Дело № 2-4347/17
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
05 декабря 2017 года Советский районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего судьи Щеркиной Т.Р.,
РїСЂРё секретаре: Шагиахметовой Р.РҐ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Захарова Александра Михайловича к Луканину Валерию Николаевичу о признании права собственности на земельный участок,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстец Захаров Рђ.Рњ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Луканину Р’.Рќ. Рѕ признании права собственности РЅР° земельный участок, общей площадью 421+/-7 РєРІ.Рј., кадастровый номер в„–, расположенный РїРѕ адресу: Челябинская область, Рі.Челябинск, садовое некоммерческое товарищество «Силикатчик», улица в„–, участок в„–.
Р’ обоснование РёСЃРєР° указал, что СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° является владельцем земельного участка в„–, расположенного РІ РЎРќРў «Силикатчик» РїРѕ СѓР». в„–. Указанный земельный участок поставлен РЅР° кадастровый учет, после проведения кадастровых работ РѕРЅ (истец) обратился РІ Управление Росреестра РїРѕ Челябинской области СЃ заявлением Рѕ проведения государственной регистрации права собственности РЅР° этот земельный участок, Рё получил отказ РїРѕ тем основаниям, что согласно представленному СЃРїРёСЃРєСѓ членов РЎРќРў «Силикатчик», являющемуся приложением Рє Государственному акту РЅР° праве собственности РЅР° землю в„–, выданному РЎРќРў «Силикатчик», собственником принадлежащего ему земельного участка в„– является Луканин Р’.Рќ., который фактически владеет РґСЂСѓРіРёРј участком РІ РЎРќРў «Силикатчик». РџРѕ причине имеющейся ошибки, допущенной РїСЂРё составлении СЃРїРёСЃРєР° членов РЎРќРў «Силикатчик», являющегося приложением Рє Государственному акту, РѕРЅ (истец) лишен возможности оформить право собственности РЅР° принадлежащий ему земельный участок. Рстец РґРѕ настоящего времени использует земельный участок в„–, Рё несет бремя его содержания.
Ссылаясь на ст. 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, истец просила заявленные требования удовлетворить.
Рстец Захаров Рђ.Рњ. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёР» Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствии СЃ участием представителя Фридрихсен Рќ.Рђ. (Р».Рґ. 97).
Представитель истца Фридрихсен Н.А., действующая на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ. № (л.д. 7), в судебном заседании исковые требования поддержала, дополнила объяснениями о том, что истец вступил в члены СНТ «Силикатчик» ДД.ММ.ГГГГ., ему в пользование был предоставлен садовый участок №. Луканин В.Н. никогда не имел отношения к спорному земельному участку. В списках СНТ «Силикатчик» допущена ошибка.
Ответчик Луканин В.Н. в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, просил о рассмотрении дела в его отсутствие, представил письменное заявление о согласии с исковыми требованиями (л.д. 55, 95).
Выслушав представителя истца, исследовав все материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В силу ст. 12 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) защита гражданских прав осуществляется путем признания права.
Согласно ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают в том числе из судебного решения, установившего гражданские права и обязанности.
Судом установлено и следует из материалов дела, что Захаров А.М. является членом СНТ «Силикатчик» с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время, в его пользовании находится земельный участок №, по улице №, истец вносит взносы в СНТ «Силикатчик», что подтверждается справкой, выданной СНТ «Силикатчик», лицевым счетом на этот участок (л.д. 12, 42, 46-51).
В отношении спорного земельного участка проведены кадастровые работы, участок поставлен на кадастровый учет под номером №, площадь участка определена <данные изъяты> кв.м., в Едином государственном реестре недвижимости сведения о зарегистрированных правах на садовый участок № по ул. № в СНТ «Силикатчик» отсутствуют (л.д. 8-11, 19-38).
По сведениям Комитета градостроительства и архитектуры от ДД.ММ.ГГГГ. земельный участок № расположен в пределах отведенного СНТ «Силикатчик» земельного участка (л.д. 93).
Установлено, что на основании постановления главы администрации г. Челябинска № от ДД.ММ.ГГГГ. и изменений к нему в соответствии с постановлением главы администрации г. Челябинска №-п от ДД.ММ.ГГГГ. СНТ «Силикатчик» отведен земельный участок в постоянное пользование общей площадью <данные изъяты> га (с учетом дополнительного участка площадью <данные изъяты> га), в том числе в собственность членов СНТ – <данные изъяты> Га, земель общего пользования для эксплуатации территории сада – <данные изъяты> Га (л.д. 31).
На основании указанного постановления выдан Государственный акт № (л.д. 86-83). Приложением к данному Государственному акту является список собственников и размера их земельных долей, в котором размеры земельных долей членов садоводческого товарищества «Силикатчик» определены в виде площадей земельных участков, выделенных членам товарищества.
Установлено, что первоначально в списке собственников СНТ «Силикатчик» с размерами их земельной доли к Государственному акту №, владельцем участка № площадью <данные изъяты> кв.м. значится Даренских П.В. (л.д. 65-68).
Далее списки собственников СНТ «Силикатчик» к Государственному акту № от ДД.ММ.ГГГГ. были уточнены, и представлены ими в орган осуществляющий государственную регистрацию прав, а также в филиал ФГБУ «ФКП Росреестра» по Челябинской области. Согласно этим спискам владельцем участка № значится Луканин В.Н., истец Захаров А.М. указан владельцем участка № (л.д. 58-63, 69-79).
ДД.ММ.ГГГГ. и ДД.ММ.ГГГГ. СНТ «Силикатчик» выданы справки о том, что при составлении списка собственников СНТ «Силикатчик» с размерами их земельной доли к Государственному акту № от ДД.ММ.ГГГГ., была допущена техническая ошибка в написании номера земельного участка Захарова А.М., в списках поставлен №, а фактически номер земельного участка Захарова А.М. № (л.д. 13, 41).
Решением собрания уполномоченных членов СНТ «Силикатчик» от ДД.ММ.ГГГГ. в списки членов СНТ внесены изменения, Захаров А.М. указан владельцем земельного участка № (л.д. 84-88).
Данные обстоятельства подтверждаются вышеуказанными письменными доказательствами и никем не оспариваются.
Согласно п.4 Положения о порядке предоставления гражданам земельных участков для строительства индивидуальных жилых домов, а также ведении садоводства, огородничества и животноводства, утвержденного Постановлением Совета Министров №110 от 22.02.1991г. и действовавшего на момент предоставления истцу спорного земельного участка, для садоводства, огородничества и животноводства земельные участки в основном предоставлялись из специального земельного фонда, создававшегося в соответствии со статьей 14 Закона РСФСР«О земельной реформе».
В силу п.п.8, 9 указанного выше Положения заявления о предоставлении земельных участков для садоводства, огородничества и животноводства жителям городов республиканского, краевого, областного и окружного подчинения подавались в рабочие комиссии, образуемые в соответствии с пунктом 7 Положения.
Рабочая комиссия формировала товарищества, подбирала с учетом имевшихся земельных фондов и пожеланий коллективов или отдельных граждан земельные участки.
На основании решения комиссии соответствующий комитет по земельной реформе и земельным ресурсам подготавливал материалы о предоставлении земельного участка и вносил их на рассмотрение Совета народных депутатов, его президиума или исполнительного комитета при передаче им этих прав.
Рассмотрение заявлений о предоставлении земельных участков для указанных целей и принятие по ним решений осуществлялось в 3-недельный срок с момента подачи заявления. Отвод земельного участка в натуре (на местности) для садоводства, огородничества и животноводства и выдача документов на право владения или пользования им производился в установленном порядке по месту нахождения земельного участка.
Поскольку истец является членом СНТ «Силикатчик» с ДД.ММ.ГГГГ года, был включен в список собственников и размера их земельной доли, земельный участок, находящийся в его фактическом пользовании, был предоставлен Захарову А.М. в соответствии с требованиями действовавшего на тот момент законодательства, Захаров А.М. с момента вступления в члены СНТ «Силикатчик» и до настоящего времени пользуется одним и тем же земельным участком, то суд приходит к выводу о том, что истцу Захарову А.М. в пользование изначально был предоставлен земельный участок за № по ул. № в СНТ «Силикатчик», а в списках, являющихся приложением к Государственному акту № от ДД.ММ.ГГГГ., была допущена техническая ошибка в указании номера земельного участка, принадлежащего истцу, и в указании владельца этого земельного участка.
Также установлено, что РїСЂРё обращении истца РІ Управление Росреестра РїРѕ Челябинской области СЃ заявлением Рѕ проведения государственной ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░» ░ѕ░‚░є░°░· ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░°░ј ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░І ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░░░»░░░є░°░‚░‡░░░є░», ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░є░‚░ѓ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░»░Ћ ░„–, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░░░»░░░є░°░‚░‡░░░є░», ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░µ░ј░ѓ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░›░ѓ░є░°░Ѕ░░░Ѕ ░’.░ќ., ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‰░░░№ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І░° ░ђ.░њ. ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░„– ░І ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░░░»░░░є░°░‚░‡░░░є░» (░».░ґ. 4-5).
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 59 ░—░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░і░° ░±░‹░» ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░░░»░░░є░°░‚░‡░░░є░» ░І ░є░ѕ░»░»░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░»░µ░І░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░„– ░ї░ѕ ░ѓ░». ░„– ░І░…░ѕ░ґ░░░‚ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░‡░»░µ░Ѕ░°░ј ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░░░»░░░є░°░‚░‡░░░є░», ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░‡░»░µ░Ѕ░ѕ░ј ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░░░»░░░є░°░‚░‡░░░є░» ░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░є░ѕ░»░»░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ-░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ї░░░Ѓ░є░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░░░… ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░░, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░ј░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░є░‚░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“., ░І ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░њ. ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ѓ░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░░░»░░░є░°░‚░‡░░░є░» ░Ѓ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°░ј░░ ░░░… ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░░ ░є ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░є░‚░ѓ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І░° ░ђ.░њ. ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░І░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░‚░Ђ░°░‡░µ░Ѕ░°, ░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.12 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚.59 ░—░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░„– ░ї░ѕ ░ѓ░». ░„– ░І ░Ў░ќ░ў ░«░Ў░░░»░░░є░°░‚░‡░░░є░».
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І. ░ј, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░„–, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѕ░µ░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░░░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░«░Ў░░░»░░░є░°░‚░‡░░░є░», ░ѓ░»░░░†░° ░„–, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░„–, ░░░· ░·░µ░ј░µ░»░Њ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░‘░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░°░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░·░°:
░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░ј ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░░░‡░µ░ј, <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░Ђ░ѕ░¶░µ░Ѕ░†░µ░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ї░ѕ░» ░ј░ѓ░¶░Ѓ░є░ѕ░№, ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚ ░„–, ░І░‹░ґ░°░Ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“., ░є░ѕ░ґ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░„–, ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░ј ░░ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ў.░ . ░©░µ░Ђ░є░░░Ѕ░°