРћ1 Рё удостоверенное нотариусом нотариального РѕРєСЂСѓРіР° <адрес> Р¤РРћ6
Обращаясь СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј РІ СЃСѓРґ, Р¤РРћ1 ссылался РЅР° то, что РѕРЅ РЅРµ подписывал РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ РћРћРћ «НПФ «Будущее», заявление Рѕ досрочном переходе РёР· Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РћРћРћ «НПФ «Будущее» РЅРµ подавал.
Согласно ответу президента нотариальной палаты <адрес> нотариусом нотариального РѕРєСЂСѓРіР° РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі <адрес> Р¤РРћ7 либо временно исполняющим обязанности данного нотариуса РІ 2017 РіРѕРґСѓ РїРѕРґРїРёСЃРё Р¤РРћ1 РЅР° заявлении застрахованного лица Рѕ досрочном переходе РёР· Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РђРћ «НПФ «Будущее» РЅРµ заверялись. Разрешая СЃРїРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции, руководствуясь положениями статей 1, 151, 160, 166, 167, 168, 395 Рё 434 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, пунктом 1 статьи 31 Федерального закона РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», Федеральным законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», Федеральным законом РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–422-ФЗ «О гарантировании прав застрахованных лиц РІ системе обязательного пенсионного страхования Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїСЂРё формировании Рё инвестировании средств пенсионных накоплений, установлении Рё осуществлении выплат Р·Р° счет средств пенсионных накоплений», пришел Рє выводу РѕР± отсутствии Сѓ истца волеизъявления РЅР° заключение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± обязательном пенсионном страховании, Р° также переход РёР· Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РђРћ «НПФ «Будущее» Рё перевод средств пенсионных накоплений, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем пришел Рє выводу РѕР± удовлетворении исковых требований РІ части признания указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° недействительным, Р° также возложении РЅР° ответчика обязанности РїРѕ передаче обратно РІ Пенсионный фонд Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации средств пенсионных накоплений Рё иных предусмотренных законом средств истца.
Руководствуясь положениями статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд постановил взыскать с ответчика в пользу истца судебные расходы по уплате государственной пошлины, отказав при этом во взыскании судебных расходов в сумме 24000 руб. из расчета трех рабочих дней, потраченных на подготовку искового заявления, сославшись на то, что заявленные расходы не являются судебными.
Отказывая в удовлетворении требований в части взыскания потерянного инвестиционного дохода, суд первой инстанции исходил из статьи 16 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», предусматривающей, что средства пенсионных накоплений не являются имуществом застрахованного лица, что исключает взыскание потерянного дохода, поскольку оно подлежит переводу страховщиком в предыдущий фонд.
Суд также не усмотрел оснований для присуждения судебной неустойки, в связи с чем отказал в удовлетворении иска в указанной части.
Разрешая требования истца в части взыскания компенсации морального вреда, суд пришел к выводу об отказе в удовлетворении иска в указанной части в силу отсутствия доказательств причинения действиями ответчика морального вреда истцу, а также из того, что предметом рассмотрения являлось нарушение имущественных прав.
Разрешая дело в апелляционном порядке, судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда установила допущенное судом первой инстанции существенное нарушение норм процессуального права – неизвещение истца о времени и месте судебного разбирательства, что в силу пункта 2 части 4 статьи 330 ГПК РФ является основанием для отмены решения суда.
Разрешая дело по существу, суд апелляционной инстанции с выводами суда первой инстанции о признании договора об обязательном пенсионном страховании от ДД.ММ.ГГГГ № недействительным и взыскании расходов по оплате государственной пошлины, отказе в удовлетворении остальной части исковых требований.
Вместе СЃ тем, установив, что РїРѕ состоянию РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РђРћ «НПФ «Будущее» передало РІ Пенсионный фонд Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации средства пенсионных накоплений, инвестиционный РґРѕС…РѕРґ РЅР° лицевом счете Р¤РРћ1 восстановлен, судебная коллегия пришла Рє выводу РѕР± отсутствии оснований для возложения РЅР° ответчика обязанности РїРѕ передаче средств пенсионных накоплений Рё отмене решения СЃСѓРґР° РІ указанной части.
Доводы, изложенные РІ кассационной жалобе, обоснованными признаны быть РЅРµ РјРѕРіСѓС‚, поскольку, вопреки мнению истца, выводы СЃСѓРґР° апелляционной инстанций соответству░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°. ░Ў░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░» ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░░░І ░І░‹░±░ѕ░Ђ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░░ ░ґ░°░І ░░░ј ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 379.7 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░░░Ѓ░є░µ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░°.
░ћ░‚░є░°░·░‹░І░°░Џ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 151 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░» ░░░· ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░‹░… ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░±░»░°░і, ░І ░‚░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░є░°░є ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ ░„░°░є░‚ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░І░‹░±░ѕ░Ђ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ, ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░„░ѕ░Ѕ░ґ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ґ░°░µ░‚ ░µ░ј░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░І ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ 151 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 24000 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 56 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 10 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░„– ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░… ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°░», ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░░ ░░░… ░Ѓ░І░Џ░·░Њ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░°. ░Ў░ѓ░ґ░‹ ░ї░Ђ░░░€░»░░ ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚.
░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░»░░ ░±░‹ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░°, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379.6, 390 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░њ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░¤░░ћ1 ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░