Решение по делу № 10-39/2018 от 12.11.2018

Дело № 10-39/2018 Мировой судья Мартынов В.М.

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Челябинск 10 декабря 2018 г.

Центральный районный суд г. Челябинска в составе:

председательствующего судьи Котляровой Е.А.;

при секретаре Фроловой А.А.;

с участием:

прокурора Трапезниковой А.В.;

осужденного Завьялова А.В.;

защитника- адвоката Н.К. Лейман,

рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционное представление государственного обвинителя на постановление исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка № 8 Центрального района г.Челябинска об отказе в удовлетворении ходатайства государственного обвинителя в восстановлении срока на принесение апелляционного представления на приговор от 21.09.2018 г. в отношении Завьялов А.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обвиняемого в совершении двух преступлений, предусмотренных ч.3 ст.30, ст.158.1 УК РФ, одного преступления, предусмотренного ст.158.1 УК РФ.

УСТАНОВИЛ:

Приговором исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка № 8 Центрального района г.Челябинска от 24.08.2018 г. Завьялов А.В. осужден по двум преступлениям, предусмотренным ч.3 ст.30, ст.158.1 УК РФ, одному преступлению, предусмотренному ст.158.1 УК РФ к лишению свободы на основании ч.2 ст.69 УК РФ, ст.70 УК РФ сроком на 1 год и 2 месяца, с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.

03.09.2018 г. старшим помощником прокурора Центрального района г.Челябинска была получена копия указанного приговора суда от 24.08.2018 г.

05.09.2018 г. в суд от государственного обвинителя Мухина Д.А. поступило апелляционное представление на приговор от 24.08.2018 г. и ходатайство о восстановлении срока обжалования указанного приговора.

21.09.2018 г. исполняющий обязанности мирового судьи судебного участка № 8 Центрального района г.Челябинска в удовлетворении ходатайства государственного обвинителя о восстановлении срока обжалования приговора суда от 24.08.2018 г. было отказано в связи с пропуском срока на апелляционное обжалование.

    Р’ апелляционной жалобе государственный обвинитель выражает несогласие СЃ обжалуемым постановлением, считает его незаконным, необоснованным Рё подлежащим отмене, так как РєРѕРїРёСЏ обжалуемого РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° длительное время РЅРµ вручалась государственному обвинителю аппаратом РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ его РЅРµ готовностью. РљСЂРѕРјРµ того, государственный обвинитель неоднократно обращался РІ аппарат РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ Рѕ выдаче РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° СЃСѓРґР°, однако РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂ РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ 24.08.2018 Рі. был выдан государственному обвинителю лишь 03.09.2018 Рі.

В судебном заседании осужденный и защитник не возражали против доводов апелляционного представления.

Прокурор поддерживал доводы апелляционного представления в полном объеме.

Представитель потерпевшего о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, правом участия не воспользовался.

Изучив представленные материалы, выслушав доводы осужденного, защитника и прокурора, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии с ч. 1 ст.389.4 УПК РФ апелляционные жалоба, представление на приговор или иное решение суда первой инстанции могут быть поданы в течение 10 суток со дня постановления приговора или вынесения иного решения суда, а осужденным, содержащимся под стражей, - в тот же срок со дня вручения ему копий приговора, определения, постановления.

Частью 1 ст.389.5 УПК РФ установлено, что в случае пропуска срока апелляционного обжалования по уважительной причине лица, имеющие право подать апелляционные жалобу, представление, могут ходатайствовать перед судом, постановившим приговор или вынесшим иное обжалуемое решение, о восстановлении пропущенного срока. Ходатайство о восстановлении срока рассматривается судьей, председательствовавшим в судебном заседании по уголовному делу, или другим судьей.

В судебном заседании установлено, что копия приговора от 24.08.2018 г. вручена государственному обвинителю лично 03.09.2018 г. о чем в материалах дела имеется соответствующая расписка (Т.1 л.д. 181).

05.09.2018 г. в суд от государственного обвинителя Мухина Д.А. поступило апелляционное представление на приговор от 24.08.2018 г. и ходатайство о восстановлении срока обжалования указанного приговора.

Доводы государственного обвинителя о том, что апелляционное представление подано без нарушения срока, суд апелляционной инстанции принимает во внимание, в связи с тем, что согласно расписки, имеющейся в материалах уголовного дела, копия обжалуемого приговора получена государственным обвинителем лишь 03.09.2018 года, следовательно, последним днем обжалования приговора являлся 13.09.2018 года. Между тем апелляционное представление подано в суд 05.09.2018 года, то есть без пропуска обжалуемого срока.

При таких обстоятельствах апелляционное представление государственного обвинителя о восстановлении срока на обжалование приговора подлежит удовлетворению.

В соответствии со ст. 389.5 УПК РФ постановление судьи об отказе в восстановлении пропущенного срока может быть обжаловано в вышестоящий суд, который вправе отменить такое постановление и рассмотреть поданные апелляционные жалобу, представление по существу либо вернуть их в суд, вынесший обжалуемое судебное решение, для выполнения требований, предусмотренных статьей 389.6 настоящего Кодекса.

Рассматривая поданное государственным обвинителем апелляционное представление на приговор и.о. мирового судьи судебного участка № 8 Центрального района г. Челябинска от 24.08.2018 года суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что мировым судьей обоснованно не учтены при назначении наказания положения п. «и» ч.1 ст.61 и ч.1 ст.62 УК, доводы апелляционного представления не подлежат удовлетворению, поскольку они не нашли своего подтверждения в ходе судебного заседания.

Вместе с тем, приговор мирового судьи подлежит изменению, поскольку при его вынесении в резолютивной части приговора ошибочно указано на ч.4 ст.75 УК РФ вместо ч.4 ст.74 УК РФ.

Указанную неточность суд расценивает как техническую описку, не влияющую на законность и обоснованность оспариваемого приговора.

Кроме того, в приговоре ошибочно указан вид исправительного учреждения, назначенный Завьялову А.В., как исправительная колония общего режима.

РќР° основании Рї. «а» С‡.1 СЃС‚. 58 РЈРљ Р Р¤ отбывание лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ назначается лицам, осужденным Р·Р° преступления, совершенные РїРѕ неосторожности, Р° также лицам, осужденным Рє лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹ Р·Р° совершение умышленных преступлений небольшой Рё средней тяжести, ранее РЅРµ отбывавшим лишение СЃРІРѕР±РѕРґС‹, - РІ колониях-поселениях. РЎ учет░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░°░ј ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░Џ░… ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░° ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░ѕ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ;

░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░І ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░‹ ░ј░ѕ░‚░░░І░‹ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░—░°░І░Њ░Џ░»░ѕ░І░ѓ ░ђ.░’. ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░¶░░░ј░°.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░—░°░І░Њ░Џ░»░ѕ░І░ѓ ░ђ.░’. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░»░░░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ѕ░‚░±░‹░І░°░‚░Њ ░І ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░░.

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.

░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 389.13, ░Ѓ░‚. 389.20, 389.26, ░Ѓ░‚. 389.28, ░Ѓ░‚. 389.33 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, -

░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░˜░›:

░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 8 ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і.░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░‚ 21.09.2018 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░—░°░І░Њ░Џ░»░ѕ░І ░ђ.░’., ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░І░ѓ░… ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡.3 ░Ѓ░‚.30, ░Ѓ░‚.158.1 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚.158.1 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 8 ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і.░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░ѕ░‚ 21.09.2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.

░’░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Ћ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░‚ 21.09.2018 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░—░°░І░Њ░Џ░»░ѕ░І ░ђ.░’., ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░І░ѓ░… ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡.3 ░Ѓ░‚.30, ░Ѓ░‚.158.1 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚.158.1 ░Ј░љ ░ ░¤.

░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░’ ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ“ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░є░°░·░°░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░±░‹░І░°░Ѕ░░░µ ░—░°░І░Њ░Џ░»░ѕ░І ░ђ.░’. ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░І ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░-░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░░.

░’ ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░є░°░·░°░‚░Њ ░І░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░‡. 4 ░Ѓ░‚. 75 ░Ј░љ ░ ░¤ ░ѓ░є░°░·░°░‚░Њ ░Ѕ░° ░‡.4 ░Ѓ░‚.74 ░Ј░љ ░ ░¤.

░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ќ░‚░ѕ░‚ ░¶░µ ░ї░Ђ░░░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░і░»░°░І░°░ј░░ 47.1 ░░ 48.1 ░Ј░џ░љ ░ ░¤.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ                 ░ї/░ї            ░љ░ѕ░‚░»░Џ░Ђ░ѕ░І░° ░•.░ђ.

░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°. ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ 10.12.2018 ░і.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ                             ░љ░ѕ░‚░»░Џ░Ђ░ѕ░І░° ░•.░ђ.

░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ                         ░¤░Ђ░ѕ░»░ѕ░І░° ░ђ.░ђ.