Судья: Аксенова Е.Г. |
Дело № 33 -227921/2019 |
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего Шевчук Т.В.,
судей Матета Рђ.Р., Панцевич Р.Рђ.,
при секретаре Хабарове А.Д.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании 15 июля 2019 РіРѕРґР° апелляционную жалобу Гробовой РЎ. Р. РЅР° решение Люберецкого РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕР№ области РѕС‚ <данные изъяты> РїРѕ РёСЃРєСѓ Гробовой РЎ. Р. Рє Администрации муниципального образования РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі <данные изъяты> РѕР± обязании сформировать земельный участок,
заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Матета Рђ.Р.,
объяснения Гробовой РЎ.Р., представителя РћРћРћ «Анкор» - Дрогомир Р’.Рџ., представителя Администрации муниципального образования РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі <данные изъяты> – РўСЂСѓР±РЅРёРєРѕРІР° Рђ.Р’.,
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Рстец Гробова РЎ.Р‘. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ исковыми требованиями РѕР± обязании сформировать земельный участок, мотивировав тем, что РѕРЅР° пользуется земельным участком, площадью 600 РєРІ.Рј, расположенным РїСЂРё домовладении <данные изъяты> РїРѕ адресу: <данные изъяты>, РІ котором ей РЅР° праве собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ приватизации принадлежат 2-Рµ комнаты РІ <данные изъяты> (площадью 14.4 РєРІ.Рј Рё 10.1 РєРІ.Рј). Право собственности РЅР° вышеуказанные комнаты было признано РЅР° основании Решения Люберецкого РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты>. Р’ данной квартире имеются также незаконные пристройки, указанные РІ техническом паспорте МОБТРЛюберецкого филиала РїРѕРґ литерами Рђ4, Рђ6, Р°2. Фактически истец пользовалась всей квартирой <данные изъяты> площадью 55.0 РєРІ.Рј. Земельный участок РїСЂРё вышеуказанном домовладении РІ заявленных границах СЃ 1986 РіРѕРґР° находится РІ пользовании истца. Р’ указанной квартире проживает СЃ семьей СЃ 1954 РіРѕРґР°. Данные обстоятельства подтверждаются соответствующими выписками РёР· домовых РєРЅРёРі. Р’ настоящий момент РІ вышеуказанной квартире истец зарегистрирована РїРѕ месту жительства совместно СЃ сыном - Роновым Рђ.Р‘. Площадь всего земельного участка РїСЂРё домовладении <данные изъяты> составляет 1991 РєРІ.Рј., что подтверждается техническим паспортом Рё кадастровыми паспортами. Однако РґРѕ настоящего времени документов, подтверждающих право собственности РЅР° земельный участок, Сѓ нее нет.
РЎ учетом уточнения Рє РёСЃРєСѓ Гробова РЎ.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ обязать Администрацию муниципального образования РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі <данные изъяты> сформировать земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <данные изъяты>.
В судебном заседании истец и ее представитель по доверенности Козлова Ю.В. уточненные исковые требования поддержали, пояснив, что возражения на исковые требования истца по формированию земельного участка при домовладении ООО «Анкор», являющегося на основании инвестиционного контракта <данные изъяты> правообладателем земельного участка площадью 5 000 кв.м с кадастровым номером <данные изъяты>, на котором расположен многоквартирный дом в котором расположена недвижимость истца, возможно направлены на ущемление прав истца на получение равноценной компенсации за изымаемое имущество. С 2006 года, уже более 12 лет, ни сотрудники Застройщика ООО «Анкор», ни сотрудники Администрации с предложением о предоставлении другого жилого помещения не обращались, при этом чинят препятствия в осуществлении принадлежащих собственнику на основании закона прав.
Представитель ответчика Администрации муниципального образования городской округ <данные изъяты> в судебное заседание не явился, представил письменный отзыв, в котором просил в иске отказать.
Представитель третьего лица ООО «Анкор» в судебное заседание не явился, извещен, согласно отзыву на иск, не согласен с требованиями истца.
Решением Люберецкого городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> в удовлетворении исковых требований отказано.
Гробова РЎ.Р., РЅРµ согласившись СЃ решением СЃСѓРґР°, обратился СЃ апелляционной жалобой, РІ которой РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить как незаконное Рё необоснованное.
Проверив законность и обоснованность обжалуемого решения суда в пределах доводов апелляционной жалобы, изучив материалы дела, выслушав мнение явившихся лиц, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия не находит оснований, предусмотренных ст. 330 ГПК РФ, для отмены правильного по существу решения суда.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции Рё следует РёР· материалов дела, РЅР° основании решения Люберецкого РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <данные изъяты> РѕС‚ 09.06.2008Рі., вступившего РІ законную силу, Гробова РЎ.Р. является собственником РґРІСѓС… комнат РїРѕ адресу: <данные изъяты>.
Установлено, что после пожара в 2003 году в вышеуказанном многоквартирном доме осталось две квартиры – ее квартира и <данные изъяты>, являющаяся муниципальной собственностью, что установлено вышеприведенным решением суда от 09.06.2008г.
Земельный участок при <данные изъяты> по адресу: <данные изъяты>, не сформирован, соответственно, его границы не определены.
Постановлением Главы муниципального образования <данные изъяты> от 24.05.2007г. <данные изъяты>, территория центральной части <данные изъяты> в границах улиц Гоголя, Потехина и Грибоедова определена как застроенная территория, подлежащая развитию. В связи с этим между администрацией и ООО «Анкор» для развития указанной территории был заключен инвестиционный контракт, в дальнейшем признанный договором развития территории <данные изъяты> от <данные изъяты>, с дополнительными соглашениями.
Решением Совета депутатов муниципального образования городское поселения Томилино Люберецкого муниципального района <данные изъяты> от <данные изъяты> <данные изъяты>, утверждена муниципальная адресная программа «Развитие застроенной территории на пересечении улиц Гоголя, Грибоедова в поселке Томилино, <данные изъяты>», согласно которой дом, в котором находятся комнаты истца, подлежит сносу.
Постановлением администрации муниципального образования Люберецкий муниципальный район <данные изъяты> от <данные изъяты> <данные изъяты>-ПА, для реализации договора о развитии застроенной территории, земельный участок с кадастровым номером 50:22:0040108:114 площадью 5000 кв.м передан ООО «Анкор» в аренду.
Границы предоставленного в аренду земельного участка утверждены Постановлением Главы Муниципального образования «<данные изъяты>» Люберецкого муниципального района <данные изъяты> от <данные изъяты> <данные изъяты> «Об утверждении материалов по формированию земельного участка для жилищного строительства». Земельный участок поставлен на кадастровый учет 15.09.2006г., что подтверждается кадастровым паспортом земельного участка от <данные изъяты>, выданным Люберецким отделом Управления Росреестра по <данные изъяты>.
Решение Люберецкого РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <данные изъяты> РїРѕ делу <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> которым были частично удовлетворены исковые требования Гробовой РЎ.Р. Рє <данные изъяты> РњРѕСЃРє.РѕР±Р». Рѕ снятии СЃ кадастрового учета земельного участка <данные изъяты>, отменено <данные изъяты> Апелляционным определением Судебной коллегией РїРѕ гражданским делам РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ областного СЃСѓРґР°, РІ исковых требованиях отказано.
Согласно вышеуказанным решениям СЃСѓРґР°, Р° также Определению РѕС‚ <данные изъяты> СЃСѓРґСЊРё РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ областного СЃСѓРґР° РЅР° кассационную жалобу Гробовой РЎ.Р. – 4Рі-8996/18, установлено, что РёР· СЃРІРѕРґРЅРѕРіРѕ плана земельных участков РїРѕ адресу: <данные изъяты> РїРѕ адресу: <данные изъяты>, изготовленного специалистом РћРћРћ «Контур-3В» (техническое заключение <данные изъяты>) следует, что кадастровые границы земельного участка РїРѕ адресу: <данные изъяты>, практически полностью включают РІ себя земельным участок РїСЂРё РґРѕРјРµ, РІ котором расположены жилые помещения истца.
РР· кадастровой выписки РЅР° земельный участок РїРѕ указанному адресу СЃ кадастровым номером <данные изъяты> площадью 5 000 РєРІ.Рј следует, что РЅР° земельном участке расположен многоквартирный жилой РґРѕРј.
РР· материалов кадастрового дела РЅР° земельный участок СЃ кадастровым номером <данные изъяты> установлено, что земельный участок поставлен РЅР° государственный кадастровый учет РЅР° основании Постановления Главы муниципального образования В«<данные изъяты>В» Люберецкого муниципального района <данные изъяты> РѕС‚ 17.05.2006Рі. «Об утверждении материалов РїРѕ формированию земельного участка для жилищного строительства», утвержденного проекта границ земельного участка Рё материалов градостроительной проработки РІ 2006 РіРѕРґСѓ.
Заключенный между администрацией и ООО «Анкор» для развития указанной территории инвестиционный контракт, в дальнейшем признанный договором развития территории <данные изъяты> от <данные изъяты>, с дополнительными соглашениями, заключался органом местного самоуправления, с победителем открытого аукциона на право заключить такой договор или иным лицом в соответствии с частями 17.2, 17.3, 25 и 28 статьи 46.3 Градостроительного кодекса.
Предметом договора о развитии застроенной территории по настоящему делу является реализация инвестиционного проекта по проектированию и строительству многоквартирного 4-х этажного жилого дома, расположенного по адресу: <данные изъяты>, и освоение территории центральной части <данные изъяты> в границах улиц Гоголя, Потехина и Грибоедова.
Постановлением администрации муниципального образования Люберецкий муниципальный район <данные изъяты> от <данные изъяты> <данные изъяты>-ПА, для реализации договора о развитии застроенной территории, земельный участок с кадастровым номером 50:22:0040108:114 площадью 5000 кв.м передан ООО «Анкор» в аренду с категорией земель: земли населенных пунктов, с видом разрешенного использования: под малоэтажное строительство (высотой до 4-х этажей включительно), расположенный по адресу: <данные изъяты>, в границах, указанных в приложении 3 к договору аренды.
Согласно пп.2.1, 2.2 договор аренды земельного участка от 22.09.2010г. <данные изъяты> срок аренды установлен 26.08.2010г. на 3 года. Участок считался переданным арендодателем в аренду ООО «Анкор» с 26.08.2010г. В последующем договор аренды был продлен.
В силу п.3.3 статьи 3 договора о развитии застроенной территории на данной территории, подлежащий развитию, располагаются подлежащие сносу следующие домовладения: жилой <данные изъяты> и жилой <данные изъяты>, в котором проживает истец. Договор развития территории является действующим.
С целью реконструкции застроенных территорий с переселением граждан из морально устаревшего жилищного фонда, обеспечения комплексного развития территории, создания необходимой инфраструктуры решением Совета депутатов муниципального образования «городское поселения Томилино» Люберецкого муниципального района <данные изъяты> от <данные изъяты> <данные изъяты>, утверждена муниципальная адресная программа «Развитие застроенной территории на пересечении улиц Гоголя, Грибоедова в поселке <данные изъяты>».
В соответствии с п.1.2 Адресная программа распространяет своё действие на территорию в границах улиц Гоголя/Гончарова поселка Томилино на земельному участке площадью 5 000 кв.м, с кадастровым номером 50:22:0040108:114, по адресу: <данные изъяты>. Срок реализации программы 2013-2018 года.
Разделом 4 Адресной программы жилой <данные изъяты> и жилой <данные изъяты> определены к сносу.
Постановлением администрации муниципального образования «городское поселение Томилино» Люберецкого муниципального района <данные изъяты> от <данные изъяты> <данные изъяты>-ПА утверждены расчетные показатели обеспечения объектами социального и коммунально-бытового назначения, объектами инженерной инфраструктуры для развития застроенной территории в границах улиц Гоголя и Грибоедова.
Разрешая требования истца, суд первой инстанции верно руководствовался ст.ст. 17.2, 17.3, 25, 28, 46.1- 46.3 Градостроительного кодекса, ст.11.2 ЗК РФ, 36 ЖК РФ, Федеральным законом от 29.12.2004г. № 189-ФЗ «О введении в действие Жилищного кодекса РФ» (далее – Федеральный закон № 189-ФЗ), Постановлением Пленумов Верховного суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ от 29.04.2010г. г. <данные изъяты> «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», ст. 61 ГПК РФ, учел установленные по делу обстоятельства, оценил по правилам ст. ст. 12, 56, 67 ГПК РФ все представленные сторонами доказательства, и пришел к верным выводам выводу о приоритете и преимущественном праве ООО «Анкор» на владение земельным участком с кадастровым номером 50:22:0040108:114, который был предоставлен третьему лицу в установленном законом порядке на основании долгосрочного договора развития территории (инвестиционного контракта) от 30.06.2006г. <данные изъяты> и перспективного плана развития застроенной территории <данные изъяты> на пересечении улиц Гоголя и Грибоедова.
При этом судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции о том, что истец при обращении с иском обладала всей информацией относительно перспективы развития этого земельного участка, с ней проводились переговоры и оговаривались все подходящие варианты отселения при сносе сгоревшего дома, где находится ее квартира, собственником остальной части <данные изъяты> является администрация муниципального образования <данные изъяты> (муниципальная собственность).
Муниципальной адресной программой РѕС‚ <данные изъяты> <данные изъяты> Рё Рнвестиционном контракте РѕС‚ <данные изъяты> <данные изъяты> предусмотрен СЃРїРѕСЃРѕР± защиты прав владельцев жилых помещений, РІ том числе Рё истца, - переселение граждан РёР· жилых помещений РІ установленном действующим законодательством РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем СЃСѓРґ первой инстанции правомерно РІ удовлетворении требований истца.
Выводы СЃСѓРґР° первой инстанции Рѕ том, что право РЅР° спорный земельный участок возникло Сѓ Общества РЅР° основании Постановления Главы муниципального образования <данные изъяты> муниципального района РѕС‚ <данные изъяты> «Об утверждении материалов РїРѕ формированию земельного участка для жилищного строительства», утвержденного проекта границ участка Рё материалов градостроительной проработки РІ 2006 Рі., РЅР° основании инвестиционного контракта – РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° развития территории РѕС‚ <данные изъяты> <данные изъяты>, Рё основания возникновения права РЅР° сформированный земельный участок РЅРµ оспорено РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, судебная коллегия также находит правомерными как основание отказа РІ удовлетворении ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░Џ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░»░°░і░°░‚░Њ, ░‡░‚░ѕ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј.
░’░‹░Ђ░°░¶░°░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░Ѓ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Њ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░µ░‡░Њ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░» ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░±░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░° ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј, ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј, ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І (░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤). ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░ќ░ѕ░І░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░І░‹░Ђ░°░¶░°░Ћ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░░░… ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚, ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░‚.░є. ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░€░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ. ░░Ѕ░°░Џ ░‚░ѕ░‡░є░° ░·░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░є░°░є ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░»░ѕ, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░є ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј. ░’ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░‹ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░„░°░є░‚░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░Џ░Ћ░‰░░░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░± ░░░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░.
░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›░Ћ░±░µ░Ђ░µ░†░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░“░Ђ░ѕ░±░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў. ░. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░