Судья Авраменко О.В. |
Дело № 33-1280/2020 № 2-52/2020 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
2 июля 2020 года |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.
судей Жидковой Е.В., Букаловой Е.А.
РїСЂРё секретаре Власовой Р›.Р.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Рудкова А.В. к индивидуальному предпринимателю Никулиной С.В., Никулину С.В., Никулиной В.С. о защите прав потребителей,
по апелляционной жалобе Рудкова А.В. на решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 28.02.2020, которым в удовлетворении исковых требований отказано.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Р–РёРґРєРѕРІРѕР№ Р•.Р’., возражения представителя индивидуального предпринимателя Никулиной РЎ.Р’. РїРѕ доверенности Р¤РРћ8, пояснения Никулина РЎ.Р’., изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, исследовав материалы гражданского дела, судебная коллегия
установила:
Р СѓРґРєРѕРІ Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє индивидуальному предпринимателю (далее РРџ) Никулиной РЎ.Р’. Рѕ защите прав потребителей.
В обоснование требований указал, что приобрел у ответчика дистанционным способом за 55 000 рублей сварочные аппараты ВД-303 в количестве 4 штук и устройство подачи проволоки в количестве 3 штук. При покупке товара ответчик заверил истца, что приобретенный товар является товаром надлежащего качества и находится в рабочем состоянии. После получения товара выяснилось, что он неисправен, о чем истец незамедлительно уведомил ответчика. Однако ответчик в расторжении договора купли-продажи товара отказал. В адрес ответчика была направлена досудебная претензия. Письмом от <дата> в удовлетворении претензии было отказано, в связи с отсутствием договорных отношений.
РџРѕ изложенным основаниям, СЃ учетом уточнения исковых требований, Р СѓРґРєРѕРІ Рђ.Р’. РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ РРџ Никулиной РЎ.Р’. стоимость товара РІ размере 55 000 рублей, неустойку - 44 000 рублей, убытки - 14 210,32 рублей, компенсацию морального вреда - 10 000 рублей, расходы РїРѕ оплате услуг представителя - 15 000 рублей, расходы РїРѕ оплате экспертизы - 6 000 рублей.
Определением суда к участию в деле в качестве соответчиков привлечены Никулин С.В. и Никулина В.С.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Рудков А.В. просит решение суда отменить, как незаконное и необоснованное.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что надлежащим ответчиком РїРѕ делу является РРќ Никулина РЎ.Р’., что подтверждается товарной накладной в„– РѕС‚ <дата>, РІ которой ответчик указана РІ качестве поставщика.
Ссылается, что согласно выписке РёР· ЕГРЮЛ РРџ Никулина РЎ.Р’. имеет соответствующий РћРљР’РР”-46.24 торговля оптовая бытовыми электротоварами.
Оспаривает вывод суда о не применении к возникшим правоотношениям Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей».
Проверив материалы дела в пределах заявленных доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к выводу, что решение суда подлежит отмене в связи с несоответствием выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела (п. 3 ч.1 ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).
В силу п. 1 ст. 454 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ), по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
В соответствии с п. 1 ст. 469 ГК РФ продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.
При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.
Если продавец при заключении договора был поставлен покупателем в известность о конкретных целях приобретения товара, продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для использования в соответствии с этими целями (п. 2 ст. 469 ГК РФ).
При продаже товара по образцу и (или) по описанию продавец обязан передать покупателю товар, который соответствует образцу и (или) описанию (п.3 ст. 469 ГК РФ).
Товар, который продавец обязан передать покупателю, должен соответствовать требованиям, предусмотренным ст. 469 данного кодекса, в момент передачи покупателю, если иной момент определения соответствия товара этим требованиям не предусмотрен договором купли-продажи, и в пределах разумного срока должен быть пригодным для целей, для которых товары такого рода обычно используются (п. 1 ст. 470 ГК РФ).
Как предусмотрено п. 1 ст. 475 ГК РФ, если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца: соразмерного уменьшения покупной цены; безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок; возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.
В случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору (п. 2 ст. 475 ГК РФ).
Согласно пункту 129 Правил продажи отдельных товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 № 55 информация о бывших в употреблении товарах помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, должна содержать сведения о состоянии товара, имеющихся в нем недостатках, проведенных в отношении товара санитарно-противоэпидемических мероприятиях, технических характеристиках (для технически сложных товаров), назначении товара и возможности использования его по назначению или для иных целей.
РР· материалов дела следует, что Рудковым Рђ.Р’. <дата> был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи дистанционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅР° приобретение сварочных аппаратов Р’Р”-303 РІ количестве 4 штук Рё устройство подачи проволоки РІ количестве 3 штук.
Товар был направлен РїРѕ адресу истца транспортной компанией РћРћРћ «ПРРљВ».
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РІ целях доставки указанного РіСЂСѓР·Р° РІ РћРћРћ «ПРРљВ» СЃ поручением Рѕ доставке (экспедированию) РіСЂСѓР·Р° обращалась РРџ Никулина РЎ.Р’.
Указанное обстоятельство подтверждается накладной РЅР° выдачу СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ РіСЂСѓР·Р° Рё сопроводительных документов (РїРѕ поручению экспедитору в„– РѕС‚ <дата>), РІ которой отправителем указана РРџ Никулина РЎ.Р’.
Согласно товарной накладной в„– РѕС‚ <дата> РЅР° поставку сварочных аппаратов Р’Р”-303 РІ количестве 4 штук Рё устройство подачи проволоки РІ количестве 3 штук, грузополучателем является Р СѓРґРєРѕРІ Рђ.Р’., поставщиком РРџ Никулина РЎ.Р’.
<дата> Р СѓРґРєРѕРІ Рђ.Р’. направил РІ адрес РРџ Никулиной РЎ.Р’. претензию, РІ которой указал РЅР° наличие недостатков РІ товаре Рё РїСЂРѕСЃРёР» возвратить стоимость товара Рё расходов РїРѕ его доставке.
РР· ответа РЅР° претензию РѕС‚ <дата>, следует, что РРџ Никулина РЎ.Р’. СЃ требованиями истца РЅРµ согласилась, указав, что между сторонами РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РЅРµ заключался, РїРѕ телефону переговоры РЅРµ велись, денежные средства ей РЅРµ перечислялись.
Согласно акту экспертизы № от <дата>, выполненному ООО «Независимая экспертиза», представленное сварочное оборудование является не пригодным для использования, так как выявленные в ходе осмотра повреждения проводки и кабеля несут опасность поражения током, использование представленного сварочного оборудования возможно только в комплекте, а представленные элементы по характеристикам не сопоставимы между собой.
Отказывая РІ удовлетворении исковых требований Р СѓРґРєРѕРІР° Рђ.Р’. Рє всем ответчикам, СЃСѓРґ СЃРІРѕР№ вывод мотивировал тем, что РРџ Никулина РЎ.Р’. Рё Никулина Р’.РЎ. РЅРµ являлись стороной РїРѕ сделке купли-продажи сварочных аппаратов Рё устройства подачи проволоки, фактически сделка была заключена СЃ Никулиным Р’.РЎ., которым истцу была предоставлена достоверная Рё полная информация относительно состояния товара Рё имеющихся РІ нем недостатков.
Судебная коллегия с выводами суда об отказе в удовлетворении исковых требований Рудкова А.В. к Никулиной В.С. согласиться не может по следующим основаниям.
РР· пояснений ответчика Никулина РЎ.Р’., являвшегося также представителем Никулиной Р’.РЎ. РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, следует, что проданный Р СѓРґРєРѕРІСѓ Рђ.Р’. товар принадлежал его дочери Никулиной Р’.РЎ, поскольку Никулина Р’.РЎ. проходила обручение РІ РґСЂСѓРіРѕРј регионе, продажей товара занимался РѕРЅ, переговоры СЃ Рудковым Рђ.Р’. также вел РѕРЅ, РїСЂРё этом товар был продан истцу РІ работоспособном состоянии. Поскольку товар РІ Рі. Калиниград может переслать только юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, РѕРЅ РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» бывшую СЃСѓРїСЂСѓРіСѓ РРџ Никулину РЎ.Р’. оформить товарно-транспортные накладные РЅР° ее РёРјСЏ.
<дата> между Никулиной Р’.РЎ. (Доверитель) Рё РРџ Никулиной РЎ.Р’. (Поверенный) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручения в„–, согласно которому Никулина Р’.РЎ. поручила Рё обязалась оплатить, Р° РРџ Никулина РЎ.Р’. обязалась совершить СЃ третьими лицами РѕС‚ имени Рё Р·Р° счет Доверителя отправку товара РїРѕ запросу Доверителя. Вознаграждение Поверенного составило 2 000 рублей.
РџРёСЃСЊРјРѕРј-поручением РѕС‚ <дата> РРџ Никулиной РЎ.Р’. было поручено отправить РІ адрес Р СѓРґРєРѕРІР° Рђ.Р’. через транспортно-экспедиционную компанию РћРћРћ «ПРРљВ» сварочные аппараты РІ количестве 4 штук Рё устройство подачи проволоки РІ количестве 3 штук. Р’ указанном РїРёСЃСЊРјРµ стоит РїРѕРґРїРёСЃСЊ бухгалтера РРџ Никулиной РЎ.Р’. Рѕ получении товара.
Рудковым А.В. <дата> была произведена оплата товара в размере 55 000 рублей на банковскую карту Никулиной В.С.
Анализ исследованных доказательств позволяет прийти Рє выводу Рѕ том, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи товара Р СѓРґРєРѕРІ Рђ.Р’. заключил СЃ Никулиной Р’.РЎ., которой покупатель перечислил денежные средства Р·Р° товар Рё которая, СЃ целью осуществления перевозки товара РїРѕ месту жительства истца, заключила СЃ РРџ Никулиной РЎ.Р’. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручения в„– РѕС‚ <дата> Рё передала РРџ Никулиной РЎ.Р’. сварочные аппараты РІ количестве 4 штук Рё устройство подачи проволоки РІ количестве 3 штук.
Как следует из материалов дела, при продаже сварочных аппаратов и устройства подачи проволоки Рудкову А.В. не представлялась информация о том, что продаваемый товар не пригоден для использования.
Наличие недостатков проданного товара подтверждается заключением ООО «Независимая экспертиза», оснований для признания которого недостоверным или недостаточным доказательством, не имеется.
Согласно ответу РћРћРћ «ПРРљВ» стоимость услуг РїРѕ транспортной экспедиции РіСЂСѓР·Р° СЃ индексом в„– составила 14 294,92 рубля.
В соответствии с п. 1 ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Принимая во внимание, что Никулиной В.С. Рудкову А.В. был продан товар ненадлежащего качества, который непригоден для использования, несет опасность поражения током, решение суда в части отказа в удовлетворении исковых требований Рудкова А.В. к Никулиной В.С. о взыскании стоимости товара, убытков и судебных расходов подлежит отмене, с принятием в указанной части нового решения о взыскании с Никулиной В.С. в пользу Рудкова А.В. стоимости товара в размере 55 000 рублей и убытков (расходов по транспортной экспедиции товара) в размере 14 210,32 рублей, в пределах заявленных исковых требований.
Требования Рудкова А.В. к Никулиной В.С. о взыскании неустойки, компенсации морального вреда и штрафа в соответствии с Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей» удовлетворению не подлежат, поскольку Никулина В.С. предпринимательскую деятельность не ведет, а проданный товар, с учетом его характеристик, не используется для бытовых нужд.
Кроме того, Рудков А.В. является учредителем и исполнительным директором ООО «Торгово-строительная компания «АРТХАУС», осуществляющего деятельность по строительству и производству строительных металлических конструкций, изделий и их частей.
Достоверных и достаточных доказательств того, что Рудков А.В. приобретал сварочные аппараты в количестве 4 штук и устройство для подачи проволоки в количестве 3 штук для личных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, истцом не представлено.
Представленные Рудковым А.В. в суд апелляционной инстанции документы о наличии в собственности супруги истца земельного участка, не являются доказательствами приобретения вышеуказанного товара для личных нужд.
В силу ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 96 данного кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в этой статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Поскольку исковые требования Рудкова А.В. подлежат частичному удовлетворению, то с Никулиной В.С. в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате услуг представителя в размере 9 150 рублей и расходы по оплате экспертизы 3 660 рублей.
В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с Никулиной В.С. в доход бюджета муниципального образования «город Орел» подлежит взысканию государственная пошлина в размере 2276,31 рублей.
Содержащиеся РІ апелляционной жалобе РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что надлежащим ответчиком РїРѕ делу является РРќ Никулина РЎ.Р’., являются несостоятельными, поскольку материалами дела подтверждается, что РРџ Никулиной РЎ.Р’. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поручения в„– РѕС‚ <дата> была осуществлена только отправка товара РІ адрес Р СѓРґРєРѕРІР° Рђ.Р’. через транспортно-экспедиционную компанию РћРћРћ «ПРРљВ».
Ссылка Р СѓРґРєРѕРІР° Рђ.Р’. РЅР° то, что РРџ Никулина РЎ.Р’. имеет соответствующий РћРљР’РР” – 46.24 торговля оптовая бытовыми электротоварами, РЅРµ влечет отмену решения СЃСѓРґР° РІ части отказа РІ РёСЃРєРµ Рє РРџ Никулиной РЎ.Р’., поскольку приобретенный истцом товар нельзя отнести Рє бытовым электротоварам.
Руководствуясь ст. ст. 328, 329, 330 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
апелляционную жалобу Рудкова А.В. удовлетворить частично.
Решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 28.02.2020 в части отказа в удовлетворении исковых требований Рудкова А.В. к Никулиной В.С. о взыскании стоимости товара, убытков и судебных расходов отменить.
Принять в указанной части новое решение, которым исковые требования Рудкова А.В. к Никулиной В.С. удовлетворить частично.
Взыскать с Никулиной В.С. в пользу Рудкова А.В. стоимость товара в размере 55 000 рублей, убытки 14 210 рублей 32 копейки, расходы по оплате услуг представителя 9 150 рублей, расходы по оплате экспертизы 3 660 рублей.
Взыскать с Никулиной В.С. в доход бюджета муниципального образования «город Орел» государственную пошлину в размере 2276 рублей 31 копейку.
В остальной части решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 28.02.2020 оставить без изменения, апелляционную жалобу Рудкова А.В. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Авраменко О.В. |
Дело № 33-1280/2020 № 2-52/2020 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
2 июля 2020 года |
г. Орел |
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.
судей Жидковой Е.В., Букаловой Е.А.
РїСЂРё секретаре Власовой Р›.Р.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Рудкова А.В. к индивидуальному предпринимателю Никулиной С.В., Никулину С.В., Никулиной В.С. о защите прав потребителей,
по апелляционной жалобе Рудкова А.В. на решение Железнодорожного районного суда г. Орла от 28.02.2020, которым в удовлетворении исковых требований отказано.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Р–РёРґРєРѕРІРѕР№ Р•.Р’., возражения представителя индивидуального предпринимателя Никулиной РЎ.Р’. РїРѕ доверенности Р¤РРћ8, пояснения Никулина РЎ.Р’., изучив РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, исследовав материалы гражданского дела, судебная коллегия
установила:
Р СѓРґРєРѕРІ Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє индивидуальному предпринимателю (далее РРџ) Никулиной РЎ.Р’. Рѕ защите прав потребителей.
В обоснование требований указал, что приобрел у ответчика дистанционным способом за 55 000 рублей сварочные аппараты ВД-303 в количестве 4 штук и устройство подачи проволоки в количестве 3 штук. При покупке товара ответчик заверил истца, что приобретенный товар является товаром надлежащего качества и находится в рабочем состоянии. После получения товара выяснилось, что он неисправен, о чем истец незамедлительно уведомил ответчика. Однако ответчик в расторжении договора купли-продажи товара отказал. В адрес ответчика была направлена досудебная претензия. Письмом от <дата> в удовлетворении претензии было отказано, в связи с отсутствием договорных отношений.
РџРѕ изложенным основаниям, СЃ учетом уточнения исковых требований, Р СѓРґРєРѕРІ Рђ.Р’. РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ РРџ Никулиной РЎ.Р’. стоимость товара РІ размере 55 000 рублей, неустойку - 44 000 рублей, убытки - 14 210,32 рублей, компенсацию морального вреда - 10 000 рублей, расходы РїРѕ оплате услуг представителя - 15 000 рублей, расходы РїРѕ оплате экспертизы - 6 000 рублей.
Определением суда к участию в деле в качестве соответчиков привлечены Никулин С.В. и Никулина В.С.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Рудков А.В. просит решение суда отменить, как незаконное и необоснованное.
РџСЂРёРІРѕРґРёС‚ РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ том, что надлежащим ответчиком РїРѕ делу является РРќ Никулина РЎ.Р’., что подтверждается товарной накладной в„– РѕС‚ <дата>, РІ которой ответчик указана РІ качестве поставщика.
Ссылается, что согласно выписке РёР· ЕГРЮЛ РРџ Никулина РЎ.Р’. имеет соответствующий РћРљР’РР”-46.24 торговля оптовая бытовыми электротоварами.
Оспаривает вывод суда о не применении к возникшим правоотношениям Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей».
Проверив материалы дела в пределах заявленных доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к выводу, что решение суда подлежит отмене в связи с несоответствием выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела (п. 3 ч.1 ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).
В силу п. 1 ст. 454 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ), по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
В соответствии с п. 1 ст. 469 ГК РФ продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.
При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.
Если продавец при заключении договора был поставлен покупателем в известность о конкретных целях приобретения товара, продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для использования в соответствии с этими целями (п. 2 ст. 469 ГК РФ).
При продаже товара по образцу и (или) по описанию продавец обязан передать покупателю товар, который соответствует образцу и (или) описанию (п.3 ст. 469 ГК РФ).
Товар, который продавец обязан передать покупателю, должен соответствовать требованиям, предусмотренным ст. 469 данного кодекса, в момент передачи покупателю, если иной момент определения соответствия товара этим требованиям не предусмотрен договором купли-продажи, и в пределах разумного срока должен быть пригодным для целей, для которых товары такого рода обычно используются (п. 1 ст. 470 ГК РФ).
Как предусмотрено п. 1 ст. 475 ГК РФ, если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца: соразмерного уменьшения покупной цены; безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок; возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.
В случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору (п. 2 ст. 475 ГК РФ).
Согласно пункту 129 Правил продажи отдельных товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 № 55 информация о бывших в употреблении товарах помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, должна содержать сведения о состоянии товара, имеющихся в нем недостатках, проведенных в отношении товара санитарно-противоэпидемических мероприятиях, технических характеристиках (для технически сложных товаров), назначении товара и возможности использования его по назначению или для иных целей.
РР· материалов дела следует, что Рудковым Рђ.Р’. <дата> был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи дистанционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅР° приобретение сварочных аппаратов Р’Р”-303 РІ количестве 4 штук Рё устройство подачи проволоки РІ количестве 3 штук.
Товар был направлен РїРѕ адресу истца транспортной компанией РћРћРћ «ПРРљВ».
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РІ целях доставки указанного РіСЂСѓР·Р° РІ РћРћРћ «ПРРљВ» СЃ поручением Рѕ доставке (экспедированию) РіСЂСѓР·Р° обращалась РРџ Никулина РЎ.Р’.
Указанное обстоятельство подтверждается накладной РЅР° выдачу СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ РіСЂСѓР·Р° Рё сопроводительных документов (РїРѕ поручению экспедитору в„– РѕС‚ <дата>), РІ которой отправителем указана РРџ Никулина РЎ.Р’.
Согласно товарной накладной в„– РѕС‚ <дата> РЅР° поставку сварочных аппаратов Р’Р”-303 РІ количестве 4 штук Рё устройство подачи проволоки РІ количестве 3 штук, грузополучателем является Р СѓРґРєРѕРІ Рђ.Р’., поставщиком РРџ Никулина РЎ.Р’.
<дата> Р СѓРґРєРѕРІ Рђ.Р’. направил РІ адрес РРџ Никулиной РЎ.Р’. претензию, РІ которой указал РЅР° наличие недостатков РІ товаре Рё РїСЂРѕСЃРёР» возвратить стоимость товара Рё расходов РїРѕ его доставке.
РР· ответа РЅР° претензию РѕС‚ <дата>, следует, что РРџ Никулина РЎ.Р’. СЃ требованиями истца РЅРµ согласилась, указав, что между сторонами РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РЅРµ заключался, РїРѕ телефону переговоры РЅРµ велись, денежные средства ей РЅРµ перечислялись.
Согласно акту экспертизы № от <дата>, выполненному ООО «Независимая экспертиза», представленное сварочное оборудование является не пригодным для использования, так как выявленные в ходе осмотра повреждения проводки и кабеля несут опасность поражения током, использование представленного сварочного оборудования возможно только в комплекте, а представленные элементы по характеристикам не сопоставимы между собой.
Отказывая РІ удовлетворении исковых требований Р СѓРґРєРѕРІР° Рђ.Р’. Рє всем ответчикам, СЃСѓРґ СЃРІРѕР№ вывод мотивировал тем, что РРџ Никулина РЎ.Р’. Рё Никулина Р’.РЎ. РЅРµ являлись стороной РїРѕ сделке купли-продажи сварочных аппаратов Рё устройства подачи проволоки, фактически сделка была заключена СЃ Никулиным Р’.РЎ., которым истцу была предоставлена достоверная Рё полная информация относительно состояния товара Рё имеющихся РІ нем недостатков.
Судебная коллегия с выводами суда об отказе в удовлетворении исковых требований Рудкова А.В. к Никулиной В.С. согласиться не может по следующим основаниям.
РР· пояснений ответчика Никулина РЎ.Р’., являвшегося также представителем Никулиной Р’.РЎ. РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, следует, что проданный Р СѓРґРєРѕРІСѓ Рђ.Р’. товар принадлежал его дочери Никулиной Р’.РЎ, поскольку Никулина Р’.РЎ. проходила обручение РІ РґСЂСѓРіРѕРј регионе, продажей товара занимался РѕРЅ, переговоры СЃ Рудковым Рђ.Р’. также вел РѕРЅ, РїСЂРё этом товар был продан истцу РІ работоспособном состоянии. Поскольку товар РІ Рі. Калиниград может переслать только юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, РѕРЅ РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» бывшую СЃСѓРїСЂСѓРіСѓ РРџ Никулину РЎ.Р’. оформить товарно-транспортные накладные РЅР° ее РёРјСЏ.
<дата> между Никулиной Р’.РЎ. (Доверитель) Рё РРџ Никулиной РЎ.Р’. (Поверенный) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручения в„–, согласно которому Никулина Р’.РЎ. поручила Рё обязалась оплатить, Р° РРџ Никулина РЎ.Р’. обязалась совершить СЃ третьими лицами РѕС‚ имени Рё Р·Р° счет Доверителя отправку товара РїРѕ запросу Доверителя. Вознаграждение Поверенного составило 2 000 рублей.
РџРёСЃСЊРјРѕРј-поручением РѕС‚ <дата> РРџ Никулиной РЎ.Р’. было поручено отправить РІ адрес Р СѓРґРєРѕРІР° Рђ.Р’. через транспортно-экспедиционную компанию РћРћРћ «ПРРљВ» сварочные аппараты РІ количестве 4 штук Рё устройство подачи проволоки РІ количестве 3 штук. Р’ указанном РїРёСЃСЊРјРµ стоит РїРѕРґРїРёСЃСЊ бухгалтера РРџ Никулиной РЎ.Р’. Рѕ получении товара.
Рудковым А.В. <дата> была произведена оплата товара в размере 55 000 рублей на банковскую карту Никулиной В.С.
Анализ исследованных доказательств позволяет прийти Рє выводу Рѕ том, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи товара Р СѓРґРєРѕРІ Рђ.Р’. заключил СЃ Никулиной Р’.РЎ., которой покупатель перечислил денежные средства Р·Р° товар Рё которая, СЃ целью осуществления перевозки товара РїРѕ месту жительства истца, заключила СЃ РРџ Никулиной РЎ.Р’. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручения в„– РѕС‚ <дата> Рё передала РРџ Никулиной РЎ.Р’. сварочные аппараты РІ количестве 4 штук Рё устройство подачи проволоки РІ количестве 3 штук.
Как следует из материалов дела, при продаже сварочных аппаратов и устройства подачи проволоки Рудкову А.В. не представлялась информация о том, что продаваемый товар не пригоден для использования.
Наличие недостатков проданного товара подтверждается заключением ООО «Независимая экспертиза», оснований для признания которого недостоверным или недостаточным доказательством, не имеется.
Согласно ответу РћРћРћ «ПРРљВ» стоимость услуг РїРѕ транспортной экспедиции РіСЂСѓР·Р° СЃ индексом в„– составила 14 294,92 рубля.
В соответствии с п. 1 ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Принимая во внимание, что Никулиной В.С. Рудкову А.В. был продан товар ненадлежащего качества, который непригоден для использования, несет опасность поражения током, решение суда в части отказа в удовлетворении исковых требований Рудкова А.В. к Никулиной В.С. о взыскании стоимости товара, убытков и судебных расходов подлежит отмене, с принятием в указанной части нового решения о взыскании с Никулиной В.С. в пользу Рудкова А.В. стоимости товара в размере 55 000 рублей и убытков (расходов по транспортной экспедиции товара) в размере 14 210,32 рублей, в пределах заявленных исковых требований.
Требования Рудкова А.В. к Никулиной В.С. о взыскании неустойки, компенсации морального вреда и штрафа в соответствии с Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей» удовлетворению не подлежат, поскольку Никулина В.С. предпринимательскую деятельность не ведет, а проданный товар, с учетом его характеристик, не используется для бытовых нужд.
Кроме того, Рудков А.В. является учредителем и исполнительным директором ООО «Торгово-строительная компания «АРТХАУС», осуществляющего деятельность по строительству и производству строительных металлических конструкций, изделий и их частей.
Достоверных и достаточных доказательств того, что Рудков А.В. приобретал сварочные аппараты в количестве 4 штук и устройство для подачи проволоки в количестве 3 штук для личных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, истцом не представлено.
Представленные Рудковым А.В. в суд апелляционной инстанции документы о наличии в собственности супруги истца земельного участка, не являются доказательствами приобретения вышеуказанного товара для личных нужд.
Р’ силу С‡. 1 СЃС‚. 98 ГПК Р Р¤ стороне, РІ пользу которой состоялось решение СЃСѓРґР°, СЃСѓРґ присуждает возмест░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 96 ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ ░ѓ░ґ░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░‚░ѕ ░Ѓ ░ќ░░░є░ѓ░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░Ў. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 9 150 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ 3 660 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 103 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ќ░░░є░ѓ░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░Ў. ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░ћ░Ђ░µ░»░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2276,31 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░Ў░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░ќ ░ќ░░░є░ѓ░»░░░Ѕ░° ░Ў.░’., ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░░џ ░ќ░░░є░ѓ░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ў.░’. ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░„– ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░±░‹░»░° ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░° ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ѕ░‚░ї░Ђ░°░І░є░° ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░І ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ ░ѓ░ґ░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ-░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░ґ░░░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Ћ ░ћ░ћ░ћ ░«░џ░░љ░».
░Ў░Ѓ░‹░»░є░° ░ ░ѓ░ґ░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░џ ░ќ░░░є░ѓ░»░░░Ѕ░° ░Ў.░’. ░░░ј░µ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ћ░љ░’░░” ░Ђ“ 46.24 ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І░»░Џ ░ѕ░ї░‚░ѕ░І░°░Џ ░±░‹░‚░ѕ░І░‹░ј░░ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°░ј░░, ░Ѕ░µ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░░░Ѓ░є░µ ░є ░░џ ░ќ░░░є░ѓ░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ў.░’., ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░ѕ░І░°░Ђ ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░±░‹░‚░ѕ░І░‹░ј ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°░ј.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328, 329, 330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ ░ѓ░ґ░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 28.02.2020 ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ ░ѓ░ґ░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░є ░ќ░░░є░ѓ░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░Ў. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°, ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ ░ѓ░ґ░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░є ░ќ░░░є░ѓ░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░Ў. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ќ░░░є░ѓ░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░Ў. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ ░ѓ░ґ░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 55 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ѓ░±░‹░‚░є░░ 14 210 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 32 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ 9 150 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹ 3 660 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ќ░░░є░ѓ░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░’.░Ў. ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░ћ░Ђ░µ░»░» ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2276 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 31 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░ѓ.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 28.02.2020 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ ░ѓ░ґ░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░