Дело № 2-1886/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
31 июля 2018 года город Челябинск
Курчатовский районный суд г.Челябинска в составе:
председательствующего судьи Сасиной Д.В.,
при секретаре Бояршиновой П.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тимонина Александра Анатольевича к Тимонину Сергею Анатольевичу о расторжении договоров купли-продажи, возвращении имущества в собственность,
установил:
Тимонин А.А. обратился в суд с иском к Тимонину С.А., просил расторгнуть договоры купли-продажи от 26.09.2009 года гаража, общей площадью № кв.м., расположенного по адресу: <адрес>; земельного участка, площадью № кв.м. и жилого строения, площадью № кв.м., расположенных по адресу: <адрес> возвратить в собственность истца вышеуказанное имущество.
Р’ обоснование заявленных требований указал, что 26.09.2009 РіРѕРґР° между истцом Рё ответчиком были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ купли-продажи недвижимого имущества, однако ответчиком денежные средства Рё имущество РїРѕ договорам переданы РЅРµ были. Стороны зарегистрировали данные РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹, указав, что оплата состоялась, РІРѕ избежание наложения ограничения или обременения РЅР° имущество. Стороны устно договорились, что РґРѕ момента поступления оплаты РїРѕ договорам, имуществом будет владеть Рё пользоваться истец. РЎ 2009 РіРѕРґР° Рё РїРѕ настоящее время истцом производится оплата членских РІР·РЅРѕСЃРѕРІ, налогов Рё иных платежей РїРѕ содержанию имущества, текущий Рё капитальный ремонт. Р—Р° прошедшее время истцом произведен СЂСЏРґ неотделимых улучшений, существенно повышающих стоимость данных объектов недвижимости. После проведения межевания земельного участка ответчик отказался производить оплату. 23.10.2017 РіРѕРґР° истцом направлена претензия РІ адрес ответчика СЃ требованием возвратить переданное имущество, данная претензия ответчиком оставлена без ответа. Рстец указал, что РІ настоящее время рыночная стоимость гаража составляет 170 000 СЂСѓР±., земельного участка Рё жилого строения – 1 300 000 СЂСѓР±., РїСЂРё этом стоимость СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ имущества, указанная РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ РЅР° 2009 РіРѕРґ, РІ настоящий момент является существенно заниженной.
Рстец РўРёРјРѕРЅРёРЅ Рђ.Рђ. РІ судебном заседании заявленные требования поддержал РІ полном объеме РїРѕ основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении.
Представитель истца Беккер Я.Е. поддержала требования иска в полном объеме.
Ответчик Тимонин С.А. в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом.
Представитель ответчика Рудинский П.В. с требованиями иска не согласился, просил отказать в удовлетворении иска.
Представитель третьего лица Управления Росреестра по Челябинской области в судебное заседание не явился, извещены надлежащим образом.
Выслушав истца, представителей сторон, исследовав все доказательства по делу и оценив их в совокупности, суд полагает, что требования истца не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст.454,456 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену). Продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи, а также относящиеся к нему документы.
В соответствии с п. 1 и п. 2 ст. 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: при существенном нарушении договора другой стороной. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
Судом установлено, 26.09.2009 года между Тимониным А.А. (продавец) и Тимониным С.А. (покупатель) был заключен договор купли-продажи гаража, общей площадью № кв.м., расположенного по адресу: <адрес>.
Согласно п.3 договора указанный объект недвижимости продается за 100 000 руб., уплаченных покупателем до подписания настоящего договора.
В п.4 договора указано, что в соответствии со ст.556 ГК РФ стороны передают недвижимое имущество без составления передаточного акта. К моменту подписания настоящего договора продавцом покупателю указанный объект недвижимости передан. Претензий нет (л.д.20).
26.09.2009 года между Тимониным А.А. (продавец) и Тимониным С.А. (покупатель) был заключен договор купли-продажи земельного участка, площадью № кв.м., жилого строения площадью № кв.м., расположенных по адресу: <адрес>
Согласно п.3 договора указанные объекты недвижимости продаются за 100 000 руб.: 50 000 руб. за земельный участок и 50 000 руб. за жилое строение, уплаченных покупателем до подписания настоящего договора.
В п.4 договора указано, что в соответствии со ст.556 ГК РФ стороны передают недвижимое имущество без составления передаточного акта. К моменту подписания настоящего договора продавцом покупателю указанные объекты недвижимости переданы. Претензий нет (л.д.21).
Согласно выписок из ЕГРН, регистрация права собственности за ответчиком на указанное имущество произошла 06.10.2009 года (л.д. 75-76, 79-80, 83).
Обращаясь в суд с настоящим иском, Тимонин А.А. ссылался на то, что денежные средства ему за спорное имущество ответчиком не были переданы, фактически имущество ему ответчиком также не передавалось.
Ответчик РўРёРјРѕРЅРёРЅ РЎ.Рђ. СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что РѕРЅ СЃ исковыми требованиями РЅРµ согласен, что РґРѕ заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ купли-продажи РѕРЅРё совместно СЃ истцом пользовались спорным имуществом, ранее имущество принадлежало РёС… отцу. Ответчик РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РѕРЅ передавал истцу денежные средства Р·Р° СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ имущество РІ размере 200 000 СЂСѓР±., после совершения сделок пользовался спорным имуществом, делал РІ саду посадки, несет бремя расходов как собственник данного имущества – оплачивает установленные законом налоги РЅР° имущество, пользуется гаражом, истец СЃ согласия ответчика также пользовался спорным имуществом. Данные обстоятельства подтверждаются показаниями допрошенных РІ судебном заседании РІ качестве свидетелей Р¤РРћ5, Р¤РРћ6 Показания данных свидетелей последовательны, согласуются СЃ иными доказательствами РїРѕ делу, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем СЃСѓРґ принимает РёС… РІ качестве достоверных доказательств РїРѕ делу.
Рљ показаниям свидетелей Р¤РРћ7 Рѕ том, что фактическим собственником СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ земельного участка является РўРёРјРѕРЅРёРЅ Рђ.Рђ., СЃСѓРґ относится критически, так как данное обстоятельство противоречит иным доказательствам РїРѕ делу.
В соответствии со ст.431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений.
Согласно пункту 2 статьи 1 Гражданского кодекса РФ граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
В соответствии с ч.1 ст.421 Гражданского кодекса РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
В силу ст.56 Гражданского процессуального кодекса РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что истец заключал РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ купли-продажи добровольно, собственноручно подписал РёС…, осознавал последствия совершаемых сделок. Р’ договорах купли-продажи указано, что денежные средства Р·Р° объекты недвижимости переданы покупател░µ░ј ░ґ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І. ░‘░µ░Ѓ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░…, ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░·░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѓ, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░‚░°░є░¶░µ ░±░‹░»░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░».░ґ.116).
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 196 ░“░љ ░ ░¤ ░ѕ░±░‰░░░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░‚░Ђ░░ ░і░ѕ░ґ░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 200 ░“░љ ░ ░¤ ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░»░░░†░ѕ ░ѓ░·░Ѕ░°░»░ѕ ░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.199 ░“░љ ░ ░¤ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░░░Ѓ░є░µ.
░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░‹ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ 26.09.2009 ░і░ѕ░ґ░°, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° 06.10.2009 ░і░ѕ░ґ░°, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░‚░°░»░ѕ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░. ░Ў ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ў░░░ј░ѕ░Ѕ░░░Ѕ ░ђ.░ђ. ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░Ѓ░Џ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ 16.02.2018 ░і░ѕ░ґ░°, ░·░° ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░ј░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░°, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░░░Ѓ░є░µ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░І░‹░€░µ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░‡░»░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░‹ ░░ ░░░Ѕ░‹░µ ░ї░»░°░‚░µ░¶░░, ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѓ░µ░‚ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚ ░‚░µ░є░ѓ░‰░░░№ ░░ ░є░°░ї░░░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░» ░Ѕ░µ░ѕ░‚░ґ░µ░»░░░ј░‹░µ ░ѓ░»░ѓ░‡░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░» ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░‹░Ѕ░ѕ░‡░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░µ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░…, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░љ░°░є ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 9 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░µ ░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░»░░░†░° ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░ј░ѓ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░░░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░µ ░ї░Ђ░°░І░°. ░Ј░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ ░░ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ, ░° ░Ќ░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░»░░░†░ѕ, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░‹░І░°░Ћ░‰░µ░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░ѕ░·░Ѕ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░Ѓ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ґ░»░Џ ░ѕ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░; ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░Ђ░░░Ѓ░є ░Ѕ░µ░і░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ў░░░ј░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░° ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░° ░є ░ў░░░ј░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░ѓ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Ћ ░ђ░Ѕ░°░‚░ѕ░»░Њ░µ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: