01 августа 2019 года г. Краснодар
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе: председательствующего Золотова Д.В.
судей Рыбиной Рђ.Р’., Тарасенко Р.Р’.
при секретаре Диановой Н.А.
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе представителя РљРџРљ «Содружество» РїРѕ доверенности Филинова Р.Р’. РЅР° решение Первомайского районного СЃСѓРґР° Рі. Краснодара Краснодарского края РѕС‚ 20 марта 2019 РіРѕРґР°,
заслушав доклад судьи Рыбиной А.В., судебная коллегия
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› Рђ:
Белозорова Р’.Рђ., Кравченко Р’.Рќ., Белозоров Р¤.Р•., Задорожняя ЕН., Стрюченко Р•.Рџ., Копанева Рќ.Р’., Умеренко Р®.Рњ., Касицина Р›.Рџ., Куцик Рњ.РЎ., Куцик Рћ.Рќ., Ростилле Р“.Рќ. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РљРџРљ «Содружество» Рѕ взыскании денежных средств. Требования мотивированы тем, что между истцами Рё ответчиком были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ передачи личных сбережений СЃ установлением для каждого денежной компенсации. Рстцами были переданы ответчику денежные средства ответчику. РџРѕР·Р¶Рµ истцам стало известно Рѕ закрытии офисов ответчика, РІ том числе Рё офиса ответчика РІ Рі. Ейске Краснодарского края, ранее находившегося РїРѕ адресу: Краснодарский край, <...>. РќР° официальном сайте сведений Рѕ ликвидации Рё банкротстве кооператива РЅРµ размещено. Рмея намерение досрочно расторгнуть заключенные РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹, учитывая неисполнение ответчиком взятых РЅР° себя обязательств, истцами были направлены претензии РІ адрес ответчика Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ Рё выплате личных сбережений, которые оставлены без ответа. Р’ настоящее время офис РїРѕ фактическому местонахождению закрыт, РЅР° телефонные Р·РІРѕРЅРєРё никто РЅРµ отвечает, направленные претензии адресатом РЅРµ получены. Таким образом, РїРѕ мнению истцов, действиями ответчика РёРј причинен материальный Рё моральный вред, что явилось основанием для обращения РІ СЃСѓРґ. Просили СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчика РІ пользу Белозоровой Р’.Рђ. СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> рублей, РІ пользу Кравченко Р’.Рќ. СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> рублей, РІ пользу Белозорова Р¤.Р•. СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> рублей, РІ пользу Задорожней Р•.Рќ. СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> рублей, РІ пользу Стрюченко Р•.Рџ. СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> рублей, РІ пользу Копаневой Рќ.Р’. СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> рублей, РІ пользу Умеренко Р®.Рњ. СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> рублей, РІ пользу Касициной Р›.Рџ. СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> рублей, РІ пользу Куцика Рњ.РЎ. СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> рублей, РІ пользу Куцик Рћ.Рќ. СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...> рублей, РІ пользу Ростилле Р“.Рќ. СЃСѓРјРјСѓ РІ размере <...>, также штраф РІ размере 50% Р·Р° несоблюдение требований потребителя РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ согласно положениям ФЗ «О защите прав потребителей».
Представитель ответчика КПК «Содружество» в судебное заседание не явился, о причинах неявки суду не сообщал, о времени и месте судебного заседания уведомлен надлежащим образом.
Обжалуемым решением Первомайского районного СЃСѓРґР° Рі. Краснодара Краснодарского края РѕС‚ 20 марта 2019 РіРѕРґР° исковые требования удовлетворены частично. РЎСѓРґ взыскал СЃ РљРџРљ «Содружество» РІ пользу < Р¤.Р.Рћ. >21 <...> рублей; РІ пользу < Р¤.Р.Рћ. >2 <...> рублей; РІ пользу < Р¤.Р.Рћ. >3 денежные средства РІ размере <...> рублей; РІ пользу < Р¤.Р.Рћ. >4 <...> рублей; РІ пользу < Р¤.Р.Рћ. >5 <...> рублей; РІ пользу < Р¤.Р.Рћ. >6 <...> рублей; РІ пользу < Р¤.Р.Рћ. >7 <...> рублей; РІ пользу < Р¤.Р.Рћ. >8 <...> рублей; РІ пользу < Р¤.Р.Рћ. >9 <...> рублей; РІ пользу < Р¤.Р.Рћ. >10 <...> рублей; РІ пользу < Р¤.Р.Рћ. >11 <...> рублей. Р’ удовлетворении остальной части исковых требований отказано.
Р’ апелляционной жалобе представитель РљРџРљ «Содружество» РїРѕ доверенности Филинов Р.Р’. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить, считая его незаконным Рё необоснованным, принятым СЃ существенным нарушением РЅРѕСЂРј материального права.
Рсследовав материалы дела, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены либо изменения решения СЃСѓРґР°.
Согласно пункту 1 части 1 статьи 3 Федерального закона от 18.07.2009г. № 190-ФЗ «О кредитной кооперации» кредитный кооператив является некоммерческой организацией. Деятельность кредитного кооператива состоит в организации финансовой взаимопомощи членов кредитного кооператива (пайщиков) посредством объединения паенакоплений (паев) и привлечения денежных средств членов кредитного кооператива (пайщиков) и иных денежных средств в порядке, определенном настоящим Федеральным законом, иными федеральными законами и уставом кредитного кооператива.
Кредитный кооператив привлекает денежные средства своих членов на основании договоров передачи личных сбережений, заключаемых с физическими лицами в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 18.07.2009г. № 190-ФЗ «О кредитной кооперации» (подпункт 2 пункта 1 статьи 4 Закона № 190-ФЗ).
Согласно ст. 30 Федерального закона от 18 июля 2009г. № 190-ФЗ «О кредитной кооперации» для осуществления предусмотренной частью 1 статьи 3 настоящего Федерального закона деятельности кредитные кооперативы, членами которых являются физические лица, вправе привлекать денежные средства указанных лиц на основании договоров передачи личных сбережений.
Договор передачи личных сбережений независимо от его суммы заключается в письменной форме. Несоблюдение письменной формы договора влечет его недействительность. Такой договор является ничтожным. Договор передачи личных сбережений должен содержать условия о сумме передаваемых денежных средств, о размере и порядке платы за их использование, о сроке и порядке их возврата.
На основании части 2 статьи 30 указанного Федерального закона по договору передачи личных сбережений физическое лицо, являющееся членом кредитного кооператива (пайщиком), передает кредитному кооперативу денежные средства на условиях возвратности, платности, срочности.
В соответствии со ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст.310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Как установлено судом и следует из материалов дела, между истцами и ответчиком были заключены договоры о передаче личных сбережений.
Так, 14.06.2018 года между Белозоровой В.А. и КПК «Содружество» - договор передачи личных сбережений № 2451-Е/2018 по программе СОДРУЖЕСТВО на срок не менее чем на 12 месяцев, срок возврата сбережений 15 июня 2019 г. (п. 1.2 договора). Согласно п. 1.1 договора пайщик передает кооперативу личные денежные сбережения путем внесения их в кассу в общей сумме <...> рублей, а кооператив обязуется возвратить внесенные сбережения и выплатить компенсацию за их использование в порядке и на условиях, указанных в договоре. В соответствии с п. 1.3 договора за пользование сбережениями пайщика кооператив начисляет ему компенсацию (проценты) по ставке 14,57 % годовых от суммы переданных сбережений. При обращении к ответчику с требованием о возврате денежных средств выяснилось, что офисы закрыты, на телефонные звонки никто не отвечает.
Кравченко В.Н. на основании договора <...> от 11.07.2016 г. по программе СОДРУЖЕСТВО, дополнительных соглашений от 06.10.2016 г., от 05.07.2017г., от 07.09.2017г. от 03.10.2017 г., от 03.11.2017 г., от 04.12.2017 г., от 01.02.2018г., от 04.05.2018 г., передал ответчику личные сбережения в общем размере <...> рублей, о чем произведена запись в книжке вкладчика и выданы квитанции о приеме денежных средств. Договор был заключен до 12.07.2019 г. с уплатой ответчиком процентов в размере 19,74% годовых. Направленная в адрес ответчика претензия о досрочном расторжении договора и выдачи внесенных личных сбережений в размере <...> рублей оставлена без ответа.
Белозоров Ф.Е. на основании договора передачи личных сбережений <...>- Е/2018 по программе СОДРУЖЕСТВО от 29.01.2018 г., передал ответчику личные сбережения в размере <...> рублей, о чем выдана квитанция о приеме денежных средств. Договор был заключен до 30.01.2019г с обязанностью ответчика уплачивать проценты в размере 14,57 % годовых. Направленная 31.01.2019 г. Белозоровым Ф.Е. в адрес ответчика претензия о выплате внесенных личных сбережений в размере <...> рублей и процентов в размере <...> рублей за период с 30.01.2018 г. по 30.01.2019 г., осталась также без ответа. Таким образом, общая сумма подлежащих выплате ответчиком Белозорову Ф.Е. денежных средств составляет <...> рублей.
Задорожняя Е.Н. на основании договора передачи личных сбережений <...>-Е/2018 по программе СОДРУЖЕСТВО на 6 мес. от 31.01.2018 г., дополнительных соглашений к договору от 15.02.2018 г., от 12.03.2018 г., от 05.04.2018 г., от 12.04.2018 г., от 04.05.2018 г., от 05.06.2018 г., от 20.06.2018 г., от 02.08.2018 г., от 17.09.2018 г.. от 01.10.2018 г., от 08.10.2018 г., от 04.12.2018 г., передала ответчику личные сбережения в размере <...> рублей, о чем произведены записи в книжки пайщика и выданы квитанции о приеме денежных средств. Договор был заключен до 01.02.2021 г. с обязанностью ответчика уплачивать проценты в размере 14,57 % годовых. Направленная Задорожней Е.Н. в адрес ответчика претензия о досрочном расторжении договора и выдачи внесенных личных сбережений в размере <...> рублей оставлена без ответа.
Стрюченко Е.П. на основании договора передачи личных сбережений <...>-Е/2018 по программе СОДРУЖЕСТВО от 02.07.2018 г. передал ответчику личные сбережения в размере <...> рублей, а также на основании договора <...>-Е/2018 по программе СОДРУЖЕСТВО от 24.08.2018 г. истец передал ответчику личные сбережения в размере <...> рублей, о чем произведена запись в книжке вкладчика, и выданы квитанции о приеме денежных средств. Договор заключен до 03.07.2019 г. с обязанностью ответчика уплачивать проценты в размере 13,05 % годовых. Направленная Стрюченко Е.П. в адрес ответчика претензия о досрочном расторжении договора и выдачи внесенных личных сбережений в размере <...> рублей оставлена без ответа.
Копанева Н.В. на основании договора передачи личных сбережений <...>-Е/2018 по программе СОДРУЖЕСТВО 6 мес. от 02.11.2018 г. передала ответчику личные сбережения в размере <...> рублей, о чем произведена запись в книжке вкладчика и выдана квитанция о приеме денежных средств. Договор был заключен до 03.05.2019 г. с обязанностью ответчика уплачивать проценты в размере 13,5 % годовых. Направленная Копаневой Н.В. в адрес ответчика претензия о досрочном расторжении договора и выдачи внесенных личных сбережений в размере <...> рублей оставлена без ответа.
Умеренко Ю.М. на основании договора передачи личных сбережений <...>-Е/2018 по программе СОДРУЖЕСТВО от 25.07.2018 г. передал ответчику личные сбережения в размере <...> рублей, о чем произведена запись в книжке вкладчика и выдана квитанция о приеме денежных средств. Договор был заключен до 26.07.2019 г. с обязанностью ответчика уплачивать проценты в размере 13,05 % годовых. Направленная в адрес ответчика претензия о досрочном расторжении договора и выдачи внесенных личных сбережений в размере <...> рублей оставлена без ответа.
Касицина Л.П. на основании договора передачи личных сбережений <...>-Е/2018 по программе СОДРУЖЕСТВО от 01.08.2018 г. передала ответчику личные сбережения в размере <...> рублей, о чем произведена запись в книжке вкладчика и выдана квитанция о приеме денежных средств. Договор был заключен до 02.08.2019 г. с уплатой ответчиком процентов в размере 13,05 годовых. Направленная Касициной Л.П. в адрес ответчика претензия о досрочном расторжении договора и выдачи внесенных личных сбережений в размере <...> рублей оставлена без ответа.
Куцик М.С. на основании договора передачи личных сбережений <...>-В/2018 по программе СОДРУЖЕСТВО от 01.08.2018 г. и дополнительного соглашения к нему от 23.10.2018 г. передал ответчику личные сбережения в размере <...> рублей, о чем произведены записи в книжке вкладчика и выданы квитанции о приеме денежных средств; договор был заключен до 02.08.2019 г. с обязанностью ответчика уплачивать проценты в размере 13,05 % годовых. Также на основании договора <...>-Е/2018 от 19.10.2018 г. и дополнительного соглашения к нему от 23.10.2018 г. истец передал ответчику личные сбережения в размере <...> рублей, о чем произведена запись в книжке вкладчика, и выданы квитанции о приеме денежных средств; договор был заключен до 23.10.2019 г. с обязанностью ответчика уплачивать проценты в размере 13,50 % годовых. Также на основании договора <...>-Е/2018 по программе СОДРУЖЕСТВО от 09.11.2018 г. и дополнительных соглашений к нему от 20.11.2018 г., от 03.12.2018 г., от 20.12.2018 г. передал ответчику личные сбережения в размере <...> рублей; договор был заключен до 09.11.2019 г. с обязанностью ответчика уплачивать проценты в размере 13,50 % годовых. Направленная Куциком М.С. в адрес ответчика претензия о досрочном расторжении договора и выдачи внесенных личных сбережений в общем размере <...> рублей оставлена без ответа.
Куцик Рћ.Рќ. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° передачи личных сбережений <...>-Р•/2018 РїРѕ программе СОДРУЖЕСТВО 6 мес. РѕС‚ 16.07.2018 Рі., передала ответчику личные сбережения РІ размере <...> рублей, произведена запись РІ РєРЅРёР¶РєРµ вкладчика Рё выдана квитанция Рѕ приеме ден░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І. ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ґ░ѕ 17.01.2019 ░і. ░Ѓ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 13.05 % ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…. ░ќ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Џ ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░░ ░І░‹░ґ░°░‡░░ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ 6 ░ј░µ░Ѓ. ░Ѓ 17.07.2018 ░і. ░ї░ѕ 16.01.2019 ░і. (░ ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І <...>. ░… 13,05 % ░… 365 ░ґ░Ѕ/184 ░ґ░Ѕ = <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№) <...> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░±░µ░· ░ѕ░‚░І░µ░‚░°.
░ ░ѕ░Ѓ░‚░░░»░»░µ ░“.░ќ. ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░¶░µ░Ѕ░░░№ <...>-░•/2018 ░ї░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░°░ј░ј░µ ░Ў░ћ░”░ ░Ј░–░•░Ў░ў░’░ћ ░ѕ░‚ 16.05.2018 ░і. ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░»░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ѕ ░‡░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░·░°░ї░░░Ѓ░Њ ░І ░є░Ѕ░░░¶░є░µ ░І░є░»░°░ґ░‡░░░є░° ░░ ░І░‹░ґ░°░Ѕ░° ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░µ░ј░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І. ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░±░‹░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ ░ґ░ѕ 17.05.2019 ░і. ░Ѓ ░ѓ░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 13,05 % ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░…. ░ќ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ ░ѕ░Ѓ░‚░░░»░»░µ ░“.░ќ ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Џ ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░І░‹░ґ░°░‡░░ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░±░‰░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░±░µ░· ░ѕ░‚░І░µ░‚░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░‹, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѕ░µ ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░‹, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░‹ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹.
░ћ░†░µ░Ѕ░░░І ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░Ѓ░±░µ░Ђ░µ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░І ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░µ░»░ѕ░·░ѕ░Ђ░ѕ░І░° ░¤.░•. ░░ ░љ░ѓ░†░░░є ░ћ.░ќ. - ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░ј░░ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░ї. 7 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 28 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2012░і. ░„– 17 ░«░ћ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ґ░µ░» ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°░ј ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░».
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░░░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░І░Ѓ░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░°░» ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ј░°░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░° ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚ 20 ░ј░°░Ђ░‚░° 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328-329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ј░°░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░° ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚ 20 ░ј░°░Ђ░‚░° 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: