Дело № 2-1167/18
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
05 июня 2018 года Советский районный суд <адрес> в составе судьи Самусенко О.А., при секретаре Сисёлкиной О.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ Рє Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ Советскому району Рі. Владивостока Рѕ признании решения незаконным, возложении обязанности РїРѕ назначению страховой пенсии,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р¤РРћ обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Управлению Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ Советскому району Рі. Владивостока Рѕ признании решения незаконным, возложении обязанности РїРѕ назначению страховой пенсии.
В обосновании иска указал, что <дата> в связи с предстоящим наступлением пенсионного возраста обратился к ответчику с вопросом о начислении пенсии и передал документы, подтверждающие наличие необходимого трудового и специального стажа.
РџСЂРё достижении пенсионного возраста <дата>, Р¤РРћ пенсия РЅРµ была назначена, РІ РІРёРґСѓ РЅРµ поступления необходимых ответов РЅР° запросы, относительно трудового стажа истца.
<дата> решением Управления Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ Советскому району Рі. Владивостока <номер>, Р¤РРћ отказано РІ назначении пенсии РїРѕ старости, РІ РІРёРґСѓ недостаточного специального стажа.
В специальный стаж не были включены следующие периоды: - с <дата> по <дата> - период работы в ОАО ДВМП, оплачиваемый резерв; - с <дата> по <дата> - период аттестации, нахождение в резерве с оплатой 100%; - с <дата> по <дата> период аттестации, нахождение в резерве с оплатой 100%; - с <дата> по <дата> - нахождение в резерве с оплатой 75%; - с <дата> по <дата> - военные сборы с оплатой 100%; - с <дата> по <дата> - период аттестации (с оплатой); - с <дата> по <дата> - нахождение в резерве с оплатой 75%; - с <дата> по <дата> - период работы на с/с "Атласов"; - с <дата> по <дата> - ежегодный отпуск с оплатой 100 %; - с <дата> по <дата> - отгулы с оплатой 100 %; - с <дата> по <дата> - период аттестации (с оплатой); - с <дата> по <дата> - период аттестации (с оплатой); - с <дата> по <дата> - периоды работы на т/р «Бухта Улисс».
Р¤РРћ РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ:
- Признать решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по Советскому району г. Владивостока Приморского края об отказе в установлении досрочной трудовой пенсии по старости от «22» января 2018 года № 443581/17незаконным (отменить);
- Устранить допущенные нарушения со стороны сотрудников Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по Советскому району г. Владивостока Приморского края и включить следующие периоды в специальный стаж для установления права назначения досрочной трудовой пенсии по старости: <дата> по <дата>- период работы в ОАО ДВМП, оплачиваемый резерв <дата> по <дата>-период аттестации, нахождение в резерве с оплатой 100%,
<дата> по 24.12,1989 - период аттестации, нахождение в резерве с оплатой 100%, <дата> по <дата> - нахождение в резерве с оплатой 75%, <дата> по <дата>-военные сборы с оплатой 100%, <дата> по <дата> - период аттестации (с оплатой),<дата> по <дата> - нахождение в резерве с оплатой 75 %, <дата> по <дата> - период работы на с/с «Атласов», 30-03.1992 по <дата> - ежегодный отпуск с оплатой 100 %, <дата> по 13.07,1992 - отгулы с оплатой 100 %, <дата> по <дата> - период аттестации (с оплатой), <дата> по <дата> - период аттестации (с оплатой) <дата> по 03-05.2001 - периоды работы на т/р «Бухта Улисс».
- Обязать Государственное Учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по Советскому району г. Владивостока Приморского края назначить страховую пенсию со дня обращения в орган
осуществляющий пенсионное обеспечение.
В судебном заседании представитель истца уточнила исковые требования, просит суд
Признать решение ГУ-УПФРпо Советскому району г. Владивостока Приморского края недействительным в части отказа включения в специальный стаж периода работы с <дата> по <дата> в должности 2-го помощника капитана транспортного рефрижератора «Бухта Улисс».
Включить в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости по Списку 2 (плавсостав) период работы с <дата> по <дата> в должности 2-го помощника капитана транспортного рефрижератора «Бухта Улисс»;
Обязать ГУ-УПФРпо Советскому району Рі. Владивостока РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края назначить Р¤РРћ досрочную пенсию РїРѕ старости РїРѕ РЎРїРёСЃРєСѓ 2 СЃ <дата>.
Взыскать судебные расходы: госпошлину 300 рублей, за изготовление доверенности 2 200 рублей, расходы на услуги представителя 30 000 рублей, а всего 32 500 рублей.
Представитель ГУ-УПФРпо Советскому району Рі. Владивостока Р¤РРћ возражает против удовлетворения РёСЃРєР°, считает обжалуемое решение законным Рё обоснованным РїРѕ доводам, изложенным РІ письменном отзыве РЅР° РёСЃРє, приобщенном Рє материалам дела.
Рсследовав представленные материалы, выслушав объяснения сторон, СЃСѓРґ находит исковые требования подлежащими удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
Так, в соответствии со статьей 8 ФЗ от <дата> N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет при наличии не менее 15 лет страхового стажа.
В соответствии с пунктом 2 статьи 33 ФЗ от <дата> N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" лицам, проработавшим не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера или не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеющим необходимый для досрочного назначения страховой пенсии по старости, предусмотренной подп. 1-10 и 16-18 п. 1 ст. 30 указанного Федерального закона, страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, возраст, установленный для досрочного назначения указанной пенсии, уменьшается на пять лет.
В соответствии с подп. 9 п. 1 ст. 30 ФЗ от <дата> N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в плавсоставе на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности (за исключением портовых судов, постоянно работающих в акватории порта, служебно-вспомогательных и разъездных судов, судов пригородного и внутригородского сообщения) и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет.
Р’ соответствии СЃ подпунктом "Р±" пункта 1 Постановления Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ <дата> N 537 "Рћ Списках производств, работ, профессий Рё должностей, СЃ учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ статьей 27 Федерального закона "Рћ трудовых пенсиях РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации" РїСЂРё досрочном назначении трудовой пенсии РїРѕ старости работникам, занятым РЅР° работах СЃ тяжелыми условиями труда, применяется РЎРїРёСЃРѕРє N 2 производств, работ, профессий, должностей Рё показателей СЃ вредными Рё тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Р¤РРћ РѕС‚ <дата> N 10.
При этом, согласно пункту 13 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от <дата> N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" Периоды работы в течение полного навигационного периода на водном транспорте и в течение полного сезона в организациях сезонных отраслей промышленности, перечень которых определяется Правительством Российской Федерации, учитываются с таким расчетом, чтобы при исчислении стажа работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, продолжительность стажа на соответствующих видах работ в соответствующем календарном году составила полный год.
Решением Управления Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ Советскому району Рі. Владивостока РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РѕР± отказе РІ установлении досрочной трудовой пенсии РїРѕ старости РѕС‚ В«22В» января 2018 РіРѕРґР° в„– 443581/17 исключен период работы Р¤РРћ СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ должности 2-РіРѕ помощника капитана транспортного рефрижератора «Бухта Улисс», так как Р·Р° этот период РЅРµ сохранились документы РІРѕ время работы РЎСѓРґРѕС…РѕРґРЅРѕР№ компании «Востоктрансфлот».
Р’ данном случае, как следует РёР· РєРѕРїРёРё трудовой РєРЅРёР¶РєРё истца, Р¤РРћ СЃ 24.04. 1999 РіРѕРґР° переведен 2 помощником капитана С‚\С… «Бухта Улисс»
Согласно СЃСѓРґРѕРІРѕР№ роли СЃСѓРґРЅР° «Бухта Улисс» СЃ датой убытия Рє месту нахождения СЃСѓРґРЅР° <дата> РіРѕРґ, Р¤РРћ значится РїРѕРґ номером 3 РІ должности 2-РіРѕ помощника капитана, РіРґРµ указан флаг СЃСѓРґРЅР° - Р РѕСЃСЃРёСЏ.
РР· архивной справки РѕС‚ <дата> в„– 753 РћРћРћ «Техносфера», являющейся хранителем архивных документов следует, что СЃСѓРґР° «Востоктрансфлота» РІ период СЃ 1960 РїРѕ 2000 РіРѕРґС‹ являлись приемо-транспортными, предназначались для приёма рыбопродукции РЅР° промысле, транспортировки ее РІ РїРѕСЂС‚, рефрежераторы предназначались для приема РѕС‚ добывающих СЃСѓРґРѕРІ рыбы-сырца.
РР· справки Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґРѕРІРѕРіРѕ регистра судоходства РѕС‚ <дата> С‚/С… «Бухта Улисс» 1987 РіРѕРґР° введения РІ класс Р РЎ, имел неограниченный район плавания, класс СЃРЅСЏС‚ <дата>.
Р’ соответствии СЃРѕ справкой Рѕ плавании РѕС‚ <дата> РЅР° С‚/С… «Бухта Улисс», Р¤РРћ находился РІ рейсе РїРѕРґ флагом Р РѕСЃСЃРёРё РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата>.
РР· ответа РЎР Рћ РѕС‚ <дата> следует, что РґРѕ <дата> СЃСѓРґРЅРѕ находилось РІ собственности РћРђРћ РЎРљ «Востоктрасфлот», <дата> -переименовано.
Таким образом, в период с <дата> по <дата> истец находился в плавании на судне «Бухта Улисс», и работал в акватории Атлантического океана, Средиземного моря, -Северного моря и заходил в иностранные порты.
Указанные справки в своей совокупности подтверждают, что должность истца в период его работы входила в штат судна, а также то, что судно, на котором работал истец, не относится к портовым, постоянно работающим на акватории порта, служебно-вспомогательным, разъездным, пригородного и внутригородского сообщения.
На момент подачи искового заявления в суд у истца имелось 11 лет 10 месяцев и 12 дней специального стажа, и более 25 лет страхового стажа.
Таким образом, для возникновения права РЅР° досрочное пенсионное обеспечение Р¤РРћ необходимо доказать наличие Сѓ него специального стажа РІ 7 месяцев Рё 18 дней работы РІ плавсоставе.
Учиты░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ ░„░°░є░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ░ґ ░„░»░°░і░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░І ░ї░»░°░І░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░µ (07 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░░ 20 ░ґ░Ѕ░µ░№), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░» ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░ї░ѕ░Ђ░‚░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚.100 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ ░µ░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░џ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░░░‚░Њ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░ј░ѓ░Ћ ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ, ░µ░Ѓ░»░░ ░Ѓ░ѕ░‡░‚░µ░‚ ░µ░µ ░‡░Ђ░µ░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Џ ░є░Ђ░░░‚░µ░Ђ░░░№ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І.
<░ґ░°░‚░°> ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░░ћ ░░ ░¤░░ћ ░·░°░є░»░Ћ░‡░‘░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і. ░’░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° <░ґ░°░‚░°> ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░» ░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Ћ 30 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ѕ ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░°.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Ћ ░ґ░µ░»░°, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░ѕ░±░Љ░µ░ј ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░є░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ 2 200 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ ░є ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░“░Ј-░Ј░џ░¤░ ░ї░ѕ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░¤░░ћ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ 2-░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Ѕ░░░є░° ░є░°░ї░░░‚░°░Ѕ░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░„░Ђ░░░¶░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ░° ░«░‘░ѓ░…░‚░° ░Ј░»░░░Ѓ░Ѓ░».
░’░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ў░ї░░░Ѓ░є░ѓ 2 (░ї░»░°░І░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І) ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ <░ґ░°░‚░°> ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░°> ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ 2-░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░ѕ░‰░Ѕ░░░є░° ░є░°░ї░░░‚░°░Ѕ░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░„░Ђ░░░¶░µ░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ░° ░«░‘░ѓ░…░‚░° ░Ј░»░░░Ѓ░Ѓ░».
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░Ј-░Ј░џ░¤░ ░ї░ѕ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░¤░░ћ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░Ў░ї░░░Ѓ░є░ѓ 2 ░Ѓ <░ґ░°░‚░°>.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░ѕ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѓ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ 2 200 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░°, ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ <░ґ░°░‚░°>.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў░°░ј░ѓ░Ѓ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░ђ.