Дело №11-242/2019
Апелляционное определение
г. Рыбинск 07 августа 2019г.
Рыбинский городской суд Ярославской области в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Коноваловой Р.Р’.,
при секретаре Давыдовой В.Е.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе РћРћРћ «СК «Сервисрезерв» РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–7 Рыбинского судебного района Ярославской области РѕС‚ 15.05.2019 РїРѕ РёСЃРєСѓ Савиной Светланы Ргоревны Рє РћРћРћ «СК «Сервисрезерв» Рѕ взыскании страхового возмещения, неустойки, штрафа, компенсации морального вреда, судебных расходов,
установил:
Савина РЎ.Р. РІ лице представителя РїРѕ доверенности Белова Р’.Р•. обратилась Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ судебного участка в„– Рыбинского судебного района Ярославской области СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «СК «СЕРВРСРЕЗЕРВ» Рѕ взыскании страхового возмещения РІ размере 12904,50 СЂСѓР±., неустойки РІ размере 34370,64 СЂСѓР±., расходов РЅР° проведение независимой экспертизы РІ размере 11000 СЂСѓР±., компенсации морального вреда РІ размере 30000 СЂСѓР±., штрафа, расходов РїРѕ снятию Рё установке бампера РІ размере 1500 СЂСѓР±., почтовых расходов РІ размере 520 СЂСѓР±., расходов РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 15000 СЂСѓР±.
Решением мирового судьи судебного участка № Рыбинского судебного района постановлено:
В«Рсковые требования Савиной Светланы Ргоревны Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Страховая компания «СЕРВРСРЕЗЕРВ» Рѕ взыскании страхового возмещения, неустойки, штрафа, компенсации морального вреда Рё судебных расходов удовлетворить частично.
Взыскать СЃ Общества СЃ ограниченной ответственностью «Страховая компания «СЕРВРСРЕЗЕРВ» РІ пользу Савиной Светланы Ргоревны неустойку РїРѕ страховому случаю РѕС‚ 13.12.2018 РІ размере 6000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї., убытки РІ размере 1500 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї., компенсацию морального вреда РІ размере 3000 СЂСѓР±., расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ размере 7000 СЂСѓР±., расходы РїРѕ проведению независимой экспертизы РІ размере 11000 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї., почтовые расходы РІ размере 520 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї.
В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.
Взыскать СЃ Общества СЃ ограниченной ответственностью «Страховая компания «СЕРВРСРЕЗЕРВ» государственную пошлину РІ РґРѕС…РѕРґ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° РіРѕСЂРѕРґ Рыбинск РІ размере 700 СЂСѓР±. 00 РєРѕРї.В».
В апелляционной жалобе ставится вопрос об отмене решения как незаконного, необоснованного, вынесенного с нарушением норм материального и процессуального права, поскольку разница в стоимости восстановительного ремонта между заключением страховой компании и истца составляет менее 10%. Соответственно проводить дополнительную экспертизу было нецелесообразно и неразумно. Убытки в сумме 1500 руб. также являются необоснованными, так как работы по снятию и установке бампера включены в стоимость восстановительного ремонта, определенного ООО «Независимость».
Представитель истца по доверенности Белов В.Е. полагал жалобу необоснованной.
Представитель ответчика, третьи лица в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены.
Выслушав представителя истца, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст.1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
В силу п.1 ст.929 ГК РФ по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию) при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или иному лицу, в пользу которого заключен договор (выгодоприобретателю), причиненные вследствие этого события убытки в застрахованном имуществе либо убытки в связи с иными имущественными интересами страхователя (выплатить страховое возмещение) в пределах определенной договором суммы (страховой суммы).
Согласно п. 1 ст. 12 Федерального закона "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств" потерпевший вправе предъявить страховщику требование о возмещении вреда, причиненного его жизни, здоровью или имуществу при использовании транспортного средства, в пределах страховой суммы, установленной настоящим Федеральным законом, путем предъявления страховщику заявления о страховой выплате или прямом возмещении убытков и документов, предусмотренных правилами обязательного страхования.
Страховщик после осмотра поврежденного транспортного средства потерпевшего и (или) проведения его независимой технической экспертизы выдает потерпевшему направление на ремонт на станцию технического обслуживания и осуществляет оплату стоимости проводимого такой станцией восстановительного ремонта поврежденного транспортного средства потерпевшего в размере, определенном в соответствии с единой методикой определения размера расходов на восстановительный ремонт в отношении поврежденного транспортного средства, с учетом положений абзаца второго пункта 19 настоящей статьи (абз.2 п.15.1 ст.12).
В силу подпункта "б" пункта 18 статьи 12 Закона об ОСАГО размер подлежащих возмещению убытков при повреждении имущества потерпевшего определяется в размере расходов, необходимых для приведения имущества в состояние, в котором оно находилось до момента наступления страхового случая. Стоимость независимой экспертизы (оценки), на основании которой произведена страховая выплата, включается в состав убытков, подлежащих возмещению страховщиком по договору обязательного страхования (пункт 5 статьи 12 Закона N 40-ФЗ).
Мировым судьей установлено, что 13.12.2018 РІ 08 С‡. 32 РјРёРЅ. РїРѕ адресу: РїРѕ <адрес> произошло РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортное происшествие СЃ участием автомобиля истца марки <данные изъяты>, РїРѕРґ управлением Р¤РРћ6, Рё автомашины марки <данные изъяты>, РїРѕРґ управлением собственника Р¤РРћ5 Р’ результате РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕ-транспортного ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ј░µ░…░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ. ░’░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░”░ў░џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Њ ░¤░░ћ5 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░”░ў░џ ░±░‹░»░° ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░° ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░љ ░«░Ў░µ░Ђ░І░░░Ѓ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░».
░џ░ѕ ░„░°░є░‚░ѓ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░°░І░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ў.░. ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ, ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░љ ░«░Ў░•░ ░’░░Ў░ ░•░—░•░ ░’░» ░І░‹░ґ░°░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° ░Ў░ў░ћ░ђ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј 01.02.2019.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░µ ░°░І░‚░ѕ░ј░°░€░░░Ѕ░‹ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░°░Ѓ░Њ ░є ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░ј░ѓ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░ѓ-░‚░µ░…░Ѕ░░░є░ѓ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‰░░░є░ѓ ░Ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░„– ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░° ░ґ░µ░‚░°░»░µ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° 31397,86 ░Ђ░ѓ░±. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░·░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░ѕ 11000 ░Ђ░ѓ░±.
22.02.2019 ░І ░ѕ░‚░І░µ░‚ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░Ћ ░ѕ░‚ 19.02.2019 ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░░░» ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░І░‹░ґ░°░‡░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚.
░Ў░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Џ ░І░‹░ї░»░°░‚░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 31687,50 ░Ђ░ѓ░±. ░±░‹░»░° ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ 01.04.2019.
░џ░Ђ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 11000 ░Ђ░ѓ░±. ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░Ћ ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░µ ░±░°░ј░ї░µ░Ђ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1500 ░Ђ░ѓ░±., ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░» ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј░░, ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹. ░Ў ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ ░Ѕ░µ░†░µ░»░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░Ђ░°░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░µ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ, ░ґ░»░Џ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░ј ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѕ░° ░±░‹░»░° ░І░‹░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░ј░ѓ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░ѓ-░‚░µ░…░Ѕ░░░є░ѓ. ░Ў░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░° ░±░°░ј░ї░µ░Ђ░° ░±░‹░»░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹ ░ґ░»░Џ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░є░Ђ░‹░‚░‹░… ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Џ░І░»░Џ░І░€░░░…░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░‚░°░є░░░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░І ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 327 - 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– ░ ░‹░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 15.05.2019 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░љ ░«░Ў░µ░Ђ░І░░░Ѓ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░» - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░љ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░°░»░ѕ░І░° ░.░’.