Дело №2-249/2021
РЈРР” 69RS0004-01-2021-000274-39
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
22 апреля 2021 года город Бологое
Бологовский городской суд Тверской области в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Калько Р.Рќ.,
при секретаре Турлаковой А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Бологовского городского суда Тверской области гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Анелан» к Богданову А.А. о взыскании задолженности по кредитному договору,
установил:
Общество СЃ ограниченной ответственностью «Анелан» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Богданову Артуру Андрисовичу Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, мотивируя РёСЃРє тем, что 02 сентября 2013 РіРѕРґР° между «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рё Богдановым Рђ.Рђ. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–.... Р’ соответствии СЃ Рї/Рї 1.1. кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° кредитор предоставил ответчику потребительский кредит РІ размере 220000,00 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє 60 месяцев РїРѕРґ 22,5% годовых, РІ безналичной форме, путём перечисления всей СЃСѓРјРјС‹ кредита РЅР° счёт ответчика указанный РІ кредитном РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ. Согласно Рї/Рї 3.3 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° погашение кредита Рё уплата процентов Р·Р° пользование кредитом производится аннуитетными платежами ежемесячно РІ платежную дату, начиная СЃ месяца, следующего Р·Р° месяцем получения кредита, РІ соответствии СЃ графиком платежей, ежемесячный платёж составлял 6138,87 рублей (Р·Р° исключением последнего месяца). РџСЂРё заключении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ Рї/Рї 3.3 сторонами достигнуто соглашение Рѕ размере неустойки РІ РІРёРґРµ 0,5% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ просроченного платежа Р·Р° каждый день просрочки СЃ даты, следующей Р·Р° датой наступления исполнения обязательства, установленной РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, РїРѕ дату погашения просроченной задолженности включительно. РџСЂРё заключении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ Рї/Рї 4.2.4 сторонами достигнуто соглашение Рѕ том, что кредитор «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» (РћРђРћ) имеет право полностью или частично переуступить СЃРІРѕРё права РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РґСЂСѓРіРёРј лицам без согласия заемщика. Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки прав требований в„–... РѕС‚ 16 декабря 2015 РіРѕРґР° право требования исполнения обязательств РїРѕ возврату задолженности Богдановым Рђ.Рђ. перед «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» (РћРђРћ) передано РћРћРћ «Анелан», Рѕ чем заёмщик извещён посредством ФГУП «Почта Р РѕСЃСЃРёРёВ». РџРёСЃСЊРјРѕ СЃ уведомлением РІ адрес взыскателя РЅРµ возвращалось. Рстец неоднократно путем телефонного контакта СЃ ответчиком предлагал последнему вернуть заемные средства Рё проценты согласно заключенного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием возможности досудебного разрешения СЃРїРѕСЂР° РІРІРёРґСѓ нежелания ответчика контактировать, истец вынужден обратиться РІ СЃСѓРґ для защиты СЃРІРѕРёС… прав Рё законных интересов, для взыскания СЃ ответчика денежных средств. РџРѕ состоянию РЅР° дату 16 декабря 2015 РіРѕРґР° (дата перехода прав требований) ответчик имеет задолженность РІ размере 253440 рубля 44 копейки, РІ том числе: задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу – 190589 рублей 77 копеек; задолженность РїРѕ процентам – 62850 рублей 67 копеек. Учитывая, что РІ период СЃ 31 декабря 2016 РіРѕРґР° РїРѕ 23 апреля 2019 РіРѕРґР° Богдановым Рђ.Рђ. РЅР° расчетный счет РћРћРћ «Анелан» были перечислены денежные средства РІ размере 65500 рублей, то общая СЃСѓРјРјР° подлежащая взысканию составляет 187940 рублей 44 копейки, что является СЃСѓРјРјРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга. РќР° основании изложенного РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать Богданова Рђ.Рђ. РІ пользу РћРћРћ «Анелан» задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ СЃСѓРјРјРµ 187940 рублей 44 копейки, Р° также расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 4959 рублей 00 копеек.
Определением Бологовского городского суда Тверской области от 10 марта 2021 года, в порядке досудебной подготовки, к участию в деле в качестве третьего лица привлечено публичное акционерное общество «Сбербанк России».
20 апреля 2021 года от ООО «Анелан» поступило заявление об уточнении исковых требований, в котором истец просит суд взыскать Богданова А.А. в пользу ООО «Анелан» задолженность по кредитному договору в части основного долга в сумме 109080 рублей 49 копеек, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 3382 рубля 00 копеек, возвратить излишне уплаченную сумму государственной пошлины в размере 1577 рублей 00 копеек.
В судебное заседание истец ООО «Анелан», надлежащим образом извещенное о дате, времени и месте рассмотрения дела, своего представителя не направило, в материалах дела имеется ходатайство о рассмотрении дела без участия представителя.
В судебное заседание ответчик Богданов А.А., надлежащим образом извещенный о дате, времени и месте рассмотрения дела, не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела без его участия, заявленные требования не признает, поскольку истцом пропущен срок исковой давности.
Третье лицо ПАО «Сбербанк России» надлежащим образом извещенное о дате, времени и месте рассмотрения дела, своего представителя не направило, в материалах дела имеется ходатайство о рассмотрении дела без участия представителя.
Учитывая положения ст.167 ГПК РФ, суд определил рассмотреть дело в отсутствие неявившихся участников процесса.
Рзучив материалы дела, СЃСѓРґ считает РёСЃРє подлежащим частичному удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с пунктом 2 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
Как следует из статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии со ст.819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора.
В силу п.1 ст.809, п.1 ст.810 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно ч.2 ст.811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Согласно копии кредитного договора №... от 02 сентября 2013 года, заключенному между ОАО «Сбербанк России» (кредитор) и Богдановым А.А. (заемщик), последний получил кредит на цели личного потребления в сумме 220000 рублей под 22,5% годовых, на срок 60 месяцев.
В силу п.3.1 и п.3.2 кредитного договора заемщик обязан производить погашение кредита и уплату процентов ежемесячными аннуитетными платежами в соответствии с графиком платежей.
В соответствии с п.3.3 кредитного договора при несвоевременном перечислении платежа заемщик уплачивает кредитору неустойку в размере 0,5 процента от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной договором, по дату погашения просроченной задолженности (включительно).
Согласно копии графика платежей от 02 сентября 2013 года, являющегося приложением к кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года, ежемесячный платеж, подлежащий внесению в счет погашения кредита и уплаты процентов за пользование кредитом, составляет 6138 рублей 87 копеек, последний платеж 5984 рубля 09 копеек.
Рсполнение истцом обязательств РїРѕ предоставлению кредита подтверждается копией расчета цены РёСЃРєР° Рё РЅРµ оспаривается сторонами.
11 марта 2015 года между ОАО «Сбербанк России» и Богдановым А.А. было заключено дополнительное соглашение №1 к кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года об изменении условий кредитования.
Согласно условиям дополнительного соглашения №1 от 11 марта 2015 года: на период с 02 апреля 2015 года по 02 сентября 2015 года (6 месяцев) установлен льготный период погашения кредита: кредитором предоставлена заемщику отсрочка в погашении основного долга; по соглашению сторон срок пользования заемщиком кредитом увеличен на 6 месяцев, и установлен общий срок кредитования с учетом реструктуризации 66 месяцев по 02 марта 2019 года. Начисленные, но не уплаченные текущие (просроченные) проценты и неустойки распределяются по месяцам, с 02 апреля 2015 года по 02 сентября 2019 года и подлежат ежемесячной уплате заемщиком по графику платежей; погашение кредита производится заемщиком ежемесячными платежами в соответствии с новым графиком платежей №2 от 11 марта 2015 года к кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года.
РР· РєРѕРїРёРё графика платежей в„–2 РѕС‚ 11 марта 2015 РіРѕРґР°, являющегося приложением Рє кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–... РѕС‚ 02 сентября 2013 РіРѕРґР° усматривается, что ежемесячный платеж, подлежащий внесению РІ счет погашения кредита Рё уплаты процентов Р·Р° пользование кредитом составляет РґРѕ 02 сентября 2015 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ условиями дополнительного соглашения, Р° СЃ 02 октября 2015 РіРѕРґР° 7199 рублей 08 копеек, последний платеж 7127 рублей 86 копеек.
В соответствии с положениями статей 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, при этом односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
В силу п.1 ст.330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения.
В нарушение условий договора, ответчик принятые на себя обязательства не выполнил, с 02 июня 2014 года вносил кредитные платежи менее сумм установленных графиком и допускал нарушение сроков погашения кредита и образование задолженности, после 02 ноября 2014 года гашение задолженности по данному кредитному договору не производилось, что свидетельствует о ненадлежащем исполнении кредитного обязательства.
Факт ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств по кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года подтверждается расчетом задолженности и цены иска по кредитному договору, согласно которым общая задолженность по кредиту на 25 декабря 2015 года составляет 273872 рубля 26 копеек, в том числе: задолженность по основному долгу – 190589 рублей 77 копеек; задолженность по процентам – 52712 рублей 28 копеек, задолженность по неустойке – 30570 рублей 21 копейка.
Основания и порядок перехода прав кредитора в обязательстве определены статьей 382 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), из которой следует, что принадлежащее кредитору право (требование) может быть передано им другому лицу по сделке или перейти к другому лицу на основании закона.
В силу ч.2 ст.382 ГК РФ для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
В соответствии со статьей 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. Уступка требования по обязательству, подтвержденному судебным актом арбитражного суда, осуществляется в общем порядке, установленном статьями 382, 384 ГК РФ.
По правилам, установленным статьями 388, 389 Гражданского кодекса Российской Федерации, уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону. Уступка требования, основанного на сделке, совершенной в простой письменной или нотариальной форме, должна быть совершена в соответствующей письменной форме.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла названной РЅРѕСЂРјС‹ закона, процессуальное правопреемство РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° права или обязанности РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· субъектов СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ материального правоотношения РІ силу тех или иных причин переходят РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лицу, которое РЅРµ принимало участия РІ данном процессе.
Согласно п.4.2.4 кредитного договора кредитор имеет право полностью или частично переуступить свои права по договору, другому лицу.
16 декабря 2015 года между ПАО «Сбербанк России» и ООО «Анелан» заключен договор цессии №... (уступки прав (требований)), 31 декабря 2015 года дополнительное соглашение №1 к договору цессии (уступки прав (требований)) №... от 16 декабря 2015 года, в соответствии с которым права (требования) к должникам цедента (в том числе к Богданову А.А. по кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года) по просроченным кредитам физических лиц, в объеме и на условиях, существующих к моменту перехода прав (требований) были уступлены истцу.
Таким образом, истец ООО «Анелан» является правопреемником ПАО «Сбербанк России» в силу договора цессии и вправе предъявлять требование к ответчику о взыскании задолженности по кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года.
Как видно из приложения №3 к дополнительному соглашению №1 к договору цессии (уступки прав (требований)) №... от 16 декабря 2015 года общая сумма уступаемы прав ПАО «Сбербанк России» ООО «Анелан» в отношении Богданова А.А. составляет 253440 рублей 44 копейки, в том числе: задолженность по основному долгу – 190589 рублей 77 копеек, задолженность по процентам – 62850 рублей 67 копеек.
В период с 31 декабря 2016 года по 23 апреля 2019 года Богдановым А.А. на расчетный счет ООО «Анелан» были перечислены денежные средства в размере 65500 рублей 00 копеек, что следует из пояснений истца изложенных в исковом заявлении, в связи с чем общая сумма первоначально предъявленная истцом ко взысканию составляет 187940 рублей 44 копейки. После уточнения заявленных исковых требований сумма предъявленная истцом ко взысканию за период с 02 августа 2017 года по 02 марта 2019 года включительно составляет, в части задолженности по основному долгу, 109080 рублей 49 копеек. Проценты истцом ко взысканию не предъявляются.
Расчет заявленных к взысканию сумм задолженности представленный истцом произведен и определен в соответствии с условиями договора, требованиями закона и является арифметически правильным, ответчиком не оспорен.
Вместе с тем, разрешая заявленные требования о взыскании с ответчика задолженности по кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года, суд учитывает ходатайство ответчика о применении срока исковой давности.
В соответствии со статьей 195 Гражданского кодекса Российской Федерации исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.
В силу пункта 1 статьи 196 Гражданского кодекса Российской Федерации общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса.
Р’ соответствии СЃ пунктом 2 статьи 199 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации исковая давность применяется СЃСѓРґРѕРј только РїРѕ заявлению стороны РІ СЃРїРѕСЂРµ, сделанному РґРѕ вынесения СЃСѓРґРѕРј решения. Рстечение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, Рѕ применении которой заявлено стороной РІ СЃРїРѕСЂРµ, является основанием Рє вынесению СЃСѓРґРѕРј решения РѕР± отказе РІ РёСЃРєРµ.
Статьей 200 Гражданского кодекса Российской Федерации определено, что если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права. По обязательствам с определенным сроком исполнения течение срока исковой давности начинается по окончании срока исполнения.
При исчислении сроков исковой давности по требованиям о взыскании просроченной задолженности по кредитному обязательству, предусматривающему исполнение в виде периодических платежей, суды применяют общий срок исковой давности (ст. 196 Гражданского Кодекса Российской Федерации), который подлежит исчислению отдельно по каждому платежу со дня, когда кредитор узнал или должен был узнать о нарушении своего права.
В пунктах 24, 25, 26 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 сентября 2015 года №43 «О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса Российской Федерации об исковой давности» разъяснено, что по смыслу пункта 1 статьи 200 ГК РФ течение срока давности по иску, вытекающему из нарушения одной стороной договора условия об оплате товара (работ, услуг) по частям, начинается в отношении каждой отдельной части. Срок давности по искам о просроченных повременных платежах (проценты за пользование заемными средствами, арендная плата и т.п.) исчисляется отдельно по каждому просроченному платежу.
Как указано в п.3 Обзора судебной практики по гражданским делам, связанным с разрешением споров об исполнении кредитных обязательств, утвержденного Президиумом Верховного Суда РФ 22 мая 2013 года, судебная практика исходит из того, что при исчислении сроков исковой давности по требованиям о взыскании просроченной задолженности по кредитному обязательству, предусматривающему исполнение в виде периодических платежей, суды применяют общий срок исковой давности, который подлежит исчислению отдельно по каждому платежу со дня, когда кредитор узнал или должен был узнать о нарушении своего права.
В соответствии с условиями кредитного договора Богданов А.А. обязался ежемесячно погашать задолженность по кредиту (02-го числа каждого месяца); дата и порядок распределения данного платежа на погашение основного долга и процентов установлены графиком платежей. При этом из графика платежей усматривается, что оплата кредита производится аннуитетными платежами, которые составляют 7199 рублей 08 копеек, последний платеж производится 02 марта 2019 года и составляет 7127 рублей 86 копеек.
Таким образом, срок исковой давности должен исчисляться в отношении каждого ежемесячного платежа с даты, когда он должен был быть совершен.
Согласно ст.204 ГК РФ срок исковой давности не течет со дня обращения в суд в установленном порядке за защитой нарушенного права на протяжении всего времени, пока осуществляется судебная защита нарушенного права.
В соответствии с п.14 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.09.2015 №43 «О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса Российской Федерации об исковой давности» со дня обращения в суд в установленном порядке за защитой нарушенного права срок исковой давности не течет на протяжении всего времени, пока осуществляется судебная защита (пункт 1 статьи 204 ГК РФ), в том числе в случаях, когда суд счел подлежащими применению при разрешении спора иные нормы права, чем те, на которые ссылался истец в исковом заявлении, а также при изменении истцом избранного им способа защиты права или обстоятельств, на которых он основывает свои требования (часть 1 статьи 39 ГПК РФ и часть 1 статьи 49 АПК РФ).
РР· Рї.18 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 29 сентября 2015 РіРѕРґР° в„–43 «О некоторых вопросах, связанных СЃ применением РЅРѕСЂРј Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности», РїРѕ смыслу статьи 204 ГК Р Р¤ начавшееся РґРѕ предъявления РёСЃРєР° течение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности продолжается лишь РІ случаях оставления заявления без рассмотрения либо прекращения производства РїРѕ делу РїРѕ основаниям, предусмотренным абзацем вторым СЃС‚. 220 ГПК Р Р¤, Рї. 1 С‡. 1 СЃС‚. 150 РђРџРљ Р Р¤, СЃ момента вступления РІ силу соответствующего определения СЃСѓРґР° либо отмены судебного приказа.
Р’ силу Рї.17 Постановление Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 29.09.2015 Рі. в„–43 «О некоторых вопросах, связанных СЃ применением РЅРѕСЂРј Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности» днем обращения РІ СЃСѓРґ считается день, РєРѕРіРґР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление сдано РІ организацию почтовой СЃРІСЏР·Рё либо подано непосредственно РІ СЃСѓРґ, РІ том числе, путем заполнения РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ формы, размещенной РЅР° официальном сайте СЃСѓРґР° РІ сети В«Рнтернет».
06 июля 2020 года истец направил в адрес мирового судьи судебного участка №5 Тверской области заявление о вынесении судебного приказа о взыскании с Богданова А.А. задолженности по вышеуказанному кредитному договору в размере 187940 рублей 44 копейки и госпошлины в размере 2479 рублей 00 копеек, что подтверждается почтовым штампом на конверте.
17 июля 2020 года мировым судьей судебного участка №5 Тверской области был вынесен судебный приказ о взыскании с ответчика указанной задолженности и расходов по уплате государственной пошлины.
30 июля 2020 года судебный приказ от 17 июля 2020 года отменён в связи с поступившими 30 июля 2020 года возражениями ответчика относительно его исполнения, что явилось основанием для обращения в суд с настоящими исковыми требованиями.
Таким образом, период судебной защиты, осуществляемой истцом в рамках приказного производства, составил 25 дней (с 06 июля 2020 года по 30 июля 2020 года).
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РІ рамках настоящего дела было направлено истцом РІ СЃСѓРґ почтовым отправлением 02 марта 2021 РіРѕРґР° (РїРѕ истечении шести месяцев СЃРѕ РґРЅСЏ отмены судебного приказа). Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности необходимо исчислять СЃ даты обращения истца РІ районный СЃСѓРґ – 02 марта 2021 РіРѕРґР°, удлиняя СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РЅР° 25 дней (период судебной защиты, осуществляемой истцом РІ рамках приказного производства).
Как следует из графика платежей последний срок погашения кредита установлен 02 марта 2019 года.
В связи с чем, по платежам, срок исполнения которых наступил до 05 февраля 2018 года, суд полагает необходимым применить срок исковой давности, что является основанием для отказа в удовлетворении исковых требований в указанной части.
Как следует из графика платежей, срок исковой давности не был пропущен по периодическим платежам, подлежащим внесению Богдановым А.А. со сроком уплаты, начиная с 02 марта 2018 года, по которым сумма основного долга составляет 75498 рублей 37 копеек, из них: 5293,94 + 5255,48 + 5395,95 + 5459,03 + 5596,69 + 5670,3 + 5778,65 + 5911,92 + 6002,06 + 6132,25 + 6233,94 + 6353,07 + 6415,09. Таким образом, именно данная сумма подлежит взысканию с Богданова А.А. в пользу истца. По остальным платежам, срок уплаты которых наступил до указанной даты (02 февраля 2018 года и ранее), срок исковой давности пропущен, в связи с чем в удовлетворении исковых требований о взыскании суммы основного долга в размере 33582 рубля 12 копеек следует отказать.
Требования о взыскании задолженности по процентам по кредиту истцом не заявлялись.
Доводы ответчика о том, что срок исковой давности истек по всем требованиям, суд считает несостоятельным по вышеуказанным основаниям.
Согласно статье 88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
По правилам ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
Размер заявленных исковых требований о взыскании задолженности по основному долгу, с учетом уточнения, составляет 109080 рублей 49 копеек, за что истцом была уплачена государственная пошлина в сумме 3381 рубль 61 копейка.
Поскольку удовлетворенная часть исковых требований о взыскании задолженности по основному долгу составляет 75498 рублей 37 копеек, то есть 69,2% от размера заявленных исковых требований, размер возмещения расходов по оплате государственной пошлины за удовлетворение исковых требований о взыскании задолженности по основному долгу составит 2340 рублей 07 копеек (3381,61 х 69,2%).
Согласно ст.93 ГПК РФ, основания и порядок возврата или зачета государственной пошлины устанавливаются в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.
В соответствии с подп.10 п.1 ст.333.20 Налогового кодекса Российской Федерации (далее – НК РФ), при уменьшении истцом размера исковых требований сумма излишне уплаченной государственной пошлины возвращается в порядке, предусмотренном ст. 333.40 НК РФ.
Положениями подп. 1 ст.333.40 НК РФ установлено, что уплаченная государственная пошлина подлежит возврату частично или полностью в случае уплаты государственной пошлины в большем размере, чем это предусмотрено главой 25.3 НК РФ.
Согласно правовой позиции, выраженной в п.22 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 года №1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», в случае изменения размера исковых требований после возбуждения производства по делу при пропорциональном распределении судебных издержек следует исходить из размера требований, поддерживаемых истцом на момент принятия решения по делу.
При подаче искового заявления, цена которого составляла 187940 рублей 44 копейки, истцом была уплачена государственная пошлина в размере 4959 рублей 00 копеек
20 апреля 2021 года истцом в письменном виде уменьшены заявленные требования до 109080 рублей 49 копеек, которые истец поддерживает на момент принятия решения по делу, соответственно при цене иска в указанном размере государственная пошлина составляет 3381 рубль 61 копейка.
Рзлишне уплаченная государственная пошлина составляет 1577 рублей 39 копеек, которую СЃСѓРґ считает необходимым возвратить истцу РћРћРћ «Анелан».
Руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Рсковые требования общества СЃ ограниченной ответственностью «Анелан» Рє Богданову Рђ.Рђ. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ удовлетворить частично.
Взыскать с Богданова А.А. в пользу общества с ограниченной ответственностью «Анелан» задолженность по кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года в сумме 75498 рублей 37 копеек, судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2340 рублей 07 копеек, а всего 77838 рублей 44 копейки.
В удовлетворении исковых требований общества с ограниченной ответственностью «Анелан» к Богданову А.А. о взыскании задолженности по кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года в сумме 33582 рубля 12 копеек, судебных расходов по оплате государственной пошлины в сумме 1041 рубль 54 копейки, отказать.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Анелан» излишне уплаченную государственную пошлину в размере 1577 рублей 39 копеек.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Тверской областной суд через Бологовский городской суд Тверской области в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме.
Председательствующий СЃСѓРґСЊСЏ: Р.Рќ.Калько
Мотивированное решение составлено 29 апреля 2021 года.
Дело №2-249/2021
РЈРР” 69RS0004-01-2021-000274-39
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
22 апреля 2021 года город Бологое
Бологовский городской суд Тверской области в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Калько Р.Рќ.,
при секретаре Турлаковой А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Бологовского городского суда Тверской области гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Анелан» к Богданову А.А. о взыскании задолженности по кредитному договору,
установил:
Общество СЃ ограниченной ответственностью «Анелан» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Богданову Артуру Андрисовичу Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, мотивируя РёСЃРє тем, что 02 сентября 2013 РіРѕРґР° между «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рё Богдановым Рђ.Рђ. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„–.... Р’ соответствии СЃ Рї/Рї 1.1. кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° кредитор предоставил ответчику потребительский кредит РІ размере 220000,00 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє 60 месяцев РїРѕРґ 22,5% годовых, РІ безналичной форме, путём перечисления всей СЃСѓРјРјС‹ кредита РЅР° счёт ответчика указанный РІ кредитном РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ. Согласно Рї/Рї 3.3 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° погашение кредита Рё уплата процентов Р·Р° пользование кредитом производится аннуитетными платежами ежемесячно РІ платежную дату, начиная СЃ месяца, следующего Р·Р° месяцем получения кредита, РІ соответствии СЃ графиком платежей, ежемесячный платёж составлял 6138,87 рублей (Р·Р° исключением последнего месяца). РџСЂРё заключении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ Рї/Рї 3.3 сторонами достигнуто соглашение Рѕ размере неустойки РІ РІРёРґРµ 0,5% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ просроченного платежа Р·Р° каждый день просрочки СЃ даты, следующей Р·Р° датой наступления исполнения обязательства, установленной РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, РїРѕ дату погашения просроченной задолженности включительно. РџСЂРё заключении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ Рї/Рї 4.2.4 сторонами достигнуто соглашение Рѕ том, что кредитор «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» (РћРђРћ) имеет право полностью или частично переуступить СЃРІРѕРё права РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РґСЂСѓРіРёРј лицам без согласия заемщика. Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки прав требований в„–... РѕС‚ 16 декабря 2015 РіРѕРґР° право требования исполнения обязательств РїРѕ возврату задолженности Богдановым Рђ.Рђ. перед «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» (РћРђРћ) передано РћРћРћ «Анелан», Рѕ чем заёмщик извещён посредством ФГУП «Почта Р РѕСЃСЃРёРёВ». РџРёСЃСЊРјРѕ СЃ уведомлением РІ адрес взыскателя РЅРµ возвращалось. Рстец неоднократно путем телефонного контакта СЃ ответчиком предлагал последнему вернуть заемные средства Рё проценты согласно заключенного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием возможности досудебного разрешения СЃРїРѕСЂР° РІРІРёРґСѓ нежелания ответчика контактировать, истец вынужден обратиться РІ СЃСѓРґ для защиты СЃРІРѕРёС… прав Рё законных интересов, для взыскания СЃ ответчика денежных средств. РџРѕ состоянию РЅР° дату 16 декабря 2015 РіРѕРґР° (дата перехода прав требований) ответчик имеет задолженность РІ размере 253440 рубля 44 копейки, РІ том числе: задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу – 190589 рублей 77 копеек; задолженность РїРѕ процентам – 62850 рублей 67 копеек. Учитывая, что РІ период СЃ 31 декабря 2016 РіРѕРґР° РїРѕ 23 апреля 2019 РіРѕРґР° Богдановым Рђ.Рђ. РЅР° расчетный счет РћРћРћ «Анелан» были перечислены денежные средства РІ размере 65500 рублей, то общая СЃСѓРјРјР° подлежащая взысканию составляет 187940 рублей 44 копейки, что является СЃСѓРјРјРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга. РќР° основании изложенного РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать Богданова Рђ.Рђ. РІ пользу РћРћРћ «Анелан» задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ СЃСѓРјРјРµ 187940 рублей 44 копейки, Р° также расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 4959 рублей 00 копеек.
Определением Бологовского городского суда Тверской области от 10 марта 2021 года, в порядке досудебной подготовки, к участию в деле в качестве третьего лица привлечено публичное акционерное общество «Сбербанк России».
20 апреля 2021 года от ООО «Анелан» поступило заявление об уточнении исковых требований, в котором истец просит суд взыскать Богданова А.А. в пользу ООО «Анелан» задолженность по кредитному договору в части основного долга в сумме 109080 рублей 49 копеек, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 3382 рубля 00 копеек, возвратить излишне уплаченную сумму государственной пошлины в размере 1577 рублей 00 копеек.
В судебное заседание истец ООО «Анелан», надлежащим образом извещенное о дате, времени и месте рассмотрения дела, своего представителя не направило, в материалах дела имеется ходатайство о рассмотрении дела без участия представителя.
В судебное заседание ответчик Богданов А.А., надлежащим образом извещенный о дате, времени и месте рассмотрения дела, не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела без его участия, заявленные требования не признает, поскольку истцом пропущен срок исковой давности.
Третье лицо ПАО «Сбербанк России» надлежащим образом извещенное о дате, времени и месте рассмотрения дела, своего представителя не направило, в материалах дела имеется ходатайство о рассмотрении дела без участия представителя.
Учитывая положения ст.167 ГПК РФ, суд определил рассмотреть дело в отсутствие неявившихся участников процесса.
Рзучив материалы дела, СЃСѓРґ считает РёСЃРє подлежащим частичному удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
В соответствии с пунктом 2 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
Как следует из статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии со ст.819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора.
В силу п.1 ст.809, п.1 ст.810 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно ч.2 ст.811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Согласно копии кредитного договора №... от 02 сентября 2013 года, заключенному между ОАО «Сбербанк России» (кредитор) и Богдановым А.А. (заемщик), последний получил кредит на цели личного потребления в сумме 220000 рублей под 22,5% годовых, на срок 60 месяцев.
В силу п.3.1 и п.3.2 кредитного договора заемщик обязан производить погашение кредита и уплату процентов ежемесячными аннуитетными платежами в соответствии с графиком платежей.
В соответствии с п.3.3 кредитного договора при несвоевременном перечислении платежа заемщик уплачивает кредитору неустойку в размере 0,5 процента от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной договором, по дату погашения просроченной задолженности (включительно).
Согласно копии графика платежей от 02 сентября 2013 года, являющегося приложением к кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года, ежемесячный платеж, подлежащий внесению в счет погашения кредита и уплаты процентов за пользование кредитом, составляет 6138 рублей 87 копеек, последний платеж 5984 рубля 09 копеек.
Рсполнение истцом обязательств РїРѕ предоставлению кредита подтверждается копией расчета цены РёСЃРєР° Рё РЅРµ оспаривается сторонами.
11 марта 2015 года между ОАО «Сбербанк России» и Богдановым А.А. было заключено дополнительное соглашение №1 к кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года об изменении условий кредитования.
Согласно условиям дополнительного соглашения №1 от 11 марта 2015 года: на период с 02 апреля 2015 года по 02 сентября 2015 года (6 месяцев) установлен льготный период погашения кредита: кредитором предоставлена заемщику отсрочка в погашении основного долга; по соглашению сторон срок пользования заемщиком кредитом увеличен на 6 месяцев, и установлен общий срок кредитования с учетом реструктуризации 66 месяцев по 02 марта 2019 года. Начисленные, но не уплаченные текущие (просроченные) проценты и неустойки распределяются по месяцам, с 02 апреля 2015 года по 02 сентября 2019 года и подлежат ежемесячной уплате заемщиком по графику платежей; погашение кредита производится заемщиком ежемесячными платежами в соответствии с новым графиком платежей №2 от 11 марта 2015 года к кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года.
РР· РєРѕРїРёРё графика платежей в„–2 РѕС‚ 11 марта 2015 РіРѕРґР°, являющегося приложением Рє кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„–... РѕС‚ 02 сентября 2013 РіРѕРґР° усматривается, что ежемесячный платеж, подлежащий внесению РІ счет погашения кредита Рё уплаты процентов Р·Р° пользование кредитом составляет РґРѕ 02 сентября 2015 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ условиями дополнительного соглашения, Р° СЃ 02 октября 2015 РіРѕРґР° 7199 рублей 08 копеек, последний платеж 7127 рублей 86 копеек.
В соответствии с положениями статей 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, при этом односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
В силу п.1 ст.330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения.
В нарушение условий договора, ответчик принятые на себя обязательства не выполнил, с 02 июня 2014 года вносил кредитные платежи менее сумм установленных графиком и допускал нарушение сроков погашения кредита и образование задолженности, после 02 ноября 2014 года гашение задолженности по данному кредитному договору не производилось, что свидетельствует о ненадлежащем исполнении кредитного обязательства.
Факт ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств по кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года подтверждается расчетом задолженности и цены иска по кредитному договору, согласно которым общая задолженность по кредиту на 25 декабря 2015 года составляет 273872 рубля 26 копеек, в том числе: задолженность по основному долгу – 190589 рублей 77 копеек; задолженность по процентам – 52712 рублей 28 копеек, задолженность по неустойке – 30570 рублей 21 копейка.
Основания и порядок перехода прав кредитора в обязательстве определены статьей 382 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), из которой следует, что принадлежащее кредитору право (требование) может быть передано им другому лицу по сделке или перейти к другому лицу на основании закона.
В силу ч.2 ст.382 ГК РФ для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
В соответствии со статьей 384 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. Уступка требования по обязательству, подтвержденному судебным актом арбитражного суда, осуществляется в общем порядке, установленном статьями 382, 384 ГК РФ.
По правилам, установленным статьями 388, 389 Гражданского кодекса Российской Федерации, уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону. Уступка требования, основанного на сделке, совершенной в простой письменной или нотариальной форме, должна быть совершена в соответствующей письменной форме.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла названной РЅРѕСЂРјС‹ закона, процессуальное правопреемство РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° права или обязанности РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· субъектов СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ материального правоотношения РІ силу тех или иных причин переходят РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лицу, которое РЅРµ принимало участия РІ данном процессе.
Согласно п.4.2.4 кредитного договора кредитор имеет право полностью или частично переуступить свои права по договору, другому лицу.
16 декабря 2015 года между ПАО «Сбербанк России» и ООО «Анелан» заключен договор цессии №... (уступки прав (требований)), 31 декабря 2015 года дополнительное соглашение №1 к договору цессии (уступки прав (требований)) №... от 16 декабря 2015 года, в соответствии с которым права (требования) к должникам цедента (в том числе к Богданову А.А. по кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года) по просроченным кредитам физических лиц, в объеме и на условиях, существующих к моменту перехода прав (требований) были уступлены истцу.
Таким образом, истец ООО «Анелан» является правопреемником ПАО «Сбербанк России» в силу договора цессии и вправе предъявлять требование к ответчику о взыскании задолженности по кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года.
Как видно из приложения №3 к дополнительному соглашению №1 к договору цессии (уступки прав (требований)) №... от 16 декабря 2015 года общая сумма уступаемы прав ПАО «Сбербанк России» ООО «Анелан» в отношении Богданова А.А. составляет 253440 рублей 44 копейки, в том числе: задолженность по основному долгу – 190589 рублей 77 копеек, задолженность по процентам – 62850 рублей 67 копеек.
В период с 31 декабря 2016 года по 23 апреля 2019 года Богдановым А.А. на расчетный счет ООО «Анелан» были перечислены денежные средства в размере 65500 рублей 00 копеек, что следует из пояснений истца изложенных в исковом заявлении, в связи с чем общая сумма первоначально предъявленная истцом ко взысканию составляет 187940 рублей 44 копейки. После уточнения заявленных исковых требований сумма предъявленная истцом ко взысканию за период с 02 августа 2017 года по 02 марта 2019 года включительно составляет, в части задолженности по основному долгу, 109080 рублей 49 копеек. Проценты истцом ко взысканию не предъявляются.
Расчет заявленных к взысканию сумм задолженности представленный истцом произведен и определен в соответствии с условиями договора, требованиями закона и является арифметически правильным, ответчиком не оспорен.
Вместе с тем, разрешая заявленные требования о взыскании с ответчика задолженности по кредитному договору №... от 02 сентября 2013 года, суд учитывает ходатайство ответчика о применении срока исковой давности.
В соответствии со статьей 195 Гражданского кодекса Российской Федерации исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.
В силу пункта 1 статьи 196 Гражданского кодекса Российской Федерации общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса.
Р’ соответствии СЃ пунктом 2 статьи 199 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации исковая давность применяется СЃСѓРґРѕРј только РїРѕ заявлению стороны РІ СЃРїРѕСЂРµ, сделанному РґРѕ вынесения СЃСѓРґРѕРј решения. Рстечение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, Рѕ применении которой заявлено стороной РІ СЃРїРѕСЂРµ, является основанием Рє вынесению СЃСѓРґРѕРј решения РѕР± отказе РІ РёСЃРєРµ.
Статьей 200 Гражданского кодекса Российской Федерации определено, что если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права. По обязательствам с определенным сроком исполнения течение срока исковой давности начинается по окончании срока исполнения.
При исчислении сроков исковой давности по требованиям о взыскании просроченной задолженности по кредитному обязательству, предусматривающему исполнение в виде периодических платежей, суды применяют общий срок исковой давности (ст. 196 Гражданского Кодекса Российской Федерации), который подлежит исчислению отдельно по каждому платежу со дня, когда кредитор узнал или должен был узнать о нарушении своего права.
В пунктах 24, 25, 26 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 сентября 2015 года №43 «О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса Российской Федерации об исковой давности» разъяснено, что по смыслу пункта 1 статьи 200 ГК РФ течение срока давности по иску, вытекающему из нарушения одной стороной договора условия об оплате товара (работ, услуг) по частям, начинается в отношении каждой отдельной части. Срок давности по искам о просроченных повременных платежах (проценты за пользование заемными средствами, арендная плата и т.п.) исчисляется отдельно по каждому просроченному платежу.
Как указано в п.3 Обзора судебной практики по гражданским делам, связанным с разрешением споров об исполнении кредитных обязательств, утвержденного Президиумом Верховного Суда РФ 22 мая 2013 года, судебная практика исходит из того, что при исчислении сроков исковой давности по требованиям о взыскании просроченной задолженности по кредитному обязательству, предусматривающему исполнение в виде периодических платежей, суды применяют общий срок исковой давности, который подлежит исчислению отдельно по каждому платежу со дня, когда кредитор узнал или должен был узнать о нарушении своего права.
В соответствии с условиями кредитного договора Богданов А.А. обязался ежемесячно погашать задолженность по кредиту (02-го числа каждого месяца); дата и порядок распределения данного платежа на погашение основного долга и процентов установлены графиком платежей. При этом из графика платежей усматривается, что оплата кредита производится аннуитетными платежами, которые составляют 7199 рублей 08 копеек, последний платеж производится 02 марта 2019 года и составляет 7127 рублей 86 копеек.
Таким образом, срок исковой давности должен исчисляться в отношении каждого ежемесячного платежа с даты, когда он должен был быть совершен.
Согласно ст.204 ГК РФ срок исковой давности не течет со дня обращения в суд в установленном порядке за защитой нарушенного права на протяжении всего времени, пока осуществляется судебная защита нарушенного права.
В соответствии с п.14 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.09.2015 №43 «О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса Российской Федерации об исковой давности» со дня обращения в суд в установленном порядке за защитой нарушенного права срок исковой давности не течет на протяжении всего времени, пока осуществляется судебная защита (пункт 1 статьи 204 ГК РФ), в том числе в случаях, когда суд счел подлежащими применению при разрешении спора иные нормы права, чем те, на которые ссылался истец в исковом заявлении, а также при изменении истцом избранного им способа защиты права или обстоятельств, на которых он основывает свои требования (часть 1 статьи 39 ГПК РФ и часть 1 статьи 49 АПК РФ).
РР· Рї.18 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 29 сентября 2015 РіРѕРґР° в„–43 «О некоторых вопросах, связанных СЃ применением РЅРѕСЂРј Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности», РїРѕ смыслу статьи 204 ГК Р Р¤ начавшееся РґРѕ предъявления РёСЃРєР° течение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности продолжается лишь РІ случаях оставления заявления без рассмотрения либо прекращения производства РїРѕ делу РїРѕ основаниям, предусмотренным абзацем вторым СЃС‚. 220 ГПК Р Р¤, Рї. 1 С‡. 1 СЃС‚. 150 РђРџРљ Р Р¤, СЃ момента вступления РІ силу соответствующего определения СЃСѓРґР° либо отмены судебного приказа.
Р’ силу Рї.17 Постановление Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 29.09.2015 Рі. в„–43 «О некоторых вопросах, связанных СЃ применением РЅРѕСЂРј Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности» днем обращения РІ СЃСѓРґ считается день, РєРѕРіРґР° РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление сдано РІ организацию почтовой СЃРІСЏР·Рё либо подано непосредственно РІ СЃСѓРґ, РІ том числе, путем заполнения РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ формы, размещенной РЅР° официальном сайте СЃСѓРґР° РІ сети В«Рнтернет».
06 июля 2020 года истец направил в адрес мирового судьи судебного участка №5 Тверской области заявление о вынесении судебного приказа о взыскании с Богданова А.А. задолженности по вышеуказанному кредитному договору в размере 187940 рублей 44 копейки и госпошлины в размере 2479 рублей 00 копеек, что подтверждается почтовым штампом на конверте.
17 июля 2020 года мировым судьей судебного участка №5 Тверской области был вынесен судебный приказ о взыскании с ответчика указанной задолженности и расходов по уплате государственной пошлины.
30 июля 2020 года судебный приказ от 17 июля 2020 года отменён в связи с поступившими 30 июля 2020 года возражениями ответчика относительно его исполнения, что явилось основанием для обращения в суд с настоящими исковыми требованиями.
Таким образом, период судебной защиты, осуществляемой истцом в рамках приказного производства, составил 25 дней (с 06 июля 2020 года по 30 июля 2020 года).
РСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РІ рамках настоящего дела было направлено истцом РІ СЃСѓРґ почтовым отправлением 02 марта 2021 РіРѕРґР° (РїРѕ истечении шести месяцев СЃРѕ РґРЅСЏ отмены судебного приказа). Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности необходимо исчислять СЃ даты обращения истца РІ районный СЃСѓРґ – 02 марта 2021 РіРѕРґР°, удлиняя СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РЅР° 25 дней (период судебной защиты, осуществляемой истцом РІ рамках приказного производства).
Как следует из графика платежей последний срок погашения кредита установлен 02 марта 2019 года.
В связи с чем, по платежам, срок исполнения которых наступил до 05 февраля 2018 года, суд полагает необходимым применить срок исковой давности, что является основанием для отказа в удовлетворении исковых требований в указанной части.
Как следует из графика платежей, срок исковой давности не был пропущен по периодическим платежам, подлежащим внесению Богдановым А.А. со сроком уплаты, начиная с 02 марта 2018 года, по которым сумма основного долга составляет 75498 рублей 37 копеек, из них: 5293,94 + 5255,48 + 5395,95 + 5459,03 + 5596,69 + 5670,3 + 5778,65 + 5911,92 + 6002,06 + 6132,25 + 6233,94 + 6353,07 + 6415,09. Таким образом, именно данная сумма подлежит взысканию с Богданова А.А. в пользу истца. По остальным платежам, срок уплаты которых наступил до указанной даты (02 февраля 2018 года и ранее), срок исковой давности пропущен, в связи с чем в удовлетворении исковых требований о взыскании суммы основного долга в размере 33582 рубля 12 копеек следует отказать.
Требования о взыскании задолженности по процентам по кредиту истцом не заявлялись.
Доводы ответчика о том, что срок исковой давности истек по всем требованиям, суд считает несостоятельным по вышеуказанным основаниям.
Согласно статье 88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
По правилам ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
Размер заявленных исковых требований о взыскании задолженности по основному долгу, с учетом уточнения, составляет 109080 рублей 49 копеек, за что истцом была уплачена государственная пошлина в сумме 3381 рубль 61 копейка.
Поскольку удовлетворенная часть исковых требований о взыскании задолженности по основному долгу составляет 75498 рублей 37 копеек, то есть 69,2% от размера заявленных исковых требований, размер возмещения расходов по оплате государственной пошлины за удовлетворение исковых требований о взыскании задолженности по основному долгу составит 2340 рублей 07 копеек (3381,61 х 69,2%).
Согласно ст.93 ГПК РФ, основания и порядок возврата или зачета государственной пошлины устанавливаются в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах.
Р’ соответствии СЃ РїРѕРґРї.10 Рї.1 СЃС‚.333.20 Налогового кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее – РќРљ Р Р¤), РїСЂРё уменьшении истцом размера исковых ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░░░·░»░░░€░Ѕ░µ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░‚. 333.40 ░ќ░љ ░ ░¤.
░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ї░ѕ░ґ░ї. 1 ░Ѓ░‚.333.40 ░ќ░љ ░ ░¤ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░░░»░░ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░±░ѕ░»░Њ░€░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ, ░‡░µ░ј ░Ќ░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░і░»░°░І░ѕ░№ 25.3 ░ќ░љ ░ ░¤.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░ѕ░·░░░†░░░░, ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░ї.22 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 21 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░° ░„–1 ░«░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░… ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°░», ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚░Њ ░░░· ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░µ░ј░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░џ░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░†░µ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░»░° 187940 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 44 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░±░‹░»░° ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 4959 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є
20 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2021 ░і░ѕ░ґ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░░░ґ░µ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░‹ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ 109080 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 49 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░░░І░°░µ░‚ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░ ░†░µ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░є░° ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 3381 ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 61 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░°.
░░·░»░░░€░Ѕ░µ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 1577 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 39 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░Ѕ░µ░»░°░Ѕ░».
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░Ѕ░µ░»░°░Ѕ░» ░є ░‘░ѕ░і░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░‘░ѕ░і░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░Ѕ░µ░»░°░Ѕ░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„–... ░ѕ░‚ 02 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 75498 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 37 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 2340 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 07 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 77838 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 44 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░Ѕ░µ░»░°░Ѕ░» ░є ░‘░ѕ░і░ґ░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„–... ░ѕ░‚ 02 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 33582 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 12 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1041 ░Ђ░ѓ░±░»░Њ 54 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░Ѕ░µ░»░°░Ѕ░» ░░░·░»░░░€░Ѕ░µ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1577 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 39 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░ѕ░»░ѕ░і░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░.░ќ.░љ░°░»░Њ░є░ѕ
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ 29 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2021 ░і░ѕ░ґ░°.