Решение по делу № А53-30590/2009 от 19.01.2010

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Ростов-на-Дону

«19» января 2010.                                                                           Дело А53-30590/09

Резолютивная часть решения объявлена   «19» января 2010.

Полный текст решения изготовлен            «19» января 2010.

Арбитражный суд Ростовской области в составе:

судьи Колесник И.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем с/з Федыняк Е.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению ОВД г. Гуково Ростовской области

к индивидуальному предпринимателю Мещерякову В.А.

о привлечении к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ.

при участии:

от заявителя  - представитель не явился;

от заинтересованного лица – Мещеряков В.А.;

установил:

В открытом судебном заседании рассматривается  дело по заявлению Ростовской таможни о привлечении к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предпринимателя, осуществляющего свою деятельность без образования юридического лица, Мещерякова Владимира Александровича.

Представители сторон, уведомлены надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.

Дело рассматривается   в порядке статьи 156 АПК РФ.

Изучив материалы дела, заслушав объяснения, суд установил следующее.

12.12.2009 сотрудниками ОБПСПР и ИАЗ ОВД по г. Гуково, на сновании требования прокуратуры № 12/09-6623 от 26.11.2009 проведены мероприятии направленные на выявление нарушения прав интеллектуальной собственности в магазине «Сюрприз» ИП «Мещеряков В.А.» расположенного по адресу: г. Гуково ул. Карла Маркса, 84.

В ходе проверочных мероприятий было установлено, что в магазине «Сюрприз» ИП «Мещеряков В.А.» на витрине в продаже с ценниками находилась продукции торговой марки «CHANEL» а именно:

-Кошелек с логотипом «CHANEL», черного цвета с выдавленным на лицевой стороне словом «CHANEL», по цене 1000 рублей.

-Кошелек с логотипом «CHANEL» черного цвета, по цене 1500 рублей.

-Духи с логотипом «CHANEL , емкостью 15 мл., по цене 80 рублей.

Указанная продукция была изъята по протокола от 02.12.2009.

По данному факту было возбуждено дело об административном правонарушении и проведении административного расследования № 6991 от 3.12.2009 по признакам состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КРФ об АП.

Используя данные Правообладателя о правах на товарный знак, нанесённый на представленную для исследования парфюмерную продукцию, а именно товарный знак «CHANEL», установлено, что обладателем исключительных прав а указанный товарный знак, на территории РФ, является компания «Шанель САРЛ» (CHANEL SARL), Бургштрассе, 26, СН-8750 Гларус, Швейцария (kirgstrasse 26, Ch-8750 Glarus, Switzerland) и продукция под данным товарным знаком на территории Российской Федерации распространяется только через уполномоченных   дистрибьюторов   ООО   «Шанель   САРЛ»      (консалтинговой компании ОО «Рес-Кью Групп», г. Москва, Ярославская улица, д.8, корп.3).

12.12.2009 в отношении предпринимателя был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ.

ОВД материалы дела переданы по подведомственности в Арбитражный суд Ростовской области для рассмотрения по существу.

Статья 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает административную ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

В соответствии со ст. 4 Закона РФ № 3520-1 от 23.09.1992 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» под нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях к продаже товаров; в сети Интернет, в частности в доменном имени и при других способах адресации.

Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Таким образом, суд пришел к выводу о том, что предприниматель, реализуя товары с нанесенным на них товарным знаком «Шанель Сарл» (Chanel SARL), без согласия его правообладателя, совершил административное правонарушение, предусмотренное статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Ответственность за указанное правонарушение предусмотрена для индивидуальных предпринимателей в виде наложения административного штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Принимая во внимание, что правонарушение совершено впервые, суд полагает возможным назначить минимальный размер штрафа, а учитывая экономическое положение предпринимателя считает возможным предоставить рассрочку по уплате административного штрафа сроком на четыре месяца.

Руководствуясь статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Привлечь предпринимателя, осуществляющего деятельность без образования юридического лица, Мещерякова Владимира Александровича, 15.12.1965 года рождения, место рождения – г. Луганск, Украина,  проживающего по адресу: Ростовская область, г. Гуково, ул. Крупской, д. 3, кв. 2, к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 10000 рублей.

Предоставить рассрочку уплаты административного штрафа сроком на 4 месяца с уплатой сумм штрафа согласно следующему графику: до 25.02.2010 – 2500 рублей, 25.03.2010 – 2500 рублей, 25.04.2010 – 2500 рублей, 25.05.2010 – 2500 рублей.

Изъятый товар по протоколу от 02.12.2009 –  кошелек с логотипом «CHANEL», черного цвета с выдавленным на лицевой стороне словом «CHANEL», по цене 1000 рублей, кошелек с логотипом «CHANEL» черного цвета, по цене 1500 рублей, духи с логотипом «CHANEL , емкостью 15 мл., по цене 80 рублей - конфисковать и уничтожить.

Административный штраф подлежит уплате по следующим реквизитам:

Р/с 40101810400000010002

ГРКЦ: Банка России по Ростовской области

БИК: 046015001

ИНН: 6154061318

КПП: 616401001

ОКАТО: 60401000000

КБК 18811690040040000140

Получатель УФК по Ростовской области (ОВД по г. Гуково Ростовской области).

Решение по настоящему  делу вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней с даты принятия решения, а также в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в течение двух месяцев с даты вступления решения по делу в законную силу через суд,  вынесший решение.

Судья                                                                                               И.В.Колесник