I инстанция – Баукина Н.П.
II инстанция – Теплякова В.К.
Дело №88-16798/20208г-16847/2020
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
07 августа 2020 года город Москва
Второй кассационный СЃСѓРґ общей юрисдикции РІ составе СЃСѓРґСЊРё Р¤РРћ5, рассмотрев гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє РћРћРћ В«Ркипаж» Рѕ взыскании стоимости утраченных деталей, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа (номер дела, присвоенный СЃСѓРґРѕРј первой инстанции в„– 2-495/2019),
РїРѕ кассационной жалобе Р¤РРћ1 РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё апелляционное определение Бельского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Р¤РРћ1 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ В«Ркипаж» Рѕ взыскании разницы РІ стоимости между актом выполненных работ РѕС‚ 28.11.2018Рі. Рё первоначальной сметой РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ восстановительному ремонту ЛКП РїРѕСЂРѕРіРѕРІ, задних крыльев РєСѓР·РѕРІР° автомобиля РІ СЃСѓРјРјРµ 2320 рублей; неустойки, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением договорных обязательств РїРѕ первоначальной смете, РЅР° основании Рї. 5 СЃС‚. 28 Закона Р Р¤ «О защите прав потребителей», начиная СЃ 05.02.2019 РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРѕ РЅРµ более 2320 рублей; двукратной стоимости защитных пластиковых накладок (каталожный в„–R) РЅР° РѕР±Р° РїРѕСЂРѕРіР° автомобиля Renault Duster РІ размере 9572 СЂСѓР±.; двукратной стоимости декоративных наклеек задней двери (крышки багажника) СЃ наименованиями В«RenaultВ» Рё В«4WDВ» (каталожные номера 8200484897, 903723483R) РІ размере 8560 СЂСѓР±. 36 РєРѕРї.; неустойки, РІ СЃРІСЏР·Рё невыполнением требований потребителя Рѕ возврате денежных средств Р·Р° утрату (повреждение) оригинальных декоративных наклеек В«RenaultВ» Рё В«4WDВ» (каталожные номера 8200484897, 903723483R) РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РЅР° основании Рї. 1 СЃС‚. 23 Закона Р Р¤ «О защите прав потребителей», начиная СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день вынесения судебного решения; неустойки, РІ СЃРІСЏР·Рё невыполнением требований потребителя Рѕ возврате денежных средств Р·Р° утрату (повреждение) РґРІСѓС… защитных пластиковых накладок РЅР° РїРѕСЂРѕРіРё автомобиля (каталожный в„–R) РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РЅР° основании Рї. 1 СЃС‚. 23 Закона Р Р¤ «О защите прав потребителей», начиная СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ день вынесения судебного решения; стоимости работы Р·Р° некачественный ремонт Р–Рџ задней двери (крышки багажника) автомобиля Renault Duster РІ размере 5520 (пять тысяч пятьсот двадцать) рублей; неустойки, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неудовлетворением требования потребителя РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РЅР° основании Рї. 5 СЃС‚. 28 Закона Р Р¤ «О защите прав потребителей», начиная СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРѕ РЅРµ более 5520 рублей; стоимости работы Р·Р° снятие (установку) заднего открывающегося элемента РІ СЃР±РѕСЂРµ РІ размере 600 (шестьсот) рублей, РІ СЃРІСЏР·Рё допущенным дилером обманом потребителя; компенсации морального вреда РІ размере 7000 (семь тысяч) рублей; штраф, предусмотренный Рї.6 СЃС‚. 13 Закона Р Р¤ «О защите прав потребителей».
Решением мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ в удовлетворении исковых требований отказано.
Апелляционным определением Бельского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ решение суда первой инстанции оставлено без изменения.
Р’ кассационной жалобе Р¤РРћ1 ставится РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене оспариваемых судебных актов как незаконных.
На основании части 10 статьи 379.5 ГПК РФ кассационная жалоба рассмотрена без вызова лиц, участвующих в деле.
Согласно ст. 379.7 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Рзучив материалы дела, РґРѕРІРѕРґС‹ кассационной жалобы Рё возражений РЅР° нее, проверив РїРѕ правилам СЃС‚. 379.6 ГПК Р Р¤ РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, содержащихся РІ кассационных жалобе, представлении законность судебных постановлений, кассационный СЃСѓРґ РЅРµ находит оснований для удовлетворения жалобы. Оснований, предусмотренных СЃС‚. 379.7 ГПК Р Р¤, для отмены апелляционного определения РІ кассационном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ имеется.
В соответствии с ч.1 ст. 307 ГК РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, внести вклад в совместную деятельность, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
В силу ч.1 ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
На основании ч.1 ст. 781 ГК РФ заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.
В соответствии с. ч.1 ст. 702 ГК РФ по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· материалов дела установлено, что Р¤РРћ1 является собственником автомобиля RENAULT Duster государственный регистрационный номер Р 8690Рў/69, 2012 РіРѕРґР° выпуска. Рстец обратился СЃ претензией РІ адрес Р—РђРћ «Рено Р РѕСЃСЃРёСЏВ» Р·Р° пределами гарантийного СЃСЂРѕРєР°. РќР° основании достигнутой договоренности был произведен осмотр принадлежащего Р¤РРћ1 автомобиля Рено Дастер VINв„– РІ <адрес> специалистом Р—РђРћ «Рено Р РѕСЃСЃРёСЏВ». Р—РђРћ «Рено Р РѕСЃСЃРёСЏВ» взяло РЅР° себя обязательство произвести бесплатный ремонт ЛКП водостоков крыши Рё повреждения ЛКП РЅР° крыше багажника, Р° РЅР° остальные дефекты ЛКП предоставить СЃРєРёРґРєСѓ РґРѕ 50% РѕС‚ коммерческой стоимости РёС… ремонта, Рѕ чем РїРёСЃСЊРјРѕРј РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ уведомило Р¤РРћ1, одновременно поставив его РІ известность, что ремонт может быть произведен Сѓ любого официального дилера Рено РІ Р РѕСЃСЃРёРё. РџСЂРё этом Р—РђРћ «Рено Р РѕСЃСЃРёСЏВ» указало, что РїРёСЃСЊРјРѕ может быть предъявлено исполнителю работ, как основание готовности производителя произвести финансовые расчёты СЃ дилером РІ рамках взятого РїРѕ нему обязательства. Р¤РРћ1 для производства ремонта обратился РІ РћРћРћ В«Ркипаж», входящее РІ РіСЂСѓРїРїСѓ «БН Моторе». РџСЂРё обращении РѕРЅ представил РїРёСЃСЊРјРѕ Р—РђРћ «Рено Дастер» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ РћРћРћ В«Ркипаж» РїРѕ акту приёма (передачи) в„– БН00574948 приняло автомобиль истца для выполнения работ РїРѕ лакокрасочному покрытию. Выполнение работ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕРґСЂСЏРґР° РћРћРћ В«Ркипаж» передало РРџ Р¤РРћ4.
Данные обстоятельства сторонами не оспаривались.
ДД.РњРњ.ГГГГ РћРћРћ В«Ркипаж» возвратило Р¤РРћ1 автомобиль Рено Дастер после ремонта. Рстцом согласно акту выполненных работ №БН00583847 оплачены работы РїРѕ лакокрасочному покрытию РІ общей СЃСѓРјРјРµ 11450,00 рублей.
Р¤РРћ1 РІ акте выполненных работ указал, что РЅРµ согласен СЃ предъявленной ему Рє оплате СЃСѓРјРјРѕР№ РІ размере 11 450 СЂСѓР±., поскольку первоначальная смета Рї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░»░° 8 560 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░І░Ѕ░µ░€░Ѕ░µ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Ћ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░°░·░░░». ░Ў ░ї░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░·░░░µ░№ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѕ░°░є░»░µ░µ░є, ░Ѕ░°░є░»░°░ґ░ѕ░є ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░»░░░€░Њ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░џ░Ђ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░¶░░░І░€░░░µ░Ѓ░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░░є░░░ї░°░¶░» ░░ ░¤░░ћ1 ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░░ ░░░· ░Ѓ░ј░µ░€░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░° ░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░µ░ј░‹░µ ░і░»░°░І░°░ј░░ 37 ░░ 39 ░“░љ ░ ░¤, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░±░‰░░░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░’ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ1 ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░ј░µ░‚░ѓ ░ѕ░‚ 01.11.2018░і., ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ј░µ░‚░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░° ░Ѕ░░ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░ѕ░ј, ░Ѕ░░ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░‡░░░є░ѕ░ј, ░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ј░µ░‚░ѓ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ѕ░± ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░░ ░†░µ░Ѕ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░░ ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ1 ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░Ѕ░░░†░‹ ░І ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░°░є░‚░ѕ░ј ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░ѕ░‚ 28.11.2018░і. ░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ј░µ░‚░ѕ░№ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░·░° ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░›░љ░џ ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ░І, ░·░°░ґ░Ѕ░░░… ░є░Ђ░‹░»░Њ░µ░І ░є░ѓ░·░ѕ░І░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 2320 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░І░ѓ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░‹░… ░ї░»░°░Ѓ░‚░░░є░ѕ░І░‹░… ░Ѕ░°░є░»░°░ґ░ѕ░є (░є░°░‚░°░»░ѕ░¶░Ѕ░‹░№ ░„–R) ░Ѕ░° ░ѕ░±░° ░ї░ѕ░Ђ░ѕ░і░° ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ Renault Duster ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 9572 ░Ђ░ѓ░±.; ░ґ░І░ѓ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░µ░є░ѕ░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░»░µ░µ░є ░·░°░ґ░Ѕ░µ░№ ░ґ░І░µ░Ђ░░ (░є░Ђ░‹░€░є░░ ░±░°░і░°░¶░Ѕ░░░є░°) ░Ѓ ░Ѕ░°░░░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░«Renault░» ░░ ░«4WD░» (░є░°░‚░°░»░ѕ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░° 8200484897, 903723483R) ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 8560 ░Ђ░ѓ░±. 36 ░є░ѕ░ї.; ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░·░° ░Ѕ░µ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░›░љ░џ ░·░°░ґ░Ѕ░µ░№ ░ґ░І░µ░Ђ░░ (░є░Ђ░‹░€░є░░ ░±░°░і░°░¶░Ѕ░░░є░°) ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ Renault Duster ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5520 (░ї░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░ї░Џ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ґ░І░°░ґ░†░°░‚░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░·░° ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░µ (░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░ѓ) ░·░°░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І ░Ѓ░±░ѕ░Ђ░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 600 (░€░µ░Ѓ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░» ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░░·░»░°░і░°░»░░░Ѓ░Њ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡.3 ░Ѓ░‚.390 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є ░°░Ђ░і░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ 4 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 379.7 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў ░ѓ░‡░‘░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 379.6, 390, 390.1 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░’░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░‘░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░„–, ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░¤░░ћ5