Судья Лунина С.М. Дело № 21-76/2020
РЕШЕНРР•
8 мая 2020 года город Орёл
РЎСѓРґСЊСЏ Орловского областного СЃСѓРґР° Рћ.Рњ.Циркунова, рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении Орловского областного СЃСѓРґР° жалобу Лаврусевича Р¤РРћ12 РЅР° постановление инспектора РїРѕ РРђР— ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РџРёСЃРєСѓРЅ Рћ.Р•. РѕС‚ 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 РіРѕРґР° в„–в„–, решение заместителя начальника ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области полковника полиции Белоусова Рђ.Рў. РѕС‚ 12 декабря 2019Рі. Рё решение СЃСѓРґСЊРё Северного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 19 февраля 2020Рі., вынесенные РІ отношении Лаврусевича Р¤РРћ11 (далее –Лаврусевич Р”.РЎ.) РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.9 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях,
установил:
Постановлением инспектора РїРѕ РРђР— ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РџРёСЃРєСѓРЅ Рћ.Р•. РѕС‚ 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі. Лаврусевич Р”.РЎ. привлечен Рє административной ответственности РїРѕ части 2 статьи 12.9 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях (далее - РљРѕРђРџ Р Р¤) Рё ему назначено административное наказание РІ РІРёРґРµ административного штрафа РІ размере 500 СЂСѓР±.
Решением заместителя начальника ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области полковником полиции Белоусовым Рђ.Рў. РѕС‚ 12 декабря 2019Рі. постановление инспектора РїРѕ РРђР— ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РџРёСЃРєСѓРЅ Рћ.Р•. РѕС‚ 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі. РІ отношении Лаврусевича Р”.РЎ. оставлено без изменения, жалоба Лаврусевича Р”.РЎ. без удовлетворения.
Решением СЃСѓРґСЊРё Северного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 19 февраля 2020Рі. постановление инспектора РїРѕ РРђР— ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РџРёСЃРєСѓРЅ Рћ.Р•. РѕС‚ 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі. Рё решение заместителя начальника ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области полковника полиции Белоусова Рђ.Рў. РѕС‚ 12 декабря 2019Рі. оставлены без изменения, жалоба Лаврусевича Р”.РЎ. РѕР± РёС… отмене – без удовлетворения.
В жалобе, поданной в Орловский областной суд, Лаврусевич Д.С. просит об отмене постановлений должностных лиц административного органа и решения судьи и прекращении производства по делу ввиду отсутствия в его действиях состава административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 12.9 КоАП РФ.
Приводит доводы о том, что вмененное ему административное правонарушение объективно не подтверждено собранными по делу доказательствами.
Указывает, что <дата>Рі. автомобилем РѕРЅ РЅРµ управлял, автомобиль находился РІ пользовании Р¤РРћ18 что РёРј было подтверждено РІ судебном заседании. Между тем, судьей должной оценки показаниям свидетеля Р¤РРћ19 дано РЅРµ было Рё РѕРЅРё необоснованно РЅРµ были приняты РІРѕ внимание РІ качестве доказательств РїРѕ делу.
Ссылается также в жалобе на то, что дело судьей было незаконно рассмотрено в его отсутствие, тогда как по телефону он ходатайствовал об отложении дела на более поздний срок с указанием причины невозможности явки в судебное заседание. Рассмотрение судьей дела в его отсутствие лишило его процессуального права на участие в судебном заседании и дачи пояснений относительно обстоятельств дела.
Рзучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, исследовав материалы дела, РїСЂРёС…РѕР¶Сѓ Рє следующему.
В соответствии с частью 2 статьи 12.9 КоАП РФ превышение установленной скорости движения транспортного средства на величину более 20, но не более 40 километров в час - влечет наложение административного штрафа в размере пятисот рублей.
Согласно пункта 1.3 Правил дорожного движения, утвержденных постановлением Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 г. №1090 (далее - Правила дорожного движения), участники дорожного движения обязаны знать и соблюдать относящиеся к ним требования Правил, сигналов светофоров, знаков и разметки, а также выполнять распоряжения регулировщиков, действующих в пределах предоставленных им прав и регулирующих дорожное движение установленными сигналами.
В силу положений пункта 10.1 Правил дорожного движения водитель должен вести транспортное средство со скоростью, не превышающей установленного ограничения, учитывая при этом интенсивность движения, особенности и состояние транспортного средства и груза, дорожные и метеорологические условия, в частности видимость в направлении движения. Скорость должна обеспечивать водителю возможность постоянного контроля за движением транспортного средства для выполнения требований Правил.
В населенных пунктах разрешается движение транспортных средств со скоростью не более 60 км/ч, а в жилых зонах и на дворовых территориях не более 20 км/ч (пункт 10.2 Правил дорожного движения).
В соответствии с частью 1 статьи 2.6.1 КоАП РФ, к административной ответственности за административные правонарушения в области дорожного движения и административные правонарушения в области благоустройства территории, предусмотренные законами субъектов Российской Федерации, совершенные с использованием транспортных средств, в случае фиксации этих административных правонарушений работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи привлекаются собственники (владельцы) транспортных средств.
Частью 2 статьи 2.6.1 КоАП РФ предусмотрено, что собственник (владелец) транспортного средства освобождается от административной ответственности, если в ходе рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении, вынесенное в соответствии с частью 3 статьи 28.6 названного Кодекса, будут подтверждены содержащиеся в ней данные о том, что в момент фиксации административного правонарушения транспортное средство находилось во владении или в пользовании другого лица либо к данному моменту выбыло из его обладания в результате противоправных действий других лиц.
Как следует из материалов настоящего дела и это правильно установлено должностными лицами и судьей районного суда, <дата>г. в <...> мин. по адресу: <адрес>, водитель транспортного средства <...> государственный регистрационный знак № рус, собственником которого является Лаврусевич Д.С., в нарушение требований пункта 10.1 Правил дорожного движения превысил установленную скорость движения (не более 50 км/час) на 23 км/час, двигаясь со скоростью 73 км/час, что зафиксировано работающим в автоматическом режиме специальным техническим средством, имеющим функции фото-и киносъемки ПОТОК-ПДД, R246, поверка действительна до <дата>г.
Фактические обстоятельства дела подтверждаются фотоматериалом, полученным с применением работающего в автоматическом режиме вышеупомянутого специального технического средства, имеющего функцию фотосъемки (л.д.10).
В соответствии с требованиями статьи 24.1 КоАП РФ при рассмотрении дела об административном правонарушении на основании полного и всестороннего анализа собранных по делу доказательств установлены все юридически значимые обстоятельства его совершения, предусмотренные статьей 26.1 указанного Кодекса.
Таким образом, Лаврусевич Д.С. обоснованно привлечен к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 12.9 КоАП РФ.
Действия Лаврусевича Д.С. правильно квалифицированы в соответствии с установленными обстоятельствами и нормами КоАП РФ.
Доводы жалобы о том, что Лаврусевич Д.С. не является субъектом данного административного правонарушения, поскольку в момент, относящийся к событию административного правонарушения, транспортным средством управлял <...>., являлись предметом проверки и оценки при рассмотрении жалобы на постановления по делу об административном правонарушении и были обоснованно отклонены по мотивам, приведенным в судебном акте.
В силу частей 1 и 3 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина. Лицо, привлекаемое к административной ответственности, не обязано доказывать свою невиновность, за исключением случаев, предусмотренных примечанием к данной статье.
При этом примечанием к статье 1.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрено, что положение части 3 этой статьи не распространяется на административные правонарушения, предусмотренные главой 12 названного Кодекса, и административные правонарушения в области благоустройства территории, предусмотренные законами субъектов Российской Федерации, совершенные с использованием транспортных средств либо собственником, владельцем земельного участка либо другого объекта недвижимости, в случае фиксации этих административных правонарушений работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи.
Доказательствами, подтверждающими факт нахождения транспортного средства во владении (пользовании) другого лица, могут, в частности, являться доверенность на право управления транспортным средством другим лицом, полис обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, в котором имеется запись о допуске к управлению данным транспортным средством такого лица, договор аренды или лизинга транспортного средства, показания свидетелей и (или) лица, непосредственно управлявшего транспортным средством в момент фиксации административного правонарушения. Указанные, а также иные доказательства не имеют заранее установленной силы и при осуществлении производства по делу должны быть исследованы и оценены по правилам, установленным статьей 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в совокупности (пункт 1.3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 октября 2006 года № 18 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях»).
Аналогичная позиция выражена в пункте 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25 июня 2019 года №20 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях, предусмотренных главой 12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» (в редакции, действующей на момент рассмотрения настоящей жалобы).
В рассматриваемом деле с учетом конкретных обстоятельств вышестоящее должностное лицо и судья пришли к обоснованному выводу о том, что достаточных доказательств, безусловно свидетельствующих о том, что транспортное средство в момент фиксации административного правонарушения находилось во владении (пользовании) иного лица, в соответствии с требованиями части 2 статьи 2.6.1 КоАП РФ Лаврусевичем Д.С. представлено не было.
Представленная РІ материалы дела РєРѕРїРёСЏ страхового полиса ОСАГО, СЃСЂРѕРєРѕРј действия СЃ <дата> РїРѕ <дата>, РЅРµ может служить безусловным доказательством того, что <дата>Рі. РІ <...> РјРёРЅ. транспортное средство <...> государственный регистрационный знак в„– СЂСѓСЃ, находилось РІРѕ владении (пользовании) РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица, поскольку согласно данному документу Рє управлению названным автомобилем допущены как Лаврусевич Р”.РЎ., так Рё Р¤РРћ13
Показания свидетеля Р¤РРћ14 получили оценку нижестоящей судебной инстанций РїРѕ правилам статьи 26.11 РљРѕРђРџ Р Р¤.
Несогласие заявителя с оценкой имеющихся в деле доказательств и с толкованием должностного лица и судебной инстанцией норм Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях не свидетельствует о том, что должностным лицом административного органа и судебной инстанцией допущены нарушения норм материального права и (или) предусмотренные Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях процессуальные требования.
Несостоятельным, а потому не влекущим отмены решения судьи, являются доводы жалобы Лаврусевича Д.С. о том, что дело судьей было незаконно рассмотрено в его отсутствие, тогда как по телефону он ходатайствовал об отложении дела на более поздний срок с указанием причины невозможности явки в судебное заседание.
В соответствии с частью 2 статьи 25.1 КоАП РФ дело об административном правонарушении рассматривается с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении. В отсутствие указанного лица дело может быть рассмотрено лишь в случаях, если имеются данные о надлежащем извещении его о месте и времени рассмотрения дела и если от него не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела либо если такое ходатайство оставлено без удовлетворения.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений части 2 статьи 25.1 РљРѕРђРџ Р Р¤ СЃ правом лица, РІ отношении которого осуществляется производство РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, участвовать РІ рассмотрении дела Рё присутствовать РІ судебном заседании корреспондирует обязанность СЃСѓРґР° предоставить указанному лицу такую возможность.
Согласно пункту 4 части 2 статьи 30.6 КоАП РФ на стадии рассмотрения жалобы на не вступившее в законную силу постановление по делу об административном правонарушении судья должен выяснить причину неявки в судебное заседание лица, в отношении которого вынесено постановление, и принять решение о рассмотрении жалобы в отсутствие указанного лица либо об отложении рассмотрения жалобы.
РР· материалов дела усматривается, что РІ ходатайстве, адресованном СЃСѓРґСѓ, Лаврусевич Р”.РЎ. РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ рассмотреть РІ его отсутствие дело, назначенное РЅР° <...>. РЅР° <...> РјРёРЅСѓС‚, поскольку РѕРЅ РЅРµ может явиться РІ судебное заседание РІРІРёРґСѓ непредвиденно возникшего обстоятельства, Р° также допросить РІ судебном заседании РІ качестве свидетеля Р¤РРћ15. (Р».Рґ.26). Указанное письменное ходатайство РїСЂРѕСЃСЊР±С‹ РѕР± отложении слушания РїРѕ делу СЃ указанием уважительных причин неявки РІ судебное заседание лица, привлекаемого Рє административной ответственности – РЅРµ содержало.
При изложенных обстоятельствах, судья правомерно рассмотрел дело в отсутствие Лаврусевича Д.С.
Постановление о привлечении Лаврусевича Д.С. к административной ответственности вынесено с соблюдением срока давности привлечения к административной ответственности, установленного частью 1 статьи 4.5 КоАП РФ для данной категории дел.
Административное наказание назначено Лаврусевичу Д.С. согласно санкции части 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Нарушений норм процессуального и материального права, влекущих отмену вынесенных решений, в ходе рассмотрения настоящего дела допущено не было.
При таких обстоятельствах оснований для отмены или изменения состоявшихся по делу постановлений не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.2-30.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья
решил:
Постановление инспектора РїРѕ РРђР— ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РџРёСЃРєСѓРЅ Рћ.Р•. РѕС‚ 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019Рі. в„–в„–, решение заместителя начальника ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области полковника полиции Белоусова Рђ.Рў. РѕС‚ 12 декабря 2019Рі. Рё решение СЃСѓРґСЊРё Северного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 19 февраля 2020Рі., вынесенные РІ отношении Лаврусевича Р¤РРћ16 РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.9 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях, оставить без изменения, жалобу Лаврусевича Р¤РРћ17 РѕР± РёС… отмене –без удовлетворения.
Судья О.М. Циркунова
Судья Лунина С.М. Дело № 21-76/2020
РЕШЕНРР•
8 мая 2020 года город Орёл
РЎСѓРґСЊСЏ Орловского областного СЃСѓРґР° Рћ.Рњ.Циркунова, рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении Орловского областного СЃСѓРґР° жалобу Лаврусевича Р¤РРћ12 РЅР° постановление инспектора РїРѕ РРђР— ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РџРёСЃРєСѓРЅ Рћ.Р•. РѕС‚ 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 РіРѕРґР° в„–в„–, решение заместителя начальника ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области полковника полиции Белоусова Рђ.Рў. РѕС‚ 12 декабря 2019Рі. Рё решение СЃСѓРґСЊРё Северного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 19 февраля 2020Рі., вынесенные РІ отношении Лаврусевича Р¤РРћ11 (далее –Лаврусевич Р”.РЎ.) РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 12.9 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях,
установил:
Постановлением инспектора РїРѕ РРђР— ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РџРёСЃРєСѓРЅ Рћ.Р•. РѕС‚ 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі. Лаврусевич Р”.РЎ. привлечен Рє административной ответственности РїРѕ части 2 статьи 12.9 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях (далее - РљРѕРђРџ Р Р¤) Рё ему назначено административное наказание РІ РІРёРґРµ административного штрафа РІ размере 500 СЂСѓР±.
Решением заместителя начальника ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области полковником полиции Белоусовым Рђ.Рў. РѕС‚ 12 декабря 2019Рі. постановление инспектора РїРѕ РРђР— ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РџРёСЃРєСѓРЅ Рћ.Р•. РѕС‚ 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі. РІ отношении Лаврусевича Р”.РЎ. оставлено без изменения, жалоба Лаврусевича Р”.РЎ. без удовлетворения.
Решением СЃСѓРґСЊРё Северного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 19 февраля 2020Рі. постановление инспектора РїРѕ РРђР— ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РџРёСЃРєСѓРЅ Рћ.Р•. РѕС‚ 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі. Рё решение заместителя начальника ЦАФАПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области полковника полиции Белоусова Рђ.Рў. РѕС‚ 12 декабря 2019Рі. оставлены без изменения, жалоба Лаврусевича Р”.РЎ. РѕР± РёС… отмене – без удовлетворения.
В жалобе, поданной в Орловский областной суд, Лаврусевич Д.С. просит об отмене постановлений должностных лиц административного органа и решения судьи и прекращении производства по делу ввиду отсутствия в его действиях состава административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 12.9 КоАП РФ.
Приводит доводы о том, что вмененное ему административное правонарушение объективно не подтверждено собранными по делу доказательствами.
Указывает, что <дата>Рі. автомобилем РѕРЅ РЅРµ управлял, автомобиль находился РІ пользовании Р¤РРћ18 что РёРј было подтверждено РІ судебном заседании. Между тем, судьей должной оценки показаниям свидетеля Р¤РРћ19 дано РЅРµ было Рё РѕРЅРё необоснованно РЅРµ были приняты РІРѕ внимание РІ качестве доказательств РїРѕ делу.
Ссылается также в жалобе на то, что дело судьей было незаконно рассмотрено в его отсутствие, тогда как по телефону он ходатайствовал об отложении дела на более поздний срок с указанием причины невозможности явки в судебное заседание. Рассмотрение судьей дела в его отсутствие лишило его процессуального права на участие в судебном заседании и дачи пояснений относительно обстоятельств дела.
Рзучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, исследовав материалы дела, РїСЂРёС…РѕР¶Сѓ Рє следующему.
В соответствии с частью 2 статьи 12.9 КоАП РФ превышение установленной скорости движения транспортного средства на величину более 20, но не более 40 километров в час - влечет наложение административного штрафа в размере пятисот рублей.
Согласно пункта 1.3 Правил дорожного движения, утвержденных постановлением Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 23 октября 1993 г. №1090 (далее - Правила дорожного движения), участники дорожного движения обязаны знать и соблюдать относящиеся к ним требования Правил, сигналов светофоров, знаков и разметки, а также выполнять распоряжения регулировщиков, действующих в пределах предоставленных им прав и регулирующих дорожное движение установленными сигналами.
В силу положений пункта 10.1 Правил дорожного движения водитель должен вести транспортное средство со скоростью, не превышающей установленного ограничения, учитывая при этом интенсивность движения, особенности и состояние транспортного средства и груза, дорожные и метеорологические условия, в частности видимость в направлении движения. Скорость должна обеспечивать водителю возможность постоянного контроля за движением транспортного средства для выполнения требований Правил.
В населенных пунктах разрешается движение транспортных средств со скоростью не более 60 км/ч, а в жилых зонах и на дворовых территориях не более 20 км/ч (пункт 10.2 Правил дорожного движения).
В соответствии с частью 1 статьи 2.6.1 КоАП РФ, к административной ответственности за административные правонарушения в области дорожного движения и административные правонарушения в области благоустройства территории, предусмотренные законами субъектов Российской Федерации, совершенные с использованием транспортных средств, в случае фиксации этих административных правонарушений работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи привлекаются собственники (владельцы) транспортных средств.
Частью 2 статьи 2.6.1 КоАП РФ предусмотрено, что собственник (владелец) транспортного средства освобождается от административной ответственности, если в ходе рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении, вынесенное в соответствии с частью 3 статьи 28.6 названного Кодекса, будут подтверждены содержащиеся в ней данные о том, что в момент фиксации административного правонарушения транспортное средство находилось во владении или в пользовании другого лица либо к данному моменту выбыло из его обладания в результате противоправных действий других лиц.
Как следует из материалов настоящего дела и это правильно установлено должностными лицами и судьей районного суда, <дата>г. в <...> мин. по адресу: <адрес>, водитель транспортного средства <...> государственный регистрационный знак № рус, собственником которого является Лаврусевич Д.С., в нарушение требований пункта 10.1 Правил дорожного движения превысил установленную скорость движения (не более 50 км/час) на 23 км/час, двигаясь со скоростью 73 км/час, что зафиксировано работающим в автоматическом режиме специальным техническим средством, имеющим функции фото-и киносъемки ПОТОК-ПДД, R246, поверка действительна до <дата>г.
Фактические обстоятельства дела подтверждаются фотоматериалом, полученным с применением работающего в автоматическом режиме вышеупомянутого специального технического средства, имеющего функцию фотосъемки (л.д.10).
В соответствии с требованиями статьи 24.1 КоАП РФ при рассмотрении дела об административном правонарушении на основании полного и всестороннего анализа собранных по делу доказательств установлены все юридически значимые обстоятельства его совершения, предусмотренные статьей 26.1 указанного Кодекса.
Таким образом, Лаврусевич Д.С. обоснованно привлечен к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 12.9 КоАП РФ.
Действия Лаврусевича Д.С. правильно квалифицированы в соответствии с установленными обстоятельствами и нормами КоАП РФ.
Доводы жалобы о том, что Лаврусевич Д.С. не является субъектом данного административного правонарушения, поскольку в момент, относящийся к событию административного правонарушения, транспортным средством управлял <...>., являлись предметом проверки и оценки при рассмотрении жалобы на постановления по делу об административном правонарушении и были обоснованно отклонены по мотивам, приведенным в судебном акте.
В силу частей 1 и 3 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина. Лицо, привлекаемое к административной ответственности, не обязано доказывать свою невиновность, за исключением случаев, предусмотренных примечанием к данной статье.
При этом примечанием к статье 1.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрено, что положение части 3 этой статьи не распространяется на административные правонарушения, предусмотренные главой 12 названного Кодекса, и административные правонарушения в области благоустройства территории, предусмотренные законами субъектов Российской Федерации, совершенные с использованием транспортных средств либо собственником, владельцем земельного участка либо другого объекта недвижимости, в случае фиксации этих административных правонарушений работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи.
Доказательствами, подтверждающими факт нахождения транспортного средства во владении (пользовании) другого лица, могут, в частности, являться доверенность на право управления транспортным средством другим лицом, полис обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, в котором имеется запись о допуске к управлению данным транспортным средством такого лица, договор аренды или лизинга транспортного средства, показания свидетелей и (или) лица, непосредственно управлявшего транспортным средством в момент фиксации административного правонарушения. Указанные, а также иные доказательства не имеют заранее установленной силы и при осуществлении производства по делу должны быть исследованы и оценены по правилам, установленным статьей 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в совокупности (пункт 1.3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 октября 2006 года № 18 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях»).
Аналогичная позиция выражена в пункте 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25 июня 2019 года №20 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях, предусмотренных главой 12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» (в редакции, действующей на момент рассмотрения настоящей жалобы).
В рассматриваемом деле с учетом конкретных обстоятельств вышестоящее должностное лицо и судья пришли к обоснованному выводу о том, что достаточных доказательств, безусловно свидетельствующих о том, что транспортное средство в момент фиксации административного правонарушения находилось во владении (пользовании) иного лица, в соответствии с требованиями части 2 статьи 2.6.1 КоАП РФ Лаврусевичем Д.С. представлено не было.
Представленная РІ материалы дела РєРѕРїРёСЏ страхового полиса ОСАГО, СЃСЂРѕРєРѕРј действия СЃ <дата> РїРѕ <дата>, РЅРµ может служить безусловным доказательством того, что <дата>Рі. РІ <...> РјРёРЅ. транспортное средство <...> государственный регистрационный знак в„– СЂСѓСЃ, находилось РІРѕ владении (пользовании) РґСЂСѓРіРѕРіРѕ лица, поскольку согласно данному документу Рє управлению названным автомобилем допущены как Лаврусевич Р”.РЎ., так Рё Р¤РРћ13
Показания свидетеля Р¤РРћ14 получили оценку нижестоящей судебной инстанций РїРѕ правилам статьи 26.11 РљРѕРђРџ Р Р¤.
Несогласие заявителя с оценкой имеющихся в деле доказательств и с толкованием должностного лица и судебной инстанцией норм Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях не свидетельствует о том, что должностным лицом административного органа и судебной инстанцией допущены нарушения норм материального права и (или) предусмотренные Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях процессуальные требования.
Несостоятельным, а потому не влекущим отмены решения судьи, являются доводы жалобы Лаврусевича Д.С. о том, что дело судьей было незаконно рассмотрено в его отсутствие, тогда как по телефону он ходатайствовал об отложении дела на более поздний срок с указанием причины невозможности явки в судебное заседание.
В соответствии с частью 2 статьи 25.1 КоАП РФ дело об административном правонарушении рассматривается с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении. В отсутствие указанного лица дело может быть рассмотрено лишь в случаях, если имеются данные о надлежащем извещении его о месте и времени рассмотрения дела и если от него не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела либо если такое ходатайство оставлено без удовлетворения.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений части 2 статьи 25.1 РљРѕРђРџ Р Р¤ СЃ правом лица, РІ отношении которого осуществляется производство РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении, участво░І░°░‚░Њ ░І ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░░ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░Ђ░Ђ░µ░Ѓ░ї░ѕ░Ѕ░ґ░░░Ђ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░»░░░†░ѓ ░‚░°░є░ѓ░Ћ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 4 ░‡░°░Ѓ░‚░░ 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 30.6 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░°░ґ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░µ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░І░‹░Џ░Ѓ░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░ѓ ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░»░░░†░°, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ, ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░»░░░±░ѕ ░ѕ░± ░ѕ░‚░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░‹.
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░µ, ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ, ░›░°░І░Ђ░ѓ░Ѓ░µ░І░░░‡ ░”.░Ў. ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░» ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░‚░Њ ░І ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░µ░»░ѕ, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░° <...>. ░Ѕ░° <...> ░ј░░░Ѕ░ѓ░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░І░І░░░ґ░ѓ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░µ░ґ░І░░░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ15. (░».░ґ.26). ░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Њ░±░‹ ░ѕ░± ░ѕ░‚░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░»░ѓ░€░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ ░»░░░†░°, ░ї░Ђ░░░І░»░µ░є░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ“ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░»░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░» ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░›░°░І░Ђ░ѓ░Ѓ░µ░І░░░‡░° ░”.░Ў.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░›░°░І░Ђ░ѓ░Ѓ░µ░І░░░‡░° ░”.░Ў. ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 4.5 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤ ░ґ░»░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░ґ░µ░».
░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░›░°░І░Ђ░ѓ░Ѓ░µ░І░░░‡░ѓ ░”.░Ў. ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 12.9 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░….
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░№, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░░░…░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 30.2-30.7 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ
░Ђ░µ░€░░░»:
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░░ђ░— ░¦░ђ░¤░ђ░џ░ћ░”░” ░“░░‘░”░” ░Ј░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░џ░░░Ѓ░є░ѓ░Ѕ ░ћ.░•. ░ѕ░‚ 12 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2019░і. ░„–░„–, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░¦░ђ░¤░ђ░џ░ћ░”░” ░“░░‘░”░” ░Ј░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░»░є░ѕ░І░Ѕ░░░є░° ░ї░ѕ░»░░░†░░░░ ░‘░µ░»░ѕ░ѓ░Ѓ░ѕ░І░° ░ђ.░ў. ░ѕ░‚ 12 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2019░і. ░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 19 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2020░і., ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░›░°░І░Ђ░ѓ░Ѓ░µ░І░░░‡░° ░¤░░ћ16 ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 12.9 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░›░°░І░Ђ░ѓ░Ѓ░µ░І░░░‡░° ░¤░░ћ17 ░ѕ░± ░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ“░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ.░њ. ░¦░░░Ђ░є░ѓ░Ѕ░ѕ░І░°