Дело №2-4675/2019
Мотивированное решение составлено 15.11.2019
Решение
именем Российской Федерации
13 ноября 2019 года г.Владивосток
Фрунзенский районный СЃСѓРґ Рі. Владивостока РІ составе председательствующего Рђ.Р›. Шамловой, РїСЂРё секретаре Рђ.Рђ. Елецкой, СЃ участием Щербаковой Рњ.Р›. Рё её представителя Горбуль Р.Р‘., представителя РўРЎР– «Капитан» - РЇРЅРєРѕРІСЃРєРѕР№ Рћ.Рњ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Щербаковой Марины Леонидовны к ТСЖ «Капитан» о признании недействительным протокола общего собрания собственников помещений,
установил:
Щербакова М.Л. обратилась в суд с иском к ТСЖ «Капитан» о признании недействительным протокола общего собрания собственников помещений, в обосновании указав, что проживает в многоквартирном доме, расположенном по адресу: <адрес>, дом управляется ТСЖ «Капинан», является участником ТСЖ. дата истец узнала о существовании протокола общего собрания собственников помещений в многоквартирном жилом доме, проводимого в форме очно -заочного голосования дата, которым затрагиваются её права. Указывает, что протокол общего собрания по п. 7 повестки общего собрания «Утверждение тарифа по статье «Техническое содержание дома» 6, 50 руб./кв.м следует признать недействительным с момента принятия, поскольку к компетенции общего собрания членов ТСЖ утверждение тарифов не входит, общее собрание вправе установить размер обязательных платежей и взносов членов товарищества, но это не связано ни с какими тарифами, сначала определяется перечень услуг и работ, затем условия их оказания и выполнения и только после этого рассчитывается размер их финансирования. Размер платежей и взносов, для каждого собственника помещения в многоквартирном доме, в соответствии с его долей в праве общей собственности на общее имущество в многоквартирном доме устанавливается на основании принятой сметы доходов и расходов на год. Если размер платы исчислен не на основе сметы, то такой размер платы не может считаться законным. Уставом товарищества собственников жилья определен конкретный предел суммы затрат (2,1 руб. в месяц на 1 кв.м).
Ссылаясь на то, что у общего собрания нет права на установление каких –либо тарифов не по закону, ни по Уставу, в обход порядка, установленного в законодательстве, общее собрание использовало произвольную величину тарифа, истец просит суд признать недействительным протокол общего собрания собственников помещений в многоквартирном жилом <адрес> от дата по п. 7 повестки общего собрания – «Утверждение тарифа по статье «Техническое содержание дома» 6,50 руб./ кв.м.
Одновременно истец ходатайствует о восстановлении пропущенного срока исковой давности, указав, что уведомление о проведении общего собрания членов товарищества собственников жилья направляется в письменной форме лицом, по инициативе которого созывается общее собрание и вручается каждому члену товарищества под расписку или посредством почтового отправления либо иным способом, предусмотренным решением общего собрания членов товарищества или уставом товарищества. Пп. 13.6.1 п. 16.3 ч. 13 Устава ТСЖ «Капитан» пересмотрена аналогичная норма. Уведомление направляется не позднее, чем за 10 дней до даты проведения собрания, однако уведомление истец не получала, о проведенном собрании узнала после неоднократных требований о выдаче всех документов к проведенному собранию, ориентировочно в конце мая 2019 года.
Щербакова М.Л. и её представитель в судебном заседании настаивали на заявленных требованиях.
Представитель ответчика в судебном заседании, возражая по иску, указал, что истец уведомлена о проведении собрания надлежащим образом, что подтверждается подписью Щербаковой М.Л. от дата на уведомлении собственников жилых помещений в многоквартирном доме <адрес>. Согласно протоколу № общего собрания собственников жилых помещений в многоквартирном доме от дата определено место размещения уведомлений о проведении общих собраний собственников помещений, общих собраний членов ТСЖ, протоколов общих собраний и иной информации для собственников – доска объявлений на 1-ом этаже 1-го и 2-го подъезда в жилом доме №. Объявление о проведении собрания было размещено на доске объявлений. Полагает, что истцом пропущен срок исковой давности, просит в удовлетворении требований отказать. Кроме того, представитель указал, что процедура и порядок проведения собрания не нарушены.
Выслушав доводы сторон, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства, суд пришел к выводу, что иск не подлежит удовлетворению следующим основаниям.
В соответствии с ч. 6 ст. 46 ЖК РФ собственник помещения в многоквартирном доме вправе обжаловать в суд решение, принятое общим собранием собственников помещений в данном доме с нарушением требований настоящего Кодекса, в случае, если он не принимал участие в этом собрании или голосовал против принятия такого решения и если таким решением нарушены его права и законные интересы. Заявление о таком обжаловании может быть подано в суд в течение шести месяцев со дня, когда указанный собственник узнал или должен был узнать о принятом решении. Суд с учетом всех обстоятельств дела вправе оставить в силе обжалуемое решение, если голосование указанного собственника не могло повлиять на результаты голосования, допущенные нарушения не являются существенными и принятое решение не повлекло за собой причинение убытков указанному собственнику.
Решение собрания может быть признано судом недействительным при нарушении требований закона, в том числе в случае, если допущено существенное нарушение порядка созыва, подготовки и проведения собрания, влияющее на волеизъявление участников собрания (пп. 1 ч. 1 ст. 181.4 ГК РФ).
В соответствии с пп. 2 ч. 1 ст. 181.5 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом, решение собрания ничтожно в случае, если оно принято при отсутствии необходимого кворума.
Как следует из материалов дела, дата по инициативе правления ТСЖ «Капитан» в форме заочного голосования проведено общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме <адрес>, на котором собственниками принято решение, в том числе, утвердить тарифы по статье «Техническое содержание дома» 6, 50 руб./кв.м. Утвердить в рамках сметы расходов тариф статьи «Техническое содержание дома» с дата и на дата в размере 6,50 рублей с кв.м для квартиры и нежилых (офисных) помещений (п.7 протокола). Результаты голосования по вопросу 7 повестки «за» 71,5 % от числа голосов, принявших участие в общем собрании; «против» 10, 8% от числа голосов, принявших участие в общем собрании; «воздержались» 17,7% от числа голосов, принявших участие в общем собрании. Решение принято большинством голосов.
Кроме того пунктом 8 принято решение утвердить сметы расходов ТСЖ «Капитан» с дата по дата. Результаты голосования по вопросу 8 повестки: «за» 70, 75% от числа голосов, принявших участие; «против» 10, 78% от числа голосов, принявших участие в общем собрании; «воздержались» 18, 47% числа голосов, принявших участие общем собрании. Решение принято большинством голосов.
Рстец Щербакова Рњ.Р›. является собственником жилого помещения площадью <...> РєРІ.Рј РІ указанном многоквартирном РґРѕРјРµ, РІ голосовании РїСЂРё проведении общего собрания собственников помещений непосредственно РЅРµ участвовала, Р° потому вправе обратиться РІ СЃСѓРґ СЃ указанным РёСЃРєРѕРј РѕР± оспаривании принятых общим собранием решений.
Пп. 2 п. 8.1 Устава предусмотрено, что товарищество собственников жилья вправе определять смету доходов и расходов на год, в том числе необходимые расходы на содержание и ремонт общего имущества многоквартирном доме, затраты на капитальный ремонт, реконструкцию многоквартирного дома, специальные взносы и отчисления в резервный фонд: пп. 3 предусмотрено устанавливать на основе принятой сметы доходов и расходов на год товарищества размер платежей и взносов для каждого собственника помещения в многоквартирном доме в соответствии с его долей в праве общей собственности на общее имущество в многоквартирном доме.
Согласно п. 13.6.1 Устава ТСЖ «Капитан» уведомление проведении общего собрания членов товарищества собственников жилья направляется в письменной форме лицом, по инициативе которого создается общее собрание и вручается каждому члену товарищества под расписку или посредством почтового отправления. Уведомление направляется не позднее, чем за десять дней до даты проведения общего собрания.
При этом, протоколом № от дата общего собрания собственников жилых и нежилых помещений в многоквартирном доме <адрес> (ТСЖ «Капитан» п. 6 определено место размещения уведомления о проведении общих собраний собственников помещений, общих собраний членов ТСЖ, протоколов общих собраний и иной информации для собственников – доска объявлений на 1-ом этаже 1-го и 2-го подъезда в указанном жилом доме.
Согласно уведомлению собственников жилых помещение в многоквартирном доме <адрес> (<...>-й подъезд), участвующих в очно-заочном собрании собственников дата-дата Щербакова М.Л. дата была уведомлена под роспись.
Учитывая, что истец под роспись была уведомлена о проведении собрания за десять дней до проведения собрания, суд приходит к выводу о том, что не имеется правовых оснований для восстановления пропущенного срока исковой давности.
Р’ соответствии СЃ Рї. 5 СЃС‚. 181.4 ГК Р Р¤ решение собрания может Р±░‹░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░»░░░†░ѕ, ░ї░Ђ░°░І░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░·░Ѕ░°░»░ѕ ░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ░± ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░ґ░Ѕ░µ░µ ░‡░µ░ј ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░І░ѓ░… ░»░µ░‚ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░°░»░░ ░ѕ░±░‰░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░»░Џ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ N 25 ░ѕ░‚ 23.06.15 "░ћ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░° 1 ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░“░љ ░ ░¤" ░ѕ░±░‰░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░µ░»░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░є░µ ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№, ░І ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░… ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░, ░Ѓ░µ░‚░░ "░░Ѕ░‚░µ░Ђ░Ѕ░µ░‚", ░Ѕ░° ░ѕ░„░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░°░№░‚░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░░░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░±░‹ ░Ђ░°░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░»░ѕ░¶░░░І░€░µ░№░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░ѕ░№ ░ґ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░ґ░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░° ░І ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░µ, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѓ, ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ. ░ћ░±░‰░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░є░° ░»░░░†░ѕ░ј, ░ї░Ђ░°░І░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░░░Ѕ░ѕ░µ.
░’ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 112 ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░░ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј░░, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї. 5 ░Ѓ░‚. 181.4 ░“░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░„– ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░І ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ-░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ ░ґ░°░‚░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░І ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ґ░°░‚░°, ░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░»░░░€░Њ ░ґ░°░‚░°, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚. 46 ░–░љ ░ ░¤ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░° ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░±░‹░»░° ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░є░µ ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░ґ░Љ░µ░·░ґ░µ ░ґ░ѕ░ј░° ░░░Ѓ░‚░†░°. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░І ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░± ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ґ░°░‚░° ░І ░і░Ђ░°░„░µ ░«░ў░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░ј░°░» ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ 6,50 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░ѕ ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░░░░ ░‚░°░Ђ░░░„░ѕ░І ░Ѕ░°░‡░°░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░°░‚░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░І░‹░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░№ ░ѕ░± ░ѕ░ї░»░°░‚░µ, ░ї░Ђ░░ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░°░ј░░ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░» ░ѓ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░Ѕ░µ░·░°░ј░µ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░©░µ░Ђ░±░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░њ.░›. ░є ░ў░Ў░– ░«░љ░°░ї░░░‚░°░Ѕ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░©░µ░Ђ░±░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░Ѕ░‹ ░›░µ░ѕ░Ѕ░░░ґ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░ў░Ў░– ░«░љ░°░ї░░░‚░°░Ѕ░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ ░„– ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░° ░ї░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 7 ░џ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░є░░ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░«░Ј░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░°░Ђ░░░„░° ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ ░«░ў░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░ј░°░» 6, 50 ░Ђ░ѓ░±./░є░І.░ј░» ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¤░Ђ░ѓ░Ѕ░·░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░›. ░░░°░ј░»░ѕ░І░°