РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
дело № 2-1566/2019
г. Мелеуз 11 ноября 2019 года
Мелеузовский районный суд Республики Башкортостан в составе председательствующего судьи Галиева В.А.,
при секретаре судебного заседания Баязитовой Г.Б.,
СЃ участием представителя РњР’Р” Р Р¤ Сычковой Р›.Р’., ответчика Абдуллина Р.РЈ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Министерства внутренних дел Российской Федерации к Абдуллину ... о возмещении ущерба в порядке регресса,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Абдуллину Р.РЈ. Рѕ возмещении ущерба РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ регресса, мотивируя СЃРІРѕРё требования тем, что РІ ... РіРѕРґСѓ Р¤РРћ3 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё, РњР’Р” РїРѕ Р Р‘, Министерству финансов Р Р¤, УФК РїРѕ Р Р‘ Рѕ взыскании убытков Рё компенсации морального вреда, РІ обоснование которого указал, что МРРФНС Р РѕСЃСЃРёРё <в„–> РїРѕ Р Р‘ необоснованно удержан транспортный налог Р·Р° транспортные средства ... Рё ... РІ размере 16 306,50 рублей.
Решением <адрес обезличен> РѕС‚ <дата обезличена> исковые требования Р¤РРћ3 удовлетворены частично, взыскана СЃ Р Р¤ РІ лице РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё Р·Р° счет средств казны Р Р¤ РІ пользу Р¤РРћ3 СЃСѓРјРјР° ущерба РІ размере 14 457,46 рублей, компенсация морального вреда РІ размере 2000 рублей, Р° также расходы Р·Р° составление Рё подготовку документов для СЃСѓРґР° РІ размере 1000 рублей.
Решение суда вступило в силу.
Платежным поручением <в„–> РѕС‚ <дата обезличена> РІ счет возмещения ущерба Р¤РРћ3 перечислено 17 457,46 рублей.
Проведенной служебной проверкой РІ Отделе РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес обезличен> подтвержден факт несоблюдения сотрудниками Р РРћ Р“РБДД Отдела РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес обезличен> законодательства РїСЂРё предоставлении РІ налоговый орган сведений Рѕ транспортных средствах Рё лицах, РЅР° которых РѕРЅРё зарегистрированы.
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, истец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ Абдуллина Р.РЈ. РІ пользу казны Р Р¤ РІ лице РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РІ счет возмещения ущерба РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ регресса 17457,46 рублей.
Представители МВД России Сычкова Л.В. в судебном заседании поддержала заявленные исковые требования, просила удовлетворить в полном объеме.
Ответчик Абдуллин Р.РЈ. возражал против удовлетворения исковых требований, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ СЃСѓРґСѓ, что РІ его действиях РЅРµ установлена РІРёРЅР° РІ причинении вреда Р¤РРћ3, также истец пропустил СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности для обращения РІ СЃСѓРґ.
Выслушав объяснение представителя истца и ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 1069 ГК РФ вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа или органа местного самоуправления, подлежит возмещению. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации, казны субъекта Российской Федерации или казны муниципального образования.
В соответствии с п. 1 ст. 1081 ГК РФ лицо, возместившее вред, причиненный другим лицом (работником при исполнении им служебных, должностных или иных трудовых обязанностей, лицом, управляющим транспортным средством, и т.п.), имеет право обратного требования (регресса) к этому лицу в размере выплаченного возмещения, если иной размер не установлен законом.
Пунктом 3.1 ст. 1081 ГК РФ предусмотрено, что Российская Федерация, субъект Российской Федерации или муниципальное образование в случае возмещения ими вреда по основаниям, предусмотренным статьями 1069 и 1070 настоящего Кодекса, а также по решениям Европейского Суда по правам человека имеют право регресса к лицу, в связи с незаконными действиями (бездействием) которого произведено указанное возмещение.
На основании ч. 5 ст. 15 Федерального закона от 30 ноября 2011 года № 342-ФЗ «О службе в органах внутренних дел Российской Федерации и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» вред, причиненный гражданам и организациям противоправными действиями (бездействием) сотрудника органов внутренних дел при выполнении им служебных обязанностей, подлежит возмещению в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. В случае возмещения Российской Федерацией вреда, причиненного противоправными действиями (бездействием) сотрудника, федеральный орган исполнительной власти в сфере внутренних дел имеет право обратного требования (регресса) к сотруднику в размере выплаченного возмещения, для чего федеральный орган исполнительной власти в сфере внутренних дел может обратиться в суд от имени Российской Федерации с соответствующим исковым заявлением.
РР· материалов дела следует Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, что решением <адрес обезличен> РѕС‚ <дата обезличена> СЃ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ лице РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё Р·Р° счет средств казны Р Р¤ РІ пользу Р¤РРћ3 взысканы СЃСѓРјРјР° ущерба РІ размере 14 457,46 рублей, компенсация морального вреда РІ размере 2 000 рублей, расходы Р·Р° составление Рё подготовку документов для СЃСѓРґР° РІ размере 1 000 рублей.
Апелляционным определением Верховного Суда РБ от <дата обезличена> вышеуказанное решение суда оставлено без изменения.
РР· содержания данных судебных актов следует, что МРРФНС Р РѕСЃСЃРёРё <в„–> РїРѕ Р Р‘ СЃ Р¤РРћ3 необоснованно удержан транспортный налог Р·Р° транспортные средства ..., государственный номер <в„–>, ..., государственный номер <в„–>, РІ общей СЃСѓРјРјРµ 15 457,46 рублей. РџСЂРё этом факт причинения убытков Р¤РРћ3 допущен РІ результате ненадлежащего исполнения сотрудниками РћР“РБДД Отдела РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес обезличен>, ответственными Р·Р° представление сведений Рѕ транспортных средствах Рё лицах, РЅР° которых РѕРЅРё зарегистрированы, СЃРІРѕРёС… должностных обязанностей.
Платежным поручением <в„–> РѕС‚ <дата обезличена> РІ счет возмещения ущерба Р¤РРћ3 перечислено 17 457,46 рублей.
Между тем, отказывая РІ удовлетворении исковых требований РњР’Р” Р Р¤ Рє Абдуллину Р.РЈ., СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· того, что условиями взыскания РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ регресса вреда, причиненного должностным лицом государственного органа, является противоправность его действий, РІРёРЅР°, наличие убытков, доказанность РёС… размера, Р° также фактическое возмещение вреда потерпевшему Р·Р° счет казны Р Р¤.
РџСЂРё этом материалы дела сведений Рѕ наличии РІРёРЅС‹ должностного лица Р РРћ РћР“РБДД РћР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес обезличен> Абдуллина Р.РЈ. РІ причинении вреда Р¤РРћ3 РЅРµ содержат.
Так, РїРѕ сведениям РћР“РБДД Отдела РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес обезличен> РІ реестре <в„–> РѕС‚ <дата обезличена> значится запись Рѕ снятии СЃ учета транспортного средства марки ..., государственный номер <в„–>, РІ реестре <в„–> РѕС‚ <дата обезличена> – запись Рѕ снятии СЃ учета транспортного средства марки ..., государственный номер <в„–>.
Вышеуказанные транспортные средства сняты СЃ учета собственником Р¤РРћ3 для передачи РІ комиссионный магазин <в„–> <адрес обезличен>.
На указанный момент действовали Правила регистрации и учета автомототранспортных средств, утвержденных Приказом МВД СССРот <дата обезличена> <№>.
Р’ нарушение указанных Правил сведе░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░±░°░·░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░Ў ░ ░•░“░░ћ░ќ ░“░░‘░”░” ░Ѕ░µ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░░І░µ░»░ѕ ░є ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░¤░░ћ3 ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░‹░ј ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 16 306,50 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░Ѓ ... ░і░ѕ░ґ░‹.
░ђ░±░ґ░ѓ░»░»░░░Ѕ ░.░Ј., <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°> ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░» ░І ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░µ ░њ░’░” ░ ░‘ ░Ѓ <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°> ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°>, ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░░░· ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ3 ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░¤░░ћ3 ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░ђ░±░ґ░ѓ░»░»░░░Ѕ░° ░.░Ј., ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░µ░і░ѕ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░ ░░ћ ░“░░‘░”░” ░ћ░‚░ґ░µ░»░° ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ> ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°> ░ї░ѕ <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°>.
░¤░ѕ░Ђ░ј░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░є░ѓ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°> ░ћ░‚░ґ░µ░»░° ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ>: ░«░Ђ¦░—░° ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є ░ ░░ћ ░ћ░“░░‘░”░” ░ћ░‚░ґ░µ░»░° ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ> ░ђ░±░ґ░ѓ░»░»░░░Ѕ ░.░Ј. ░·░°░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ґ░░░Ѓ░†░░░ї░»░░░Ѕ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є ░Ѕ░° ░‚░ѕ░‚ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░·░°░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░µ░ј░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѓ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░ѕ░±░Ѕ░‹░… ░„░°░є░‚░ѕ░І ░І░ї░Ђ░µ░ґ░Њ.░», ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѕ░µ░і░Ђ░°░ј░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‰░µ░№ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є ░ђ░±░ґ░ѓ░»░»░░░Ѕ░ѓ ░.░Ј. ░Ђ░µ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░є ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░‚░°░є ░░ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░µ░і░ѕ ░І░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ќ░‚░ѕ░ј (░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░»░░░†░ѕ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░»░ѕ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°> ░░ <░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°> ░і░ѕ░ґ░°░…).
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░·░ѓ░‡░░░І ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░Ѓ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░І░‹░€░µ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░є ░ђ░±░ґ░ѓ░»░»░░░Ѕ░ѓ ░.░Ј. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ђ░µ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ) ░ђ░±░ґ░ѓ░»░»░░░Ѕ░° ░.░Ј. ░±░‹░» ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░°░»░ѕ░і ░Ѓ ░¤░░ћ3 ░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ђ░±░ґ░ѓ░»░»░░░Ѕ░° ░.░Ј. ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚. 1081 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░µ░» ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░є ░ђ░±░ґ░ѓ░»░»░░░Ѕ░ѓ ... ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 17 457,46 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ђ░µ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░°░€░є░ѕ░Ђ░‚░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░’.░ђ. ░“░°░»░░░µ░І