Дело №2-17/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
именем Российской Федерации
12 января 2018 РіРѕРґР° Рі. РРЅР·Р°, СЃСѓРґ.
РЎСѓРґСЊСЏ Рнзенского районного СЃСѓРґР° Ульяновской области Росляков Р’.Р®.,
при секретаре Просвирниной Н.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Бобровского Р’.Р®. Рє Государственному учреждению - Управление пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Рнзенском районе Ульяновской области (межрайонное) Рѕ возложении обязанности включить РІ страховой стаж период работы,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Бобровский Р’.Р®. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению- Управление пенсионного фонда Р Р¤ РІ Рнзенском районе Ульяновской области (межрайонное) (Далее – УПФРв Рнзенском районе) Рѕ возложении обязанности включить РІ страховой стаж периоды работы.
В обоснование иска указал, что в период с 26.12.1979г. по 01.04.1994г. он работал в Жетыбайском управлении буровых работ ПО «Мангышлакнефть» республики Казахстан. УПФРнаправлял запрос в Казахстан для подтверждения периода его работы у этого работодателя, однако в установленный для этого трехмесячный срок ответ не поступил.
В связи с этим УПФРназначил ему страховую пенсию по старости без учета периода работы в ПО «Мангышлакнефть» с 01.01.1991г. по 01.04.1994г., мотивируя тем, что истек упомянутый выше срок.
Считает такое решение незаконным, т.к. в его трудовой книжке, являющейся основным документом о трудовой деятельности, имеются соответствующие записи о работе в указанный период, выполненные в соответствии с действующими требованиями.
Факт работы подтверждается прилагаемой справкой о заработной плате в ПО «Мангышлакнефть» с ноября 1988г. по октябрь 1993г.
Просил суд обязать ответчика включить в страховой стаж для расчета размера страховой пенсии период работы в Жетыбайском управлении буровых работ производственного объединения «Мангышлакнефть» с 01.01.1991г. по 01.04.1994г.;
В судебном заседании истец Бобровский В.Ю. исковые требования о включении в страховой стаж периодов работы поддержал в полном объеме, привел доводы, изложенные в иске. Просил суд удовлетворить исковые требования.
Представитель ответчика – УПФРв Рнзенском районе извещенный Рѕ времени Рё месте судебного заседания надлежащим образом РІ СЃСѓРґ РЅРµ явился, представил отзыв, РІ котором указал, что СЃ 01.01.2015 Рі. РїСЂРё определении стажа для назначения пенсии органы Пенсионного фонда руководствуются Правилами подсчета Рё подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденными постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 02.10.2014 Рі. в„– 1015 (далее - Правила в„– 1015). Согласно Рї. 11 Правил в„– 1015 документом, подтверждающим периоды работы РїРѕ трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РґРѕ регистрации гражданина РІ качестве застрахованного лица, является трудовая РєРЅРёР¶РєР° установленного образца. РџСЂРё отсутствии трудовой РєРЅРёР¶РєРё, Р° также РІ случае если РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ содержатся неправильные Рё неточные сведения либо отсутствуют записи РѕР± отдельных периодах работы, РІ подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹, оформленные РІ соответствии СЃ трудовым законодательством, действовавшим РЅР° день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые РєРЅРёР¶РєРё колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки РёР· приказов, лицевые счета Рё ведомости РЅР° выдачу заработной платы. Согласно Рї. 1 СЃС‚. 11 Закона в„– 400-ФЗ РІ страховой стаж включаются периоды работы Рё (или) РёРЅРѕР№ деятельности, которые выполнялись РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, РїСЂРё условии, что Р·Р° эти периоды начислялись Рё уплачивались страховые РІР·РЅРѕСЃС‹ РІ Пенсионный фонд Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
В соответствии с действующим пенсионным законодательством стаж работы, приобретенный на территории бывших республик СССРдо распада СССР, т.е. до 01.01.1992 г., засчитывается в страховой стаж граждан на основании трудовой книжки или справок, выданных работодателями либо архивными организациями. Стаж работы после распада СССРна территории государств- участников Содружества Независимых Государств, насчитывается территориальными органами ПФРпри условии подтверждения компетентными органами государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения данного стажа и при условии уплаты страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение в компетентные органы названного государства.
Пенсионный фонд РФ своим письмом от 17.01.2017 г. № JI4-25-26/360 «О реализации международных соглашений с бывшими республиками СССРв части подтверждения стажа и заработка» и от 28.12.2016 №ЛЧ-25-26/18835 разъяснил, что при рассмотрении вопросов пенсионного обеспечения граждан, прибывших в Российскую Федерацию с территории государств-участников соглашений с бывшими республиками СССР, необходимо руководствоваться нормами пенсионного законодательства Российской Федерации и предъявлять соответствующие требования к оформлению и подтверждению документов о трудовом (страховом) стаже и заработке граждан, выданных иностранными государствами.
При новом установлении пенсий (перерасчете размера) в рамках соглашений государств-участников Содружества Независимых Государств от 13.03.1992 г. необходимо во всех случаях осуществлять подтверждение трудового (страхового) стажа и заработка, приобретенных на территории государств-участников соглашении в целях оценки пенсионных прав по состоянию на 01.01.2002 года, путем направления запросов в адрес компетентных учреждений (органов) этих государств. Решение об установлении пенсии с соблюдением сроков, установленных пенсионным законодательством РФ, следует выносить на основании документов о трудовом (страховом) стаже и заработке/поступивших от указанных органов, при их надлежащем подтверждении.
Подтверждение достоверности сведений, содержащихся в справке о заработке и обоснованности ее выдачи, также осуществляется путем направления соответствующих запросов территориальными органами ПФРв компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения. Если сведения, содержащиеся в справке о стаже и о заработной плате, не подтверждены, документы не могут быть учтены при назначении размера пенсии и соответствующее решение принимается по имеющимся документам (без учета не подтвержденных данных).
РР· трудовой РєРЅРёР¶РєРё истца усматривается период работы СЃ 26.12.1979Рі. РїРѕ 01.04.1994Рі. РЅР° территории Казахстана.
При приеме документов для назначении пенсии, истцу был представлен трехмесячный срок для проведения проверки данных о страховом стаже. УПФРбыл сделан запрос сведений, на предмет подтверждения периода работы в Жетыбейском управлении буровых работ Производственного объединения «Мангышлакнефть» с 26.12.1979г. по 01.04.1994г. На данный запрос ответ не поступил.
Решением комиссии от 06.12.2017г. N 722 период работы истца с 01.01.1991г. по 01.04.1994г. был исключен из страхового стажа при назначении пенсии
Просил суд в удовлетворении исковых требований Бобровскому В.Ю. отказать. Дело просил рассмотреть без его участия.
Рассмотрев материалы дела, заслушав истца, представителя ответчика, свидетелей суд приходит к следующему.
Федеральным законом «О страховых пенсиях» установлено право женщин на пенсию с 55 лет.
РР· паспорта ***, выданного Отделом внутренних дел Рнзенского района Ульяновской области 16.12.2002 РіРѕРґР°, следует, что РѕРЅ выдан РЅР° РёРјСЏ Бобровского Р’.Р®., ***.1957 РіРѕРґР° рождения, уроженца РїРѕСЃ. *** *** области.
Согласно ч.1 ст.11 Федерального закона «О страховых пенсиях», вступившего в силу с 01.01.2015 года, в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 ст.4 Закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
В соответствии с п.2 ст.6 Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения при установлении пенсий гражданам государств - участников Соглашения стран СНГ учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств (независимо от времени приобретения), а также на территории бывшего СССРдо 13.03.1992 года.
Пунктом 8 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утв.Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. №1015, периоды работы и (или) иной деятельности, имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона «О страховых пенсиях», могут подтверждаться в порядке, установленном соответствующими нормативными правовыми актами, действовавшими в период выполнения работы и (или) иной деятельности.
В п.1 ст.10 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», действовавшего до 31.12.2014 г., содержатся положения, аналогичные положениям ч.1 ст.11 Федерального закона «О страховых пенсиях».
При этом п.2 ст.29 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» устанавливал, что при применении этого Закона уплата взносов на государственное социальное страхование до 01.01.1991 г., единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности, имевшая место в период до вступления в силу данного Закона, приравнивается к уплате страховых взносов в ПФР.
Согласно Правилам подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 г. №555, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка, установленного образца.
В соответствии с «Правилами ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей», утвержденными постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 г. №225 «О трудовых книжках» в трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводе на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора (п.4).
При увольнении работника (прекращении трудового договора) все записи, внесенные в его трудовую книжку за время работы у данного работодателя, заверяются подписью работодателя или лица, ответственного за ведение трудовых книжек, печатью работодателя (п.35).
Аналогичный РїРѕСЂСЏРґРѕРє внесения записей РІ трудовые РєРЅРёР¶РєРё был предусмотрен ранее действовавшей Рнструкцией Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ ведения трудовых книжек РЅР° предприятиях, РІ учреждениях Рё организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда РЎРЎРЎР РѕС‚ 20.06.1974 Рі. в„–162.
В соответствии с вышеуказанными нормативно-правовыми актами при отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Согласно записям в трудовой книжке истец в период с 26.12.1979 г. по 01.04.1994 г. работал в Жетыбайском управлении буровых работ Производственного объединения «Мангышлакнефть».
Записи в трудовой книжке последовательны, записаны под следующими друг за другом номерами, также последовательно отражают календарные периоды работы, имеются ссылки на приказы о приеме и увольнении.
РР· справки выданной руководством РџРћ «Мангышлагнефть» следует, что истец Бобровскиму Р’.Р®. РІ период СЃ РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1988 Рі. РїРѕ октябрь 1993 Рі. РІ Жетыбайском управлении разведочного бурения производственного объединения «Мангышлакнефть» ему начислялась заработная плата РїРѕ всем месяцам.
Как пояснил в судебном заседании истец, сведения о заработной плате запрашивались им не в полном объеме, а лишь за 5 лет работы, поскольку в Пенсионном фонде ему пояснили о необходимости предоставления таких сведений только за 5 лет.
Согласно ч.3 ст.67 ГПК РФ суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Свидетель Р‘.Рќ.Р. РІ судебном заседании показала, что истец ее РјСѓР¶. Р’ браке РѕРЅРё СЃ 1980 Рі. Рстец РґРѕ 1994 Рі., РґРѕ отъезда РІ Р РѕСЃСЃРёСЋ работал РІ Жетыбайском управлении буровых работ.
Свидетель Р¤.Р•.Рђ.. РІ судебном заседании показал, что истца знает хорошо. Свидетель СЃ истцом жили РІ Рі. Шевченко, Мангышлакской области Казахской РЎРЎР . Жили РїРѕ соседству, дружили семьями. РС… жены работали РІ РѕРґРЅРѕРј детском саду. Рстец работал РЅР° нефтедобывающем предприятии длительное время. Свидетель уехал РІ Р РѕСЃСЃРёСЋ РІ 1990 Рі., истец РїРѕР·Р¶Рµ.
Не доверять показаниям указанных свидетелей у суда оснований не имеется, их показания согласуются между собой, а также с представленными материалами.
При таких обстоятельствах, суду представлено достаточно доказательств, свидетельствующих о том, что истец в период работы с 01.01.1991 г. по 01.04.1994 г. работал в Жетыбайском управлении буровых работ Производственного объединения «Мангышлакнефть».
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 56, 194-198 ГПК РФ, судья
Р Р• РЁ Р Р› :
Рсковые требования Бобровского Р’.Р®. Рє Государственному учреждению - Управление пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Рнзенском районе Ульяновской области (межрайонное) Рѕ возложении обязанности включить РІ страховой стаж период работы, удовлетворить.
Обязать Управление пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Рнзенском районе Ульяновской области (межрайонное) включить РІ страховой стаж Бобровского Р’.Р®. период работы СЃ 1 января 1991 Рі. РїРѕ 1 апреля 1994 Рі. РІ Жетыбайском управлении буровых работ Производственного объединения «Мангышлакнефть».
Решение может быть обжаловано РІ апелляционном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ Ульяновский областной СЃСѓРґ через Рнзенский районный СЃСѓРґ Ульяновской области РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца СЃРѕ РґРЅСЏ его изготовления РІ окончательной форме.
РЎСѓРґСЊСЏ: