Решение по делу № 2-165/2018 от 07.12.2017

Мотивированное решение составлено 29.01.2018

Дело № 2-165/2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Верхняя Пышма 23.01.2018

Верхнепышминский городской суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Мирдофатиховой З.Р.,

при секретаре Давыдовой Т.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Галкиной Марины Александровны к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Верхней Пышме и г. Среднеуральске Свердловской области о признании незаконным решения в части незачета периодов работы в специальный трудовой стаж, о включении в специальный стаж периодов работы, дающих право на выслугу лет, о выплате пенсии,

УСТАНОВИЛ:

Галкина М.А. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Верхней Пышме и г. Среднеуральске Свердловской области о признании незаконным решения в части незачета периодов работы в специальный трудовой стаж, о включении в специальный стаж периодов работы, дающих право на выслугу лет, о выплате пенсии.

В обоснование иска указывает, что она 09.03.2017 обратилась к ответчику за назначением досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 30 ФЗ № 400 «О страховых пенсиях» в связи с педагогической деятельности. Решением № 344620/17 от 04.05.2017 ей было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии в связи с не включением в педагогический стаж следующих периодов работы:

-с 03.04.1990 по 05.04.1990, что составляет 03 дня;

-с 14.11.1991 по 18.11.1991, что составляет 05 дней;

-с 02.12.1992 по 05.09.1995, что составляет 02 года 09 месяцев 03 дня;

-с 12.09.1995 по 20.10.1996, что составляет 01 год 01 месяц 08 дней;

-с 21.10.1996 по 26.10.1996, что составляет 06 дней;

-с 27.10.1996 по 31.12.1996, что составляет 02 месяца 04 дня;

-с 01.01.1997 по 03.12.1997, что составляет 11 месяцев 02 дня;

-с 04.12.1997 по 19.12.1997, что составляет 16 дней;

-с 20.12.1997 по 20.12.1997, что составляет 01 день;

-с 21.12.1997 по 20.01.1998, что составляет 01 месяц 01 день;

-с 21.01.1998 по 21.01.1998, что составляет 01 день;

-с 22.01.1998 по 01.02.1998, что составляет 11 дней;

-с 02.02.1998 по 07.02.1998, что составляет 07 дней;

-с 08.02.1998 по 01.09.1998, что составляет 06 месяцев 23 дня;

-с 02.09.1998 по 24.03.1999, что составляет 06 месяцев 22 дня;

-с 26.04.1999 по 29.04.1999, что составляет 04 дня;

-с 23.04.2001 по 28.04.2001, что составляет 06 дней. Трудовую педагогическую деятельность она начала с 15.08.1988 в Среднеуральской школе-интернат №, после окончания Свердловского педагогического училища №. На сегодняшний день её стаж работы, необходимый ля назначения досрочной трудовой пенсии, составляет более 29 лет. Период работы с 03.04.1990 по 05.04.1990 воспитателем в Среднеуральском детском доме – 03 дня семинара. Период работы с 26.04.1999 по 29.04.1999 учителем начальных классов в Муниципальном общеобразовательном учреждении – начальная общеобразовательная школа № – 04 дня курсы повышения квалификации. Ответчик не засчитал спорные периоды работы на том основании, что семинары и курсы повышения квалификации не включаются в стаж работы для назначения досрочной трудовой пенсии, а также наименование учреждения «Муниципальное образовательное учреждение» не предусмотрено списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж, дающей право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Советом Министров РСФСР от 06.09.1991 №. Периоды работы: с 12.09.1995 по 20.10.1996, что составляет 01 год 01 месяц 08 дней; с 27.10.1996 по 31.12.1996, что составляет 02 месяца 04 дня; с 01.01.1997 по 03.12.1997, что составляет 11 месяцев 02 дня; с 04.12.1997 по 19.12.1997, что составляет 16 дней; с 21.12.1997 по 20.01.1998, что составляет 01 месяц 01 день; с 22.01.1998 по 01.02.1998, что составляет 11 дней; с 08.02.1998 по 01.09.1998, что составляет 06 месяцев 23 дня, всего 02 года 11 месяцев 04 дня в должности учителя начальных классов ГорОНО г. Среднеуральска МОУ №, поскольку отсутствует подтверждение вида общеобразовательного учреждения. Период работы: с 02.09.1998 по 24.03.1999, что составляет 06 месяцев 23 дня в должности учителя начальных классов ГорОНО г. Среднеуральска МОУ №, поскольку отсутствует подтверждение вида общеобразовательного учреждения. Период работы: с 23.04.2001 по 28.04.2001, что составляет 06 дней в должности учителя начальных классов МОУ – начальная общеобразовательная школа №, поскольку отсутствует код льготной профессии. Однако её педагогический стаж составляет 25 лет 07 месяцев 14 дней. В назначении досрочной трудовой пенсии по старости ответчик необоснованно не засчитало в необходимый для этого стаж педагогической деятельности на том основании, что Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающих право на пенсию за выслугу лет, утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации № 1067 от 22.09.1999. Истец считает данное решение ответчика незаконным.

Истец просит признать незаконным решение ответчика № от 04.05.2017 в части незачета спорных периодов в специальный трудовой стаж и обязать ответчика включить в специальный трудовой стаж следующие периоды работы:

-с 03.04.1990 по 05.04.1990, что составляет 03 дня, в должности воспитателя в Среднеуральском детском доме;

-с 14.11.1991 по 18.11.1991, что составляет 05 дней;

-с 02.12.1992 по 05.09.1995, что составляет 02 года 09 месяцев 03 дня, в должности воспитателя к Школе-интернате для умственно-отсталых детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;

-с 12.09.1995 по 20.10.1996, что составляет 01 год 01 месяц 08 дней;

-с 21.10.1996 по 26.10.1996, что составляет 06 дней;

-с 27.10.1996 по 31.12.1996, что составляет 02 месяца 04 дня;

-с 01.01.1997 по 03.12.1997, что составляет 11 месяцев 02 дня;

-с 04.12.1997 по 19.12.1997, что составляет 16 дней;

-с 20.12.1997 по 20.12.1997, что составляет 01 день;

-с 21.12.1997 по 20.01.1998, что составляет 01 месяц 01 день;

-с 21.01.1998 по 21.01.1998, что составляет 01 день;

-с 22.01.1998 по 01.02.1998, что составляет 11 дней;

-с 02.02.1998 по 07.02.1998, что составляет 07 дней;

-с 08.02.1998 по 01.09.1998, что составляет 06 месяцев 23 дня, в должности учителя начальных классов ГорОНО г. Среднеуральска – МОУ №;

-с 02.09.1998 по 24.03.1999, что составляет 06 месяцев 22 дня, в должности учителя начальных классов ГорОНО г. Среднеуральска – МОУ №;

-с 26.04.1999 по 29.04.1999, что составляет 04 дня;

-с 23.04.2001 по 28.04.2001, что составляет 06 дней, в должности учителя начальных классов МОУ – начальная общеобразовательная школа №.

Обязать ответчика назначить досрочную трудовую пенсию с момента обращения за её назначением, то есть с 09.03.2017.

Взыскать расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей.

В судебное заседание истец не явился, извещался надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, доверил представлять интересы представителю по доверенности Бабиновой С.А.

В судебном заседании представитель истца Бабинова С.А. поддержала исковые требования в полном объеме по изложенным в иске обстоятельствам, дополнила, что за период прохождения курсов повышения квалификации за истцом сохранялось место работы и заработная плата, производились страховые отчисления в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В судебном заседании представитель ответчика Табанова И.Е. не признала исковые требования, суду пояснила, что периоды работы истца, когда учреждение имело ненормативный характер, не подлежат включению в педагогический стаж, необходимый для досрочного назначения трудовой пенсии, поскольку согласно Федеральному закону «Об образовании» и Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР № от 06.09.1991, образовательные учреждения предусматривают тип и вид учреждения в соответствии с Типовыми положениями об образовательных учреждениях. Муниципальные общеобразовательные учреждения № и № в наименовании не содержат вид данного образовательного учреждения, не были представлены документы, по которым возможно определить тип учреждения. Кроме того, в индивидуальных сведениях персонифицированного учета истца в нарушении ч. 2 ст. 14 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», п. 3 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного Приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31.03.2011 № 258н, отсутствует код льготной профессии, что подтверждается выписками из лицевого счета застрахованного лица. В соответствии с пунктом 5 Правил периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитывается в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено Правилами и иными нормативными правовыми актами. При этом в стаж включаются периоды, когда работа по специальности не осуществлялась (периоды ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные), однако курсы повышения квалификации и семинары данным пунктом не предусмотрены.

Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.

Согласно части 1 статьи 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

В соответствии со статьей 8 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно подпункту 19 пункта 1 статьи 30 Закона страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 за № в целях реализации статьи 30 Закона предусмотрено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» применяются при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей:

Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. № «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»;

Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. № 1067 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей», с применением положений абзаца третьего пункта 3 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2001 г. включительно;

Список профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. № 463 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет», с применением положений пункта 2 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно;

Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства»), - для учета периодов педагогической деятельности, имевшей место до 1 января 1992 г.

Согласно пункту 14 Постановления № 30 от 11.12.2012 при разрешении споров, связанных с установлением и выплатой трудовой пенсии по старости гражданам ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста, в интересах граждан и в целях недопущения ухудшения условий реализации права на пенсионное обеспечение, стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, может исчисляться с учетом законодательства, действовавшего на период выполнения соответствующих работ и иной общественно-полезной деятельности, позволявшего засчитывать такие периоды в стаж при назначении пенсий на льготных условиях (в том числе Закон № 340-1 и принятые в соответствии с ними подзаконные акты).

Согласно пункту 14 Постановления № 30 от 11.12.2012 одним из условий установления трудовой пенсии по старости ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста является наличие стажа, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленной законом продолжительности и при исчислении стажа названной работы применяются Списки производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Закона № 173-ФЗ.

Таким образом, досрочная страховая пенсия, независимо от того, применяется ранее действующее законодательство, либо действующее, назначается только с учетом соответствующих Списков производств, работ, профессий и должностей.

Согласно п. 1 ст. 12 Закона Российской Федерации от 10.07.1992 № 3266-1 «Об образовании» образовательным является учреждение, осуществляющее образовательный процесс, то есть реализующее одну или несколько образовательных программ и (или) обеспечивающее содержание и воспитание обучающихся, воспитанников.

Пункт 16 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11.12.2012 № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» предусматривает, что в случае несогласия гражданина с отказом органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (пункт 1 статьи 27 Федерального закона № 173-ФЗ), период работы, подлежащий, по мнению гражданина, зачету в данный стаж, необходимо учитывать, что вопрос о тождественности выполняемых истцом работ, занимаемой должности, имеющейся профессии тем работам, должностям, профессиям, которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, решается судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и имеющимся профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.). При этом установление тождественности различных наименований работ, профессий, должностей не допускается.

Согласно пункту 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. № 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 5 указанных Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, кроме периодов работы включаются также периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.

В силу статьи 173 Трудового кодекса Российской Федерации работникам, направленным на обучение работодателем или поступившим самостоятельно в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования независимо от их организационно-правовых форм по заочной форме обучения, успешно обучающимся в этих учреждениях, работодатель предоставляет дополнительные отпуска с сохранением среднего заработка.

Согласно статьи 187 Трудового кодекса Российской Федерации при направлении работодателем работника на профессиональное обучение или дополнительное профессиональное образование с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы.

Как следует из материалов дела, решением от 04.05.2017 № истцу было отказано в установлении страховой пенсии в связи с педагогической деятельностью из-за отсутствия специального (педагогического) стажа 25 лет, к зачету принято 22 года 01 месяц 04 дня. Истцу не включили в специальный трудовой стаж спорные периоды на том основании, что периоды учебы и курсов повышения квалификации не подлежат включению в специальный стаж работы, а также МОУ № и МОУ № не содержит тип и вид учреждения, отсутствует код льготной профессии.

Из представленной архивной и уточняющей справки следует, что в периоды: с 14.11.1991 по 18.11.1991, с 21.10.1996 по 26.10.1996, с 20.12.1997 по 20.12.1997, с 21.01.1998 по 21.01.1998, с 02.02.1998 по 07.02.1998 истец находилась в отпуске без сохранения заработной платы, в связи с этим, данные периоды не подлежат включению в специальный трудовой стаж, поскольку в данные периоды истец не осуществляла педагогическую деятельность, не получала заработную плату, не производились отчисления в Пенсионный Фонд Российской Федерации. В остальные спорные периоды истец осуществляла педагогическую деятельность, выполняла норму рабочего времени, установленную за ставку заработной платы, направлялась на курсы повышения квалификации в спорные периоды с сохранением места работы и заработной платы, производились перечисления в Пенсионный Фонд Российской Федерации.

При таких обстоятельствах, суд, оценив все представленные доказательства по правилам ст. 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, приходит к выводу о включении периодов работы истца в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии:

-с 03.04.1990 по 05.04.1990, что составляет 03 дня, в должности воспитателя в Среднеуральском детском доме;

-с 02.12.1992 по 05.09.1995, что составляет 02 года 09 месяцев 03 дня, в должности воспитателя к Школе-интернате для умственно-отсталых детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;

-с 12.09.1995 по 20.10.1996, что составляет 01 год 01 месяц 08 дней;

-с 27.10.1996 по 31.12.1996, что составляет 02 месяца 04 дня;

-с 01.01.1997 по 03.12.1997, что составляет 11 месяцев 02 дня;

-с 04.12.1997 по 19.12.1997, что составляет 16 дней;

-с 21.12.1997 по 20.01.1998, что составляет 01 месяц 01 день;

-с 22.01.1998 по 01.02.1998, что составляет 11 дней;

-с 08.02.1998 по 01.09.1998, что составляет 06 месяцев 23 дня, в должности учителя начальных классов ГорОНО г. Среднеуральска – МОУ №;

-с 02.09.1998 по 24.03.1999, что составляет 06 месяцев 22 дня, в должности учителя начальных классов ГорОНО г. Среднеуральска – МОУ №;

-с 26.04.1999 по 29.04.1999, что составляет 04 дня;

-с 23.04.2001 по 28.04.2001, что составляет 06 дней, в должности учителя начальных классов МОУ – начальная общеобразовательная школа №.

Согласно пункту 1 статьи 22 Закона 400-ФЗ «О страховых пенсиях» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Истец обратилась за назначением досрочной страховой пенсией 09.03.2017, на дату обращения истца с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии её трудовой стаж составил 25 лет 07 месяцев 09 дней, право на назначение досрочной трудовой пенсии у истца возникло, с указанной даты подлежит выплата пенсии.

В соответствии со ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика в пользу истца подлежит взысканию государственная пошлина в размере 300 рублей.

Руководствуясь ст. ст. 12, 13, 67, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Иск Галкиной Марины Александровны к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Верхней Пышме и г. Среднеуральске Свердловской области о признании незаконным решения в части незачета периодов работы в специальный трудовой стаж, о включении в специальный стаж периодов работы, дающих право на выслугу лет, о выплате пенсии удовлетворить частично.

Признать незаконным решение № от 04.05.2017 в части незачета спорных периодов в специальный трудовой стаж.

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Верхней Пышме и г. Среднеуральске Свердловской области включить Галкиной Марине Александровне в специальный трудовой стаж следующие периоды работы:

-с 03.04.1990 по 05.04.1990, что составляет 03 дня, в должности воспитателя в Среднеуральском детском доме;

-с 02.12.1992 по 05.09.1995, что составляет 02 года 09 месяцев 03 дня, в должности воспитателя к Школе-интернате для умственно-отсталых детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;

-с 12.09.1995 по 20.10.1996, что составляет 01 год 01 месяц 08 дней;

-с 27.10.1996 по 31.12.1996, что составляет 02 месяца 04 дня;

-с 01.01.1997 по 03.12.1997, что составляет 11 месяцев 02 дня;

-с 04.12.1997 по 19.12.1997, что составляет 16 дней;

-с 21.12.1997 по 20.01.1998, что составляет 01 месяц 01 день;

-с 22.01.1998 по 01.02.1998, что составляет 11 дней;

-с 08.02.1998 по 01.09.1998, что составляет 06 месяцев 23 дня, в должности учителя начальных классов ГорОНО г. Среднеуральска – МОУ №;

-с 02.09.1998 по 24.03.1999, что составляет 06 месяцев 22 дня, в должности учителя начальных классов ГорОНО г. Среднеуральска – МОУ №;

-с 26.04.1999 по 29.04.1999, что составляет 04 дня;

-с 23.04.2001 по 28.04.2001, что составляет 06 дней, в должности учителя начальных классов МОУ – начальная общеобразовательная школа №.

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Верхней Пышме и г. Среднеуральске Свердловской области назначить Галкиной Марине Александровне досрочную трудовую пенсию с 09.03.2017.

В удовлетворении требований о включении специальный трудовой стаж периодов работы: с 14.11.1991 по 18.11.1991, с 21.10.1996 по 26.10.1996, с 20.12.1997 по 20.12.1997, с 21.01.1998 по 21.01.1998, с 02.02.1998 по 07.02.1998 отказать

Взыскать с Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Верхней Пышме и г. Среднеуральске Свердловской области в пользу Галкиной Марины Александровны расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение одного месяца с момента составления решения в окончательной форме через Верхнепышминский городской суд Свердловской области.

РЎСѓРґСЊСЏ                 Р—.Р . Мирдофатихова.