Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГ.
Дело №
в„–
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
<.........> ДД.ММ.ГГ.
Находкинский городской суд <.........> в составе: председательствующего судьи Кирьяновой О.В., при секретаре Гуренко Т.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску К к Кредитному потребительскому кооперативу «ОВК» о взыскании долга по договору займа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
К обратилась в суд с данным иском, в обоснование которого, с учетом уточнений от ДД.ММ.ГГ., указала, что она являлась членом - пайщиком Кредитного потребительского кооператива «ОВК». ДД.ММ.ГГ. между ней и КПК «ОВК» заключен договор займа № о передаче личных сбережений члена КПК «ОВК» по программе «Престиж» на срок 12 месяцев. Переданная сумма личных сбережений составила 145000 руб., в т.ч.: 130500 руб. - сумма сбережений пайщика, на которую начисляются компенсационные выплаты в размере 10,55% годовых, 14500 руб. - сумма добровольного паевого взноса, на которую компенсационные выплаты не начисляются. Процентная ставка по настоящему договору фиксированная, изменению до окончания срок действия договора не подлежит (п.1.3). В период действия договора пайщиком были внесены дополнительные денежные суммы, в общем размере 52290,30 руб. ДД.ММ.ГГ. договор был продлен сроком до ДД.ММ.ГГ. на основании дополнительного соглашения к договору займа № от ДД.ММ.ГГ. о передаче личных сбережений члена КПК «ОВК» по программе «Престиж», заключенному сторонами ДД.ММ.ГГ.. С условием получения компенсационных выплат из расчета 10,55% годовых. За период действия договора неоднократно вносился добровольный паевой взнос в соответствии с п.2.2.7 Договора на основании соглашений, на общую сумму 20310,10 руб. В соответствии с п.3 соглашений о внесении добровольного паевого взноса он подлежит обязательному возврату при выходе пайщика из кооператива. Заявление о выходе из членов КПК «ОВК» подано К ДД.ММ.ГГ.. Таким образом, между сторонами должен быть произведен полный расчет по договору, а именно выплачены: сумма займа - денежные средства, размещенные на лицевом счете - 181 397,70 руб., ранее начисленные проценты за период с ДД.ММ.ГГ. по ДД.ММ.ГГ. - 5638,94 руб.; начисленные проценты по ставке 0,1% годовых с момента написания заявления о выходе из членов КПК «ОВК» за период с ДД.ММ.ГГ. по ДД.ММ.ГГ. - 48,17 руб. Таким образом, по состоянию на ДД.ММ.ГГ. задолженность КПК «ОВК» составила 207395,44 руб., в том числе: задолженность по договору - 187085,34 руб., паевые взносы - 20310,10 руб. С учетом действовавшей на момент искового периода учетной ставки банковского процента, предоставляю следующий расчет процентов за пользование ответчиком её денежными средствами: при сумме задолженности 207395,44 руб. за период просрочки исполнения обязательств с ДД.ММ.ГГ. по ДД.ММ.ГГ. составляет 3 238,78 руб. В период с ДД.ММ.ГГ. по дату обращения с исковыми требованиями произведены частичные выплаты на сумму 12999 руб., в т.ч.: ДД.ММ.ГГ. - 5078 руб., ДД.ММ.ГГ. - 7921 руб. В ходе подготовки искового заявления ею понесены следующие судебные издержки: оплачена госпошлина в сумме 5153 руб.; расходы за оказание юридической помощи в сумме 3000 руб. за составление искового заявления (формирование пакета документов, расчет компенсации по договору, расчет задолженности по договору, расчет процентов за пользование чужими денежными средствами, подготовка иска) и ДД.ММ.ГГ. на основании соглашения об оказании юридических услуг она произвела оплату услуг представителя в сумме 10000 руб. Просит взыскать с Кредитного потребительского кооператива «ОВК» в пользу истца задолженность по договору займа №/В от ДД.ММ.ГГ. в сумме 194396,44 руб.; проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГ. по ДД.ММ.ГГ. в размере 3 238,78 руб.; судебные издержки в размере 18153 руб.
Рстец Рљ Рё её представитель РЁ РІ СЃСѓРґ РЅРµ явились, Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом, РѕС‚ представителя истца РІ СЃСѓРґ поступило ходатайство Рѕ рассмотрении дела РІ отсутствии стороны истца.
Представитель ответчика КПК «ОВК» в суд не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен в порядке, установленном законом, просит рассмотреть дело в его отсутствие и отказать в удовлетворении исковых требований, поскольку определением арбитражного суда <.........> от ДД.ММ.ГГ. в отношении КПК «ОВК» введена процедура наблюдения и утвержден временный управляющий, в связи с чем, кредиторы обязаны подать заявления о включении в реестр заявленных требований временному управляющему С
Временный управляющий С в суд не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен в порядке, установленном законом, просит рассмотреть дело в его отсутствие, о чем имеется телефонограмма.
Суд, изучив материалы дела, находит, исковые требования подлежащими удовлетворению.
Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательств и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Как установлено в суде и подтверждается материалами дела, ДД.ММ.ГГ. между КПК «ОВК» и К был заключен договор займа № о передаче личных сбережений члена КПК «ОВК» по программе «Престиж», по условиям которого К передала КПК «ОВК» денежные средства в размере 145 000 руб. из которых 130 500 руб. – суммы личных сбережений, 14500 руб. – сумма добровольного паевого взноса пайщика, на срок 12 месяцев (п.1.1, п.1.2 договора).
Согласно п.1.3 указанного договора, кооператив обязуется вернуть переданную Пайщиком сумму личных сбережений по истечении срока, указанного в п.1.2 настоящего договора, вместе с суммой компенсации за использование личных сбережений. Размер компенсации составляет 10,55% годовых. Выплата компенсации за пользование переданными личными сбережениями происходит по окончании каждого месячного периода или в конце срока действия настоящего договора. Процентная ставка по настоящему договору является фиксированной и изменению до окончания срока действия договора не подлежит.
Пунктами 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3 договора № предусмотрено, что пайщик вправе получать компенсации за переданные личные сбережения по окончании каждого месячного периода или в конце срока действия настоящего договора; имеет право вносить по данному договору дополнительные денежные суммы с учетом их на лицевом счету Пайщика с соответствующим перерасчетом компенсации, за исключением трех последних календарных месяцев, предшествующих дате окончания срока действия договора. Пайщик вправе по истечении срока действия настоящего договора: истребовать личные сбережения; по окончании срока, указанного в п.1.1 настоящего договора, не требовать возврата личных сбережений, а продлить настоящий договор на тот же срок на условиях, действующих на момент продления договора.
ДД.ММ.ГГ. между сторонами было заключено дополнительное соглашение к договору займа от ДД.ММ.ГГ. №, по условиям которого, срок действия указанного договора продлевается до ДД.ММ.ГГ., с условием получения компенсационных выплат из расчета 10,55% годовых.
Пунктом 2 дополнительного соглашения предусмотрено, что пайщик вправе расторгнуть настоящий договор раньше установленного срока, предупредив Кооператив за пять рабочих дней, в этом случае компенсация по договора пересчитывается по ставке 0,1% годовых.
Согласно членской книжке истца, копия которой имеется в материалах дела, и соглашениям о внесении добровольного паевого взноса, в рамках указанного договора займа, истец внесла в кассу КПК «ОВК» сумму личных сбережений, которая с учетом начисленных процентов и частичному погашению задолженности, составляет согласно расчету истца - 194 396,44 руб.
Согласно ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.
Кроме того, п.3 ст.807 ГК РФ если займодавец в силу договора займа обязался предоставить заем, он вправе отказаться от исполнения договора полностью или частично при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что предоставленный заем не будет возвращен в срок.
Согласно сведениям, содержащимся в официальной информационной системе «Картотека арбитражных дел» (https://kad.arbitr.ru), в производстве арбитражного суда Приморского края находится арбитражное дело № по заявлению Центрального банка РФ о признании несостоятельным (банкротом) КПК «ОВК», в отношении КПК «ОВК» введена процедура наблюдения и утвержден временный управляющий.
ДД.ММ.ГГ. истец обратилась в КПК «ОВК» с заявлением об исключении её из членов КПК «ОВК» о возврате денежных средств по договору №/В от ДД.ММ.ГГ..
В соответствии с ч.3 ст.196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.
В силу положений ч.1 ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Как установлено в суде и не оспаривалось сторонами, ответчик не произвел выплату, причитающуюся истцу, доказательств обратного материалы дела не содержат, контррасчет стороной ответчика не представлен, в связи с чем, взысканию с ответчика в пользу истца подлежит размер долга в требуемой сумме 194 396,44 руб.
Как следует РёР· Рї.1 СЃС‚.395 ГК Р Р¤, РІ случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения РѕС‚ РёС… возврата, РёРЅРѕР№ просрочки РІ РёС… уплате подлежат уплате проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка Р РѕСЃСЃРёРё, действовавшей РІ соответствующие периоды. Рти правила применяются, если РёРЅРѕР№ размер процентов РЅРµ установлен законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј (С‡.1).
Поскольку сумма целевого взноса и проценты должны были быть возвращена ответчиком истцу на основании его заявления, однако до настоящего времени удерживаются ответчиком без законных к тому оснований, требования истца о взыскании с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами, предусмотренных ст. 395 ГК РФ, являются обоснованными и подлежат взысканию по правилам ст.196 ч.3 ГПК РФ, согласно расчету истца за период с ДД.ММ.ГГ. по ДД.ММ.ГГ. в сумме 3 238,78 руб.
Довод представителя ответчика о том, что поскольку определением арбитражного суда <.........> от ДД.ММ.ГГ. отношении КПК «ОВК» введена процедура наблюдения и утвержден временный управляющий, то кредиторы обязаны подавать заявления о включении в реестр заявленных требований временному управляющему, в связи с чем, исковые требования не подлежат удовлетворению, суд находит несостоятельными.
В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 28 постановления Пленума ВАС РФ от 22 июня 2012 года N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", согласно абз. 3 п.1 ст.63 Закона о банкротстве с даты вынесения арбитражным судом определения о введении наблюдения наступает следующее последствие: по ходатайству кредитора приостанавливается производство по делам, связанным с взысканием с должника денежных средств, и кредитор в этом случае вправе предъявить свои требования к должнику в порядке, установленном данным Законом. По этой причине, если исковое заявление о взыскании с должника долга по денежным обязательствам или обязательным платежам, за исключением текущих платежей, было подано до даты введения наблюдения, то в ходе процедур наблюдения, финансового оздоровления и внешнего управления право выбора принадлежит истцу: либо по его ходатайству суд, рассматривающий его иск, приостанавливает производство по делу на основании ч.2 ст.143 АПК РФ, либо в отсутствие такого ходатайства этот суд продолжает рассмотрение дела в общем порядке; при этом в силу запрета на осуществление по подобным требованиям исполнительного производства в процедурах наблюдения, финансового оздоровления и внешнего управления (абз.4 п.1 ст.63, абз.5 п.1 ст.81 и абз.2 п.2 ст.95 Закона о банкротстве) исполнительный лист в ходе упомянутых процедур по такому делу не выдается. Суд не вправе приостановить по названному основанию производство по делу по своей инициативе или по ходатайству ответчика.
Как установлено в суде, истец обратился к ответчику с заявлением о возврате денежных средств еще в ДД.ММ.ГГ. и в рамках настоящего дела истец просит взыскать задолженность, образовавшуюся по состоянию на ДД.ММ.ГГ., то есть до даты вынесения Арбитражным судом <.........> вышеуказанного определения.
Более того, ст.183.26 ФЗ от 26.10.2002 N 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», на которую ссылается ответчик, предусматривает не обязанность, а право кредитора заявить арбитражному управляющему о своих требованиях к финансовой организации-должнику.
В соответствии со ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Рстцом были оплачены юридические услуги РІ общей СЃСѓРјРјРµ 13 000 СЂСѓР±., что подтверждается квитанцией в„– РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3 000 СЂСѓР±. Рё квитанцией в„– РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 10 000 СЂСѓР±., учитывая степень сложности дела, его категорию, объем предоставленных стороной истца доказательств Рё количество судебных заседаний, РІ которых принимал участие представитель истца, СЃСѓРґ определяет Рє взысканию СЃ ответчика РІ пользу истца расходы РїРѕ оплате юридических услуг РІ СЃСѓРјРјРµ 13 000 СЂСѓР±.
На основании ст. 98 ГПК РФ согласно которой, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, с КПК «ОВК» в пользу К полежат взысканию судебные расходы по оплате госпошлины в размере 5 153 руб. Данные расходы подтверждены документально.
Руководствуясь ст.ст. 193-199 ГПК РФ, суд
РЕШРР›:
исковые требования К – удовлетворить.
Взыскать СЃ Кредитного потребительского кооператива «ОВК» (РРќРќ: 2508097733; дата регистрации 29.04.2011, место нахождения: 692919, РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРёР№ край, Рі. Находка, СѓР». Малиновского, Рґ. 19, лит. 1) РІ пользу Рљ, ДД.РњРњ.ГГ. РіРѕРґР° рождения, место рождения: <.........>, адрес регистрации: <.........>, задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГ. РІ СЃСѓРјРјРµ 194 396,44 СЂСѓР±.; проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГ. РїРѕ ДД.РњРњ.ГГ. РІ СЃСѓРјРјРµ 3 238,78 СЂСѓР±., судебные издержки РІ РІРёРґРµ оплаты госпошлины РІ СЃСѓРјРјРµ 5 153 СЂСѓР±., юридических услуг РІ СЃСѓРјРјРµ 13 000 СЂСѓР±.
Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Находкинский городской суд.
РЎСѓРґСЊСЏ Рћ.Р’.РљРёСЂСЊСЏРЅРѕРІР°