Мотивированное решение составлено 14.06.2018
Дело № 2-767/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Верхняя Пышма 09 июня 2018 года
Верхнепышминский городской суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Мирдофатиховой З.Р.,
при секретаре Адамовой Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Прокурора г. Верхняя Пышма, действующего в интересах неопределенного круга лиц, к МБУ «Управление капитального строительства и стратегического развития ГО Верхняя Пышма», Администрации ГО Верхняя Пышма о возложении обязанности,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Прокурор г. Верхняя Пышма, действующий в интересах неопределенного круга лиц, обратился в суд с иском к МБУ «Управление капитального строительства и стратегического развития ГО Верхняя Пышма», Администрации ГО Верхняя Пышма о возложении обязанности.
В обоснование иска указывает, что прокуратурой г. Верхней Пышмы проведена проверка реализации муниципальной адресной программы «Переселение граждан на территории ГО Верхняя Пышма из аварийного жилищного фонда в 2013-2017 годах», утвержденной Постановлением администрации ГО Верхняя Пышма от 15.05.2013 №. В рамках муниципальной адресной программы для переселения граждан из аварийного жилищного фонда, расположенного на территории поселка Кедровое ГО Верхняя Пышма, построены многоквартирные дома по адресам: <адрес>. Строительство домов осуществлялось по заключенному по результатам электронного аукциона муниципальному контракту от 20.11.2014 №. Заказчиком работ являлось МБУ «УКС и СРГО Верхняя Пышма», Генеральным подрядчиком – ООО «Линкор». 17.06.2016 многоквартирные дома по адресам: <адрес>, введены в эксплуатацию (разрешение на ввод в эксплуатацию от 17.06.2016 №, разрешение на ввод в эксплуатацию №). Дома по указанным адресам газифицированы. Согласно проекту использование газа предусмотрено для отопления и пищеприготовления. Согласно техническим условиям на присоединение к газораспределительной сети объекта капитального строительства от 09.12.2015 №, выданным ОАО «Газпром газораспределение Екатеринбург», в жилых домах по <адрес>, где планируется установка дополнительных приборов в каждой квартире, необходимо иметь резервный источник отопления. Однако, требование технических условий о наличии резервного источника отопления МБУ «УКС и СРГО Верхняя Пышма» не выполнено. Резервный источник отопления отсутствует. В настоящее время дома по указанным адресам заселены. В случае отключения газоснабжения жилые помещения будут фактически лишены единственного источника теплоснабжения, что в свою очередь, приведет к негативным последствиям для жителей дома.
Прокурор г. Верхней Пышмы просит обязать МБУ «УКС и СРГО Верхняя Пышма» обеспечить многоквартирные <адрес> резервными источниками тепловой энергии в срок не позднее трех месяцев со дня вступления решения суда в законную силу.
В судебном заседании помощник прокурора г. Верхняя Пышма Бажукова А.С. поддержала исковые требования в полном объеме по изложенным в иске обстоятельствам и основаниям, суду дала пояснения, аналогичные доводам, изложенным в исковом заявлении. Суду дополнила, что на проведенном по их инициативе собрании 07.06.2018 отсутствовал кворум, поэтому протокол собрания не составлялся, Администрацию ГО Верхняя Пышма, как собственника жилых помещений, они не извещали о проведении собрания.
В судебном заседании представитель ответчика МБУ «Управление капитального строительства ГО Верхняя Пышма» Анисимова А.В. не признала исковые требования, суду пояснила, что установка резервного источника отопления в вышеуказанных домах предполагает монтаж дополнительных систем коммуникаций, не зависимо от вида резервного источника, что означает полный цикл производства работ – получение технических условий, разработку проекта устройства сетей, производство строительно-монтажных работ не только наружных коммуникаций, но и внутри всех помещений (квартир), а именно бурение отверстий в стенах, полах, потолках. При установке дополнительного (резервного) источника теплоснабжения на правообладателей имущества будут возложены обязательства по оплате содержания данного источника, общедомовое потребление, на что требуется их согласие. ГО Верхняя Пышма является правообладателем 15-ти объектов недвижимости в <адрес>. Соответственно, ГО Верхняя Пышма в лице администрации является не только ответчиком при рассмотрении данного дела, но и лицом, в чьих интересах прокурор заявляет исковые требования. Как собственник городской округ имеет в отношении своего имущества права владения, пользования, распоряжения. Своей воли на установку какого-либо резервного источника отопления ни городской округ, ни другие собственника не выражают, а значит, обязать его на совершение данного действия оснований не имеется. Прокуратурой не указана норма права, соответствующая его исковым требованиям. Для устройства резервного источника теплоснабжения необходимо получение согласия всех правообладателей.
Р’ судебном заседании представитель ответчика Администрации ГО Верхняя Пышма Лис Рђ.Р’. РЅРµ признала исковые требования, СЃСѓРґСѓ пояснила, что контролирующим органом РЅРµ выявлено нарушений, установлено, что необходимости РІ установке резервных источников отопления, РЅРµ имеется. Нарушений прав, интересов неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц, РЅР° что, контролирующим органом Ростехнадзором также РЅРµ выявлено. Данных Рѕ том, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием резервного источника отопления нарушены или Р±СѓРґСѓС‚ нарушены интересы неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц, РІ том числе Рё как потребителей, РЅРµ имеется. Установление резервных источников РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ компетенцию органов местного самоуправления, действующим законодательством такая обязанность возлагается РЅР° потребителя. Согласно сведениям РёР· Федеральной регистрационной службы большая часть помещений принадлежит РЅР° праве собственности ГО Верхняя Пышма. РР· заявления РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° усматривается, что РѕРЅ обратиться РІ СЃСѓРґ РІ интересах неопределенного РєСЂСѓРіР° лиц Рё муниципального образования ГО Верхняя Пышма, РІ то Р¶Рµ время РїСЂРѕСЃРёС‚ обязать Администрацию ГО Верхняя Пышма провести работу РїРѕ обеспечению многоквартирных РґРѕРјРѕРІ в„– <адрес> резервными источниками отопления, то есть РїРѕ существу, РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂ обратился РІ СЃСѓРґ Р·Р° защитой прав муниципального образования, указанного РІ заявлении РІ качестве ответчика. Однако такого права РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ РЅРµ предоставлено. Таким образом, указанные исковые требования заявлены истцом Рє самому себе РїСЂРё недопустимости совпадения РІ РѕРґРЅРѕРј лице истца Рё ответчика, что является основанием для отказа РІ удовлетворении РёСЃРєР°.
В судебном заседании представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, МУП «Управление тепловыми сетями» Безбородова О.Е. не согласилась с исковыми требованиями прокурора, суду пояснила, что технические условия не являются нормативно-правовым актом, прокурором не указаны нормативные обоснования для удовлетворения исковых требований.
Р’ судебном заседании третьи лица, РЅРµ заявляющие самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, Унесихина Рў.Р®., Домрачева Рћ.Рќ., Шафина Р .РЁ., Закирова Рђ.Рњ., Бажина Рќ.Р. РЅРµ согласились РЅР° установку общего резервного оборудования, поскольку это является дорогостоящим мероприятием, согласны провести РІ качестве резервного оборудования установку индивидуальных отопительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ РІ каждой квартире.
В судебное заседание третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, Муллагалеев М.М. не явился, извещался надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, просил рассмотреть дело в его отсутствие, принять решение на усмотрение суда.
Р’ судебное заседание представители третьих лиц, РЅРµ заявляющих самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, РћРћРћ «Линкор», Верхнепышминский Р РљРРЎ РћРђРћ «Облкоммунэнерго», РћРћРћ РЈРљ «ЖКХ Кедр» РЅРµ явились, извещались надлежащим образом Рѕ времени Рё месте судебного заседания, причина неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ известна.
Р’ судебное заседание третьи лица, РЅРµ заявляющие самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, Санников Владимир Григорьевич, Вражнова Любовь Рвановна, Дорохина Евдокия Филатовна, Михалев Владимир Михайлович, Беренцева Рлеонора Сергеевна, Беренцев Антон Дмитриевич, Братцева РСЂРёРЅР° Дмитриевна, Насонова Тамара Филипповна, Ковалевский Владимир Михайлович, Гимгин Александр Владимирович, Захарова Тамара Борисовна, Лизандир Виталий Рванович, Лизандир Татьяна Александровна, Терехина Надежда Петровна, Соловьева Наталия Викторовна, РўРёСЂРѕРЅ Татьяна Николаевна, Треногина Людмила Петровна, Чильдинова Татьяна Александровна, РЎРёРјРѕРіСѓРє Матвей Сергеевич, Агафонова Таисья РљСѓР·СЊРјРѕРІРЅР°, Мещерякова Людмила Александровна, РЎРёРјРѕРіСѓРє Александра Александровна, Зырянова Лариса Алексеевна, Зырянов Рван Викторович, Зырянов Максим Рванович, Елисеева Лариса Николаевна, Мелешкина Наталья Алексеевна, РџРёСЂРѕР¶РєРѕРІР° Александра Евгеньевна, РџРёСЂРѕР¶РєРѕРІР° РСЂРёРЅР° Александровна, Белых Олег Александрович, Белых Вера Викторовна, РЎРѕРґРёРєРѕРІР° Альфира Резяповна, Р–СѓР№РєРѕРІР° Юлия Михайловна, Мишарин Сергей Рдуардович, Большевых РќРёРЅР° Васильевна, Р–РѕСЂР¶ Максим Сергеевич, Р–РѕСЂР¶ Валентина Николаевна, Рядинская Ольга Леонидовна РЅРµ явились, извещались надлежащим образом Рѕ времени Рё месте судебного заседания, причина неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ известна. РРјРё представлен отзыв РїРѕ итогам общего собрания РѕС‚ 07.06.2018, РІ котором указано, что установка резервного оборудования тепловой энергии является дорогостоящим, около 10 000 000 - 15 000 000 рублей, предлагают оптимальный вариант – установку РІ каждой квартире электрокотла РІ качестве резервного источника отопления, что является более экономичным.
Допрошенный РІ судебном заседании специалист-инженер Р¤РРћ50 СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что установленного РЅР° данный момент оборудования теплоснабжения достаточно для обогрева Рё пищеприготовления. Установление резервного оборудования теплоснабжения приведет Рє большим затратам РёР· местного бюджета Рё затронет права жильцов указанных многоквартирных РґРѕРјРѕРІ, поскольку РґРѕРјР° сданы РІ эксплуатацию, заселены, права собственности РЅР° жилые помещения зарегистрированы Рё монтирование дополнительного оборудования теплоснабжения приведет Рє ущербу имущества собственников жилых помещений, поскольку необходимо переделывать РІСЃСЋ систему теплоснабжения, бурить плиты, протягивать трубы. Если РѕРґРёРЅ РёР· собственников жилых помещений откажется РѕС‚ резервного оборудования, то подключение его РїРѕ всему РґРѕРјСѓ станет невозможным. РљСЂРѕРјРµ того, подключение резервного оборудования приведет Рє дополнительной нагрузке РЅР° котел, которая технически РЅРµ предусмотрена, теплосети РЅРµ выдержат, мощности обогрева будет недостаточно.
Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
В соответствии с ч. 1 ст. 45 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований.
Участие в гражданском процессе прокурора регулируется не только Гражданским процессуальным кодексом Российской Федерации, но и Федеральным законом от 17 января 1992 г. № 2202-1 «О прокуратуре Российской Федерации», а также Приказом Генпрокуратуры России от 26 апреля 2012 г. № 181 «Об обеспечении участия прокуроров в гражданском процессе».
В соответствии с п. 2 названного Приказа основными обязанностями прокуроров, обеспечивающих участие в гражданском процессе, являются:
- участие в рассмотрении судами первой, апелляционной, кассационной и надзорной инстанций дел, возбужденных по искам (заявлениям) прокуроров в защиту прав, свобод и законных интересов лиц, указанных в ч. 1 ст. 45 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, неопределенного круга лиц, интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, в том числе по заявлениям и представлениям о пересмотре судебных постановлений по вновь открывшимся или новым обстоятельствам;
- вступление в процесс на любой его стадии и дача заключений по делам о выселении, о восстановлении на работе, о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью, а также в иных случаях, предусмотренных Гражданским процессуальным кодексом Российской Федерации и другими федеральными законами.
Согласно разъяснениям, данным в п. 3 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19 июня 2012 г. № 13 «О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регламентирующих производство в суде апелляционной инстанции», по смыслу положений статей 34, 35 и 45 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, прокурором, участвующим в деле, является прокурор, который обратился в суд первой инстанции с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов других лиц или вступил в процесс для дачи заключения по делам, по которым его участие предусмотрено Гражданским процессуальным кодексом Российской Федерации и другими федеральными законами.
При этом, как следует из п. 3 ст. 391.9 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, законные интересы неопределенного круга лиц представляют собой разновидность публичных интересов.
Как следует из искового заявления, прокурор обратился в суд с иском в интересах неопределенного круга лица – жильцов и собственников многоквартирных домов <адрес>, права которых, по мнению прокурора, нарушены, действиями ответчиков, а именно по не установке при строительстве вышеуказанных домов резервного источника отопления, предусмотренного техническими условиями.
17.06.2016 указанные многоквартирные дома сданы в эксплуатацию.
Судом установлено, что жилые помещения в указанных многоквартирных домах принадлежат Администрации ГО Верхняя Пышма – 37 квартир, остальные жилые помещения – 35 квартир принадлежат гражданам на праве собственности.
Согласно С‡. 3 СЃС‚. 196 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРё░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░џ░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░‚░Њ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░ј░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░Ѕ░‹░ј░░ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░‚░µ░ї░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░.
░џ░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░ ░»░░░†░° ░░ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ, ░І ░‡░Њ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░…, ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░°, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░ѓ ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░° ░‚░µ░ї░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ќ░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░‚ ░є ░±░ѕ░»░Њ░€░░░ј ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░°░ј ░░░· ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░░ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѕ░µ░ґ░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░є ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░µ░‚░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚ 09.12.20015 ░„–, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ћ░ђ░ћ ░«░“░°░·░ї░Ђ░ѕ░ј ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░», ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ: ░«░І ░¶░░░»░‹░… ░ґ░ѕ░ј░°░… ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░і░ґ░µ ░ї░»░°░Ѕ░░░Ђ░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░° ░ѕ░‚░ѕ░ї░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░І ░є░°░¶░ґ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░░░ј░µ░‚░Њ ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ░», ░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚ ░Ђ░µ░є░ѕ░ј░µ░Ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ. ░ў░Ђ░µ░‚░Њ░░ ░»░░░†░° ░Ђ“ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░░ ░¶░░░»░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░‹ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░ѓ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚░ѕ░ї░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░ѕ░І ░І ░є░°░¶░ґ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ, ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░° ░Ѕ░° ░ґ░І░° ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░ј░°.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░░░Ѕ░░░†░░░°░‚░░░І░µ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░°░‚░ѓ░Ђ░‹ ░і.░’░µ░Ђ░…░Ѕ░Џ░Џ ░џ░‹░€░ј░° 07.06.2018, ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░Њ░†░ѕ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ, ░є░°░є ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░» ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Ѕ░░░є ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░Ѕ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░» ░є░І░ѕ░Ђ░ѓ░ј, ░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ. ░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 56 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░є░°░¶░ґ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░‚░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░є░°░є ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░џ░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░·░° ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░і░° ░»░░░†, ░ѕ░Ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░І ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░…, ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░І ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░░░‚ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░і░° ░»░░░†.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░і. ░’░µ░Ђ░…░Ѕ░Џ░Џ ░џ░‹░€░ј░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 12, 13, 67, 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░џ░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░і. ░’░µ░Ђ░…░Ѕ░Џ░Џ ░џ░‹░€░ј░°, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░ѓ░і░° ░»░░░†, ░є ░њ░‘░Ј ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░µ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░І░░░‚░░░Џ ░“░ћ ░’░µ░Ђ░…░Ѕ░Џ░Џ ░џ░‹░€░ј░°░», ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░“░ћ ░’░µ░Ђ░…░Ѕ░Џ░Џ ░џ░‹░€░ј░° ░ѕ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░‚░Њ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░ј░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░Ѕ░‹░ј░░ ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░‚░µ░ї░»░ѕ░І░ѕ░№ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ ░‚░Ђ░µ░… ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░’░µ░Ђ░…░Ѕ░µ░ї░‹░€░ј░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░—.░ . ░њ░░░Ђ░ґ░ѕ░„░°░‚░░░…░ѕ░І░°.