Дело №2-854/2023
УИД 05RS0012-01-2023-000574-56
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
г. Дербент 27 марта 2023 года
Дербентский городской суд Республики Дагестан в составе председательствующего судьи Яралиева Т.М., при секретаре судебного заседания Касумовой Н.Г., с участием представителя истца Абдурахманова Р.Р. - адвоката Мамедовой З.С., представителей ответчиков - администрации городского округа «город Дербент» по доверенности Узденова М.У. и Управления земельных и имущественных отношений администрации городского округа «город Дербент» по доверенности Курбанова Ш.К., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дело по исковому заявлению Абдурахманова Р.Р. о включении недвижимого имущества - земельного участка в наследственную массу и признании за ним права собственности на него в порядке наследования,
у с т а н о в и л:
Абдурахманов Р.Р. обратился в суд с иском к администрации городского округа «город Дербент» и Управлению земельных и имущественных отношений администрации городского округа « <адрес изъят>» о включении недвижимого имущества - земельного участка, с кадастровым номером <номер изъят>, площадью 600 кв.м., расположенного по адресу: <адрес изъят>, ул. НСТ «Горка», в наследственную массу, оставшуюся после смерти матери ФИО1, и признании за ним права собственности на него в порядке наследования.
В судебном заседании представитель истца Абдурахманова Р.Р. - адвокат Мамедова З.С. исковые требования поддержала и пояснила, что с 1990 года ФИО1 принадлежит земельный участок, площадью 600 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенный по адресу: <адрес изъят>, с/т «Горка». Согласно решению исполнительного комитета Дербентского горсовета народных депутатов ДАССР <номер изъят> от 11.07.1990г. утверждены списки членов садоводческих товариществ: «Горка», «Волна», «Здоровье»,«Березка» и т.д. В списке граждан города садоводческого товарищества «Горка» ФИО1 находится под номером 229 «ФИО1» с приложением к решению исполкома горсовета народных депутатов <номер изъят> от 11.07.1990г. Таким образом, ФИО1 выделен земельный участок, площадью 600 кв.м., расположенный в садоводческом товариществе «Горка», из земель населенных пунктов под садоводство, что подтверждается членской книжкой садовода. Земельный участок поставлен на кадастровый учет, присвоен кадастровый <номер изъят>. Указанные выше документы подтверждают наличие у ФИО1 права на земельный участок, с кадастровым номером <номер изъят>, площадью 600 кв.м, (земли под садоводство), расположенный по адресу: <адрес изъят>, с/т «Горка». ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 умерла, она приходилась матерью истца, при этом последний является наследником 1 очереди по закону на имущество, оставшееся после смерти матери. ФИО5 - муж истицы умер ДД.ММ.ГГГГ. Есть другие наследники 1 очереди по закону - дети, но они в наследственные права не вступали, отказались от причитающейся им доли на наследство после умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 в пользу ее сына Абдурахманова Р.Р. Наследственная масса после смерти матери ФИО1 состоит из земельного участка, с кадастровым номером <номер изъят>, площадью 600 кв.м., по адресу: <адрес изъят>, с/т «Горка». При обращении к нотариусу ФИО6 о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону к имуществу матери ФИО1, нотариус сообщил ему, что у умершей ФИО1 отсутствуют полные правоустанавливающие документы на вышеуказанный земельный участок и рекомендовал ему обратиться в суд. Считает, что земельный участок, принадлежащий покойной матери ФИО1, подлежит включению в наследственную массу. Истец владеет и пользуется этим недвижимым имуществом, как своим собственным, при жизни матери существовал полный набор юридических фактов, свидетельствующих о наличии у нее этого права, за исключением государственной регистрации прав. Отсутствие зарегистрированного права на объект недвижимости лишает истца возможности на законных основаниях оформить наследственные права. В соответствии с п.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии со ст. 25.2 ФЗ «О государственной регистрации права собственности на недвижимое имущество сделок с ним» основанием для государственной регистрации права собственности гражданина на земельный участок является акт (свидетельство) о праве такого гражданина на данный земельный участок, выданный уполномоченным органом государственной власти в порядке, установленном законодательством, действовавшим в месте издания такого акта на момент его издания. После смерти ФИО1 истец вступил в права наследования принадлежащим ей имуществом. Таким образом, к истцу перешел земельный участок с момента смерти наследодателя и он, как правопреемник, имеет право на приобретение его в собственность. С учетом изложенного, окончательно уточнив свои требования, просит суд иск удовлетворить, включить земельный участок, с кадастровым номером <номер изъят> площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, ул. НСТ «Горка», в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО1 и признать за истцом Абдурахмановым Размиком Райфудиновичем право собственности на него в порядке наследования.
Представители ответчиков - администрации городского округа «город Дербент» по доверенности Узденов М.У. и Управления земельных и имущественных отношений администрации городского округа «город Дербент» по доверенности Курбанов Ш.К. пояснили, что каких-либо возражений относительно заявленных истцом требований они не имеют и разрешение дела по существу спора оставляют на усмотрение суда.
Проверив и исследовав материалы дела, выслушав объяснения и доводы сторон, суд находит исковое заявление Абдурахманова Р.Р. подлежащим удовлетворению.
Так, в силу ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входит имущество, принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства.
В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
Согласно ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Закон не предусматривает срок для получения свидетельства о праве на наследство, подтверждающего принятие наследства, а лишь устанавливает 6-месячный срок на его принятие (ст. 1154 ГК РФ) путем обращения с соответствующим заявлением к нотариусу, либо путем совершения фактических действий.
Согласно ст. 1181 ГК РФ принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, установленных ГК РФ. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное решение не требуется.
Право наследования, гарантированное ч. 4 ст. 35 Конституции РФ, обеспечивает переход имущества наследодателя к другим лицам в порядке, определяемом гражданским законодательством.
Согласно п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.
Из разъяснений, содержащихся в п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 10 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", следует, что наследник вправе обратиться с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, после принятия наследства. В этом случае, если право собственности правопредшественника не было зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, правоустанавливающими являются документы, подтверждающие основание для перехода права в порядке правопреемства, а также документы правопредшественника, свидетельствующие о приобретении им права собственности на недвижимое имущество.
Материалами дела подтверждается, что земельный участок, площадью 600 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенный по адресу: <адрес изъят>, СНТ «Горка», ранее принадлежало на праве собственности гр. ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ году, о чем ДД.ММ.ГГГГ произведена актовая запись за <номер изъят>.
Оставшийся после ее смерти земельный участок фактически принял ее сын Абдурахманов Размик Райфудинович.
Однако, умершая ФИО1 при жизни не успела зарегистрировать свое право на земельный участок, который был ей предоставлен согласно решению исполнительного комитета Дербентского горсовета народных депутатов ДАССР <номер изъят> от 11.07.1990г., которым утверждены списки членов садоводческих товариществ: «Горка», «Волна», «Здоровье», «Березка» и она пользовалась им на законных основаниях.
То обстоятельство, что ранее ФИО1 владела и пользовалась недвижимым имуществом -земельным участком, с кадастровым номером 05:426000106:661, площадью 600 кв.м., расположенным по адресу: <адрес изъят>, ул. НСТ «Горка», на праве собственности до своей смерти, то есть до ДД.ММ.ГГГГ, а в последующем этим недвижимым имуществом владеет и пользуется ее сын Абдурахманов Р.Р., подтверждается представленными и исследованными в суде доказательствами, в том числе пояснениями представителя истца Мамедовой З.С.
Из материалов дела также видно, что какой-либо спор между наследниками ФИО1 по поводу этого недвижимого имущества отсутствует.
Таким образом, суд считает, что исследованные в судебном заседании доказательства и установленные в суде обстоятельства дела в их совокупности дают основания признать земельный участок принадлежащим наследодателю на праве собственности и включить его в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО1, признав за истцом Абдурахмановым Р.Р. право собственности на него в порядке наследования.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Иск Абдурахманова Р.Р. удовлетворить.
Включить недвижимое имущество - земельный участок, с кадастровым номером <номер изъят>, площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, СНТ «Горка», в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО1.
Признать за Абдурахмановым Размиком Райфудиновичем право собственности на земельный участок, с кадастровым номером <номер изъят>, площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, СНТ «Горка», в порядке наследования.
Настоящее решение суда является основанием для государственной регистрации права собственности Абдурахмановым Р.Р. на указанный объект недвижимого имущества.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Республики Дагестан через Дербентский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Резолютивная часть решения объявлена 27 марта 2023 года.
Решение принято в окончательной форме 31 марта 2023 года.
Судья Т.М. Яралиев
УИД 05RS0012-01-2023-000574-56
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
г. Дербент 27 марта 2023 года
Дербентский городской суд Республики Дагестан в составе председательствующего судьи Яралиева Т.М., при секретаре судебного заседания Касумовой Н.Г., с участием представителя истца Абдурахманова Р.Р. - адвоката Мамедовой З.С., представителей ответчиков - администрации городского округа «город Дербент» по доверенности Узденова М.У. и Управления земельных и имущественных отношений администрации городского округа «город Дербент» по доверенности Курбанова Ш.К., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дело по исковому заявлению Абдурахманова Р.Р. о включении недвижимого имущества - земельного участка в наследственную массу и признании за ним права собственности на него в порядке наследования,
у с т а н о в и л:
Абдурахманов Р.Р. обратился в суд с иском к администрации городского округа «город Дербент» и Управлению земельных и имущественных отношений администрации городского округа « <адрес изъят>» о включении недвижимого имущества - земельного участка, с кадастровым номером <номер изъят>, площадью 600 кв.м., расположенного по адресу: <адрес изъят>, ул. НСТ «Горка», в наследственную массу, оставшуюся после смерти матери ФИО1, и признании за ним права собственности на него в порядке наследования.
В судебном заседании представитель истца Абдурахманова Р.Р. - адвокат Мамедова З.С. исковые требования поддержала и пояснила, что с 1990 года ФИО1 принадлежит земельный участок, площадью 600 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенный по адресу: <адрес изъят>, с/т «Горка». Согласно решению исполнительного комитета Дербентского горсовета народных депутатов ДАССР <номер изъят> от 11.07.1990г. утверждены списки членов садоводческих товариществ: «Горка», «Волна», «Здоровье»,«Березка» и т.д. В списке граждан города садоводческого товарищества «Горка» ФИО1 находится под номером 229 «ФИО1» с приложением к решению исполкома горсовета народных депутатов <номер изъят> от 11.07.1990г. Таким образом, ФИО1 выделен земельный участок, площадью 600 кв.м., расположенный в садоводческом товариществе «Горка», из земель населенных пунктов под садоводство, что подтверждается членской книжкой садовода. Земельный участок поставлен на кадастровый учет, присвоен кадастровый <номер изъят>. Указанные выше документы подтверждают наличие у ФИО1 права на земельный участок, с кадастровым номером <номер изъят>, площадью 600 кв.м, (земли под садоводство), расположенный по адресу: <адрес изъят>, с/т «Горка». ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 умерла, она приходилась матерью истца, при этом последний является наследником 1 очереди по закону на имущество, оставшееся после смерти матери. ФИО5 - муж истицы умер ДД.ММ.ГГГГ. Есть другие наследники 1 очереди по закону - дети, но они в наследственные права не вступали, отказались от причитающейся им доли на наследство после умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 в пользу ее сына Абдурахманова Р.Р. Наследственная масса после смерти матери ФИО1 состоит из земельного участка, с кадастровым номером <номер изъят>, площадью 600 кв.м., по адресу: <адрес изъят>, с/т «Горка». При обращении к нотариусу ФИО6 о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону к имуществу матери ФИО1, нотариус сообщил ему, что у умершей ФИО1 отсутствуют полные правоустанавливающие документы на вышеуказанный земельный участок и рекомендовал ему обратиться в суд. Считает, что земельный участок, принадлежащий покойной матери ФИО1, подлежит включению в наследственную массу. Истец владеет и пользуется этим недвижимым имуществом, как своим собственным, при жизни матери существовал полный набор юридических фактов, свидетельствующих о наличии у нее этого права, за исключением государственной регистрации прав. Отсутствие зарегистрированного права на объект недвижимости лишает истца возможности на законных основаниях оформить наследственные права. В соответствии с п.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии со ст. 25.2 ФЗ «О государственной регистрации права собственности на недвижимое имущество сделок с ним» основанием для государственной регистрации права собственности гражданина на земельный участок является акт (свидетельство) о праве такого гражданина на данный земельный участок, выданный уполномоченным органом государственной власти в порядке, установленном законодательством, действовавшим в месте издания такого акта на момент его издания. После смерти ФИО1 истец вступил в права наследования принадлежащим ей имуществом. Таким образом, к истцу перешел земельный участок с момента смерти наследодателя и он, как правопреемник, имеет право на приобретение его в собственность. С учетом изложенного, окончательно уточнив свои требования, просит суд иск удовлетворить, включить земельный участок, с кадастровым номером <номер изъят> площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, ул. НСТ «Горка», в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО1 и признать за истцом Абдурахмановым Размиком Райфудиновичем право собственности на него в порядке наследования.
Представители ответчиков - администрации городского округа «город Дербент» по доверенности Узденов М.У. и Управления земельных и имущественных отношений администрации городского округа «город Дербент» по доверенности Курбанов Ш.К. пояснили, что каких-либо возражений относительно заявленных истцом требований они не имеют и разрешение дела по существу спора оставляют на усмотрение суда.
Проверив и исследовав материалы дела, выслушав объяснения и доводы сторон, суд находит исковое заявление Абдурахманова Р.Р. подлежащим удовлетворению.
Так, в силу ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входит имущество, принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства.
В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
Согласно ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Закон не предусматривает срок для получения свидетельства о праве на наследство, подтверждающего принятие наследства, а лишь устанавливает 6-месячный срок на его принятие (ст. 1154 ГК РФ) путем обращения с соответствующим заявлением к нотариусу, либо путем совершения фактических действий.
Согласно ст. 1181 ГК РФ принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, установленных ГК РФ. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное решение не требуется.
Право наследования, гарантированное ч. 4 ст. 35 Конституции РФ, обеспечивает переход имущества наследодателя к другим лицам в порядке, определяемом гражданским законодательством.
Согласно п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.
Из разъяснений, содержащихся в п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 10 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", следует, что наследник вправе обратиться с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, после принятия наследства. В этом случае, если право собственности правопредшественника не было зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, правоустанавливающими являются документы, подтверждающие основание для перехода права в порядке правопреемства, а также документы правопредшественника, свидетельствующие о приобретении им права собственности на недвижимое имущество.
Материалами дела подтверждается, что земельный участок, площадью 600 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенный по адресу: <адрес изъят>, СНТ «Горка», ранее принадлежало на праве собственности гр. ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ году, о чем ДД.ММ.ГГГГ произведена актовая запись за <номер изъят>.
Оставшийся после ее смерти земельный участок фактически принял ее сын Абдурахманов Размик Райфудинович.
Однако, умершая ФИО1 при жизни не успела зарегистрировать свое право на земельный участок, который был ей предоставлен согласно решению исполнительного комитета Дербентского горсовета народных депутатов ДАССР <номер изъят> от 11.07.1990г., которым утверждены списки членов садоводческих товариществ: «Горка», «Волна», «Здоровье», «Березка» и она пользовалась им на законных основаниях.
То обстоятельство, что ранее ФИО1 владела и пользовалась недвижимым имуществом -земельным участком, с кадастровым номером 05:426000106:661, площадью 600 кв.м., расположенным по адресу: <адрес изъят>, ул. НСТ «Горка», на праве собственности до своей смерти, то есть до ДД.ММ.ГГГГ, а в последующем этим недвижимым имуществом владеет и пользуется ее сын Абдурахманов Р.Р., подтверждается представленными и исследованными в суде доказательствами, в том числе пояснениями представителя истца Мамедовой З.С.
Из материалов дела также видно, что какой-либо спор между наследниками ФИО1 по поводу этого недвижимого имущества отсутствует.
Таким образом, суд считает, что исследованные в судебном заседании доказательства и установленные в суде обстоятельства дела в их совокупности дают основания признать земельный участок принадлежащим наследодателю на праве собственности и включить его в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО1, признав за истцом Абдурахмановым Р.Р. право собственности на него в порядке наследования.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Иск Абдурахманова Р.Р. удовлетворить.
Включить недвижимое имущество - земельный участок, с кадастровым номером <номер изъят>, площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, СНТ «Горка», в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО1.
Признать за Абдурахмановым Размиком Райфудиновичем право собственности на земельный участок, с кадастровым номером <номер изъят>, площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: <адрес изъят>, СНТ «Горка», в порядке наследования.
Настоящее решение суда является основанием для государственной регистрации права собственности Абдурахмановым Р.Р. на указанный объект недвижимого имущества.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Республики Дагестан через Дербентский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Резолютивная часть решения объявлена 27 марта 2023 года.
Решение принято в окончательной форме 31 марта 2023 года.
Судья Т.М. Яралиев