I инстанция – Рльинская Рў.Рђ.
II инстанция – Митрофанова Р“.Рќ. (докладчик), Зельхарняевой Рђ.Р., Лемагиной Р.Р‘.
Дело №88-2179/2019
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
19 декабря 2019 года город Москва
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Захаровой С.В.,
судей Матушкиной Н.В. и Патронова Р.В.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Гроцкой РСЂРёРЅС‹ Рвановны, Гроцкой Натальи Михайловны, Гроцкого Михаила Владимировича Рє ГБУ Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ «Жилищник района Чертаново Центральное» Рѕ возмещении ущерба, причиненного заливом квартиры (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции 2-1190/2019)
РїРѕ кассационной жалобе Гроцкой РСЂРёРЅС‹ Рвановны, Гроцкой Натальи Михайловны, Гроцкого Михаила Владимировича РЅР° решение Чертановского районного СЃСѓРґР° Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 05 РёСЋРЅСЏ 2019 РіРѕРґР° Рё апелляционное определение Судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 04 сентября 2019 РіРѕРґР°.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Второго кассационного СЃСѓРґР° общей юрисдикции Матушкиной Рќ.Р’., объяснения представителя Гроцкой РСЂРёРЅС‹ Рвановны, Гроцкой Натальи Михайловны, Гроцкого Михаила Владимировича – Камалиной Рў.Рќ., действующей РЅР° основании доверенности, поддержавшей РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы,
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Гроцкая Р.Р., Гроцкая Рќ.Рњ., Гроцкий Рњ.Р’. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ГБУ Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ «Жилищник района Чертаново Центральное» Рѕ взыскании СЃ ответчика РІ СЃРІРѕСЋ пользу СЃСѓРјРјС‹ материального ущерба, причиненного заливом квартиры.
Р’ обоснование исковых требований ссылались РЅР° то, что РѕРЅРё является собственниками квартиры РїРѕ адресу: <адрес> 01 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР° произошел залив принадлежащей РёРј квартиры. 07.11.2018, 21.11.2018 сотрудниками ГБУ Жилищник района Чертаново-Центральное РіРѕСЂРѕРґР° РњРѕСЃРєРІС‹ были составлены акты осмотра жилого помещения, согласно которому, причиной аварийной ситуации стал СЃРІРёС‰ РЅР° трубе, расположенной РЅР° чердаке. РР· акта усматривается, что повреждены комнаты, площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., <данные изъяты> РєРІ.Рј., РєРѕСЂРёРґРѕСЂ, РєСѓС…РЅСЏ. Рстцы обратились РІ экспертное учреждение РРџ РђР·РѕРІСЃРєРёР№ Рњ.Р’. Согласно заключению в„– 21/18 РѕС‚ 09.12.2018, рыночная стоимость работ Рё материалов, необходимых для проведения восстановительного ремонта, составляет без учета РёР·РЅРѕСЃР° <данные изъяты> рублей, СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° <данные изъяты> рублей. Рстцы также обратились 27.12.2018 Рє ответчику СЃ претензией, РёР· ответа РЅР° которую следует, что возмещение бюджетным учреждением причиненного ущерба, РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ только РЅР° основании решения СЃСѓРґР°.
Рстцы просили взыскать СЃ ответчика ГБУ «Жилищник района Чертаново Центральное» РіРѕСЂРѕРґР° РњРѕСЃРєРІС‹ РІ СЃРІРѕСЋ пользу СЃ учетом уточнения исковых требований стоимость ущерба РІ размере <данные изъяты> рублей РІ пользу каждого РёР· истцов; расходы РїРѕ оценке причиненного ущерба РІ размере <данные изъяты> рублей РІ пользу каждого РёР· истцов, компенсацию морального вреда РІ размере <данные изъяты> рублей РІ пользу каждого РёР· истцов, штраф РІ размере 50% РѕС‚ присужденной СЃСѓРґРѕРј СЃСѓРјРјС‹ РІ равных долях РІ пользу каждого РёР· истцов.
Решением Чертановского районного СЃСѓРґР° Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 05 РёСЋРЅСЏ 2019 РіРѕРґР° исковые требования были удовлетворены частично. Взыскано СЃ ГБУ Рі.РњРѕСЃРєРІС‹ «Жилищник района Чертаново Центральное» РІ пользу каждого: Гроцкой РСЂРёРЅС‹ Рвановны, Гроцкой Натальи Михайловны, Гроцкого Михаила Владимировича СЃСѓРјРјР° ущерба РїРѕ <данные изъяты> рубля <данные изъяты> копейки, компенсация морального вреда РїРѕ <данные изъяты> рублей, штраф РїРѕ <данные изъяты> рублей, расходы РїРѕ проведению оценки РїРѕ <данные изъяты> рублей. Р’ удовлетворении остальной части исковых требований истцам отказано. Взыскана СЃ ГБУ Рі.РњРѕСЃРєРІС‹ «Жилищник района Чертаново Центральное» госпошлина РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета Рі.РњРѕСЃРєРІС‹ <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. Взыскана СЃ ГБУ Рі.РњРѕСЃРєРІС‹ «Жилищник района Чертаново Центральное» РІ пользу РћРћРћ «Атлант оценка» оплата Р·Р° производство экспертизы <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки. Взыскана СЃ Гроцкой РСЂРёРЅС‹ Рвановны, Гроцкой Натальи Михайловны, Гроцкого Михаила Владимировича РІ пользу РћРћРћ «Атлант оценка» оплата Р·Р° производство экспертизы РІ СЃСѓРјРјРµ <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек СЃ каждого».
Апелляционным определением Судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 04 сентября 2019 РіРѕРґР° решение Чертановского районного СЃСѓРґР° Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 05 РёСЋРЅСЏ 2019 РіРѕРґР° изменено РІ части взысканного размера ущерба, госпошлины, расходов РїРѕ оплате экспертизы. Взыскана СЃ ГБУ Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ «Жилищник района Чертаново Центральное» РІ пользу Гроцкой РСЂРёРЅС‹ Рвановны, Гроцкой Натальи Михайловны, Гроцкого Михаила Владимировича СЃСѓРјРјР° ущерба РІ размере <данные изъяты> СЂСѓР±., РїРѕ <данные изъяты> СЂСѓР±. РІ пользу каждого. Взыскано СЃ ГБУ Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ «Жилищник района Чертаново Центральное» РІ пользу РћРћРћ «Атлант оценка» РІ счет оплаты стоимости экспертизы <данные изъяты> СЂСѓР±. Взыскано СЃ Гроцкой РСЂРёРЅС‹ Рвановны, Гроцкой Натальи Михайловны, Гроцкого Михаила Владимировича РІ пользу РћРћРћ «Атлант оценка» РІ счет оплаты стоимости экспертизы - <данные изъяты> СЂСѓР±., РїРѕ <данные изъяты> СЂСѓР±. СЃ каждого. Взыскана СЃ ГБУ Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ «Жилищник района Чертаново Центральное» государственная пошлина РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. Р’ остальной части решение СЃСѓРґР° оставлено без изменения.
Р’ кассационной жалобе Гроцкая Р.Р., Гроцкая Рќ.Рњ., Гроцкий Рњ.Р’. выражают несогласие СЃ судебными постановлениями, считают, что РѕРЅРё вынесены СЃ существенным нарушением РЅРѕСЂРј материального права. Указывают, что РЅРµ согласны СЃ тем, что СЃСѓРґС‹ первой Рё апелляционной инстанции положили РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения СЃСѓРґР° заключение судебной оценочной экспертизы в„– 2-1190/2019 РѕС‚ 22.04.2019, проведенного РћРћРћ «Атлант Оценка», Р° РЅРµ отчет РѕР± оценке экспертного учреждения РРџ РђР·РѕРІСЃРєРёР№ Рњ.Р’. в„– 21/18 РѕС‚ 09.12.2018. Р’ СЃСѓРґ апелляционной инстанции было представлено заключение специалистов (комплексная рецензия), РІ которой указано РЅР° недостатки проведённой судебной оценочной экспертизы. Однако указанная рецензия РЅРµ была приобщена СЃСѓРґРѕРј Рє материалам дела, поскольку истцы должны были представить ее РІ СЃСѓРґ первой инстанции. РљСЂРѕРјРµ того, РЅРµ согласны СЃ уменьшением размера штрафа Рё размера компенсации морального вреда.
Согласно ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы, проверив РїРѕ правилам СЃС‚. 379.6 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, содержащихся РІ кассационных жалобе, законность судебных постановлений, принятых судами первой Рё апелляционной инстанций, кассационный СЃСѓРґ РЅРµ находит оснований для удовлетворения жалобы. Оснований, предусмотренных СЃС‚. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, для отмены решения Рё апелляционного определения РІ кассационном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ имеется.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё усматривается РёР· материалов дела, истцы Гроцкая Р.Р., Гроцкая Рќ.Рњ., Гроцкий Рњ.Р’. являются собственниками без определения долей квартиры РїРѕ адресу: <адрес>.
01.112018 произошел залив принадлежащей им квартиры.
07.11.2018, 21.11.2018 сотрудниками ГБУ Жилищник района Чертаново- Центраяьное города Москвы были составлены акты осмотра жилого помещения, согласно которому, причиной аварийной ситуации стал свищ на трубе, расположенной на чердаке.
РР· актов усматривается, что повреждены комнаты, площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., <данные изъяты> РєРІ.Рј., РєРѕСЂРёРґРѕСЂ, РєСѓС…РЅСЏ.
Согласно заключению в„– 21/18 РѕС‚ 09.12.2018, проведённому экспертным учреждением РРџ РђР·РѕРІСЃРєРёР№ Рњ.Р’., рыночная стоимость работ Рё материалов, необходимых для проведения восстановительного ремонта квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <адрес>, составляет без учета РёР·РЅРѕСЃР° <данные изъяты> рублей, СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° <данные изъяты> рублей.
27.12.2018 истцы обратились к ответчику с претензией, из ответа на которую следует, что возмещение бюджетным учреждением причиненного ущерба, возможно только на основании решения суда. В судебном заседании представитель ответчика вину в происшедшем заливе не отрицал.
РџРѕ ходатайству представителя ответчика СЃСѓРґРѕРј была назначена судебная оценочная экспертиза. РР· заключения эксперта в„– 2-1190/2019 РѕС‚ 22.04.2019, проведенного экспертами РћРћРћ «Атлант Оценка», следует, что рыночная стоимость ремонтно-восстановительных работ для устранения повреждений, возникших РІ результате залива, Р° также предметов мебели <адрес> составляет РІ общем размере СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° <данные изъяты> рублей, без учета РёР·РЅРѕСЃР° - <данные изъяты> СЂСѓР±.
Удовлетворяя исковые требования частично, суд первой инстанции исходил из того, что возмещение ущерба должно быть возложено на ГБУ г. Москвы «Жилищник района Чертаново Центральное», поскольку ответчик является управляющей организацией, в функции которой входит содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, истец оплачивает коммунальные услуги, как потребитель этих услуг именно управляющей организации, рассчитывая на качественное их предоставление от ГБУ г. Москвы «Жилищник района Чертаново Центральное». С учетом изложенного, суд пришел к выводу о том, что управляющая организация отвечает перед собственниками помещений за нарушение своих обязательств и несет ответственность за ненадлежащее содержание общего имущества в соответствии с законодательством Российской Федерации.
При определении размера подлежащего взысканию ущерба суд первой инстанции счел возможным положить в основу решения заключение судебной оценочной экспертизы № 2-1190/2019 от 22.04.2019, проведенной ООО «Атлант Оценка». Учитывая, что истцами были заявлены требования о возмещении ущерба с учетом износа, составившего сумму в размере <данные изъяты> рублей, суд первой инстанции взыскал указанную сумму с ответчика, по <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки в пользу каждого из истцов.
Апелляционная инстанция СЃ указанными выводами СЃСѓРґР° первой инстанции согласилась частично. Рзменила размер взысканного СЃ ГБУ Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ «Жилищник района Чертаново Центральное» РІ пользу Гроцкой РСЂРёРЅС‹ Рвановны, Гроцкой Натальи Михайловны, Гроцкого Михаила Владимировича ущерба, увеличив его РґРѕ <данные изъяты> СЂСѓР±., РїРѕ <данные изъяты> СЂСѓР±. РІ пользу каждого, поскольку пришла Рє выводу Рѕ возмещении ущерба без учета РёР·РЅРѕСЃР°.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции приходит к выводу, что жалоба не подлежит удовлетворению, поскольку суды правильно применили нормы материального и процессуального права. Выводы судов первой и апелляционной инстанций соответствуют фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам.
При разрешении спора суды обоснованно руководствовались статьями 15, 1064, 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, п.6 ст. 13, ст.15, 27 Закона РФ «О защите прав потребителей», ч.3 ст. 39, ст. 161 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме (утв. Постановлением Правительства РФ от 13 августа 2006 года №491), Правилами и нормами технической эксплуатации жилищного фонда (утв. Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по строительству и жилищно-коммунальному комплексу от 27 сентября 2003 года № 170).
В соответствии со ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Суд апелляционной инстанции обоснованно указал, что для производства ремонта в квартире истцов необходимо будет произвести ремонт, затраты на который должны определяться суммой реального ущерба, причиненного в результате залива, то есть без учета износа, а именно в размере <данные изъяты>, из которых: <данные изъяты> руб. (стоимость ремонтно-восстановительных работ и материалов, необходимых для устранения последствий залива) + <данные изъяты> руб. (стоимость пострадавшего движимого имущества (мебель, предметы интерьера), подлежащего ремонту (восстановлению) + <данные изъяты> руб. (стоимость замены движимого имущества, не подлежащего ремонту или восстановлению), по <данные изъяты> руб. в пользу каждого из истцов.
Соответственно, суд перераспределил между сторонами сумму, подлежащую взысканию с каждой из сторон в оплату стоимости проведенной по делу судебной экспертизы, в связи с чем, с ответчика ГБУ г. Москвы «Жилищник района Чертаново Центральное» в пользу ООО «Атлант оценка» взыскана сумма в размере <данные изъяты> руб. (требования истцов удовлетворены на 54 %), а с истцов – сумма в размере <данные изъяты> руб., по <данные изъяты> руб. с каждого из истцов в пользу экспертного учреждения.
Довод кассационной жалобы Рѕ несоответствии закону положенного РІ РѕСЃРЅРѕРІСѓ решения заключения судебной оценочной экспертизы РЅРµ обоснован, поскольку вопреки утверждениям истцов, РІ самом заключении имеются РїРѕРґРїРёСЃРєРё экспертов РќРёРєРѕРЅРѕРІР° Р®.Р®. Рё Рлюхина Р•.Р’. Рѕ предупреждении РѕР± уголовной ответственности РїРѕ СЃС‚.307 РЈРџРљ Р Р¤.
Судебная оценочная экспертиза № 2-1190/2019 от 22.04.2019 проведена ООО «Атлант Оценка» на основании определения суда, эксперты были предупреждены об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения по ст.307 УПК РФ, заключение экспертов оформлено в соответствии с требованиями гражданского процессуального законодательства и законодательства, регулирующего экспертную деятельность, экспертиза проведена на основании представленных в материалы дела документов и осмотра квартир, выводы экспертов подробного мотивированы, у суда нет оснований сомневаться в независимости и объективности экспертов. Квалификация экспертов подтверждена приложенными к заключению экспертов дипломами.
Доводы кассационной жалобы о несогласии с уменьшением размера штрафа, не обоснованы. Судами уменьшен размер штрафа на основании ст. 333 Гражданского кодекса на основании мотивированного ходатайства ответчика.
Доводы кассационной жалобы о несогласии с определенной судом суммой компенсации морального вреда не могут быть приняты во внимание, поскольку согласно ч. 2 ст. 151 ГК РФ при определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимание обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Согласно п. 2 ст. 1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Учитывая требования разумности и справедливости, исходя из фактических обстоятельств дела, характера и размера причиненного ущерба, суды определили размер компенсации морального вреда в сумме <данные изъяты> рублей, по <данные изъяты> рублей в пользу каждого из истцов.
Суд кассационной инстанции приходит к выводу, что оценка всех доказательств, представленных сторонами, судами была произведена полно и всесторонне, нормы процессуального права судами нарушены не были.
В соответствии с ч. 3 ст. 390 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации кассационный суд общей юрисдикции не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены либо были отвергнуты судом первой или апелляционной инстанции.
Доводы кассационной жалобы аналогичны доводам, которые были предметом исследования и оценки суда первой инстанции, проверки суда апелляционной инстанции, и им дана надлежащая правовая оценка в обжалуемых судебных постановлениях, они, по существу, направлены на переоценку собранных по делу доказательств и не опровергают правильность выводов суда об установленных обстоятельствах. Выводы суда, содержащиеся в решении суда, не противоречат фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанции.
Нарушений норм материального или процессуального права, указанных в ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, при разрешении настоящего спора судом допущено не было, в связи с чем оснований для отмены обжалуемых судебных постановлений в кассационном порядке не имеется.
С учётом изложенного кассационная инстанция не находит оснований для отмены обжалуемых судебных актов и удовлетворения кассационной жалобы.
Руководствуясь статьями 379.6, 390, 390.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
определила:
решение Чертановского районного СЃСѓРґР° Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 05 РёСЋРЅСЏ 2019 РіРѕРґР° Рё апелляционное определение Судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 04 сентября 2019 РіРѕРґР° оставить без изменения, кассационную жалобу Гроцкой РСЂРёРЅС‹ Рвановны, Гроцкой Натальи Михайловны, Гроцкого Михаила Владимировича – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё