Решение по делу № 2-1965/2021 от 12.03.2021

Дело № 2-1965/2021

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

23.04.2021 года г. Сергиев Посад, Мо

Сергиево-Посадский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Додеус О.С.,

при секретаре Разгуляевой Е.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ананьева Л.М., Гогин И.Б., Литвинова Т.В., Моисеева Е.В., Парамонова А.В., Пахомов А.А., Слесарева Е.А., Смирнов С.В., Степанова Е.А., Чирков А.В., Шамаева Н.В. к ТСН «ДНТ Абрамцево-3» об истребовании документов,

УСТАНОВИЛ:

Истцы Ананьева Л.М., Гогин И.Б., Литвинова Т.В., Моисеева Е.В., Парамонова А.В., Пахомов А.А., Слесарева Е.А., Смирнов С.В., Степанова Е.А., Чирков А.В., Шамаева Н.В. обратились в суд с иском к ТСН «ДНТ Абрамцево-3» об истребовании документов.

Требования мотивированы тем, что Ананьева Л.М., Моисеева Е.В., Парамонова А.В., Слесарева Е.А., Чирков А.В., Шамаева Н.В. являются членами ТСН «ДНТ Абрамцево-3» и владельцами земельных участков.

Гогин И.Б., Литвинова Т.В., Пахомов А.А., Смирнов С.В., Степанова Е.А., Шамаева Н.В. являются индивидуальными пользователями земельных участков в ТСН «ДНТ Абрамцево-3».

С целью ознакомления и контроля деятельности Товарищества, 08 и ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ нарочно и посредством почтовой связи в адрес правления Товарищества, истцами были направлены обращения о предоставлении копий внутренних документов Товарищества.

Несмотря на это, ответчик уклонился от представления указанных документов, чем нарушил права истцов, предусмотренные ч.ч.1,3 ст. 11, ч.7 ст. 21 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", Уставом ТСН «ДНТ Абрамцево-3».

На основании изложенного, с учетом уточнения исковых требований в порядке статьи 39 ГПК РФ, истцы просили суд обязать ТСН «ДНТ Абрамцево-3» предоставить заверенные копии документов: свидетельства о государственной регистрации Товарищества; свидетельства о постановке на учет в налоговом органе по месту нахождения Товарищества; протокола общего собрания Товарищества, которым оно учреждено; протокола общего собрания, которым утвержден состав членов правления Товарищества и председатель правления; протокола общего собрания, которым утвержден состав членов ревизионной комиссии Товарищества; штатного расписания Товарищества; балансовой ведомости Товарищества; документов, подтверждающих право Товарищества на имущество, отраженное в балансовой ведомости; бухгалтерских отчетов за ДД.ММ.ГГГГ года; приходно-расходной сметы Товарищества за ДД.ММ.ГГГГ года; годовых отчетов председателя Товарищества за ДД.ММ.ГГГГ года; внутреннего регламента о проведении заочного голосования; списка работников Товарищества, с которыми заключены трудовые (гражданско-правовые) договора с приложением договоров; копии трудового договора с председателем Товарищества; копии трудового договора с бухгалтером Товарищества; документов, подтверждающих оформление дорог, электричества, водоснабжения Товарищества; действующих договоров с подрядчиками Товарищества, а также предоставить истцам заверенные копии документов: технических условий для присоединения к электрическим сетям Товарищества; акта разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности электроустановок и сооружений; схемы электроснабжения жилого дома; акта о технологическом присоединении; акта допуска в эксплуатацию прибора учета электрической энергии - по участкам № №,8,13,18,24,32,37,54,70,75,76,85,86,102,103,119,124,133 ТСН «ДНТ Абрамцево-3».

Истцы Ананьева Л.М., Гогин И.Б., Литвинова Т.В., Моисеева Е.В., Парамонова А.В., Пахомов А.А., Слесарева Е.А., Смирнов С.В., Степанова Е.А., Чирков А.В., Шамаева Н.В. в судебное заседание не явилась, обеспечили явку своего представителя по доверенности Маркина Т. В., которая уточненные исковые требования поддержала по доводам, изложенным в иске, и настаивала на его удовлетворении. В дополнение суду пояснила, что испрашиваемые документы по заявлению от ДД.ММ.ГГГГ были затребованы истцами, как членами ревизионной комиссии Товарищества, и они должны были быть переданы Парамонова А.В.

Ответчик ТСН «ДНТ Абрамцево-3», будучи надлежащим образом извещенный о дате, месте и времени судебного разбирательства, обеспечил в судебное заседание явку своего представителя по доверенности Лапузину Н.И., которая исковые требования не признала, представила письменные возражения. Не оспаривая факт обращения истцов за получением копий вышеуказанных документов, полагала невозможным их предоставление, так как размер платы за изготовление копий документов до настоящего времени в Товариществе не установлен. Обратила внимание суда на то, что ряд испрашиваемых истцами документов (свидетельство о государственной регистрации Товарищества; свидетельство о постановке на учет в налоговом органе по месту нахождения Товарищества; штатное расписание Товарищества; список работников Товарищества, с которыми заключены трудовые (гражданско-правовые) договора с приложением договоров; трудовой договор с председателем Товарищества; трудовой договор с бухгалтером Товарищества; документы, подтверждающие оформление дорог, электричества, водоснабжения Товарищества; действующие договора с подрядчиками Товарищества), не являются внутренними документами Товарищества, в связи с чем, они не могут быть предоставлены в копиях истцам по закону.

В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Изучив письменные материалы дела и представленные доказательства, заслушав объяснения сторон, суд приходит к следующим выводам.

Как следует из материалов дела, истцы Ананьева Л.М., Моисеева Е.В., Парамонова А.В., Слесарева Е.А., Чирков А.В. являются членами ТСН «ДНТ Абрамцево-3» и владельцами земельных участков, расположенных по адресу: <адрес>, Митинский с.о., в районе д. Ахтырка.

Гогин И.Б., Литвинова Т.В., Пахомов А.А., Смирнов С.В., Степанова Е.А., Шамаева Н.В. являются индивидуальными пользователями земельных участков, расположенных по адресу: <адрес>, Митинский с.о., в районе д. Ахтырка, в ТСН «ДНТ Абрамцево-3».

Истцами на имя Марковой Т.В. были выданы доверенности на право представления их интересов по вопросам, связанным с деятельностью ТСН «ДНТ Абрамцево-3».

08 и ДД.ММ.ГГГГ нарочно/посредством почтовой связи в адрес правления Товарищества, Марковой Т.В., представляющей интересы истцов, были направлены заявления о предоставлении надлежащим образом заверенных копий документов: свидетельства о государственной регистрации Товарищества; свидетельства о постановке на учет в налоговом органе по месту нахождения Товарищества; протокола общего собрания Товарищества, которым оно учреждено; протокола общего собрания, которым утвержден состав членов правления Товарищества и председатель правления; протокола общего собрания, которым утвержден состав членов ревизионной комиссии Товарищества; реестра членов Товарищества и индивидуальных пользователей; штатного расписания Товарищества; балансовой ведомости Товарищества; документов, подтверждающих право Товарищества на имущество, отраженное в балансовой ведомости; бухгалтерских отчетов за 2017-2020 года; приходно-расходной сметы Товарищества за 2017-2020 года; годовых отчетов председателя Товарищества за 2016-2019 года; внутреннего регламента о проведении заочного голосования; списка работников Товарищества, с которыми заключены трудовые (гражданско-правовые) договора с приложением договоров; копии трудового договора с председателем Товарищества; копии трудового договора с бухгалтером Товарищества; документов, подтверждающих оформление дорог, электричества, водоснабжения Товарищества; действующих договоров с подрядчиками Товарищества; доверенностей от Дворянкина А.Н., Агафониковой О.Ю., Пашлова Ю.В., выданных ДД.ММ.ГГГГ на имя Неймарк Э.Е.; доверенности Григорьевой Т.В., выданной на имя Тимофеева П.П.

Истцами в материалы дела представлены отчеты об отслеживании данных отправлений с почтовыми идентификаторами.

Указанное почтовое отправление не было получено ответчиком, почтовая корреспонденция возвращена отправителю по истечении срока его хранения.

В силу ст. 165.1 ГК РФ, а также разъяснений, содержащихся в постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" о том, что «юридически значимое сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним. Например, сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи с чем, она была возвращена по истечении срока хранения; риск неполучения поступившей корреспонденции несет адресат», то такое заявление считается поступившим адресату.

Доказательства, свидетельствующие о том, что почтовая корреспонденция не получена ТСН «ДНТ Абрамцево-3» по обстоятельствам, не зависящим от данного лица, в материалах дела отсутствуют.

Кроме того, ДД.ММ.ГГГГ нарочно и посредством почтовой связи истцы, как члены ревизионной комиссии Товарищества, обратились с заявлением о предоставлении заверенных копий документов: технических условий для присоединения к электрическим сетям Товарищества; акта разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности электроустановок и сооружений; схемы электроснабжения жилого дома; акта о технологическом присоединении; акта допуска в эксплуатацию прибора учета электрической энергии - по участкам №№ ТСН «ДНТ Абрамцево-3».

Истцами в материалы дела представлены сведения о получении данного обращения помощником председателя ДД.ММ.ГГГГ, и отчеты об отслеживании данных отправлений с почтовыми идентификаторами.

Указанное почтовое отправление было получено ответчиком ДД.ММ.ГГГГ.

Обращаясь в суд с данным иском, истцы указывают на нарушение их прав, как членов Товарищества и как собственников земельных участков, не являющихся членами Товарищества, предусмотренных ч.ч.1,3 ст. 11, ч.7 ст. 21 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации".

По смыслу ст. ст. 1, 11, 12 Гражданского кодекса Российской Федерации и ст. 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации защита гражданских прав может осуществляться в случае, когда имеет место нарушение или оспаривание прав и законных интересов лица, требующего их применения. Предъявление иска должно иметь своей целью восстановление нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов истца посредством предусмотренных действующим законодательством способов защиты.

При этом, избранный способ защиты нарушенного права и законных интересов должен отвечать принципам правовой соразмерности, то есть должен быть основан на соблюдении баланса интересов и прав спорящих сторон.

Согласно положениям частей 3 и 4 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

4. Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление.

В соответствии с ч.1 ст. 5 настоящего Федерального закона, ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных частью 11 статьи 12 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества.

Согласно ч.7 ст. 21 указанного Закона, заверенные копии протоколов общих собраний членов товарищества, протоколов заседаний правления товарищества, или заверенные выписки из данных протоколов предоставляются членам товарищества по их требованию или по требованию лиц, указанных в части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона, если в данных протоколах содержится указание на решения, принятые общим собранием членов товарищества по вопросам, предусмотренным пунктами 4 - 6, 21 и 22 статьи части 1 статьи 17 настоящего Федерального закона:

принятие решения о приобретении товариществом земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, о совершении необходимых действий для приобретения указанных земельных участков;

принятие решения о создании (строительстве, реконструкции) или приобретении имущества общего пользования, в том числе земельных участков общего назначения, и о порядке его использования;

принятие решения о передаче недвижимого имущества общего пользования в общую долевую собственность собственников земельных участков, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, в государственную собственность субъекта Российской Федерации или в собственность муниципального образования, в границах которых расположена территория садоводства или огородничества;

определение размера и срока внесения взносов, порядка расходования целевых взносов, а также размера и срока внесения платы, предусмотренной частью 3 статьи 5 настоящего Федерального закона;

утверждение финансово-экономического обоснования размера взносов, финансово-экономического обоснования размера платы, предусмотренной частью 3 статьи 5 настоящего Федерального закона.

В силу пунктов 14-15 статьи 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ порядок предоставления членам товарищества информации о деятельности товарищества и ознакомления с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества, а также порядок взаимодействия с гражданами, ведущими садоводство или огородничество на земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе, должен быть установлен Уставом товарищества.

Пунктами 3.2.7, 7.6, 8.11 Устава ТСН «ДНТ Абрамцево-3» закреплено, что Товарищество в соответствии с гражданским законодательством вправе предоставлять членам товарищества по их письменному запросу документы, касающиеся деятельности Товарищества, в том числе: протоколы (выписки из протоколов) Общих собраний членов Товарищества, заседаний Правления, ревизионной комиссии, комиссии по надзору за соблюдением законодательства, бухгалтерскую (финансовую) отчетность, внутренние документы Товарищества, утвержденные его органами управления.

Копии протоколов общих собраний членов Товарищества, заседаний правления, ревизионной комиссии такого объединения, заверенные выписки из данных протоколов представляются для ознакомления членам такого объединения по их требованию, а также органу местного самоуправления, на территории которого находится такое объединение, органам государственной власти соответствующего субъекта Российской Федерации, судебным и правоохранительным органам, организациям в соответствии с их запросами в письменной форме. Правление обязано предоставлять членам Товарищества по их письменным заявлениям копии протоколов общих собраний членов.

Как пояснила в судебном заседании представитель ТСН «ДНТ Абрамцево-3» и не оспорено стороной истцов, до настоящего времени размер платы за получение копий внутренних документов Товарищества, решением общего собрания членов не установлен.

Разрешая заявленные требования, суд учитывает, что Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", закрепляет перечень документов как в отношении членов Товарищества, так и лиц, являющихся собственниками земельных участков, с которыми истцы имеют право знакомиться и получать копии документов.

Учитывая указанные обстоятельства и вышеприведенные нормы материального права, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований истцов Ананьева Л.М., Моисеева Е.В., Парамонова А.В., Слесарева Е.А., Чирков А.В. (членов Товарищества) о предоставлении им документов, связанных с деятельностью объединения, а именно: свидетельства о государственной регистрации Товарищества; свидетельства о постановке на учет в налоговом органе по месту нахождения Товарищества; протокола общего собрания Товарищества, которым оно учреждено; протокола общего собрания, которым утвержден состав членов правления Товарищества и председатель правления; протокола общего собрания, которым утвержден состав членов ревизионной комиссии Товарищества; штатного расписания Товарищества; документов, подтверждающих право Товарищества на имущество; бухгалтерских отчетов за 2017-2020 года; приходно-расходной сметы Товарищества за 2017-2020 года; годовых отчетов председателя Товарищества за 2016-2019 года; внутреннего регламента о проведении заочного голосования; списка работников Товарищества, с которыми заключены трудовые (гражданско-правовые) договора с приложением договоров; копии трудового договора с председателем Товарищества; копии трудового договора с бухгалтером Товарищества; документов, подтверждающих оформление дорог, электричества, водоснабжения Товарищества; действующих договоров с подрядчиками Товарищества.

Данные документы относятся к документам относительно регистрации Товарищества, его финансовой деятельности и отчетности.

При этом, в виду отсутствия у ответчика балансовой ведомости, и возложения судом на ответчика обязанности по предоставлению документов, подтверждающих право Товарищества на имущество, суд приходит к выводу об отказе в удовлетворении требований истцов в этой части.

В то же время, истцы Гогин И.Б., Литвинова Т.В., Пахомов А.А., Смирнов С.В., Степанова Е.А., Шамаева Н.В. не имеют правовых оснований требовать предоставления им документы, относящихся к деятельности объединения, так как членами ТСН «ДНТ Абрамцево-3» они не являются. Требований о предоставлении копий конкретных решений, принятых общим собранием членов товарищества по вопросам, предусмотренным пунктами 4 - 6, 21 и 22 статьи части 1 статьи 17 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ, указанными истцами не заявлено.

В связи с чем, в удовлетворении исковых требований Гогин И.Б., Литвинова Т.В., Пахомов А.А., Смирнов С.В., Степанова Е.А., Шамаева Н.В. суд отказывает в полном объеме.

Требования истцов Ананьева Л.М., Моисеева Е.В., Парамонова А.В., Слесарева Е.А., Чирков А.В., Гогин И.Б., Литвинова Т.В., Пахомов А.А., Смирнов С.В., Степанова Е.А., Шамаева Н.В., как физических лиц - владельцев земельных участков, являющихся и не являющихся членами Товарищества, о предоставлении заверенных копий документов: технических условий для присоединения к электрическим сетям Товарищества; акта разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности электроустановок и сооружений; схемы электроснабжения жилого дома; акта о технологическом присоединении; акта допуска в эксплуатацию прибора учета электрической энергии - по участкам №№, 8, 13, 18, 24, 32, 37, 54, 70, 75, 76, 85, 86, 102, 103, 119, 124, 133 ТСН «ДНТ Абрамцево-3», на основании заявления от ДД.ММ.ГГГГ, подлежат отклонению, так как указанное обращение подписано только истцами Парамонова А.В. и Моисеева Е.В., как членами ревизионной комиссии Товарищества; ДД.ММ.ГГГГ ими истребовались документы только в отношении участков №№; при этом, испрашиваемые документы не направлены на восстановление прав истцов по настоящему делу, а фактически касаются получения информации в отношении иных членов Товарищества.

Как физические лица Парамонова А.В. и Моисеева Е.В. не вправе требовать предоставления данных документов, поскольку их права, как физического лица, данными действиями ответчика не затрагиваются и не нарушаются.

Не принятие ТСН «ДНТ Абрамцево-3» решения о размере платы за предоставление копий внутренних документов Товарищества, не может являться основанием для ограничения прав истцов на получение документов относительно деятельности Товарищества, с учетом положений Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", Устава ТСН «ДНТ Абрамцево-3».

При таких обстоятельствах, с учетом положений Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ, предоставление членам Товарищества копий испрашиваемых документов должно производиться из расчета фактически понесенных затрат на их изготовление.

Руководствуясь ст.ст. 12,56,194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Ананьева Л.М., Моисеева Е.В., Парамонова А.В., Слесарева Е.А., Чирков А.В. к ТСН «ДНТ Абрамцево-3» об истребовании документов, - удовлетворить частично.

Обязать ТСН «ДНТ Абрамцево-3» выдать Ананьева Л.М., Моисеева Е.В., Парамонова А.В., Слесарева Е.А., Чирков А.В. заверенные копии: свидетельства о государственной регистрации Товарищества; свидетельства о постановке на учет в налоговом органе по месту нахождения Товарищества; протокола общего собрания Товарищества, которым оно учреждено; протокола общего собрания, которым утвержден состав членов правления Товарищества и председатель правления; протокола общего собрания, которым утвержден состав членов ревизионной комиссии Товарищества; штатного расписания Товарищества; документов, подтверждающих право Товарищества на имущество; бухгалтерских отчетов за 2017-2020 года; приходно-расходной сметы Товарищества за 2017-2020 года; годовых отчетов председателя Товарищества за 2016-2019 года; внутреннего регламента о проведении заочного голосования; списка работников Товарищества, с которыми заключены трудовые (гражданско-правовые) договора с приложением договоров; копии трудового договора с председателем Товарищества; копии трудового договора с бухгалтером Товарищества; документов, подтверждающих оформление дорог, электричества, водоснабжения Товарищества; действующих договоров с подрядчиками Товарищества, за плату с учетом фактических затрат ТСН «ДНТ Абрамцево-3» на их изготовление.

В удовлетворении исковых требований Ананьева Л.М., Моисеева Е.В., Парамонова А.В., Слесарева Е.А., Чирков А.В. к ТСН «ДНТ Абрамцево-3» об истребовании документов, в ином объеме, - отказать.

В удовлетворении исковых требований Гогин И.Б., Литвинова Т.В., Пахомов А.А., Смирнов С.В., Степанова Е.А., Шамаева Н.В. к ТСН «ДНТ Абрамцево-3» об истребовании документов, - отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Сергиево-Посадский городской суд в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Судья О.С. Додеус