Дело № 2а-403/2019
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
24 октября 2019 года с. Камень-Рыболов
Ханкайский районный суд Приморского края в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Щедривой Р.Рќ.,
при секретаре Мазур Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело по административному исковому заявлению Губернатора Приморского края Кожемяко О.Н. к Фоменко Е.Н. о досрочном прекращении полномочий депутата муниципального комитета Камень-Рыболовского сельского поселения <адрес> муниципального района Приморского края,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Губернатор Приморского края обратился в суд с административным иском, в котором просит досрочно прекратить полномочия депутата муниципального комитета Камень-Рыболовского сельского поселения <адрес> муниципального района Приморского края Фоменко Е.Н., указывая в обоснование иска, что согласно решению территориальной избирательной комиссии <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № «Об установлении списка избранных депутатов муниципального комитета Камень-Рыболовского сельского поселения Ханкайского муниципального района первого созыва» Фоменко Е.Н. является избранным депутатом муниципального комитета Камень-Рыболовского сельского поселения <адрес> муниципального района.На основании поступившей в Администрацию Приморского края информации прокуратуры Приморского края, департаментом по профилактике коррупционных и иных правонарушений Приморского края проведена проверка достоверности и полноты сведений о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера, предоставленных депутатом Фоменко Е.Н.. По результатам проверки за отчетный период ДД.ММ.ГГГГ года выявлены факты несоблюдения Фоменко Е.Н. ограничений, запретов, неисполнения обязанностей, установленных Федеральным законом № 273-ФЗ от 25.12.2008 «О противодействии коррупции», выразившихся в предоставлении недостоверных и неполных сведений о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера за отчетный период ДД.ММ.ГГГГ года.Фоменко Е.Н. не отразила банковские счета, действовавшие в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ: счет «<иные данные изъяты>», открытый ДД.ММ.ГГГГ, сумма денежных средств, поступивших на счет за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составила <иные данные изъяты>., остаток на конец отчетного периода <иные данные изъяты>.; счет «<иные данные изъяты>», открытый ДД.ММ.ГГГГ, движение денежных средств не осуществлялось, остаток на конец отчетного периода <иные данные изъяты>.; счет «<иные данные изъяты>», открытый ДД.ММ.ГГГГ, сумма денежных средств, поступивших на счет за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составила <иные данные изъяты>., остаток на конец отчетного периода <иные данные изъяты>; счет «<иные данные изъяты>», открытый ДД.ММ.ГГГГ, сумма денежных средств, поступивших на счет за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составила <иные данные изъяты>., остаток на конец отчетного периода <иные данные изъяты>. Сумма доходов в виде начисления процентов за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составила <иные данные изъяты>. Фоменко Е.Н. была извещена письмом Департамента по профилактике коррупционных и иных правонарушений Приморского края о проведении в отношении нее проверки и необходимости предоставления письменных пояснений по факту предоставления недостоверных и неполных сведений о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера за отчетный период с приложением подтверждающих документов, однако Фоменко Е.Н. не воспользовалась своими правами.Поскольку по результатам проведенной проверки установлен факт предоставления Фоменко Е.Н. неполных и недостоверных сведений о доходах, имуществе и обязательствах имущественного характера, истец просит досрочно прекратить полномочия депутата муниципального комитета Камень-Рыболовского сельского поселения <адрес> муниципального района Приморского края Фоменко Е.Н.
В судебное заседание представитель административного истца М В.В. не явился, ходатайствовал о рассмотрении административного дела в его отсутствие.
Административный ответчик Фоменко Е.Н. извещенная надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, обратилась с заявлением о рассмотрении административного дела в ее отсутствие, признала требования административного истца в полном объеме.
Представитель заинтересованного лица – Председатель муниципального комитета Камень-Рыболовского сельского поселения П Д.М., в судебное заседание не явился, просит рассмотреть административное дело в его отсутствие, доводы истца поддержал.
Представитель заинтересованного лица – Департамента по профилактике коррупционных и иных правонарушений Приморского края в судебное заседание не явился,просит рассмотреть дело без участия представителя, требования истца поддерживает в полном объеме.
Суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц, явка которых судом обязательной не признана.
Суд, исследовав материалы дела, приходит к выводу об удовлетворении заявленных требований в силу следующего.
В силу ч.4 ст. 12.1 Федерального закона от 25.12.2008 № 273-ФЗ «О противодействии коррупции» лица, замещающие муниципальные должности, обязаны представлять сведения о своих доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера, а также сведения о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера своих супруг (супругов) и несовершеннолетних детей в порядке, установленном настоящим Федеральным законом и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации. Лица, замещающие муниципальные должности нарушившие запреты, ограничения и обязанности, несут ответственность, предусмотренную федеральными конституционными законами, федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
В соответствии с ч.1 ст.2 Федерального закона от 06.10.2003 №131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» депутат,член выборного органа местного самоуправления, выборное должностное лицо местного самоуправления относятся к лицам, замещающим муниципальную должность.
Согласно ч. 7.1 ст. 40 Федерального закона от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» депутат, член выборного органа местного самоуправления, выборное должностное лицо местного самоуправления должны соблюдать ограничения, запреты, исполнять обязанности, которые установлены Федеральным законом от 25.12.2008 № 273-ФЗ «О противодействии коррупции» и другими федеральными законами. Полномочия депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления прекращаются досрочно в случае несоблюдения ограничений, запретов, неисполнения обязанностей, установленных Федеральным законом № 273-ФЗ «О противодействии коррупции», Федеральным законом от 3.12.2012 №230-ФЗ «О контроле за соответствием расходов лиц, замещающих государственные должности, и иных лиц их доходам», Федеральным законом от 7.05.2013 № 79-ФЗ «О запрете отдельным категориям лиц открывать и иметь счета (вклады), хранить наличные денежные средства и ценности в иностранных банках, расположенных за пределами территории Российской Федерации, владеть и (или) пользоваться иностранными финансовыми инструментами», если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом.
Согласно ч. 10.1 ст. 40 Федерального закона от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» полномочия депутата, члена выборного органа местного самоуправления, выборного должностного лица местного самоуправления, иного лица, замещающего муниципальную должность, прекращаются досрочно в случае несоблюдения ограничений, установленных настоящим Федеральным законом.
В соответствии с ч. 7.2 ст. 40 Федерального закона от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» проверка достоверности и полноты сведений о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера, представляемых в соответствии с законодательством Российской Федерации о противодействии коррупции депутатом, проводится по решению высшего должностного лица субъекта Российской Федерации (руководителя высшего исполнительного органа государственной власти субъекта Российской Федерации) в порядке, установленном законом субъекта Российской Федерации.
Как установлено в судебном заседании на основании решения территориальной избирательной комиссии <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № «Об установлении списка избранных депутатов муниципального комитета Камень-Рыболовского сельского поселения <адрес> муниципального района первого созыва», Фоменко Е.Н. является избранным депутатом муниципального комитета Камень-Рыболовского сельского поселения <адрес> муниципального района первого созыва попятнадцатимандатному избирательному округу.
Согласно решения муниципального комитета Камень-Рыболовского сельского поселения <адрес> муниципального района Приморского края № от ДД.ММ.ГГГГ «Об утверждении постоянных комиссий муниципального комитета» утвержден состав постоянных комиссий муниципального комитета Камень-Рыболовского сельского поселения, в состав которых включена депутат Фоменко Е.Н.
Во исполнение приказа Губернатора Приморского края от ДД.ММ.ГГГГ, Департаментом по профилактике коррупционных и иных правонарушений Приморского края проведена проверка достоверности и полноты сведений о доходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера, предоставленных депутатом Фоменко Е.Н. за отчетный период ДД.ММ.ГГГГ года.
Результаты проверки нашли отражение в докладе Департамента по профилактике коррупционных и иных правонарушений Приморского края от ДД.ММ.ГГГГ.
Фоменко Е.Н. была уведомлена о проведении в отношении нее проверки, ей разъяснены положения ФЗ от 25.05.2017 № 122-КЗ, предложено в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ предоставить письменные пояснения, однако Фоменко Е.Н. указанным правом не воспользовалась.
В ходе проведенной проверки установлено, что Фоменко Е.Н. предоставила неполные и недостоверные сведения о доходах за отчетный период ДД.ММ.ГГГГ года.
Так, из справки о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера за отчетный период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ предоставленной Фоменко Е.Н., следует, что ею сообщены сведения о доходах по основному месту работы в размере <иные данные изъяты>, иные доходы не указаны. В разделе 4 (сведения о счетах в банках и иных кредитных организациях) не указаны сведения о счетах в банках и иных кредитных организациях.
РР· выписки предоставленной <иные данные изъяты> Рѕ наличии банковских счетов Рё полученных доходах, Рѕ движении средств Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° РёРјСЏ Фоменко Р•.Рќ. следует, что РЅР° РёРјСЏ Фоменко Р•.Рќ. открыто четыре счета, действовавших РІ указанный отчетный период: счет В«<иные данные изъяты>В», открытый ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃСѓРјРјР° денежных средств, поступивших РЅР° счет Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - <иные данные изъяты>., СЃСѓРјРјР° остатка РЅР° конец отчетного периода - <иные данные изъяты>.; счет В«<иные данные изъяты>В», открытый ДД.РњРњ.ГГГГ, движение денежных средств РЅРµ осуществлялось, СЃСѓРјРјР° остатка РЅР° конец отчетного периода - <иные данные изъяты>.; счет В«<иные данные изъяты>В», открытый ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃСѓРјРјР° денежных средств, поступивших РЅР° счет Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - <иные данные изъяты>., СЃСѓРјРјР° остатка РЅР° конец отчетного периода - <иные данные изъяты>; счет В«<иные данные изъяты>В», открытый ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃСѓРјРјР° денежных средств, поступивших РЅР° счет Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - <иные данные изъяты>., СЃСѓРјРјР° остатка РЅР° конец отчетного периода - <иные данные изъяты>. РЎСѓРјРјР° РґРѕС…РѕРґРѕРІ РІ РІРёРґРµ перечисленных процентов Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ - <иные данные изъяты>.
Согласно части 7.3 СЃС‚.40 Федерального закона РѕС‚ 06.10.2003 в„– 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации»при выявлении РІ результате проверки, фактов несоблюдения ограничений, запретов, неисполнения обязанностей, которые установлены Федеральным законом РѕС‚ 25.12.2008 в„– 273-ФЗ «О противодействии коррупции», Федеральным законом РѕС‚ 3.12.2012 в„– 230-ФЗ «О контроле Р·Р° соответствием расходов лиц, замещающих государственные должности, Рё иных лиц РёС… доходам», Федеральнымзаконом РѕС‚ 7.05.2013 в„– 79-ФЗ «О запрете отдельным категориям лиц открывать Рё иметь счета (вклады), хранить наличные денежные средства Рё ценности РІ иностранных банках, расположенных Р·Р° пределами территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, владеть Рё (или) пользоваться иностранными финансовыми инструментами», высшее должностное лицо субъекта Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерац░░░░ (░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░░░‚░µ░»░Њ ░І░‹░Ѓ░€░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░) ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░№ ░ґ░µ░ї░ѓ░‚░°░‚░°, ░‡░»░µ░Ѕ░° ░І░‹░±░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░‹░±░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░»░░░† ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░░░»░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.2 ░‡.1 ░Ѓ░‚. 13.1 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 25.12.2008 ░„– 273-░¤░— ░«░ћ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░░ ░є░ѕ░Ђ░Ђ░ѓ░ї░†░░░░░» ░»░░░†░ѕ, ░·░°░ј░µ░‰░°░Ћ░‰░µ░µ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ (░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░‚ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░) ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░ѕ░№ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░░░Џ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░†░ѕ░ј ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░°░…, ░ѕ░± ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░°░…, ░ѕ░± ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░░ (░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░°) ░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№ ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░¤░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░•.░ќ., ░·░Ѕ░°░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░‡░µ░‚░‹░Ђ░µ░… ░Ѓ░‡░µ░‚░ѕ░І, ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░‹░… ░І <░░░Ѕ░‹░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░», ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░µ ░ѕ░‚ ░І░є░»░°░ґ░ѕ░І ░І ░ѕ░‚░‡░µ░‚░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ, ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░»░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ░»░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░°░…, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░°░…, ░ѕ░± ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°. ░ћ░±░Љ░µ░ј ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░¤░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░•.░ќ. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѕ░µ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░. ░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░№ ░ґ░µ░ї░ѓ░‚░°░‚░° ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚ ░Ѓ░°░ј ░„░°░є░‚ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░‚░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░‚░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 124, 175-180 ░љ░ђ░Ў ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░“░ѓ░±░µ░Ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░Ђ░° ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░љ░ѕ░¶░µ░ј░Џ░є░ѕ ░ћ.░ќ. ░є ░¤░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░•.░ќ. ░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░№ ░ґ░µ░ї░ѓ░‚░°░‚░° ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ј░░░‚░µ░‚░° ░љ░°░ј░µ░Ѕ░Њ-░ ░‹░±░ѕ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░Ў░‡░░░‚░°░‚░Њ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ ░ґ░µ░ї░ѓ░‚░°░‚░° ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ј░░░‚░µ░‚░° ░љ░°░ј░µ░Ѕ░Њ-░ ░‹░±░ѕ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░¤░ѕ░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░•.░ќ., ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ґ░°░Ѕ░є░°░№░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░.░ќ. ░©░µ░ґ░Ђ░░░І░°░Џ