Решение от 24.11.2021 по делу № 2-1031/2021 от 24.09.2021

Дело № 2-1031/21

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г.Урюпинск                                24 ноября 2021г.

Урюпинский городской суд Волгоградской области в составе судьи Миронова А.В., при секретаре судебного заседания Нестеровой О.Н.,

с участием:

представителя истца Еременко М.М.,

представителя ответчика Сухоруковой Н.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дьяченко КП ГУ – Центр установления пенсий и социальных выплат Пенсионного фонда РФ в Волгоградской области №3, ГУ -отделение Пенсионного фонда РФ по Волгоградской области о признании незаконным решения об отказе в назначении пенсии, включению периодов работы в специальный стаж дающий право на получение пенсии, обязании назначить трудовую пенсию,

установил:

Дьяченко К.П. обратился в Урюпинский городской суд Волгоградской области с иском к ГУ – Центр установления пенсий и социальных выплат Пенсионного фонда РФ в Волгоградской области №3, о признании незаконным решения об отказе в назначении пенсии, включению периодов работы в специальный стаж дающий право на получение пенсии, обязании назначить трудовую пенсию.

К участию в деле в качестве соответчика было привлечено ГУ -отделение Пенсионного фонда РФ по Волгоградской области, являющееся правопреемником ГУ – Центр установления пенсий и социальных выплат Пенсионного фонда РФ в Волгоградской области №3.

В обоснование иска указал, что решением ответчика №498631/20 от 15 декабря 2020г. ему было отказано в включении в специальный стаж периодов работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии:

с 01 сентября 1988г. по 06 июля 1989г. в качестве каменщика <данные изъяты>

с 01 августа 1989г. по 04 мая 1994г. в качестве мастера <данные изъяты>

с 11 мая 1994г. по 13 апреля 1995г. в качестве старшего прораба <данные изъяты>

с 26 апреля 1995г. по 09 октября 1995г. в качестве мастера <данные изъяты>

с 12 апреля 1996г. по 13 августа 1996г. в качестве прораба <данные изъяты>

с 14 августа 1996г. по 29 мая 1998г. в качестве мастера <данные изъяты>

с 01 июня 1998г. по 31 декабря 2001г. в качестве мастера <данные изъяты>

с 02 ноября 2004г. по 01 июля 2005г. в качестве мастера в <данные изъяты>

с 18 февраля 2010г. по 02 июня 2010г. в качестве прораба <данные изъяты>

Считает отказ незаконным, поскольку указанные периоды работы должны быть включены в специальный стаж.

Просит признать незаконным и отменить решение 498631/20 от 15 декабря 2020г. включив указанные периоды в специальный трудовой стаж, и просит обязать включить спорные периоды в специальный стаж, назначить пенсию с даты подачи заявления с 08 сентября 2020г., взыскать расходы, связанные с оплатой государственной пошлины в размере 300 рублей..

В судебное заседание истец не явился, извещен надлежащим образом, об уважительной причине неявки не сообщил.

Представитель истца Еременко М.М. не возражала против рассмотрения дела в отсутствие своего доверителя, исковые требования поддержала в полном объеме, настаивала на их удовлетворении.

Представитель ответчика с иском не согласилась, указала, причиной отказа в включении спорных периодов в специальный стаж истца и назначении ему пенсии, послужило отсутствие документов подтверждающих выполнение в указанные периоды работы функции матера строительных и монтажных работ, отсутствие данных подтверждающих занятость в бригадах каменщиков и специализированных звеньях каменщиков, отсутствие возможности подтвердить вид деятельности организации, отсутствие на лицевом счете сведений застрахованного лица, подтверждающих льготный характер работы. Против рассмотрения дела отсутствие истца не возражала.

Суд, руководствуясь ст.167 ГПК РФ, учитывая мнение лиц участвующих в в деле, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие истца, извещенного о месте и времени рассмотрения дела, в присутствии представителя истца.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ч.1 ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно ч.1 ст.30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с ч. 1 ст. 30, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (ч. 2 ст. 30 Закона о страховых пенсиях).

На основании пп. "б" п. 1 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 г. N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, применяются:

Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение"

Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 01.01.1992 г.

В судебном заседании установлено.

Решением от 15 декабря 2020г. №498631/20 ответчиком было отказано истцу в включении в специальный стаж периодов работы:

с 01 сентября 1988г. по 06 июля 1989г. в качестве каменщика <данные изъяты>

с 01 августа 1989г. по 04 мая 1994г. в качестве мастера <данные изъяты>

с 11 мая 1994г. по 13 апреля 1995г. в качестве старшего прораба <данные изъяты>

с 26 апреля 1995г. по 09 октября 1995г. в качестве мастера <данные изъяты>

с 12 апреля 1996г. по 13 августа 1996г. в качестве прораба <данные изъяты>

с 14 августа 1996г. по 29 мая 1998г. в качестве мастера <данные изъяты>

с 01 июня 1998г. по 31 декабря 2001г. в качестве мастера <данные изъяты>

с 02 ноября 2004г. по 01 июля 2005г. в качестве мастера в <данные изъяты>

с 18 февраля 2010г. по 02 июня 2010г. в качестве прораба <данные изъяты>

Причиной отказа послужило отсутствие документов подтверждающих выполнение в указанные периоды работы функции матера строительных и монтажных работ, отсутствие данных подтверждающих занятость в бригадах каменщиков и специализированных звеньях каменщиков, отсутствие возможности подтвердить вид деятельности организации, отсутствие на лицевом счете сведений застрахованного лица, подтверждающих льготный характер работы.

В подтверждение доводов искового заявления, истцом представлена копия трудовой книжки, из которой следует:

01 сентября 1988г. истец принят в <данные изъяты> каменщиком 2 разряда, 06 июля 1989г. уволен по собственному желанию.

01 августа 1989г. принят на должность мастера в трест <данные изъяты>. 03 сентября 1990г. переведен мастером отделочных работ. 02 января 1991г. переведен на должность прораба. 15 января 1992г. переведен на должность мастера. 04 мая 1994г. уволен по собственному желанию.

11 мая 1994г. принят на должность старшего прораба в <данные изъяты>, откуда уволен по собственному желанию 13 мая 1995г..

26 апреля 1995г. принят на должность мастера <данные изъяты>, 09 октября 1995г. уволен по собственному желанию.

12 апреля 1996г. принят прорабом в <данные изъяты> и уволен по собственному желанию 13 августа 1996г.

14 августа 1996г. истец принят на работу мастером в <данные изъяты>, 29 мая 1998г. был уволен по собственному желанию.

01 июня 1998г. принят мастером в <данные изъяты> откуда уволен по собственному желанию 01 ноября 2004г.

02 ноября 2004г. принят на должность мастера в <данные изъяты> где проработал до 01 июля 2005г..

18 февраля 2010г. принят в инженерно-технический персонал на должность производителя работ в <данные изъяты>, 02 июня 2010г. был уволен по собственному желанию.

Согласно архивной справке от 02 октября 2017г в документах архивного фонда <данные изъяты> имеются сведения о работе Дьяченко К.П., с 01 августа 1989г. должность в документа не указана. С 03 сентября 1990г. по 02 января 1991г. в должности мастера <данные изъяты>, с 02 января 1991г. по 15 января 1992г. в должности прораба <данные изъяты>, с 15 января 1992г. по 01 марта 1993г. в должности мастера <данные изъяты>, с 01 марта 1993г. по 01 февраля 1994г. в должности плотника 3 разряда <данные изъяты>, с 01 февраля 1994г. по 04 мая 1994г. в должности плотника 4 разряда <данные изъяты>. Уволен 04 мая 1994г.

При этом указано, что приказы на хранение не передавались.

Также истцом представлена архивная справка <данные изъяты> в которой указано, что Дьяченко К.П. значится по лицевым счетам в должности, мастера, прораба, плотника 3, 4 разряда <данные изъяты> с 01 августа 1989г. по 04 мая 1994г., также имеются сведения о размере выплаченной ему заработной платы.

В архивной справке от 02 октября 2017г. №12227 имеются сведения о переименовании <данные изъяты>, которая до переименования называлась <данные изъяты>

Из архивной справки №2947 от 01 апреля 2021г. следует, что Дьяченко К.П. работал в <данные изъяты> в должности каменщика 2 разряда с 01 сентября 1988г. по 06 июля 1989г..

Согласно архивной справки от 01 апреля 20201г. №2948 по документам архивного фонда <данные изъяты> установлено, что Дьяченко К.П. за период работы с 01 сентября 1988г. по 06 июля 1989г. отпуска без сохранения заработной платы, ученические не предоставлялись, простои и совмещения не указаны в карточке формы Т-2.

Из справки №4525 от 19 мая 2021г. следует, что Дьяченко К.П. работал в должности производителя работ <данные изъяты> с 18 февраля 2010г. по 02 июня 2010г..

В соответствии со ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка.

В тех случаях, когда в трудовой книжке нет всех необходимых сведений, которыми определяется право на льготное пенсионное обеспечение, администрация предприятия выдает уточняющую справку со ссылкой на документы за соответствующий период работы конкретного работника.

В соответствии с общероссийским классификатором профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов "мастер строительных и монтажных работ" - это полное наименование должности с определенным перечнем обязанностей, предусмотренных в должностной инструкции для этой должности. На строительстве, реконструкции и т.п. могут быть заняты и другие мастера, которым в зависимости от выполняемых должностных обязанностей устанавливаются другие наименования должностей, которые разделом XXVII Списка N 2 не предусмотрены.

Законодатель не включил в Списки должности, при работе в которых гражданин может частично выполнять функции, относящиеся к тем должностям, работа в которых дает право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, однако в целом характер работы в этих должностях не свидетельствует о выполнении той работы и тех обязанностей, несении тех нагрузок, которые характерны для работы в должностях, указанных в Списках.

То, что указанные должности являются самостоятельными должностями, подтверждается также Постановлением Госстандарта РФ "О принятии и введении в действие Общероссийского классификатора профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов ОК 016-94" (вместе с "ОК 016-94. Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов") от 26 декабря 1994 года N 367.

Согласно Постановлению Правительства РФ от 16.07.2014 N 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» при определении стажа при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» применяются: Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";

Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 г.;

В соответствии со Списком N 2 от 22 августа 1956 года N 1173, разделом XXIX «Строительство зданий и сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, дорожно-мостовых, транспорта и связи, жилых и культурно-бытовых, а также надземных зданий и сооружений, шахт, рудников и коммуникаций» предусмотрены мастера (десятники) и прорабы.

Списком N 2 от 26 января 1991 года N 10 в разделе XXVII Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов предусмотрены мастера строительных и монтажных работ, производители работ.

В соответствии с общероссийским классификатором профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов предусмотрены должности производителя работ (прораба) в промышленности и в строительстве.

Согласно п. 5 разъяснений Министерства труда РФ от 22.05.1996 г. N 29 "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет" право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

Статьей 60 ГПК РФ установлено, что обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.

Каких-либо документов, подтверждающих постоянную занятость истца в спорные периоды на работах по строительству, реконструкции, техническому перевооружению, реставрации и ремонту зданий, сооружений и других объектов, истцом не представлено. Из представленных суду документов нельзя сделать вывод о характере деятельности организаций, в которых выполнял свою трудовую функцию истец, а потому нельзя сделать вывод о наличии у него специального стажа дающего право на получение пенсии досрочно.

Согласно положений ст. 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ «О страховых пенсиях», при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01 апреля 1996 года N 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета (ч. 2).

Аналогичное положение содержится в п. 43 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. N 1015.

Из смысла изложенных положений закона следует, что индивидуальный (персонифицированный) учет используется в целях назначения страховых и накопительной пенсий в соответствии с результатами труда каждого застрахованного лица, на основе страхового стажа конкретного застрахованного лица и его страховых взносов, а, следовательно, ответственность за отсутствие необходимых сведений в данных индивидуального (персонифицированного) учета застрахованного лица не может быть возложена на орган пенсионного обеспечения при оценке правомерности его действий при решении вопроса о назначении страховой пенсии, в т.ч. досрочной, застрахованному лицу.

Как следует из выписки из лицевого счета, после регистрации истца в системе государственного пенсионного страхования в его специальный стаж был засчитан период работы в <данные изъяты> с 01 января 2020г. по 31 декабря 2003г. поскольку данный период был указан работодателем как льготный.

Из материалов дела следует, что истец зарегистрирован в системе государственного пенсионного страхования с 27 января 2000г.

Вместе с тем в <данные изъяты> истец работал в должности мастера с 01 июня 1998г. по 01 ноября 2004г., при этом судом не установлено изменения его трудовых отношений в течение указанного периода. Поскольку период работы с с 01 января 2020г. по 31 декабря 2003г., после регистрации истца с системе пенсионного страхования был включен в специальный стаж, при этом судом не установлено изымания трудовых отношений, период работы истца с 01 января 2004г. по 01 ноября 2004г. в должности мастера <данные изъяты> подлежит включению в специальный стаж.

В месте с тем, требования истца о назначении ему трудовой пенсии со дня обращения с заявлением – 08 сентября 2020г. не подлежат удовлетворению, поскольку согласно п.19 ч.1 ст.30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста с применением положений части 1.1 настоящей статьи. Согласно ч.1.1. указанной статьи страховая пенсия по старости лицам, имеющим право на ее получение независимо от возраста в соответствии с пунктами 19 - 21 части 1 настоящей статьи, назначается не ранее сроков, указанных в приложении 7 к настоящему Федеральному закону. Назначение страховой пенсии по старости лицам, имеющим право на ее получение по достижении соответствующего возраста в соответствии с пунктом 21 части 1 настоящей статьи, осуществляется при достижении ими возраста, указанного в приложении 6 к настоящему Федеральному закону.

Приложением №7 установлено, что в случае возникновения права на пенсию в 2020г. пенсия может быть назначена не ранее чем через 24 месяца со дня возникновения права на страховую пенсию по старости.

При этом ч.3 ст.10 Федерального закона от 03.10.2018 N 350-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам назначения и выплаты пенсий» установлено, что гражданам, которые указаны в части 1 статьи 8, пунктах 19 - 21 части 1 статьи 30, пункте 6 части 1 статьи 32 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» и которые в период с 1 января 2019 года по 31 декабря 2020 года достигнут возраста, дающего право на страховую пенсию по старости (в том числе на ее досрочное назначение) в соответствии с законодательством Российской Федерации, действовавшим до 1 января 2019 года, либо приобретут стаж на соответствующих видах работ, требуемый для досрочного назначения пенсии, страховая пенсия по старости может назначаться ранее достижения возраста либо наступления сроков, предусмотренных соответственно приложениями 6 и 7 к указанному Федеральному закону, но не более чем за шесть месяцев до достижения такого возраста либо наступления таких сроков.

Специального стажа истца 2 года 10 месяцев недостаточно для возникновения у него права на досрочную пенсию.

Поскольку целью обращения с настоящим иском является реализация права на получение досрочной пенсии, а в удовлетворении данного требования отказано, требования истца о взыскании судебных расходов не подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░ – ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ №3, ░░ -░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░ <░░░░░> ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ №498631/20 ░░ 15 ░░░░░░░ 2020░. ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ 01 ░░░░░░ 2004░. ░░ 01 ░░░░░░ 2004░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░ ░░ - ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░ – ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ №3, ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░                                ░░░░░░░ ░.░.