Дело № 2-250/2018
Р— Рђ Рћ Р§ Рќ Рћ Р• Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
03 июля 2018 года п.г.т. Шаля Свердловская область
Шалинский районный суд Свердловской области в составе:
председательствующего судьи Мироновой С.Н.,
при секретаре Беляевских П.Г.,
СЃ участием истца Шкутько Р.Рђ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Шкутько Р.Рђ. Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Авангард» Рѕ признании трудовых правоотношений, взыскании заработной платы, компенсации Р·Р° невыплату заработной платы, компенсации морального вреда,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Шкутько Р.Рђ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Авангард» (далее РїРѕ тексту – РћРћРћ «Авангард») СЃ требованиями Рѕ признании между ней Рё ответчиком трудовых правоотношений, взыскании невыплаченной заработной платы РІ размере 29 347,00 рублей, компенсации Р·Р° невыплату заработной платы РІ СЃСѓРјРјРµ 3 880,27 рублей, компенсации морального вреда РІ размере 12 000 рублей.
Р’ обоснование требований указано, что РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ между Шкутько Р.Рђ. Рё РћРћРћ «Авангард» был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± оказании услуг в„–, перечень которых указан РІ Приложении в„– Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Общая стоимость услуг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составила 40 000 рублей. ДД.РњРњ.ГГГГ был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕР± оказании услуг в„–, перечень которых указан РІ Приложении в„– Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, РЅР° период РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Общая стоимость услуг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составила 13 200 рублей. Местом выполнения услуг РїРѕ указанным договорам является: <адрес>, «Дом отдыха локомотивных бригад <адрес>В». РЎ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Шкутько Р.Рђ. добросовестно исполнила обязанности, вытекающие РёР· данных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ, соблюдала Правила внутреннего трудового распорядка, утвержденные Генеральным директором РћРћРћ «Авангард» ДД.РњРњ.ГГГГ, что подтверждается листом ознакомления СЃ Правилами, следовала должностной инструкции горничной РґРѕРјР° отдыха локомотивных бригад, утвержденной Генеральным директором РћРћРћ «Авангард» ДД.РњРњ.ГГГГ.
Фактически, она состояла в трудовых отношениях с ООО «Авангард» и выполняла работу горничной, что подтверждается Графиками и Табелями учета рабочего времени за период июль – октябрь 2017 года включительно.
Наличие трудовых отношений между ней и ответчиком подтверждается тем, что:
- она лично выполняла обязанности горничной, не имея возможности передать свои обязанности третьим лицам, что возможно по договору подряда и гражданским договором на оказание услуг;
- исполняла работы, соответствующие должностной инструкции горничной в соответствии со штатным расписанием в интересах, под управлением и контролем ООО «Авангард», так как работала строго по сменному графику работы сотрудников;
- подчинялась Правилам внутреннего трудового распорядка при обеспечении работодателем условий труда, предусмотренных трудовым законодательством и иными нормативно-правовыми актами, содержащими нормы трудового права.
За период выполнения работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ она должна была получить вознаграждение (заработанную плату) в размере 53 200, 00 рублей, из которых ДД.ММ.ГГГГ она получила 7 094,00 рубля за июль, за август 2017 выплачено ДД.ММ.ГГГГ - 7 094,00 рубля, ДД.ММ.ГГГГ – 5 470,79 рубля. Остальное до сих пор не выплачено.
ООО «Авангард» письменно обязалось выплатить работникам заработанную плату за июль и август месяц 2017 года в срок до ДД.ММ.ГГГГ, за отработанный ею период до сих пор зарплата ей не выплачена.
Р’ судебном заседании Шкутько Р.Рђ. заявленные требования поддержала РІ полном объеме РІ части взыскания невыплаченной заработной платы РІ размере 29 347,00 рублей, компенсации морального вреда РІ размере 12 000 рублей, РїРѕ указанным РІ РёСЃРєРµ основаниям. РџСЂРё этом отказалась РѕС‚ требований РІ части взыскания СЃ ответчика компенсации Р·Р° невыплату заработной платы РІ СЃСѓРјРјРµ 3 880,27 рублей, поскольку РЅРµ может предоставить расчет указанной СЃСѓРјРјС‹ РІ соответствии СЃ размером оплаты РїРѕ договорам. Поэтому РїСЂРѕСЃРёС‚ учесть компенсацию, подлежащую взысканию СЃ ответчика Р·Р° невыплату заработной платы РїСЂРё определении размера компенсации морального вреда. Так Р¶Рµ Шкутько Р.Рђ. пояснила, что адресом выполнения работ является: <адрес> Рђ, «Дом отдыха локомотивных бригад <адрес>В», РІ соответствии СЃ Приложением в„– Рє «Техническому заданию», являющемуся приложением в„– Рє Договору возмездного оказания услуг в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенному РћРђРћ «РЖД» СЃ РћРћРћ «Авангард», РіРґРµ РРќРќ исполнителя РћРћРћ «Авангард» указан правильно как 7727794817. Причину РѕРїРёСЃРєРё РРќРќ работодателя РћРћРћ «Авангард» РІ договорах в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенных СЃ нею СЃ указанием РРќРќ как 7727794847, объяснить РЅРµ может.
Ответчик, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного разбирательства, явку своего представителя в суд не обеспечил, отзыв по иску не предоставил, об отложении разбирательства по делу или рассмотрении дела в его отсутствие не просил.
С учетом мнения истца, не возражавшего против рассмотрения дела в отсутствие ответчика в заочном порядке, суд определил - дело рассмотреть в заочном порядке судопроизводства.
Заслушав Шкутько Р.Рђ., исследовав материалы дела, СЃСѓРґ пришел Рє следующему.
В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно ст. 352 Трудового кодекса Российской Федерации каждый имеет право защищать свои трудовые права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.
В силу ст. 15 Трудового кодекса Российской Федерации трудовые отношения - отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником за плату трудовой функции (работы по должности в соответствии со штатным расписанием, профессии, специальности с указанием квалификации; конкретного вида поручаемой работнику работы), подчинении работника правилам внутреннего трудового распорядка при обеспечении работодателем условий труда, предусмотренных трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, трудовым договором.
Согласно положениям ст. 16 Трудового кодекса Российской Федерации, трудовые отношения возникают между работником и работодателем на основании заключаемого ими трудового договора. Трудовые отношения между работником и работодателем возникают также на основании признания отношений, связанных с использованием личного труда и возникших на основании гражданско-правового договора, трудовыми отношениями.
Согласно ст. 56 Трудового кодекса Российской Федерации трудовой договор - соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами и данным соглашением, своевременно и в полном размере выплачивать работнику заработную плату, а работник обязуется лично выполнять определенную этим соглашением трудовую функцию, соблюдать правила внутреннего трудового распорядка, действующие у данного работодателя.
Несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства (ст.162 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии с ч. 2 ст. 67 Трудового кодекса Российской Федерации трудовой договор, не оформленный в письменной форме, считается заключенным, если работник приступил к работе с ведома или по поручению работодателя или его представителя. При фактическом допущении работника к работе работодатель обязан оформить с ним трудовой договор в письменной форме не позднее трех дней со дня фактического допущения к работе.
Согласно ст. 702 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его.
Таким образом, трудовой договор и договор подряда представляют собой юридические факты, отличающиеся по правовой природе и, как следствие, «порождающие» разные правоотношения.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенного между заказчиком РћРћРћ «Авангард» СЃ РРќРќ 7727794847, Р° так Р¶Рµ исполнителем Шкутько Р.Рђ., Р° так Р¶Рµ РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенного между заказчиком РћРћРћ «Авангард» СЃ РРќРќ 7727794847, Р° так Р¶Рµ исполнителем Шкутько Р.Рђ., истец для РћРћРћ «Авангард» оказывала услуги, согласно Приложению в„–: РїРѕ СѓР±РѕСЂРєРµ помещений Рё прилегающих территорий, осуществляла комплексную СѓР±РѕСЂРєСѓ Рё поддержание чистоты РІ санузлах Рё душевых, специализированную программу – РјРѕР№РєР° РѕРєРѕРЅ, СѓР±РѕСЂРєСѓ прилегающих территорий, организацию обслуживания здания Рё помещений, подготовку комнат для отдыха ежедневно – РІ <адрес>. Согласно Рї. 2.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° – Р·Р° оказание РїРѕ настоящему Договору услуг согласно Приложению в„– заказчик (РћРћРћ «Авангард») обязуется оплатить исполнителю (Шкутько Р.Рђ.) вознаграждение поэтапно РІ процессе выполнения услуг РїРѕ факту сдачи Заказчику результатов оказываемых услуг Р·Р° каждый этап обусловленную цену РїСЂРё условии, что услуги оказаны надлежащим образом, либо СЃ согласия Заказчика досрочно. Согласно Рї. 2.5 общая стоимость РїРѕ Договору РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ составляет 40 000 рублей, РїРѕ Договору РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ – 13 200 рублей. Р’ соответствии СЃ Рї. 3.2 Договора Рсполнитель обязан устранять РїРѕ требованию Заказчика РІСЃРµ выявленные недостатки, допущенные РїРѕ его РІРёРЅРµ, СЃРІРѕРёРјРё силами Рё Р·Р° СЃРІРѕР№ счет. Р’ силу Рї. 3.5 Договора: Рсполнитель обязуется соблюдать технику безопасности Рё применять безопасные приемы РїСЂРё оказании услуг (Р».Рґ.11-16, 18-23).
Выполнение Шкутько Р.Рђ. указанных работ РїРѕ договорам подтверждается графиком работы работников Р·Р° июль-октябрь 2017, табелем учета использования рабочего времени Р·Р° июль-октябрь (Р».Рґ. 38-45).
Табели и графики за июль-октябрь 2017 заполнены, подписаны заведующей ДОЛБ <адрес> Г., а также менеджером ООО «Авангард» - В., что свидетельствует о достоверности содержащихся в них сведений, и об их допустимости в качестве доказательств по делу.
Согласно п. 1.1 Правил внутреннего трудового распорядка, утвержденных Генеральным директором ООО «Авангард» Н. от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что настоящие Правила регламентируют внутренний трудовой распорядок в ООО «Авангард», в том числе порядок приема и увольнения работников, основные права и обязанности работников и руководящего состава, ответственность сторон трудового договора, режим работы, время отдыха, меры поощрения и взыскания, применяемые к работникам, а также иные вопросы регулирования трудовых отношений в Обществе. Пунктом 1.4 Правил предусмотрено, что требования настоящих Правил носят обязательный характер для всех работников (л.д.24-30).
РР· Листа ознакомления СЃ указанными Правилами внутреннего трудового распорядка РІ ДОЛБ <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІРёРґРЅРѕ, что имеется, РІ том числе РїРѕРґРїРёСЃСЊ истца Шкутько Р.Рђ. РѕР± ознакомлении СЃ РЅРёРјРё (Р».Рґ. 31).
Также истицей СЃСѓРґСѓ представлена РєРѕРїРёСЏ Должностной инструкции горничной Дома отдыха локомотивных бригад, утвержденной ДД.РњРњ.ГГГГ Генеральным директором РћРћРћ «Авангард» Рќ., Р° также Лист ознакомления СЃ должностной инструкцией, РёР· которых РІРёРґРЅРѕ, что Шкутько Р.Рђ. ознакомлена РїРѕРґ личную РїРѕРґРїРёСЃСЊ СЃ Рнструкцией (Р».Рґ. 32-34).
Указанными доказательствами подтверждается, что работодатель вёл табель учета рабочего времени, фактически отработанного Шкутько Р.Рђ., который является основанием для выплаты ей вознаграждения. Р’ своей работе Шкутько Р.Рђ. подчинялась непосредственному руководителю – менеджеру РћРћРћ «Авангард». РљСЂРѕРјРµ того, Р·Р° выполнение своей работы Шкутько Р.Рђ. должна была получать вознаграждение (заработную плату) Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 40 000 рублей, Рё Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 13 200 рублей, РёР· которых заработная плата ДД.РњРњ.ГГГГ ею получена РІ размере 7 094,00 рубля Р·Р° июль, ДД.РњРњ.ГГГГ получена заработная плата Р·Р° август РІ размере 7 094,00 рубля, Рё ДД.РњРњ.ГГГГ Р·Р° август 5 470,79 рубля, путем зачисления денежных средств РЅР° её лицевой счет, открытый РІ дополнительном офисе РџРђРћ «Сбербанк» <адрес>, что подтверждается платежными поручениями Рё справкой Рѕ состоянии вклада Шкутько Р.Рђ. (Р».Рґ. 46-53). Остальное РґРѕ настоящего времени РЅРµ выплачено, доказательств этого ответчиком РІ СЃСѓРґ РЅРµ предоставлено.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 12 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17.03.2004 года № 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации» если трудовой договор не был оформлен надлежащим образом, однако работник приступил к работе с ведома или по поручению работодателя или его уполномоченного представителя, то трудовой договор считается заключенным и работодатель или его уполномоченный представитель обязан не позднее трех рабочих дней со дня фактического допущения к работе оформить трудовой договор в письменной форме (ч. 2 ст. 67 Трудового кодекса Российской Федерации). При этом следует иметь в виду, что представителем работодателя в указанном случае является лицо, которое в соответствии с законом, иными нормативными правовыми актами, учредительными документами юридического лица (организации) либо локальными нормативными актами или в силу заключенного с этим лицом трудового договора наделено полномочиями по найму работников, поскольку именно в этом случае при фактическом допущении работника к работе с ведома или по поручению такого лица возникают трудовые отношения (ст. Трудового кодекса Российской Федерации) и на работодателя может быть возложена обязанность оформить трудовой договор с этим работником надлежащим образом.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРіРѕ толкования приведенных РЅРѕСЂРј, следует, что Рє характерным признакам трудового правоотношения относятся: личный характер прав Рё обязанностей работника; обязанность работника выполнять определенную, заранее обусловленную трудовую функцию; подчинение работника правилам внутреннего трудового распорядка РїСЂРё обеспечении работодателем условий труда; возмездный характер (оплата производится Р·Р° труд).
Гражданско-правовой договор в сфере труда заключается, как правило, в тех случаях, когда в штатном расписании не предусмотрена должность для выполнения соответствующей работы и данная работа не является характерной и постоянной работой для лица, нуждающегося в ее осуществлении. На исполнителя работы не распространяются правила внутреннего трудового распорядка, и, если иное не предусмотрено договором, исполнитель самостоятельно определяет способы выполнения задания заказчика.
Вместе с тем, воля истца при заключении договоров, что следует из ее пояснений, была направлена на возникновение именно трудовых отношений, а не гражданско-правового характера, она не имеет специальных познаний в области трудового и гражданского законодательства, а соответственно, правовые и фактические различия условий гражданского и трудового договора для нее не могли являться очевидными и понятными.
Шкутько Р.Рђ. выполняла посменно РІ период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ одинаковую работу – горничной РІ ДОЛБ <адрес> (без получения определенного результата) РїРѕ договорам, заключенным СЃ РћРћРћ «Авангард». Покинуть СЃРІРѕРµ рабочее место РїСЂРё выходе РЅР° работу РїРѕ графику Шкутько Р.Рђ. возможности РЅРµ имела, то есть РЅРµ могла выполнять СЃРІРѕСЋ функцию РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕРґСЂСЏРґР° РїРѕ исполнению обязанностей горничной ДОЛБ <адрес> РІ любое РґСЂСѓРіРѕРµ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ для нее время, РѕРЅР° была связана рабочим графиком, РЅРµ определяла время начала Рё окончания работы РїРѕ своему усмотрению.
Трудовое отношение и, следовательно, трудовой договор всегда носят возмездный характер. Выполняя работу, работник имеет право на выплату заработной платы. Оплата производится за непосредственный труд, затраченный работником, и выплачивается ежемесячно не ниже установленного государством минимального размера и не реже чем два раза в месяц, а по гражданско-правовому договору в основном за конечный результат.
Объем работы горничной, ее качество и конечный результат фактически невозможно определить, хотя за выполненную работу ежемесячно составлялись акты учета рабочего времени и представитель ответчика – менеджер В. их заверяла личной подписью.
Как видно из платежных поручений – заработная плата истице перечислялась частями ежемесячно – периодически, а не за конечный результат.
Так Р¶Рµ, Шкутько Р.Рђ. была ознакомлена СЃ Должностной инструкцией горничной ДОЛБ <адрес>, Правилами внутреннего трудового распорядка, СЃ условиями работы, рабочим местом, обязана исполнять распоряжения руководителя, то есть РѕРЅР° фактически была допущена РґРѕ работы.
Р’ Договорах РѕР± оказании услуг в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ заключенных между Шкутько Р.Рђ. Рё РћРћРћ «Авангард», указано место его исполнения – <адрес>
Между тем, согласно Договору возмездного оказания услуг в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенному РћРћРћ «Авангард» (исполнитель) РІ лице Генерального директора Рќ. СЃ РћРђРћ «РЖД» (Заказчик) РІ лице начальника Свердловской дирекции тяги структурного подразделения Дирекции РўСЏРіРё – филиала РћРђРћ «РЖД» Рљ. следует, что РІ соответствии СЃ Рї. 1.1 Договора – РІ соответствии СЃ условиями настоящего Договора Заказчик поручает, Р° Рсполнитель принимает РЅР° себя обязательства РїРѕ оказанию услуг комплексного обслуживания РґРѕРјРѕРІ Рё комнат отдыха локомотивных бригад Заказчика. Приложением в„– Рє указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ является техническое задание, РЅР° 14 странице которого указано, что Перечень объектов заказчика, РЅР° территории которых оказываются услуги Рё РёС… объем указаны РІ Приложении в„– Рє этому техническому заданию (Р».Рґ.88-97).
Согласно Приложению № к Техническому заданию - Перечень объектов Заказчика, на территории которых оказываются услуги и объем оказываемых услуг за № числится, в том числе – ДОЛБ <адрес> с его местонахождением: <адрес>
Все Приложения подписаны Генеральным директором ООО «Авангард» Н.
РљСЂРѕРјРµ того, исследовав представленные РІ дело материалы, СЃСѓРґ находит, что ответчик злоупотребил правами, Р° именно: РІ договорах РѕР± оказании услуг в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, заключенных СЃРѕ СЃРІРѕРёРј работником Шкутько Р.Рђ. неверно указаны реквизиты юридического лица - РћРћРћ «Авангард», что РіРѕРІРѕСЂРёС‚ РѕР± умышленном РёС… искажении СЃ целью избежания ответственности перед данным работником - Р·Р° неисполнение обязательств перед Шкутько Р.Рђ. РїРѕ невыплате заработной платы РІ полном объеме РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ.
Об этом же говорит и письмо от ДД.ММ.ГГГГ Государственной инспекции труда в Свердловской области на коллективной обращение работников ООО «Авангард», работающих в ДОЛБ <адрес>, где указано, что такого Общества по указанному адресу не существует (л.д.110-112).
Верными суд считает реквизиты данного юридического лица - ООО «Авангард», указанные в ответе Генерального директора ООО «Авангард» на коллективную жалобу сотрудников Общества, работавших в ДОЛБ <адрес> – о выплате задолженности по заработной плате, подписанного Генеральным директором Б., а так же в договоре возмездного оказания услуг № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенному ООО «Авангард» (исполнитель) в лице Генерального директора Н. с ОАО «РЖД» (Заказчик) в лице начальника Свердловской дирекции тяги структурного подразделения Дирекции Тяги – филиала ОАО «РЖД» К. (л.д.24, 42).
Ответчиком данные факты не опровергнуты.
Таким образом, в соответствии с требованиями ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации истицей представлены доказательства, подтверждающие факт согласования между сторонами существенных условий трудового договора, предусмотренных ст. 57 Трудового кодекса Российской Федерации, в том числе, место работы, трудовая функция, режим рабочего времени и времени отдыха, ответчик принял на себя обязательства по обеспечению условий труда работника, и исковые требования истца о признании ее отношений с ответчиком в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -трудовыми отношениями, подлежат удовлетворению.
Оценивая обстоятельства дела, суд приходит к выводу о наличии оснований для возникновения между сторонами трудовых отношений.
РР· представленных РІ дело доказательств РІРёРґРЅРѕ, что ответчик обязался выплатить истцу Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ – 53 200 рублей (40 000+13 200), РїСЂРё этом выплатил только 19 658,79 (7 094+7 094+5 470,79).
Оставшаяся невыплаченная сумма заработной платы составила 33 541,21 рубль.
Суд рассматривает дела по заявленным исковым требованиям.
РР· заявленной истцом СЃСѓРјРјС‹ РёСЃРєР° следует, что задолженность РїРѕ заработной плате составила – 29 347,00 рублей, РёСЃС…РѕРґСЏ РёС… СЃСѓРјРјС‹ подлежащей оплате РїРѕ договорам Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 53 200 рублей, Рё СЃ учетом выплаченной СЃСѓРјРјС‹ РІ размере 19 658,79 рублей Р·Р° этот Р¶Рµ период.
Судом указанная сумма задолженности по заработной плате принята во внимание, так как другого расчета ответчиком не предоставлено.
Кроме того, из табелей учета рабочего времени и графика работы видно, что истцу производился учет рабочего времени с учетом ночных. В отсутствие локальных нормативных актов, которые ответчиком не предоставлены в суд, невозможно определить размер повышенной ставки по оплате труда работникам в ночное время в соответствии с требованиями ст.154 Трудового кодекса Российской Федерации, и соответственно более точно определить задолженность ответчика перед истцом по заработной плате, кроме той, что заявлена истцом.
Документов, подтверждающих выплату Шкутько Р.Рђ. заработной платы РІ размере 29 347,00 рублей Р·Р° указанный период, ответчиком СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено.
Следовательно, указанная СЃСѓРјРјР° задолженности перед Шкутько Р.Рђ. РїРѕ заработной плате подлежит взысканию СЃ ответчика – РћРћРћ «Авангард» РІ полном объеме.
Согласно абз. 2 ст. 392 Трудового кодекса Российской Федерации - за разрешением индивидуального трудового спора о невыплате или неполной выплате заработной платы и других выплат, причитающихся работнику, он имеет право обратиться в суд в течение одного года со дня установленного срока выплаты указанных сумм, в том числе в случае невыплаты или неполной выплаты заработной платы и других выплат, причитающихся работнику при увольнении.
Значит, СЃСЂРѕРє обращения Шкутько Р.Рђ. РЅРµ пропущен.
Как предусмотрено ст. 237 Трудового Кодекса Российской Федерации моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора.
В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.
Шкутько Р.Рђ. показала, что незаконными действиями ответчика ей причинен моральный вред, выразившийся РІ нравственных страданиях, тревоги Р·Р° будущее своей семьи. Моральный вред, причиненный ей невыплатой заработной платы, РѕРЅР° оценивает РІ 10 000 рублей.
Частью 1 статьи 1099 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются по правилам, предусмотренным главой 59 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьей 151 этого Кодекса.
Как определено ч.1 ст.151 Гражданского кодекса Российской Федерации денежная компенсация морального вреда взыскивается в случае, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания), действиями, посягающими или нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага. В силу ч.1 ст.1101 настоящего Кодекса компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме.
Частью 2 названной статьи установлено, что размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
РР· материалов дела следует, что Шкутько Р.Рђ. противоправными действиями ответчика причинены нравственные страдания, что выразилось РІ тревоге Р·Р° будущее своей семьи РёР·-Р·Р° отсутствия ожидаемых Р·Р° выполненную работу денежных средств, что ею подтверждено РІ СЃРІРѕРёС… показаниях Рё РЅРµ опровергнуто ответчиком.
Следовательно, действиями ответчика причинен моральный вред (нравственные страдания) истице, а значит, имеются основания для взыскания с него в пользу последней денежной компенсации за причиненный ей моральный вред.
РџСЂРё определении размера подлежащей взысканию компенсации морального вреда, СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёР» РёР· степени нравственных переживаний истицы. Наряду СЃ этим, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░µ░» ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј░░, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚.88 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░° ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І, ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░№ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░І░°░Ѕ░і░°░Ђ░ґ░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ - 1 380 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 41 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░° (1 080,41+300).
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 98, 194, 197 - 199, 233 - 235, 321 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░є░ѓ░‚░Њ░є░ѕ ░.░ђ. ░є ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░І░°░Ѕ░і░°░Ђ░ґ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░░є░ѓ░‚░Њ░є░ѕ ░.░ђ. ░░ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░І░°░Ѕ░і░°░Ђ░ґ░», <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І░‹░‚░µ░є░°░Ћ░‰░░░µ ░░░· ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░° ░‚░°░є ░¶░µ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І░‹░‚░µ░є░°░Ћ░‰░░░µ ░░░· ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ђ“ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░ј░░.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░І░°░Ѕ░і░°░Ђ░ґ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░є░ѓ░‚░Њ░є░ѕ ░.░ђ. ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░»░°░‚░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 29 347 (░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ ░ґ░µ░І░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░° ░Ѓ░ѕ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░µ░ј░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░І░°░Ѕ░і░°░Ђ░ґ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░є░ѓ░‚░Њ░є░ѕ ░.░ђ. ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 10 000 (░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░І░°░Ѕ░і░°░Ђ░ґ░» ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░№ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1 380 (░ѕ░ґ░Ѕ░° ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░° ░‚░Ђ░░░Ѓ░‚░° ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 41 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░ѓ.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░░░°░»░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░░░°░»░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░·░і░»░°░€░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ 08.07.2018.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў.░ќ. ░њ░░░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░І░°