Судья Лейнова С.В. дело 33-1490/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
14 февраля 2019 г. г.о.Самара
судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе
председательствующего Желтышевой Рђ.Р.
судей Евдокименко А.А., Сафоновой Л.А.
при секретаре Латыповой Р.Р.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственность «Гранд» к Кувшиновой О.С. и Воспинникову С.К. о признании недействительным договора залога земельных участков, применении последствий недействительности сделки,
по апелляционной жалобе ООО « Гранд» на решение Кинельского районного суда Самарской области от 20.11.2018 г., которым постановлено:
« В иске общества с ограниченной ответственность «Гранд» к Кувшиновой О.С. и Воспинникову С.К. о признании недействительным договора залога земельных участков, применении последствий недействительности сделки отказать.»
заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Самарского областного СЃСѓРґР° Желтышевой Рђ.Р., объяснения представителя РћРћРћ В« Гранд» Великанова Рђ.Р“., возражения представителя Кувшиновой Рћ.РЎ.- Дрягина Р’.Рђ.
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
ООО «Гранд» обратилось в суд с иском к Кувшиновой О.С. о признании недействительным договора залога земельных участков, применении последствий недействительности сделки.
В обоснование заявленных требований истец указал, что ДД.ММ.ГГГГ между Кувшиновой О.С. и Воспинниковым С.К. заключен договор, по которому Кувшинова О.С. передала Воспинникову С.К. в залог принадлежащие ей земельные участки. Залог земельных участков зарегистрирован Управлением Росреестра по Самарской области ДД.ММ.ГГГГ со сроком обременения объектов по ДД.ММ.ГГГГ. Согласно договору он заключен в обеспечение обязательств ответчика, возникших на основании договора займа от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 3000000 руб..
Рстец считает данную сделку РїРѕ передаче РґРІСѓС… земельных участков РІ залог РјРЅРёРјРѕР№, так как РѕРЅР° заключена Кувшиновой Рћ.РЎ. РЅР° следующий день после вступления РІ законную силу решения Большеглушицкого районного СЃСѓРґР° Самарской области РѕС‚ 31.01.2018 Рі., которым СЃ нее РІ пользу истца взыскана денежная СЃСѓРјРјР° РІ размере 601 462 СЂСѓР±. 18 РєРѕРї.. Другого имущества, РЅР° которое может быть обращено взыскание, РѕРЅР° РЅРµ имеет.
ДД.ММ.ГГГГ в ОСП Кинельского района в отношение Кувшиновой О.С. возбуждено исполнительное производство, однако из-за обременения земельных участков исполнение решения является затруднительным. Таким образом, сделка по залогу земельных участков является недействительной, поскольку повлекла неблагоприятные для истца последствия - отсутствие возможности исполнения решения Большеглушицкого районного суда Самарской области от 31.01.2018 г., следовательно, нарушает права и охраняемые законом интересы ООО «Гранд».
Ссылаясь на указанное, истец просит признать недействительным договор от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между Кувшиновой О.С. и Воспинниковым С.К., о передаче в залог земельных участков с кадастровым номером № площадью 8252 кв.м., разрешенное использование: земли населенных пунктов, зона промышленных предприятий, производств и складов, по адресу: <адрес>, земельный участок расположен в южной части кадастрового квартала № и с кадастровым № площадью 1500 кв.м., разрешенное использование: земли населенных пунктов, для ведения личного подсобного хозяйства, по адресу: <адрес> применить к недействительной сделке последствия ее недействительности в виде прекращения записей Едином государственном реестре недвижимости от ДД.ММ.ГГГГ о залоге.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
Не согласившись с принятым судебным актом, ООО «Гранд» обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение отменить, как постановленное при неправильном применении норм материального права.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель ООО « Гранд» Великанов А.Г. доводы жалобы поддержал.
Представитель Кувшиновой О.С.- Дрягин В.А. просил решение оставить без изменений, жалобу без удовлетворения.
В соответствии со ст. 330 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются:
1) неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела;
2) недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела;
3) несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела;
4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
2. Неправильным применением норм материального права являются:
1) неприменение закона, подлежащего применению;
2) применение закона, не подлежащего применению;
3) неправильное истолкование закона.
3. Нарушение или неправильное применение норм процессуального права является основанием для изменения или отмены решения суда первой инстанции, если это нарушение привело или могло привести к принятию неправильного решения.
Рзучив материалы дела, РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, заслушав лиц, участвующих РІ деле, оценив РІ совокупности имеющиеся РІ деле доказательства, проверив РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚.330 ГПК Р Р¤ правомерность применения СЃСѓРґРѕРј первой инстанции РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального законодательства, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения СЃСѓРґР°.
В соответствии с п. 1 ст. 329 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием вещи должника, поручительством, независимой гарантией, задатком, обеспечительным платежом и другими способами, предусмотренными законом или договором.
На основании ч. 1 ст. 334 ГК РФ в силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества (предмета залога) преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит заложенное имущество (залогодателя).
В соответствии со ст. 166 ГК РФ сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
Требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки вправе предъявить сторона сделки, а в предусмотренных законом случаях также иное лицо.
Требование о признании недействительной ничтожной сделки независимо от применения последствий ее недействительности может быть удовлетворено, если лицо, предъявляющее такое требование, имеет охраняемый законом интерес в признании этой сделки недействительной.
Согласно п. 1 ст. 170 ГК РФ мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна.
РР· материалов дела следует, что Кувшиновой Рћ.РЎ. РЅР° праве собственности принадлежит недвижимое имущество - земельный участок СЃ кадастровым в„– площадью 8252 РєРІ.Рј., разрешенное использование: земли населенных пунктов, Р·РѕРЅР° промышленных предприятий, производств Рё складов, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, РІ СЋР¶РЅРѕР№ части кадастрового квартала в„–, Рё земельный участок СЃ кадастровым в„– площадью 1500 РєРІ.Рј., разрешенное использование: земли населенных пунктов, для ведения личного РїРѕРґСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ хозяйства, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�"�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�??????????????????�����?????????J?J?J????Й?Й?????????J?J??�?????????J?J?J???????????????J?J?J?????????�??????J?J?J???????????????J?J?J?????????????�?�?�??Й?Й??????J
Решением Большеглушицкого районного суда Самарской области от 31.01.2018 г. исковые требования Кувшиновой О.С. о расторжении данного договора подряда оставлены без удовлетворения, при этом удовлетворены встречные требования ООО « Гранд» о взыскании денежных средств в размере 592 338 руб. 79 коп. за выполненные по указанному договору работы.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Самарского областного суда от 25.04.2018 г. решение оставлено без изменений, а апелляционная жалоба Кувшиновой О.С.- без удовлетворения.
ДД.ММ.ГГГГ между Воспинниковым С.К. и Кувшиновой О.С. заключен договор займа, по условиям которого Воспинниковым С.К. передал Кувшиновой О.С. денежные средства в размере 3 000 000 руб. на срок до ДД.ММ.ГГГГ.
Передача денежных средств в указанном размере подтверждается соответствующей распиской.
В обеспечение исполнения обязательств по указанному договору ДД.ММ.ГГГГ заключен договор залога, по условия которого Кувшинова О.С. передала в залог Воспинникову С.К. принадлежащее ей недвижимое имущество, а именно, указанные выше земельные участки.
ДД.ММ.ГГГГ на основании указанного договора произведена государственная регистрация ограничения прав в виде ипотеки в отношении принадлежащих Кувшиновой О.С. земельных участков в пользу Воспинникова С.К. на срок до ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается выписками из ЕГРН о правах на объекты недвижимости.
ДД.ММ.ГГГГ ОСП Кинельского района УФССП России по Самарской области возбуждено исполнительное производство в отношении Кувшиновой О.С. во исполнение указанного решения суда.
До настоящего времени решение не исполнено.
Также РёР· материалов дела следует, что строительство объекта, РІ отношении которого между Кувшиновой Рћ.РЎ. Рё РћРћРћ «Гранд» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕРґСЂСЏРґР°, РЅРµ завершено. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим ДД.РњРњ.ГГГГ Кувшинова Рћ.РЎ. заключила РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕРґСЂСЏРґР° СЃ РћРћРћ «АДС-РРЅР¶РёРЅРёСЂРёРЅРіВ», что подтверждается материалами дела Рё РЅРµ оспаривается стороной истца. Стоимость работ РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 5 992 954 СЂСѓР±. 23 РєРѕРї. Согласно представленным распискам после получения займа Рё заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога СЃ Воспинниковым РЎ.Рљ. Кувшинова Рћ.РЎ. произвела оплату РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 2 000 000 СЂСѓР±. Рё ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 800 000 СЂСѓР±.
Оспаривая договор залога, заключенный между Кувшиновой О.С. о Воспинниковым С.К., ООО «Гранд» указывает на его мнимость и направленность на вывод имущества из- под возможного обращения взыскания во исполнение решения суда от ДД.ММ.ГГГГ
Отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд исходил из того, что истцом не представлены доказательства того, что договор залога заключен лишь для вида, без намерения создать соответствующие ему правовые последствия, равно как отсутствуют и доказательства невозможности исполнения решения суда иным способом.
Судебная коллегия признает указанные выводы суда правильными, соответствующими материалам и обстоятельствам дела.
В соответствии с п. 86 постановления Пленума ВС РФ от 23.06.2015 г. № 25 « О применении судами некоторых положений раздела 1 части первой ГК РФ» мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна (пункт 1 статьи 170 ГК РФ).
Следует учитывать, что стороны такой сделки могут также осуществить для вида ее формальное исполнение. Например, во избежание обращения взыскания на движимое имущество должника заключить договоры купли-продажи или доверительного управления и составить акты о передаче данного имущества, при этом сохранив контроль соответственно продавца или учредителя управления за ним.
Равным образом осуществление сторонами мнимой сделки для вида государственной регистрации перехода права собственности на недвижимое имущество не препятствует квалификации такой сделки как ничтожной на основании пункта 1 статьи 170 ГК РФ.
Таким образом мнимый характер сделки должен осознаваться обеими сторонами данной сделки, Рё РёС… воля должна быть единой, направленной РЅР° достижение единой цели, РІ данном случае, как утверждает исте░†, ░Ѕ░° ░І░‹░І░ѕ░ґ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░░·-░ї░ѕ░ґ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░°░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░° ░І░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░°, ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░‚░°░є░¶░µ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѓ░°░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░·░°░№░ј░° ░Ѕ░░░є░µ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░’░ѕ░Ѓ░ї░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ў.░љ., ░є░°░є ░·░°░№░ј░ѕ░ґ░°░І░µ░†, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░»░ѕ░і░°, ░░ ░ј░Ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░°.
░ќ░°░€░»░° ░Ѓ░І░ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░µ░ј░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░ј░‹░… ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░”░Ў-░░Ѕ░¶░░░Ѕ░░░Ђ░░░Ѕ░і░».
░Ў░°░ј░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░»░ѕ░і░° ░Ѕ░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░љ░ѓ░І░€░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░Ў. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░Ђ░°░Ѕ░ґ░» ░ѕ ░ј░Ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚. ░ћ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░»░ѕ░і░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░»░ѕ, ░љ░ѓ░І░€░░░Ѕ░ѕ░І░° ░ћ.░Ў. ░ѕ░Ѓ░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░Ѕ░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ћ░ћ░ћ ░« ░“░Ђ░°░Ѕ░ґ░», ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░µ░і░ѕ ░±░µ░Ѓ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░’░ѕ░Ѓ░ї░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░Ў.░љ. ░±░ѓ░ґ░ѓ░‚ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░‹ ░░ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ћ░ћ░ћ ░« ░“░Ђ░°░Ѕ░ґ░».
░’ ░‚░ѕ ░¶░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ, ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░»░ѕ░і░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░љ░ѓ░І░€░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░Ў. ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░ї░ѕ░ґ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѕ░ј ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ, ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░±░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ј░ѕ░і░»░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ ░І░‹░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░»░Ћ░±░ѕ░№ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░. ░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░љ░ѓ░І░€░░░Ѕ░ѕ░І░° ░ћ.░Ў. ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░±░‹░»░° ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░° ░ґ░°░‚░ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░»░ѕ░і░° ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░ѓ ░Ѕ░µ░µ, ░є░°░є ░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°, ░ґ░»░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░°░Ђ░і░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░° ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░џ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ. ░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░°░»░░░‡░░░µ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░љ░ѓ░І░€░░░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░Ў., ░Ѕ░° ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░Ђ░°░Ѕ░ґ░», ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј░░ ░Ѓ░‚. 170 ░“░љ ░ ░¤, ░ј░ѕ░і░»░ѕ ░±░‹ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░Ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░’░ѕ░Ѓ░ї░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░Ў.░љ. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░‚░°░є░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░І ░ґ░µ░»░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328-330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ ░џ ░ ░• ░” ░• ░› ░ ░› ░ђ :
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░љ░░░Ѕ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 20.11.2018 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░Ђ░°░Ѕ░ґ░»- ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ў░ѓ░ґ░Њ░░