мировой судья Никиточкина Т.А. Дело № 11-49/2020
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
04 марта 2020 года г. Саратов
Ленинский районный суд г.Саратова в составе
председательствующего судьи Токаревой Н.С.,
при помощнике судьи Ребровой О.В.,
с участием представителя истцов Хасуева М.Р.,
представителя ответчика Жильцова Д.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по апелляционной жалобе Зубкова И.А. и Зубковой Е.А. на решение мирового судьи судебного участка №11 Ленинского района г. Саратова от 14.11.2019 г., с учетом определения мирового судьи судебного участка №11 Ленинского района г. Саратова от 02.12.2019 г. (об исправлении описки) по гражданскому делу по иску Зубкова И.А., Зубковой Е.А. к Жилищно-строительному кооперативу «Мудрость» о взыскании необоснованно полученной платы за жилищные и коммунальные услуги, снижении размера платы за жилищные и коммунальные услуги, взыскании неустойки, штрафа, компенсации морального вреда, которым постановлено:
«Взыскать с Жилищно-строительного кооператива «Мудрость» в пользу Зубкова И.А. необоснованно полученную плату за отопление за период с октября 2017 г. по январь 2019 г. в размере 485 руб. 10 коп., необоснованно полученные денежные средства за проценты банку за период с октября 2017 г. по февраль 2019 г. в размере 203 руб. 49 коп., компенсацию морального вреда в размере 500 руб., штраф за неисполнение требований потребителя в добровольном порядке в размере 594 руб. 30 коп., а всего 1 782 руб. 89 коп.
Обязать Жилищно-строительный кооператив «Мудрость» уменьшить размер начислений за отопление Зубкову Е.А. за период с февраля 2019 г. по апрель 2019 г. в размере 149 руб. 09 коп., уменьшить размер начислений за проценты банку за период с февраля 2019 г. по июль 2019 г. в размере 56 руб. 16 коп.
Взыскать с Жилищно-строительного кооператива «Мудрость» в пользу Зубковой Е.А. необоснованно полученную плату за отопление за период с октября 2017 г. по январь 2019 г. в размере 485 руб. 10 коп., необоснованно полученные денежные средства за проценты банку за период с октября 2017 г. по февраль 2019 г. в размере 203 руб. 49 коп., компенсацию морального вреда в размере 500 руб., штраф за неисполнение требований потребителя в добровольном порядке в размере 594 руб. 30 коп., а всего 1 782 руб. 89 коп.
Обязать Жилищно-строительный кооператив «Мудрость» уменьшить размер начислений за отопление Зубковой Е.А. за период с февраля 2019 г. по апрель 2019 г. в размере 149 руб. 09 коп., уменьшить размер начислений за проценты банку за период с февраля 2019 г. по июль 2019 г. в размере 56 руб. 16 коп.
В удовлетворении остальной части исковых требований, отказать.
Взыскать с Жилищно-строительного кооператива «Мудрость» в доход муниципального бюджета государственную пошлину в размере 1 000 руб.»,
установил:
Зубков И.А. обратился к мировому судье с вышеуказанным иском, в котором просил (с учетом уточнений) взыскать с ответчика в свою пользу - необоснованно полученную плату за отопление за период с октября 2017 г. по январь 2019 г. в размере 638 руб. 51 коп., за содержание жилья за январь 2019 г. в размере 20 руб. 25 коп., за капитальный ремонт за период с октября 2017 г. по февраль 2019 г. в размере 1550 руб. 19 коп., за проценты банку за период с октября 2017 г. по февраль 2019 г. в размере 203 руб. 49 коп., взыскать неустойку за период с 13.08.2019 г. по день фактического исполнения обязательств в размере 97 руб. 85 коп. за каждый день просрочки, компенсацию морального вреда в размере 50000 руб., штраф за неисполнение требований потребителя в добровольном порядке в размере 50% от присужденной в пользу потребителя суммы; возложить обязанность на ЖСК «Мудрость» уменьшить размер начислений за отопление за период с февраля 2019 г. по апрель 2019 г. в размере 163 руб. 12 коп., за содержание жилья за период с февраля 2019 г. по июль 2019 г. в размере 122 руб. 31 коп., за капитальный ремонт с февраля 2019 г. по июль 2019 г. в размере 552 руб. 68 коп., за проценты банку за период с февраля 2019 г. по июль 2019 г. в размере 56 руб. 12 коп., возложить обязанность на ЖСК «Мудрость» выплатить штраф за нарушение порядка расчета платы за коммунальные услуги в размере 720 руб. 07 коп. путем снижения размера платы за коммунальные услуги за нарушение порядка расчета платы за жилищные услуги в размере 1252 руб. 62 коп. путем снижения размера платы за жилищные услуги.
В обоснование иска указано, что Зубков И.А. является собственником (1/2 доли) жилого помещения, расположенного по адресу: <адрес>. Управление многоквартирным домом осуществляет ЖСК «Мудрость». При производстве начислений платы за жилищные и коммунальные услуги были допущены нарушения, а именно при расчете за отопление ответчиком берется площадь 3551 кв.м. Однако согласно данным сайта Реформа ЖКХ общая площадь жилых и нежилых помещений составляет 3957,4 кв.м. Таким образом, ЖСК «Мудрость», начисляя плату за отопление в течении всего отопительного периода занизило площадь помещений, увеличив тем самым плату за отопление. Кроме того, считает, что начисленная плата за содержание жилья начислена из тарифа 16,50 руб./кв.м. Однако в нарушение п. 6 ч. 1 ст. 156 ЖК РФ собрание в доме не проводилось, собственники не извещались о проведении общего собрания, установленным законом способом, результаты общего собрания и иные сведения о его проведении не доводились до собственников дома. Считает, что ЖСК «Мудрость» фактически в одностороннем порядке увеличило размер платы, что является незаконным. Указывает, что ЖСК «Мудрость» также была начислена плата за капитальный ремонт. Однако действующим законодательством не предусмотрена возможность получения денежных средств на счет управляющей организации. Для взимания платы за капитальный ремонт должен быть сформирован управляющей организацией специальный счет, взимание платы на общий счет ЖСК является незаконным. Также считает незаконным начисление ЖСК «Мудрость» отдельной строкой платы за проценты банку, поскольку плата за услуги банка входила в стоимость платы за содержание жилья. Ссылаясь на график уборки подъезда №, размещенному в местах общего пользования многоквартирного дома, уборка подъезда не производилась с сентября 2018 г. по апрель 2019 г.
В ходе судебного разбирательства к участию в деле в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, была привлечена Зубкова Е.А., которая просила (с учетом уточнений) взыскать с ответчика в свою пользу необоснованно полученную плату за отопление за период с октября 2017 г. по январь 2019 г. в размере 638 руб. 51 коп., за содержание жилья за январь 2019 г. в размере 20 руб. 25 коп., за капитальный ремонт за период с октября 2017 г. по февраль 2019 г. в размере 1550 руб. 19 коп., за проценты банку за период с октября 2017 г. по февраль 2019 г. в размере 203 руб. 49 коп., взыскать неустойку за период с 13.08.2019 г. по день фактического исполнения обязательств в размере 97 руб. 85 коп. за каждый день просрочки, компенсацию морального вреда в размере 50000 руб., штраф за неисполнение требований потребителя в добровольном порядке в размере 50% от присужденной в пользу потребителя суммы; возложить обязанность на ЖСК «Мудрость» уменьшить размер начислений за отопление за период с февраля 2019 г. по апрель 2019 г. в размере 163 руб. 12 коп., за содержание жилья за период с февраля 2019 г. по июль 2019 г. в размере 122 руб. 31 коп., за капитальный ремонт с февраля 2019 г. по июль 2019 г. в размере 552 руб. 68 коп., за проценты банку за период с февраля 2019 г. по июль 2019 г. в размере 56 руб. 12 коп., возложить обязанность на ЖСК «Мудрость» выплатить штраф за нарушение порядка расчета платы за коммунальные услуги в размере 720 руб. 07 коп. путем снижения размера платы за коммунальные услуги за нарушение порядка расчета платы за жилищные услуги в размере 1252 руб. 62 коп. путем снижения размера платы за жилищные услуги.
В обоснование иска указано, что Зубкова Е.А. также как и истец, является собственником жилого помещения <адрес> (1/2 доли), поддержав доводы иска Зубкова И.А.
В ходе рассмотрения дела представитель истца уточнил исковые требования в порядке ст. 39 ГПК РФ уменьшив размер исковых требований в части платы за отопление, в которых просил взыскать с ответчика в пользу Зубкова И.А. необоснованно полученную плату за отопление за период с октября 2017 г. по январь 2019 г. в размере 485 руб. 10 коп., возложить обязанность на ЖСК «Мудрость» уменьшить размер начислений за отопление за период с февраля 2019 г. по апрель 2019 г. в размере 149 руб. 08 коп., остальные требования оставить без изменения. Уточненные исковые требования поддержал, дав пояснения, аналогичные содержанию искового заявления.
Рассмотрев дело, мировой судья постановил указанное решение.
Зубков И.А. и Зубкова Е.А. с вынесенным решением не согласились, подали апелляционные жалобы, в которых просили решение мирового судьи отменить, указав в обоснование доводов жалобы на то, что мировой судья неправомерно отказал в удовлетворении требования истца и третьего лица, заявляющего самостоятельные требования, относительно предмета спора в части удовлетворения требований о взыскании неустойки. С указанными выводами мирового судьи нельзя согласиться, так как они противоречат как действующему законодательству.
В судебном заседании представитель истцов поддержал доводы апелляционных жалоб, просил жалобы удовлетворить в данной части по основаниям, изложенным в жалобах.
В судебном заседании представитель ответчика просил отказать в удовлетворении доводов апелляционных жалоб, решение мирового судьи судебного участка №11 Ленинского района г. Саратова от 14.11.2019 г. оставить без изменения, апелляционные жалобы без удовлетворения.
Зубков И.А. и Зубкова Е.А. в судебное заседание не явились, о дне слушания извещены, причина не явки не известна.
В связи с чем, суд определил рассмотреть дело в отсутствии не явившихся участников процесса.
Выслушав объяснения представителя истцов и ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч. 2 ст. 162 ЖК РФ, по договору управления многоквартирным домом одна сторона (управляющая организация) по заданию другой стороны (собственников помещений в многоквартирном доме, органов управления товарищества собственников жилья, органов управления жилищного кооператива или органов управления иного специализированного потребительского кооператива, лица, указанного в пункте 6 части 2 статьи 153 настоящего Кодекса, либо в случае, предусмотренном частью 14 статьи 161 настоящего Кодекса, застройщика) в течение согласованного срока за плату обязуется выполнять работы и (или) оказывать услуги по управлению многоквартирным домом, оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме, предоставлять коммунальные услуги собственникам помещений в таком доме и пользующимся помещениями в этом доме лицам, осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность.
Плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя, в том числе плату за содержание жилого помещения, включающую в себя плату за услуги, работы по управлению многоквартирным домом, за содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме (п. 1 ч. 2 ст. 154 ЖК РФ).
Жилищные права и обязанности возникают, в том числе из договоров и иных сделок, предусмотренных федеральным законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных федеральным законом, но не противоречащих ему, из судебных решений, установивших жилищные права и обязанности, вследствие действий (бездействия) участников жилищных отношений или наступления событий, с которыми федеральный закон или иной нормативный правовой акт связывает возникновение жилищных прав и обязанностей (ст. 10 ЖК РФ).
Согласно ст. 39 ЖК РФ собственники помещений в многоквартирном доме несут бремя расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме. Доля обязательных расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме, бремя которых несет собственник помещения в таком доме, определяется долей в праве общей собственности на общее имущество в таком доме указанного собственника.
Согласно ч. 1 ст. 158 ЖК РФ собственник помещения в многоквартирном доме обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество путем внесения платы за содержание жилого помещения, взносов на капитальный ремонт. Уплата дополнительных взносов, предназначенных для финансирования расходов на капитальный ремонт общего имущества в многоквартирном доме, осуществляется собственниками помещений в многоквартирном доме в случае, предусмотренном частью 1.1 настоящей статьи.
Согласно ч. 1 ст. 157 ЖК РФ предусмотрено, что размер платы за коммунальные услуги рассчитывается исходя из объема потребляемых коммунальных услуг, определяемого по показаниям приборов учета, а при их отсутствии исходя из нормативов потребления коммунальных услуг, утверждаемых органами государственной власти субъектов Российской Федерации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
Порядок определения размера платы за коммунальные услуги с использованием приборов учета и при их отсутствии, порядок перерасчета размера платы за отдельные виды коммунальных услуг регулируются Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 06.05.2011 г. № 354 «О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов» (далее - Правила № 354).
Судом установлено, что Зубков И.А. и Зубкова Е.А. являются собственниками по 1/2 доли общей собственности <адрес>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права, выпиской из единого государственного реестра недвижимости об объекте недвижимости.
Управление многоквартирным домом по вышеназванному адресу осуществляет ЖСК «Мудрость», что ответчиком не оспаривается. Видом деятельности управляющей организации, среди прочих, является управление эксплуатацией жилого фонда.
10.08.2019 г. Зубков И.А. обращался с претензией в ЖСК «Мудрость» с требованием возвратить необоснованно полученную плату за отопление за период с октября 2017 г. по январь 2019 г. и снизить размер начислений за отопление за период с февраля 2019 г. по апрель 2019 г. В ответе от 13.08.2019 г. на претензию истца в удовлетворении требований потребителя ответчиком было отказано.
При осуществлении начислений платы тепловой энергии на отопление ЖСК «Мудрость» применялась площадь многоквартирного дома - 3551 кв.м, исходя из реестра собственников многоквартирного дома.
Однако, согласно техническому паспорту, составленному 15.07.1964 г., общая площадь многоквартирного дома составляет 3849,5 кв.м.
Из данных размещенных на сайте «Реформа ЖКХ» следует, что по состоянию на дату внесения изменений 31.03.2017 г. общая площадь жилых и нежилых помещений составляет 3957,4 кв.м.
Согласно сообщению МУП «Городское бюро технической инвентаризации» от 12.11.2019 г., по данным последней инвентаризации 15.07.1964 г., общая площадь многоквартирного дома с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <адрес> составляет - 4088,6 кв.м.
В соответствии с выпиской из Единого государственного реестра недвижимости об объекте недвижимости от 08.11.2019 г., общая площадь многоквартирного дома с кадастровым номером 64:48:040341:126, составляет - 4088,6 кв.м.
Из п. 3 Правил № 354 следует, что при определении состава общего имущества используются содержащиеся в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним сведения о правах на объекты недвижимости, являющиеся общим имуществом, а также сведения, содержащиеся в государственном земельном кадастре.
В случае расхождения (противоречия) сведений о составе общего имущества, содержащихся в Реестре, документации государственного технического учета, бухгалтерского учета управляющих или иных организаций, технической документации на многоквартирный дом, приоритет имеют сведения, содержащиеся в Реестре (п. 4 Правил № 354).
Сведения о составе и состоянии общего имущества отражаются в технической документации на многоквартирный дом (п. 24 Правил № 354).
Поскольку информация об общей площади всех жилых помещений (квартир) и нежилых помещений в многоквартирном доме противоречива, мировой судья пришел к обоснованному выводу о том, что в соответствии с п. 3 Правил № 354 приоритет имеют сведения, содержащиеся в Росреестре.
С учетом приведенных правовых норм, ответчиком необоснованно произведено начисление платы за отопление за период с октября 2017 г. по апрель 2019 г. исходя из площади многоквартирного дома 3551 кв.м, а не из сведений, указанных в Реестре.
При этом, оснований для произведения расчета исходя из площади многоквартирного дома 3551 кв.м у ответчика не имелось.
Начисленный ответчиком размер платы за отопление за период с октября 2017 г. по апрель 2019 г. составил 15 668 руб. 36 коп. Зубковым И.А. и Зубковой Е.А. внесена оплата за указанный период в размере 11 158 руб. 95 коп.
В связи с чем, исковые требования о взыскании необоснованно полученной ответчиком платы за отопление за период с октября 2017 г. по январь 2019 г. правомерно удовлетворены мировым судьей, применив при этом площадь многоквартирного дома, содержащуюся в выписке Росреестра - 4088,6 кв.м.
Кроме того, заявленное требование о взыскании необоснованно полученной ответчиком платы за отопление за период с октября 2017 г. по январь 2019 г., исходя из сведений по площади многоквартирного дома, содержащихся в техническом паспорте – 3849,9 кв.м - явилось волеизъявлением истца и третьего лица. В связи с чем, мировой судья правомерно исходил из заявленного требования и принял решение о взыскании с ответчика в пользу Зубкова И.А. и Зубковой Е.А. пропорционально их доле в праве общей собственности необоснованно полученную плату за отопление за период с октября 2017 г. по январь 2019 г. в сумме 970 руб. 20 коп. и возложении обязанности на ответчика уменьшить размер начислений за отопление за период с февраля 2019 г. по апрель 2019 г. в сумме 298 руб. 17 коп.
Отношения по содержанию общего имущества, принадлежащего на праве общей долевой собственности собственникам помещений в многоквартирном доме, регулируются Правилами содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденные Постановлением Правительства РФ от 13.08.2006 г. № 491.
По смыслу пп. 28, 30 Правил № 491, размер платы за содержание и ремонт жилого помещения устанавливается одинаковым для собственников жилых и нежилых помещений в многоквартирном доме.
Как следует из протокола общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме от 03.12.2018 г., тариф на содержание жилья с 01.01.2019 г. утвержден в размере 16 руб. 50 коп. за 1 кв.м.
В связи с чем, оснований для удовлетворения исковых требований в части взыскания с ответчика необоснованно полученной платы за содержание жилья за январь 2019 г., а также о возложении обязанности на ответчика уменьшить размер начисленной за содержание жилья платы за период с февраля 2019 г. по июль 2019 г. у мирового судьи не имелось.
Кроме того, мировым судьей правомерно отказано в удовлетворении требований Зубкова И.А. и Зубковой Е.А. в части взыскания платы за капитальный ремонт и возложении обязанности на ответчика уменьшить размер начислений за капитальный ремонт, поскольку решением общего собрания собственников помещений многоквартирного дома, выбран способ формирования фонда капитального ремонта многоквартирного дома.
Протоколом №1 внеочередного общего собрания собственников помещений многоквартирного дома, проводимого в форме очного голосования от 08.04.2015 г. определен размер ежемесячного взноса на капитальный ремонт в размере не менее, чем установленный минимальный размер взноса на капитальный ремонт – 6,33 руб./кв.м, установлен минимальный размер фонда капитального ремонта общего имущества в многоквартирном доме в соответствии с Законом Саратовской области от 27.12.2013 г. № 242-ЗСО, определен перечень услуг и работ по капитальному ремонту общего имущества, определены сроки проведения капительного ремонта, определен владелец специального счета ЖСК «Мудрость», определена кредитная организация, в которой будет открыт специальный счет – ОАО «Сбербанк России», определено уполномоченное лицо по предъявлению платежного документа на оплату взноса за капитальный ремонт.
В соответствии со справкой ПАО «Сбербанк» от 20.04.2016 г. у ЖСК «Мудрость» открыт специальный счет для формирования фонда капитального ремонта. Из выписки по операциям на счете организации ПАО «Сбербанк» за период с 01.11.2016 г. по 09.09.2019 г. следует, что производились взносы на капитальный ремонт многоквартирного дома.
Таким образом, учитывая, что данный протокол общего собрания собственников многоквартирного дома в установленном законом порядке не оспорен и недействительным не признан, мировой судья пришел к правильному выводу о том, что исковые требования в указанной части удовлетворению не подлежат.
Кроме того, мировой судья пришел к обоснованному выводу об удовлетворении требований Зубкова И.А. и Зубковой Е.А. пропорционально их доле в праве общей собственности в части взыскания с ответчика необоснованно полученных денежных средств за проценты банку за период с октября 2017 г. по февраль 2019 г. в размере 406 руб. 98 коп. и возложении обязанности на ответчика уменьшить размер начислений за проценты банку за период с февраля 2019 г. по июль 2019 г. в размере 112 руб. 34 коп., поскольку ответчик необоснованно включал в квитанции отдельной строкой услуги банка по перечислению денежных средств, так как данные расходы входят в плату за содержание и ремонт жилого помещения, что отражено в решении общего собрания собственников помещений.
Мировым судьей правомерно отказано в удовлетворении исковых требований Зубкова И.А. и Зубковой Е.А. в части взыскания с ЖСК «Мудрость» неустойки за каждый день просрочки исполнения требований потребителей о возврате необоснованно полученных денежных средств за начисление платы с 13.08.2019 г. по день фактического исполнения обязательств, поскольку положением п. 5 ст. 28 Закона от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» взыскание неустойки за неудовлетворение требований потребителя по производству перерасчета платежа не предусмотрено.
С учетом обстоятельств дела, мировым судьей правомерно взысканы с ответчика в пользу Зубкова И.А. и Зубкова Е.А. компенсация морального вреда и штраф, размер взыскания которых мотивирован мировым судьей.
В соответствие с ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ, суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Доводы апелляционных жалоб Зубкова И.А. и Зубковой Е.А. не нашли своего подтверждения в судебном заседании ни у мирового судьи, ни в суде апелляционной инстанции. Основания апелляционных жалоб направлены на иную оценку доказательств, данную мировым судьей. Все они были предметом рассмотрения мирового судьи, им дана надлежащая правовая оценка в соответствии с требованиями ст.67 ГПК РФ. Оснований для иной оценки доказательств у суда второй инстанции не имеется.
Решение мирового судьи основано на правильном применении норм материального и процессуального права, исследованных в судебном заседании доказательствах, а апелляционные жалобы не содержит оснований, влекущих отмену решения.
Руководствуясь ст.ст.327-329 ГПК РФ, суд
определил:
░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ №11 ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░. ░░░░░░░░ ░░ 14.11.2019 ░. ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ - ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░ ░.░. - ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ 10.03.2020 ░.
░░░░░: