Р—РђРћР§РќРћР• Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
15 мая 2020 года г.Менделеевск
Менделеевский районный суд Республики Татарстан
в составе:
председательствующего судьи Маннаповой Г.Р.
при секретаре Гариповой Ю.А.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ кредитного потребительского кооператива граждан «Партнер В» Рє Байрамовой Рђ.РЁ., Рбатуллиной Рў.Р. Рѕ взыскании долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстец кредитного потребительского кооператива граждан «Партнер В» Рє Байрамовой Рђ.РЁ., Рбатуллиной Рў.Р. Рѕ взыскании долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа, РІ обоснование РёСЃРєР° указав, что 26 декабря 2018 РіРѕРґР° между Байрамовой Рђ.РЁ. Рё РљРџРљР“ «Партнер» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 60000 рублей СЃСЂРѕРєРѕРј РґРѕ 26 декабря 2021 РіРѕРґР°. РќР° основании Устава Рё Положения Рѕ предоставлении займов членам РљРџРљР“ В« Партнер» ответчику были переданы денежные средства РІ размере 60000 рублей РЅР° потребительские РЅСѓР¶РґС‹ РёР· Фонда Финансовой Взаимопомощи СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 36 месяцев, Р° ответчица обязалась возвратить СЃСѓРјРјСѓ займа СЃ процентами Р·Р° пользование займом, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ установленном РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј займа. Р’ обеспечение возврата займа был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства РѕС‚ 20.06.2012 РіРѕРґР° СЃ Рбатуллиной Рў.Р. После получения займа ответчица произвела оплату процентов РїРѕ 26 февраля 2019 РіРѕРґР° РІ размере 2207 СЂСѓР±. 60 РєРѕРї. Рё оплатила СЃСѓРјРјСѓ займа РІ размере 3392 СЂСѓР±. 40 РєРѕРї., РІ дальнейшем выплаты РїРѕ займу РЅРµ производила. РџРѕ состоянию РЅР° 08.07.2019 СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга составляет 56607 СЂСѓР±. 60 РєРѕРї., задолженность РїРѕ процентам – 4503 СЂСѓР±. 80 РєРѕРї., СЃСѓРјРјР° неустойки – 339 СЂСѓР±. 40 РєРѕРї., общая СЃСѓРјРјР° задолженности составляет 61450 СЂСѓР±. 80 РєРѕРї. Р’ соответствии СЃ уставом РљРџРљР“ Рё Положением Рѕ членских взносах, ответчик обязалась оплачивать членский РІР·РЅРѕСЃ РІ размере 600 рублей РІ месяц РґРѕ 26 декабря 2021 РіРѕРґР°. Задолженность ответчика РїРѕ уплате членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ составляет 2400 рублей. Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать солидарно СЃ ответчиков задолженность РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа РІ размере 61450 СЂСѓР±. 80 РєРѕРї., задолженность РїРѕ уплате членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ РІ размере 2400 рублей, расходы Р·Р° услуги представителя РІ размере 3000СЂСѓР±.
В судебное заседание представитель истца не явился, просил рассмотреть дело без их участия.
Ответчики Байрамова Рђ.РЁ., Рбатуллина Рў.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом.
В соответствии со ст.233 ГПК РФ в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
Ответчики каких-либо сведений об уважительности причинах неявки в судебное заседание не представили, представитель истца согласен на рассмотрение дела в порядке заочного производства. При таких обстоятельствах, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчиков в порядке заочного производства.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
В силу ст. 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В силу ст. 809 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
В соответствии с п. 2 ст. 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
РР· материалов дела следует, что 26 декабря 2018 РіРѕРґР° между Байрамовой Рђ.РЁ. Рё РљРџРљР“ «Партнер» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ займа, согласно которому истец предоставил ответчику денежные средства РІ размере 60000 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ 26 декабря 2021 РіРѕРґР° СЃ уплатой процентов РІ размере 22% годовых.
Свои обязательства по договору займа истец выполнил в полном объеме, что подтверждается расходным кассовым ордером от 26.12.2018.
Однако свои обязательства по договору займа ответчица Байрамова А.Ш. надлежащим образом не исполняет, длительное время платежи по кредитному договору не производит.
Согласно расчету истца, задолженность ответчика Байрамовой А.Ш. на 08.07.2019 составляет в размере 61 450 руб. 80 коп., из них: сумма основного долга - 56607 руб. 60 коп., задолженность по процентам – 4503 руб. 80 коп., сумма неустойки – 339 руб. 40 коп.
Кроме того, в соответствии с уставом КПКГ и Положением о членских взносах, ответчик обязалась оплачивать членский взнос в размере 600 рублей в месяц до 26 декабря 2021 года. Задолженность ответчика по уплате членских взносов составляет 2400 рублей.
Суд считает, что произведенный расчет задолженности в части основного долга, процентов, неустойки по договору займа, задолженность по уплате членских взносов обоснован, соответствует условиям договора займа и уставу КПКГ и Положению о членских взносах.
В силу ст. 361 ГК РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части.
В соответствии ст. 363 ГК РФ при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно.
Согласно договорам поручительства РѕС‚ 26.12.2018 РіРѕРґР° поручителем РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ займа являет░Ѓ░Џ ░░±░°░‚░ѓ░»░»░░░Ѕ░° ░ў.░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј░░ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░░ ░ѕ░±░Џ░·░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░љ░џ░љ░“ ░« ░џ░°░Ђ░‚░Ѕ░µ░Ђ 2░» ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░‘░°░№░Ђ░°░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░░. ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ.
░░· ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░‘░°░№░Ђ░°░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░░. ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░І░‹░€░µ░Ѕ░°, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹, ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░° ░»░░░€░Њ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░є ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░‘░°░№░Ђ░°░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░░. ░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░° ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї. 12 ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░·░°░№░ј░°, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░° ░ї░ѕ ░·░°░№░ј░ѓ ░ї░°░№░‰░░░є ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░ѓ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░ј░ѓ░Ћ ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░І░є░µ 20% ░і░ѕ░ґ░ѕ░І░‹░… ░·░° ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░. ░Ў░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 339 ░Ђ░ѓ░±. 40 ░є░ѕ░ї. ░Ѕ░µ ░·░°░І░‹░€░µ░Ѕ░°. ░Ґ░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░‘░°░№░Ђ░°░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░░. ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░Ђ░µ░…░»░µ░‚░Ѕ░░░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚. 196 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░ѕ░‚ 26.12.2018 ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░µ░є.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є ░љ░џ░љ░“ ░«░џ░°░Ђ░‚░Ѕ░µ░Ђ░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 100 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░ѕ ░µ░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░µ░ј░ѓ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ћ░ћ░ћ ░«░ў░°░№░ј░µ░Ђ░» ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░ѕ 3000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№. ░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░‹ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░І 1500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 233-235, 237 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░џ░љ░“ ░«░џ░°░Ђ░‚░Ѕ░µ░Ђ░» ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░‘░°░№░Ђ░°░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░░., ░░±░°░‚░ѓ░»░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў.░. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░«░џ░°░Ђ░‚░Ѕ░µ░Ђ░» ░ґ░ѕ░»░і ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 61450 ░Ђ░ѓ░±. 80 ░є░ѕ░ї., ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░‡░»░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░ѕ░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2400 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░·░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1500 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2115 ░Ђ░ѓ░±. 53 ░є░ѕ░ї.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░њ░µ░Ѕ░ґ░µ░»░µ░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░ў ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░њ░°░Ѕ░Ѕ░°░ї░ѕ░І░° ░“.░ .