Решение по делу № 2-188/2017 от 06.02.2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

03 марта 2017г. г.Дагестанские Огни

Городской суд г. Дагестанские Огни РД в составе:

председательствующего судьи Ходжаева З.З.,

при секретаре Магомедове К.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО3 об установлении факта имеющего юридическое значение,

УСТАНОВИЛ:

ФИО3 обратилась в суд с заявлением об установлении факта того, что указанный в Договоре о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома на право личной собственности от ДД.ММ.ГГГГ № и в Техническом паспорте на жилой дом от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 и указанный в свидетельстве о заключении брака серии II-БД № от ДД.ММ.ГГГГ и в Свидетельстве о смерти серии I-БД за № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ рождении - одно и тоже лицо, а также об установлении факта принадлежности её мужу, ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения правоустанавливающих правоудостоверяющих документов - Договора о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома на право личной собственности от ДД.ММ.ГГГГ № и Технического паспорта на жилой дом от ДД.ММ.ГГГГ года№ и об установлении факта принятия ФИО3 наследства, открывшегося после смерти её мужа ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ рождении, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Заявитель ФИО3 в судебном заседании поддержала свои требования по основаниям изложенным в заявлении и пояснила, что после смерти её супруга ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГг., осталось наследственное имущество, состоящее из жилого дома общей площадью – 44,4 кв.м., расположенного на земельном участке мерою – 450 кв.м по адресу: <адрес>.

Вышеуказанное имущество принадлежало наследодателю на праве собственности на основании договора о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома на право личной собственности от 31.10.1956г. № и технического паспорта на жилой дом от ДД.ММ.ГГГГ №.

Из данных правоустанавливающих документов следует, что в них анкетные данные наследодателя указанны как ФИО2, в связи с чем, она не имеет возможности зарегистрировать права собственности на наследственное имущество, так как при обращении к нотариусу с просьбой выдать свидетельство о праве на наследство по закону, ей было отказано, со ссылкой на, что имеются расхождения в анкетных данных покойного мужа. Расхождение получилось по той причине, что в детстве имя её супруга было изменено, его назвали именем ФИО5, а именем Изет назвали его племянника, потому в документах супруга осталось прежнее имя ФИО4, до получения им паспорта.

Учитывая то, что невозможно исправить указанные ошибки иначе, чем в судебном порядке, заявитель обратилась в суд.

Установление данного юридического факта имеет для неё важное юридическое значение, так как без этого она не может оформить наследственное имущество.

Поэтому, заявитель просит суд удовлетворить ее требования в полном объеме.

Заинтересованное лицо – представитель администрации городского округа «<адрес>» ФИО7, действующий на основании доверенности № от 20.02.2017г. просил суд вынести решение в соответствии с законом.

Выслушав объяснения ФИО3, представителя администрации городского округа «<адрес>» ФИО7, исследовав материалы дела, суд находит требования заявителя обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям:

Из материалов дела усматривается, что жилой дом площадью 44,4 кв.м. расположенный на земельном участке мерою – 450 кв.м по адресу: <адрес>, принадлежал наследодателю на праве собственности на основании договора о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого <адрес> от 31.10.1956г. а также технического паспорта № от 18.07.1989г.

Из объяснений заявителя ФИО3 и вышеуказанных правоустанавливающих документов следует, что в них имя и отчество наследодателя указано как ФИО1, в связи с чем, заявитель ФИО3 не имеет возможности зарегистрировать наследственное имуществ, так как при обращении к нотариусу <адрес> с просьбой выдать свидетельство о праве на наследство, ФИО3 было отказано.

Факт принадлежности ФИО2 договора о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого <адрес> от 31.10.1956г. а также технического паспорта № от 18.07.1989г. подтверждается фамилией наследователя, указанным в данных правоустанавливающих документах, и в свидетельстве о смерти, а также адресом расположения земельного участка и жилого дома (<адрес>), который совпадает с местом последнего места жительства (регистрации) ФИО2.

Допрошенный в судебном заседании свидетель ФИО8 пояснил, что является племянником покойного ФИО9. Фактически его дядю звали ФИО4 и когда он родился, он часто болел и им предложили переименовать его имя и после чего ему дали имя ФИО4, а его дядю переименовали и дали имя ФИО5. И все это время его дядю все звали ФИО5.

Аналогичные показания дал допрошенный в судебном заседании свидетель ФИО10.

Установление указанного юридического факта, имеет для заявителя важное юридическое значение, так как в ином порядке, без установления этого юридического факта заявитель не может оформить свое наследственное имущество и допущенную ошибку невозможно исправить в ином внесудебном порядке.

Согласно ст. 264 ГПК РФ, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт владения и пользования недвижимым имуществом.

В соответствии со ст. 265 ГПК РФ, при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих юридическое значение, такой факт устанавливается в судебном порядке.

Согласно ст. 268 ГПК РФ, решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение, а в отношении факта, подлежащего регистрации, служит основанием для такой регистрации, но не заменяет собой документы, выдаваемые органами, осуществляющими регистрацию.

Как указывалось ранее после смерти супруга заявителя - ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГг., осталось наследственное имущество, состоящее из жилого дома общей площадью – 44,4 кв.м., расположенного на земельном участке мерою – 450 кв.м по адресу: <адрес>.

Из копии свидетельства о заключении брака II-
БД № от 05.11.1993г. видно, что ФИО2 и ФИО3 состояли в зарегистрированном браке с ДД.ММ.ГГГГ.

Из свидетельства о смерти серии I-БД № от 03.02.2099г. усматривается, что муж заявителя ФИО2 умер - 28.01.1999г.

Согласно заявления детей заявителей – ФИО11, ФИО12, ФИО13 отказалась от принятия наследства в пользу заявителя –своей матери.

В соответствии со ст. 1157 ГК РФ, наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества.

Следовательно, на основании ч. 1 ст. 1142 ГК РФ заявитель является наследником первой очереди.

Согласно ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

Согласно отказа в совершении нотариальных действий от 31.01.2017г. нотариусом Нурахмедовой З_.Ч. в выдаче свидетельства о праве на наследство ФИО3 отказано в связи с тем, что имя в правоустанавливающих документах и свидетельстве о смерти разное.

Согласно ч. 2 ст. 218 ГК РФ - в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Судом установлено, что после смерти мужа заявителя ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГг., осталось наследственное имущество, состоящее из жилого дома общей площадью – 44,4 кв.м., расположенного на земельном участке мерою – 450 кв.м по адресу: <адрес>.

Действия по фактическому принятию заявителем ФИО3 наследства были совершены в течение срока, установленного для принятия наследства - в течение шести месяцев со дня открытия наследства. Указанное наследуемое имущество поддерживается в сохранности и по настоящее время.

В соответствии ст. 1112 ГК РФ - в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ст.1142 ГК РФ заявитель относятся к наследникам первой очереди.

Согласно ст. 1152 ГК РФ - для приобретения наследства наследник должен его принять.

Согласно ст. 1153 ГК РФ - признаётся, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение при управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязании третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Принятие наследства в общем порядке не представляется возможным в силу того, что ею пропущен установленный законом срок для принятия наследства.

Согласно ст. 1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Таким образом, суд считает, что заявитель ФИО3 фактически приняла наследственное имущество жилой дом общей площадью – 44,4 кв.м., расположенный на земельном участке мерою – 450 кв.м по адресу: <адрес>, оставленный после смерти мужа.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-198, 264, 265, 268 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Заявление ФИО3 удовлетворить.

Установить факт того, что указанный в Договоре о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома на право личной собственности от ДД.ММ.ГГГГ № и в Техническом паспорте на жилой дом от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 и указанный в свидетельстве о заключении брака серии II-БД № от ДД.ММ.ГГГГ и в Свидетельстве о смерти серии I-БД за № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ рождении - одно и тоже лицо.

Установить факт принадлежности ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения правоустанавливающих документов - Договора о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство индивидуального жилого дома на право личной собственности от ДД.ММ.ГГГГ № и Технического паспорта на жилой дом от ДД.ММ.ГГГГ года№

Установить факт принятия ФИО3 наследства, открывшегося после смерти её мужа ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ рождении, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд РД через городской суд <адрес> в течении месяца.

Председательствующий Ходжаев З.З.

Решение изготовлено в совещательной комнате 03.03.2017г.