Гражданское дело № 2-1664/2017
Мотивированное решение суда изготовлено 20.11.2017 года.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
14 ноября 2017 года город Нижний Тагил
Тагилстроевский районный СЃСѓРґ РіРѕСЂРѕРґР° РќРёР¶РЅРёР№ Тагил Свердловской области РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё Красаковой Рњ.Р’. РїСЂРё секретаре Паньковой Р•.Рђ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Вербицкого Р. Р“. Рє РћРћРћ «Салют» Рѕ понуждении заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ розничной купли-продажи, взыскании компенсации морального вреда, штрафа Р·Р° нарушение законодательства Рѕ защите прав потребителя,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
истец Вербицкий Р.Р“. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ исковыми требования Рє ответчику РћРћРћ «Салют» Рѕ понуждении продавца РћРћРћ «Салют» заключить СЃ истцом РґРѕРіРѕРІРѕСЂ розничной купли-продажи РїРёРІР° «Чешского» объемом 0,5 литра - 55 СЂСѓР±., РѕРґРЅРѕР№ порции пиццы «с колбасой» - 57 СЂСѓР±.; взыскании 5 000 СЂСѓР±. РІ качестве компенсации морального вреда Рё взыскании штрафа Р·Р° отказ РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ удовлетворить законные требования РІ размере 50% цены РёСЃРєР°, указав РІ обоснование заявленного требования, что 21.08.2017 РіРѕРґР° около 19:00 истец обратился РІ пиццерию «Салют» СЃ целью купить разливное РїРёРІРѕ «Чешское» 0,5 литра РїРѕ цене 55 СЂСѓР±., которое имелось РІ продаже, желая заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ розничной купли-продажи товара. Продавцом истцу было разъяснено, что РїСЂРё продаже алкогольной продукции необходимо предъявить документ, подтверждающий совершеннолетие истца. Рстец предъявил продавцу паспорт, РіРґРµ подтверждалось что истец достиг совершеннолетия (../../.... Рі. Рі.СЂ.), однако продавцом истцу, РЅРµ смотря РЅР° неоднократные обращения, было отказано РІ продаже РїРёРІР°, что, РїРѕ мнению истца, является неправомерным.
До обращения в суд истцом в адрес ответчика была направлена претензия с требованием о заключении договора розничной торговли, компенсации морального вреда, оставленной ответчиком без удовлетворения.
Ссылаясь на статьи 151, 426, 445 Гражданского кодекса РФ; статьи 13, 15 Закона РФ «О защите прав потребителя», истец просил удовлетворить заявленные требования.
Рстец Вербицкий Р.Р“., будучи извещенный СЃСѓРґРѕРј Рѕ времени Рё месте судебного разбирательства РїРѕ делу, РІ судебное заседание РЅРµ явился, обратившись РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайством Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ призывом РІ вооруженные силы Р РѕСЃСЃРёРё (Р».Рґ. ...
Ответчик РћРћРћ «Салют» (Р».Рґ. ... - свидетельства; Р».Рґ. ... - выписка РёР· ЕГРЮЛ) РІ лице своего представителя Ковалюк РЎ.Рќ., действующего РЅР° основании доверенности (Р».Рґ. ... доверенность) РЅРµ признал РёСЃРє истца, указывая РЅР° то, что ответчик, указанный РІ РёСЃРєРµ, является ненадлежащим. Продавцом, отказавшимся заключить СЃ истцом заявленный РІ РёСЃРєРµ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ является Коптелова Р.Рђ., которая РІ период рассматриваемой СЃСѓРґРѕРј ситуации, состояла РІ трудовых отношениях СЃ РРџ Суторминой Рќ.Р’., что подтверждается трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рё трудовой РєРЅРёР¶РєРѕР№ указанного лица (Р».Рґ. ... - возражение)
Заслушав представителя ответчика, свидетелей, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 12 Гражданского процессуального кодекса РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.
Согласно ч. 3 ст. 38 Гражданского процессуального кодекса РФ стороны пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности.
В соответствии с ч. 1 ст. 421 Гражданского кодекса РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена настоящим Кодексом, законом или добровольно принятым обязательством.
В силу п. 1 и 2 ст. 492 Гражданского кодекса РФ по договору розничной купли-продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. Договор розничной купли-продажи является публичным договором.
В соответствии со ст. 426 Гражданского кодекса РФ публичным договором признается договор, заключенный коммерческой организацией и устанавливающий ее обязанности по продаже товаров, выполнению работ или оказанию услуг, которые такая организация по характеру своей деятельности должна осуществлять в отношении каждого, кто к ней обратится (розничная торговля, перевозка транспортом общего пользования, услуги связи, энергоснабжение, медицинское, гостиничное обслуживание и т.п.).
Коммерческая организация не вправе оказывать предпочтение одному лицу перед другим в отношении заключения публичного договора, кроме случаев, предусмотренных законом и иными правовыми актами.
Цена товаров, работ и услуг, а также иные условия публичного договора устанавливаются одинаковыми для всех потребителей, за исключением случаев, когда законом и иными правовыми актами допускается предоставление льгот для отдельных категорий потребителей.
Отказ коммерческой организации от заключения публичного договора при наличии возможности предоставить потребителю соответствующие товары, услуги, выполнить для него соответствующие работы не допускается.
При необоснованном уклонении коммерческой организации от заключения публичного договора применяются положения, предусмотренные п. 4 ст. 445 настоящего Кодекса.
В соответствии с ч. 4 ст. 445 Гражданского кодекса РФ, если сторона, для которой в соответствии с настоящим Кодексом или иными законами заключение договора обязательно, уклоняется от его заключения, другая сторона вправе обратиться в суд с требованием о понуждении заключить договор.
Сторона, необоснованно уклоняющаяся от заключения договора, должна возместить другой стороне причиненные этим убытки.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что 25.03.2017 РіРѕРґР° между РРџ Сутормина Рќ.Р’. (работодатель) Рё Рљ1 (работник) был заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, РїРѕ условиям которого работник принята РЅР° работу барменом-кассиром для выполнения трудовых обязанностей РІ пиццерии «Салют», расположенной РїРѕ адресу: (место расположения обезличено), откуда была уволена ../../.... Рі. РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ переводом СЃ согласия работника РЅР° работу Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ работодателю (Рї.5 С‡. 1 СЃС‚.77 РўРљ Р Р¤) Рё СЃ ../../.... Рі. Рљ1 состоит РІ трудовых отношениях СЃ РћРћРћ «Салют» (Р».Рґ. ... - РєРѕРїРёСЏ РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°; Р».Рґ. ... - РєРѕРїРёСЏ трудовой РєРЅРёР¶РєРё)
Рстцом СЃСѓРґСѓ представлены: РєРѕРїРёСЏ паспорта (Р».Рґ. ...); Р».Рґ. РєРѕРїРёСЏ претензии истца, составленной 03.09.2017 РіРѕРґР°, адресованной руководителю РћРћРћ «Салют» Суторминой Рќ.Р’. (Р».Рґ. ...) без предоставления СЃСѓРґСѓ относимых доказательст░І ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░░ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░‘ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░‚░°░є ░є░°░є ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░°░Џ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░Џ, ░‚░°░є░¶░µ ░±░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ; ░„░ѕ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░░ (░».░ґ.... ░░░· ░°░Ѕ░°░»░░░·░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░±░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ, ░і░ґ░µ ░░ ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░Ѕ░░ ░±░‹░»░░ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹; ░ґ░░░Ѓ░є, ░є░°░є ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░·░°░ї░░░Ѓ░°░Ѕ ░Ђ░°░·░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѕ░ј (░».░ґ. ...)
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░±░‹░»░░ ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░‹: ░љ1, ░љ2
░ў░°░є, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ ░љ1 ░ї░ѕ░є░°░·░°░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ 20.10.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░€░»░░ ░І ░ї░░░†░†░µ░Ђ░░░Ћ, ░·░°░є░°░·░°░»░░ ░‡░°░№, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░‹░‚░°░»░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░░░‚░Њ░Ѓ░Џ, ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹. ░ћ░‚░є░°░· ░І░‹░·░І░°░» ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°. ░ќ░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ 21.08.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░І ░ї░░░†░†░µ░Ђ░░░Ћ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј ░ј░ѕ░»░ѕ░ґ░‹░ј ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░ѕ░ј, ░Ѓ░‚░°░» ░ј░µ░€░°░‚░Њ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░‚░Њ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Ћ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░І ░Ќ░‚░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░»░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░ї░ѕ░Ѓ░µ░‚░░░‚░µ░»░µ░№. ░Ў░‚░°░» ░Ѓ░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░І░Ѓ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░µ ░Ѕ░° ░є░°░ј░µ░Ђ░ѓ, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ ░Ѕ░°░¶░°░»░° ░Ѕ░° ░‚░Ђ░µ░І░ѕ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░Ѕ░ѕ░ї░є░ѓ. ░ќ░░░є░°░є░ѕ░і░ѕ ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░є░°░·░‹░І░°░».
░Ў░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ ░љ2 ░ї░ѕ░є░°░·░°░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ 21.08.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ї░░░†░†░µ░Ђ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░ѕ░€░µ░» ░є░ѕ░Ѕ░„░»░░░є░‚, ░є░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░» 20.08.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░¶░µ░»░Ћ░±░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░‰░°░»░Ѓ░Џ ░Ѓ ░љ1 ░’ ░…░ѕ░ґ░µ ░є░ѕ░Ѕ░„░»░░░є░‚░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░‚░°░є ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░є░°░·░°░» ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚ ░±░°░Ђ░ј░µ░Ѕ░ѓ ░љ1, ░° ░ґ░µ░Ђ░¶░°░» ░µ░і░ѕ ░І ░Ђ░ѓ░є░°░….
░ћ░†░µ░Ѕ░░░І ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 67 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░░ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░±░ѓ░є░І░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░ѕ░»░є░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░░░Ѓ░‚░†░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ ░є ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѕ░° 20-21.08.2017 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░µ░†, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░° ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ђ░ѕ░·░Ѕ░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░° ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚.
░ћ░‚░є░°░·░‹░І░°░Џ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ї░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№: ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░€░‚░Ђ░°░„░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░’░µ░Ђ░±░░░†░є░ѕ░і░ѕ ░. ░“. ░ѕ ░ї░ѕ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░° ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░°░»░Ћ░‚░» ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ђ░ѕ░·░Ѕ░░░‡░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░ї░░░І░° ░«░§░µ░€░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ░» ░ѕ░±░Љ░µ░ј░ѕ░ј 0,5 ░»░░░‚░Ђ░° - 55 ░Ђ░ѓ░±.; ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░Ђ░†░░░░ ░ї░░░†░†░‹ ░« ░Ѓ ░є░ѕ░»░±░°░Ѓ░ѕ░№░» - 57 ░Ђ░ѓ░±.; ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ 5 000 ░Ђ░ѓ░±. ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░·░° ░ѕ░‚░є░°░· ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 50% ░†░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░є░°, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ў░°░і░░░»░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░ќ░░░¶░Ѕ░░░№ ░ў░°░і░░░» ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░њ.░’. ░љ░Ђ░°░Ѓ░°░є░ѕ░І░°