Дело № 1-47/2020
РџР РГОВОР
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
28 января 2020 года г. Владивосток
Советский районный суд г. Владивостока Приморского края в составе:
председательствующего судьи Шестовой Т.В.
при секретаре Бондарчук А.Д.
с участием государственного обвинителя Бартыловой Я.А.
защитника (удостоверение адвоката *** и ордер № 20 от ***) Карповой Т.Г.
подсудимого Толордава Т.Г.
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела по обвинению Толордава Т. Г., *** судимого:
- *** Фрунзенским районным судом г. Владивостока по ч. 3 ст. 30, п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ к 3 годам 2 месяцам лишения свободы, ст. 73 УК РФ 3 года;
- *** Первореченским районным судом г. Владивостока, с учетом изменений, внесенных постановлением Уссурийского районного суда от ***, по ч. 3 ст. 158 УК РФ к 3 годам 4 месяцам лишения свободы, ст. 73 УК РФ 3 года;
- *** Ленинским районным судом г. Владивостока, с учетом изменений, внесенных постановлениями Уссурийского районного суда от *** и ***, по ч. 3 ст. 30, п. «а» ч. 2 ст. 158 УК РФ, ст. 70 УК РФ (приговоры от *** и ***) к 3 годам 9 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии-поселении;
- *** Первореченским районным судом г. Владивостока, с учетом изменений, внесенных постановлениями Уссурийского районного суда от ***, *** по ч. 3 ст. 30, п. «а, в» ч. 2 ст. 158 УК РФ, ч. 5 ст. 69 УК РФ (приговор от ***) к 4 годам 9 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии-поселении; *** УДО на основании постановления Черниговского районного суда Приморского края от *** на 3 года 01 месяц 04 дня;
- *** Первореченским районным судом г. Владивостока, с учетом изменений, внесенных постановлениями Уссурийского районного суда от ***, *** по п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ, ст. 79, 70 УК РФ (приговор от ***) к 3 годам 3 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима; *** УДО на основании постановления Артемовского городского суда от *** на 11 месяцев 24 дня;
- *** Фрунзенским районным судом г. Владивостока, с учетом изменений, внесенных постановлениями Уссурийского районного суда от ***, *** по п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ, ст. 70 УК РФ (приговор от ***) к 2 годам 11 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима;
- *** Первореченским районным судом г. Владивостока, с учетом изменений, внесенных постановлениями Уссурийского районного суда от *** по ч. 1 ст. 158, п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ (5 преступлений), ч. 2 ст. 69 УК РФ, ч. 5 ст. 69 УК РФ (приговор от ***) к 3 годам 11 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима;
- *** Фрунзенским районным судом г. Владивостока, с учетом изменений, внесенных постановлением Уссурийского районного суда от *** по п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ, ч. 5 ст. 69 УК РФ (приговор от ***) к 4 годам 2 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима; *** УДО на основании постановления Уссурийского районного суда от *** на 10 месяцев 3 дня;
- *** Первореченским районным судом г. Владивостока, с учетом изменений, внесенных постановлением Артемовского городского суда от *** по п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ (16 преступлений), ч. 1 ст. 158 УК РФ (3 преступления), ч. 2 ст. 69 УК РФ, ст.ст. 79, 70 УК РФ (приговор от ***) к 4 годам 3 месяцам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима; *** на основании постановления Артемовского городского суда от *** освобожден от отбывания наказания в связи с болезнью;
- *** Первомайским районным судом г. Владивостока по ст. 264.1 УК РФ к 10 месяцам лишения свободы, ст. 73 УК РФ (с учетом постановления этого же суда от ***) 1 год 1 месяц, с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами сроком на 2 года;
- осужденного
*** Ленинским районным судом г. Владивостока по ч. 1 ст. 228 Ук РФ (два преступления), ст. 264.1 УК РФ (два преступления), ст. 69 УК РФ к 2 годам лишения свободы, ст. 73 УК РФ 3 года, с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами сроком на 2 года 6 месяцев;
- *** Первомайским районным судом г. Владивостока по п. «в» ч. 2 ст. 158 УК РФ к 2 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. Срок наказания постановлено исчислять с ***; приговор от *** постановлено исполнять самостоятельно.
- *** Первомайским районным судом г. Владивостока по ч. 1 ст. 228 УК РФ к 1 году лишения свободы, ч. 4 ст. 74 УК РФ, ст. 70 УК РФ (приговор от ***) к 1 году 6 месяцам лишения свободы с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами на 1 год 4 месяца 25 дней. На основании ч. 5 ст. 69 УК РФ (приговор от ***) к 2 годам 6 месяцам с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, с лишением права заниматься деятельностью, связанной с управлением транспортными средствами на 1 год 4 месяца 25 дней. Срок наказания постановлено исчислять с *** (приговор вступил в законную силу ***); постановлено о зачете в срок отбывания наказания период содержания под стражей с *** по ***; приговор от *** постановлено исполнять самостоятельно.
в совершении преступления, предусмотренного ст. 264.1 УК РФ,
установил:
Толордава Рў.Р“., будучи осужденным РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Первомайского районного СЃСѓРґР° Рі. Владивостока РѕС‚ *** Р·Р° совершение преступления, предусмотренного СЃС‚. 264.1 РЈРљ Р Р¤, который вступил РІ законную силу ***, имея умысел, направленный РЅР° нарушение Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤, утвержденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ *** *** «О правилах РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения», находясь РІ состоянии опьянения, *** примерно РІ 12 часов 40 РјРёРЅСѓС‚, находясь РІ районе *** РїРѕ СѓР». Тухачевского РІ Рі. Владивостоке, действуя умышленно, РЅРµ выполнил требования Рї. 1.3 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤, Рё РІ нарушении Рї. 2.3.2 указанных Правил, сел РЅР° водительское сиденье автомашины марки В«Toyota CamryВ», государственный регистрационный знак Рњ369РќРљ/125, Рё примерно РІ 13 часов запустил двигатель, начал движение РЅР° указанной автомашине РїРѕ Рі. Владивостоку, Рё примерно РІ 14 часов 20 РјРёРЅСѓС‚ РІ районе РґРѕРјР° *** РїРѕ проспекту 100-летия Владивостока РІ Рі. Владивостоке был остановлен сотрудником полиции инспектором ДПС ОБДПС Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Владивостоку БББ После чего, примерно РІ 14 часов 45 РјРёРЅСѓС‚ *** Толордава Рў.Р“. РЅРµ выполнил законное требование уполномоченного лица – инспектора ДПС ОБДПС Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Владивостоку БББ Рѕ прохождении медицинского освидетельствования РЅР° состояние опьянения, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё РЅР° основаниях предусмотренных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ *** *** «Об утверждении Правил освидетельствования лица, которое управляет транспортным средством, РЅР° состояние алкогольного опьянения Рё оформления его результатов, направления указанного лица РЅР° медицинское освидетельствование РЅР° состояние опьянения Рё оформления его результатов Рё Правил определения наличия наркотических средств или психотропных веществ РІ организме человека РїСЂРё проведении медицинского освидетельствования РЅР° состояние опьянения лица, которое управляет транспортным средством».
В судебном заседании подсудимый Толордава Т.Г. вину признал в полном объеме, пояснив, что все было так, как указано в обвинительном акте от дачи показаний отказался, воспользовавшись ст. 51 Конституции РФ, в связи с чем, на основании п. 3 ч. 1 ст. 276 УПК РФ в судебном заседании оглашены показания Толордава Т.Г., данные им на предварительном следствии в качестве подозреваемого.
Так, будучи допрошенным *** РІ качестве подозреваемого РІ присутствии защитника РїРѕСЏСЃРЅРёР», что *** РѕРЅ был осужден РїРѕ СЃС‚. 264.1 РЈРљ Р Р¤ Первомайским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Владивостока, РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РЅРµ обжаловал. *** употребил наркотическое средство Рё примерно РІ 12 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ решил съездить РІ район СЃС‚. Седанка Рі. Владивостока. Понимал, что находится РІ состоянии наркотического опьянения Рё управлять транспортным средством нельзя, РЅРѕ надеялся, что его РЅРµ остановят сотрудники ДПС Р“РБДД. *** примерно РІ 12 часов 40 РјРёРЅСѓС‚ РѕРЅ сел РЅР° водительское место автомашины марки В«Toyota CamryВ», государственный регистрационный знак Рњ369РќРљ/125, припаркованной РїРѕ адресу: Рі. Владивосток, СѓР». Тухачевского, Рґ. 40. Далее, примерно РІ 13 часов РѕРЅ запустил двигатель данной автомашины, Рё начал движение Рё проезжая РјРёРјРѕ Рґ. 182 РїРѕ проспекту 100-летия Владивостока РІ Рі. Владивостоке примерно РІ 14 часов 20 РјРёРЅСѓС‚ был остановлен сотрудниками Р“РБДД. РќР° РІРѕРїСЂРѕСЃ сотрудника ДПС Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Владивостоку ответил, что управляет автомобилем без водительского удостоверения, поскольку РІ 2007 РіРѕРґСѓ сдал его РІ Р“РБДД РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ привлечением РІ административному наказанию РІ РІРёРґРµ лишения права управления транспортным средством. Р’РІРёРґСѓ наличия признаком опьянения РІ присутствии РґРІСѓС… понятых РѕРЅ (Толордава Рў.Р“.) был отстранён РѕС‚ управления транспортным средством, ему было предложено пройти освидетельствование РЅР° состояние алкогольного опьянения РЅР° месте, РЅР° что отказался, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем ему было предложено пройти медицинское освидетельствование РЅР° состояние опьянение, РЅРѕ что РѕРЅ РІРЅРѕРІСЊ отказался. Составлялись соответствующие протоколы, СЃ которыми участвующие были ознакомлены, замечаний РЅРµ приносили, поставили СЃРІРѕРё РїРѕРґРїРёСЃРё, РєРѕРїРёРё протоколов ему вручены. Понимает, что совершил преступление, СЃРІРѕСЋ РІРёРЅСѓ РІ совершении данного преступления признает полностью, РІ содеянном раскаивается (Р».Рґ. 59-62).
Подсудимый подтвердил оглашенные показания, также пояснил суду, что раскаивается в содеянном.
Помимо показаний подсудимого, его вина в совершении инкриминируемого преступления подтверждается показаниями свидетелей, которые были оглашены с согласия сторон в порядке ст.ст. 285, 281 УПК РФ, материалами дела.
Так, РёР· оглашенных РІ судебном заседании, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 281 РЈРџРљ Р Р¤ показаний свидетеля БББ следует, что состоит РІ должности инспектора ДПС ОБДПС Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Владивостоку. *** РІРѕ время несения службы РїРѕ адресу: Рі. Владивосток, РїСЂ-С‚ 100-летия Владивостока, Рґ. 182, примерно РІ 14 часов 20 РјРёРЅСѓС‚ РёРј была остановлена автомашина В«Toyota CamryВ», государственный регистрационный знак ***. РћРЅ подошел Рє водителю автомобиля, представился Рё РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» предъявить документы, удостоверяющие личность Рё документы РЅР° автомашину. Мужчина, сидевший РЅР° водительском сидении, предъявил паспорт выданный РЅР° РёРјСЏ Толордава Рў.Р“ Рё свидетельство Рѕ регистрации транспортного средства, ответил, что управляет без водительского удостоверения, поскольку лишен права управления транспортными средствами. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ наличием признаков опьянения РёРј РІ присутствии РґРІСѓС… понятых было принято решение РѕР± отстранении Толордава Рў.Р“. РѕС‚ управления транспортным средством, Рѕ чем составлен протокол. Перед началом административных процедур, Толордава Рў.Р“. Рё РґРІСѓРј понятым были разъяснены РёС… права Рё обязанности. Затем, также РІ присутствии РґРІСѓС… понятых, Толордава Рў.Р“. было предложено пройти освидетельствование РЅР° состояние алкогольного опьянения РЅР° месте, РЅР° что был получен отказ. *** примерно РІ 14 часов 45 РјРёРЅСѓС‚ Толордава Рў.Р“. было предложено пройти медицинское освидетельствование, составлен протокол Рѕ направлении РЅР° медицинское освидетельствование РЅР° состояние опьянения 25 РџРњ ***, РЅР° что Толордава Рў.Р“. также РЅРµ согласился, Рѕ чем РІ протоколе была сделана соответствующая запись. Р’СЃРµ участники были ознакомлены СЃ протоколом, замечаний РЅРµ поступило, РІСЃРµ поставили СЃРІРѕРё РїРѕРґРїРёСЃРё (Р».Рґ. 34-36).
РР· оглашенных РІ судебном заседании, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 281 РЈРџРљ Р Р¤ показаний свидетеля РЎРЎРЎ следует, что *** примерно РІ 14 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ Рє нему обратился сотрудник полиции Рё РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» поприсутствовать РІ качестве понятого, РїСЂРё составлении административного протокола РЅР° водителя автомашины марки В«Toyota CamryВ», государственный регистрационный знак ***, так как имелось подозрение, что водитель автомашины находится РІ состоянии опьянения. РЎРЎРЎ согласился, РєСЂРѕРјРµ него был приглашен второй понятой. РРј были разъяснены права Рё обязанности понятых. РћРЅ подошел Рє патрульной автомашине, припаркованной возле РґРѕРјР° в„– 182 РїРѕ проспекту 100-летия Владивостока РІ Рі. Владивостоке, РІ которой сидел мужчина, который представился как Толордава Рў.Р“., который РїРѕ внешнему РІРёРґСѓ находился РІ состоянии опьянения. Сотрудник ДПС, РІ РёС… присутствии, отстранил РѕС‚ управления транспортным средством Толордава Рў.Р“., после чего составил протокол РѕР± отстранении РѕС‚ управления транспортным средством Толордава Рў.Р“., затем, было предложено пройти освидетельствование РЅР° месте, РЅР° что Толордава отказался. После чего, Толордава Рў.Р“. было предложено пройти медицинское освидетельствование РІ ГБУЗ «Краевой наркологический диспансер», РЅР° что тот также отказался. Р’ РёС… присутствии был составлен протокол Рѕ направлении РЅР° медицинское освидетельствование РЅР° состояние опьянения, РІ котором РѕРЅ, второй понятой, Толордава Рў.Р“. поставили СЃРІРѕРё РїРѕРґРїРёСЃРё, последнему вручена РєРѕРїРёСЏ протокола. (Р».Рґ. 30-31).
Свидетель ККК дал показания аналогичные показаниям свидетеля ССС, подтвердив свое участие в качестве понятого при возбуждении административного производства*** в отношении Толордава Т.Г., отказ последнего от прохождения медицинского освидетельствования ввиду отказа от прохождения освидетельствования на месте. (л.д. 32-33).Помимо изложенного, вина подсудимого в совершении инкриминируемого ему в вину преступления полностью подтверждается исследованными в судебном заседании в порядке ст.285 УПК РФ материалами дела:
рапортом РѕР± обнаружении признаков преступления РѕС‚ ***, согласно которому инспектором ДПС ОБДПС Р“РБДД РЈРњР’Р” РїРѕ Рі. Владивостоку Р•.Рђ. Бакута РІ 14 часов 20 РјРёРЅСѓС‚ ***, РІ районе *** РїРѕ проспекту 100-летия Владивостока РІ Рі. Владивостоке было зафиксировано управление автомашиной марки В«Toyota CamryВ», государственный регистрационный знак Рњ369РќРљ/125, РїРѕРґ управлением Толордава Рў.Р“., Сѓ которого были обнаружены признаки опьянения (Р».Рґ. 4-6);
протоколом 25 РџРћ в„– 0410094 РѕС‚ *** РѕР± отстранении РѕС‚ управления транспортным средством, согласно которому инспектором ДПС ОБДПС Р“РБДД РЈРњР’Р” РїРѕ Рі. Владивостоку Р•.Рђ. Бакута РІ 14 часов 35 РјРёРЅСѓС‚, отстранил РѕС‚ управления транспортным средством Толордава Рў.Р“., *** РіРѕРґР° рождения (Р».Рґ. 7);
протоколом 25 РџРњ *** РѕС‚ ***, согласно которому инспектором ДПС ОБДПС Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Владивостоку Р•.Рђ. Бакута Толордава Рў.Р“. направлен РЅР° медицинское освидетельствование, РѕС‚ которого Толордава Рў.Р“. отказался (Р».Рґ. 8);
протоколом 25 ПЗ *** о задержании транспортного средства марки «Toyota Camry», государственный регистрационный знак М369НК/125 от ***. (л.д. 9);
постановлением Рѕ прекращении производства РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, согласно которому ***, инспектором ДПС Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі. Владивостоку Р•.Рђ. Бакута прекратил производство РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении РІ отношении Толордава Рў.Р“. РїРѕ С‡. 2 СЃС‚. 12.8 РљРѕРђРџ Р Р¤ (Р».Рґ. 28-29);
приговором Первомайского районного суда г. Владивостока Приморского края от ***, согласно которому Толордава Т.Г. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 264.1 УК РФ, приговор вступил в законную силу ***. (л.д. 23-27).
Анализируя собранные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к убеждению, что они с достоверностью и достаточностью подтверждают вину Толордава Т.Г. в совершении инкриминируемого ему преступления.
Оценивая показания свидетелей, суд находит их правдивыми, достоверными, в силу их взаимной согласованности, а также согласованности с материалами уголовного дела. Показания свидетелей подробны, конкретны, существенных разногласий не имеют. Оснований для оговора подсудимого у свидетелей, судом не установлено.
Показаниями подсудимого также подтверждены обстоятельства совершения им преступления, поскольку они согласуются с показаниями свидетелей и материалами уголовного дела.
Согласно выводам заключения судебно-психиатрической экспертизы комиссии экспертов № *** от *** Толордава Т.Г. во время совершения инкриминируемого деяния каким-либо психическим расстройством, которое делало его неспособным осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий и руководить ими, не страдал. Ко времени производства по делу, Толордава Т.Г. способен понимать характер и значение уголовного судопроизводства и своего процессуального положения, самостоятельно осуществлять действия, направленные на реализацию своих процессуальных прав и обязанностей. В настоящее время Толордава Т.Г. каким-либо психическим расстройством, которое делает его неспособным осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий и руководить ими, не страдает. Толордава Т.Г. в применении к нему принудительных мер медицинского характера не нуждается. (л.д. 71-73).
С учетом анализа поведения подсудимого в судебном заседании, где он правильно понимал ход происходящих событий, принимая во внимание материалы дела, касающиеся его личности, в том числе выводы заключения эксперта № ***, психическое состояние подсудимого не вызывает сомнений у суда. Оснований к самооговору у подсудимого не установлено.
Рсследованные РІ судебном заседании письменные доказательства получены РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РїСЂРё этом РёС… допустимость сомнений РЅРµ вызывает, СЃСѓРґ находит РёС… достоверными, допустимыми Рё РІ совокупности достаточными, оснований для РёС… признания РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.75 РЈРџРљ Р Р¤ недопустимыми Рё исключения РёР· числа доказательств, СЃСѓРґРѕРј РЅРµ установлено.
Решая вопрос о квалификации действий подсудимого, суд приходит к следующему.
Объективная сторона преступления заключается в управлении механическими транспортными средствами в состоянии опьянения, лицом, подвергнутым административному наказанию за управление транспортным средством в состоянии опьянения или за невыполнение законного требования уполномоченного должностного лица о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения, либо лицом, имеющим судимость за совершение преступления, предусмотренного ст. 264.1 УК РФ.
Субъективная сторона преступления характеризуется умыслом. Лицо, управляющее механическим транспортным средством, сознательно нарушает запрет, установленный ПДД, и желает этого.
РЎСѓРґРѕРј СЃ достоверностью установлено Рё подтверждено материалами дела Рё показаниями свидетелей обвинения, показаниями РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, что Толордава Рў.Р“., имеющий судимость Р·Р° совершение преступления, предусмотренного СЃС‚. 264.1 РЈРљ Р Р¤, достоверно зная, что Правилами РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤, утвержденными Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ *** *** «О правилах РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения», запрещено управлять транспортными средствами РІ состоянии наркотического опьянения, действуя умышленно, РЅРµ выполнил требования Рї.1.3 Рё Рї.2.7 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р Р¤, управлял автомобилем В«Toyota CamryВ», государственный регистрационный знак ***, *** РґРѕ 14 часов 20 РјРёРЅСѓС‚ РєРѕРіРґР° был остановлен инспектором ДПС ОБДПС Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Владивостоку, был направлен для прохождения медицинского освидетельствования РЅР° состояние опьянения, РѕС‚ чего отказался.
Лицом, находящимся в состоянии опьянения, признается лицо, управляющее транспортным средством, в том числе лицо, управляющее транспортным средством, не выполнившее законного требования уполномоченного должностного лица о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения в порядке и на основаниях, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
Порядок направления Толордава Т.Г. на медицинское освидетельствование на состояние опьянения соблюден надлежащим образом, что подтверждается вышеизложенными материалами дела и показаниями свидетелей, являвшихся понятыми при их составлении, подтвердившими процедуру проведения процессуальных действий.
Законность требования уполномоченного должностного лица о прохождении Толордава Т.Г. медицинского освидетельствования на состояние опьянения, не вызывает сомнений у суда, исходя из процессуальных документов, составленных с соблюдением предусмотренной законом процедуры.
На основании изложенного, суд, квалифицирует действия подсудимого Толордава Т.Г. по ст.264.1 УК РФ - управление автомобилем лицом, находящимся в состоянии опьянения, имеющим судимость за совершение преступления, предусмотренного ст. 264.1 УК РФ.
Обстоятельств, смягчающих наказание, в соответствии с ч.1 ст.61 УК РФ – суд не усматривает.
Активного способствования раскрытию и расследованию преступления по данному делу не усматривается.
Подсудимый страдает рядом тяжелых заболеваний: гепатит ***, в связи с чем, суд, в соответствии с ч. 2 ст. 61 УК РФ признает состояние здоровья подсудимого в качестве смягчающего наказание обстоятельства.
О наличии иждивенцев и лиц, нуждающихся в постоянном постороннем уходе, других характеризующих данных о своей личности подсудимый суду не указал.
Обстоятельством, отягчающим наказание, в соответствии с ч. 1 ст. 63 УК РФ суд признает рецидив преступлений.
Обстоятельств, которые могут повлечь за собой освобождение от уголовной ответственности и наказания, судом не установлено.
При назначении наказания, суд учитывает общие принципы назначения наказания, предусмотренные ст. 6, 60 УК РФ, положения ч. 5 ст. 62 УК РФ (ввиду прекращения особого порядка принятия решения по настоящему делу не по инициативе подсудимого), характер и степень общественной опасности совершенного преступления, личность подсудимого, характеризующегося по месту жительства удовлетворительно, не состоящего на специализированных учетах у врача-нарколога и врача психиатра, состояние здоровья подсудимого (помимо заболеваний, учитываемых судом для признания состояние здоровья подсудимого в качестве смягчающего наказание обстоятельства, суд учитывает выводы судебно-психиатрической экспертизы № *** от ***, согласно которой Толордава Т.Г. страдает наркоманией, стадия зависимости не известна, нуждается в лечении и медико-социальной реабилитации по поводу наркомании), наличие обстоятельств смягчающих и отягчающего наказание, влияние назначаемого наказания на его исправление и условия жизни его семьи.
Оснований для применения положений ч. 1 ст. 62 УК РФ не имеется.
Согласно ч. 2 ст. 68 УК РФ при рецидиве преступлений подлежит назначению наиболее строгий вид наказания из предусмотренных санкцией соответствующей статьи Особенной части УК РФ. Оснований для применения положений ст. 64 УК РФ (позволяющей назначить менее строгое наказание), суд не усматривает, поскольку исключительных обстоятельств, связанных с поведением подсудимого во время или после совершения преступления и других обстоятельств, существенно уменьшающих степень общественной опасности преступления, по данному делу не установлено.
По изложенному, суд считает, что законным, отвечающим целям и задачам наказания, предусмотренным ч. 2 ст. 43 УК РФ, будет наказание в виде лишения свободы на определенный срок, поскольку будет способствовать исправлению подсудимого и предупреждению совершения им новых преступлений, при этом соразмерен содеянному.
Суд полагает, что исправление Толордава Т.Г. невозможно без изоляции от общества, и только применение наказания, связанного с реальным лишением свободы, сможет обеспечить достижение целей наказания. Обстоятельств, в силу которых к Толордава Т.Г. возможно применить положения ч. 3 ст. 68 УК РФ, ст. 53.1 УК РФ, ст. 73 УК РФ суд не усматривает. Правовых оснований для обсуждения вопроса о применении ч. 6 ст. 15 УК РФ не имеется.
Кроме этого судом установлено, что Толордава Т.Г. осужден *** Первомайским районным судом г. Владивостока, в связи с чем окончательное наказание должно быть назначено по правилам ч.5 ст.69 УК РФ.
Суд убежден, что назначение такого наказания в полной мере соответствует требованиям как общих начал назначения наказания, установленных ч. 1 ст. 60 УК РФ, так и принципу справедливости, закрепленному в положениях ч. 1 ст. 6 УК РФ, ввиду соответствия вида и размера наказания характеру и степени общественной опасности преступления, обстоятельствам его совершения и личности виновного.
В соответствии с п. «в» ч. 1 ст. 58 УК РФ местом отбывания наказания подсудимому необходимо назначить исправительную колонию строгого режима.
Поскольку Сѓ СЃСѓРґР° отсутствуют основания, предусмотренные СЃС‚. 74 РЈРљ Р Р¤ для обсуждения РІРѕРїСЂРѕСЃР° РѕР± отмене условного осуждения РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Ленинского районного СЃСѓРґР° Рі. Владивостока РѕС‚ ***, наказание, назначенное Толордава Рў.Р“. указанным Рї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ў░ѕ░»░ѕ░Ђ░ґ░°░І░° ░ў.░“., ░░ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 97 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░░░·░±░Ђ░°░‚░Њ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ў░ѕ░»░ѕ░Ђ░ґ░°░І░° ░ў.░“. ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░’░µ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.302, 307-309 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░░░»:
░ў░ѕ░»░ѕ░Ђ░ґ░°░І░° ░ў. ░“. ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚. 264.1 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ 1 ░і░ѕ░ґ░° ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░·░°░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є 1 ░і░ѕ░ґ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 5 ░Ѓ░‚. 69 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ј░°░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ѕ░‚ *** ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ 3 ░і░ѕ░ґ░° ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░·░°░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѕ░° 2 ░і░ѕ░ґ░°.
░њ░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░Њ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°.
░”░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░·░°░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ј ░Ѕ░° 2 ░і░ѕ░ґ░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░І░Ѓ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ, ░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡. 4 ░Ѓ░‚. 47 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѕ░‚░±░‹░‚░░░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹.
░њ░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ў░ѕ░»░ѕ░Ђ░ґ░°░І░° ░ў.░“.░Ђ“ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░Џ░І░є░µ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ, ░░░·░±░Ђ░°░‚░Њ ░ј░µ░Ђ░ѓ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ, ░І░·░Џ░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ ░І ░·░°░»░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░Њ ░І ░¤░љ░Ј ░Ў░░—░ћ-1 ░“░Ј░¤░Ў░░ќ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ ░ґ░ѕ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░Ў░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░—░°░‡░µ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ *** ░ї░ѕ *** ░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░Ѓ *** ░ґ░ѕ ░ґ░°░‚░‹ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░░░· ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░µ░№ ░·░° ░ѕ░ґ░░░Ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░і░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ѕ░‚ *** ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░░ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░. ░”░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░µ░Ѓ░»░░ ░ѕ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ ░‡░µ░ј ░·░° 5 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░ґ░ѕ ░Ѕ░°░‡░°░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ў.░’. ░░░µ░Ѓ░‚░ѕ░І░°