Решение по делу № 2-1208/2018 от 28.09.2018

УИД 66RS0015-01-2018-001628-77

Дело № 2-1208/2018

Мотивированное решение составлено 29.12.2018 г.

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

24 декабря 2018 РіРѕРґР°               Рі. Асбест

Асбестовский городской суд Свердловской области в составе судьи Емашовой Е.А., при секретаре Горюновой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ростовцева Н.П. к Ростовцев Д.В., действующему за себя и в интересах несовершеннолетнего <данные изъяты>, Ростовцева С.В., Ростовцева М.Д. о признании недействительным договора, признании права собственности на долю жилого помещения, земельного участка,

РЈ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :

    Р˜СЃС‚ец Ростовцева Рќ.Рџ. обратилась РІ Асбестовский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Ростовцев Р”.Р’., действующему Р·Р° себя Рё РІ интересах несовершеннолетнего <данные изъяты> Ростовцева РЎ.Р’., Ростовцевой Рњ.Р”. Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, признании права собственности РЅР° долю жилого помещения, земельного участка, указав, что *Дата* между Ростовцева Рќ.Рџ., Ростовцев Р”.Р’., Ростовцева РЎ.Р’., ФИО1 Рё ФИО8, ФИО9, ФИО7, действующей Р·Р° своего несовершеннолетнего ребенка ФИО10, заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ обмена жилых помещений. Согласно указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Ростовцева Рќ.Рџ. передает ФИО10 принадлежащую ей РЅР° праве собственности квартиру, находящуюся РїРѕ адресу: *Адрес*. РљСЂРѕРјРµ того, Ростовцева Рќ.Рџ., передает принадлежащую ей РЅР° праве собственности квартиру, находящуюся РїРѕ адресу: *Адрес*, ФИО8 Рё ФИО9

ФИО8, ФИО9 и ФИО10, передают Ростовцева Н.П., Ростовцев Д.В., Ростовцева С.В., ФИО1, ФИО1 права и обязанности по договору найма на занимаемое ими жилое помещение, находящееся в *Адрес*, в *Адрес*, под *Номер* представляющее собой трехкомнатную благоустроенную квартиру, общей площадью <данные изъяты> кв.м, в том числе жилой площадью – <данные изъяты> кв.м.

    РЎРѕРіР»Р°СЃРЅРѕ выписки РёР· Постановления главы Муниципального образования РіРѕСЂРѕРґ Асбест РѕР± обмене жилых помещений РѕС‚ *Дата* РІ результате обмена РІ жилое помещение, РїРѕ адресу: *Адрес* вселяется наниматель Ростовцева Рќ.Рџ. Рё члены ее семьи Ростовцев Р”.Р’.,, Ростовцева РЎ.Р’., ФИО1 Рё ФИО1

    РўР°РєРёРј образом, истцу вместе СЃ Ростовцев Р”.Р’., Ростовцева РЎ.Р’., Ростовцева Рњ.Р’. Рё <данные изъяты> принадлежали права Рё обязанности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ найма РЅР° жилое помещение, расположенное РїРѕ адресу: *Адрес*.

*Дата* произведена государственная регистрация права общей долевой собственности, правообладателями жилого помещения, расположенного по адресу: *Адрес*, за регистрированы: Ростовцева С.В. <данные изъяты> Ростовцев Д.В. (<данные изъяты>), ФИО1 (<данные изъяты>), <данные изъяты> Истец в приватизацию включен не был.

    Р˜СЃС‚ец считает, что его право РЅР° участие РІ приватизации СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры нарушено, так как РѕС‚ участия РІ приватизации РѕРЅР° РЅРµ отказывалась, жилых помещений РІ собственности или РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма РЅРµ имеет, право пользования спорным жилым помещением РЅРµ утратила. Полагает, что РЅРµ включение ее РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ приватизации, наряду СЃ ответчиками, нарушает её права, так как жилое помещение площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј, расположенное РїРѕ адресу: *Адрес*, получено вследствие обмена РЅР° принадлежащие истцу РЅР° праве собственности жилые помещения (квартиры).

    РљСЂРѕРјРµ того, *Дата* РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи земельного участка *Номер* РѕС‚ *Дата* произведена государственная регистрация права общей долевой собственности РЅР° земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: *Адрес*. Согласно свидетельств Рѕ регистрации права, собственниками земельного участка, зарегистрированы Ростовцева РЎ.Р’. <данные изъяты>), Ростовцев Р”.Р’. <данные изъяты> ФИО1 (<данные изъяты> <данные изъяты>).

    РЎ *Дата* истец была зарегистрирован РїРѕ адресу: *Адрес*. Совместно СЃ ответчиками РЅРµ проживала, так как предоставила жилое помещение своему сыну СЃ семьей. Рћ том, что была произведена приватизация СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого помещения, Р° также земельного участка, истец узнал лишь РІ *Дата* РіРѕРґР°, после проведенной ответчиками приватизации земельного участка.

*Дата* между Ростовцев В.В. и Ростовцева Н.П. заключен брак и истец полагает, что отчужденные ею по сделкам квартиры являлись совместной собственностью супругов. Соответственно истец и ее супруг Ростовцев В.В. вправе претендовать на участие в приватизации данного жилого помещения и земельного участка наравне с зарегистрированными лицами. Таким образом, истцу и её супругу Ростовцев В.В. полагаются соразмерные доли – по <данные изъяты> в праве собственности, таким образом, подлежат уменьшению доли каждого из ответчиков до <данные изъяты> доли вправе собственности.

    Р˜СЃС‚ец РїСЂРѕСЃРёС‚: признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ безвозмездной передачи части жилого РґРѕРјР° РІ собственность граждан РѕС‚ *Дата*, заключенный ответчиками недействительным РІ части исключения РёР· числа участников приватизации Ростовцева Рќ.Рџ.; признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи земельного участка *Номер* РѕС‚ *Дата*, заключенный ответчиками недействительным РІ части исключения РёР· числа участников приватизации Ростовцева Рќ.Рџ.; признать Р·Р° Ростовцева Рќ.Рџ. право приватизации жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка; признать Р·Р° Ростовцева Рќ.Рџ. право собственности РЅР° <данные изъяты> долю РІ праве собственности РЅР° жилое помещение, площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., СЃ кадастровым *Номер*, расположенного РїРѕ адресу: *Адрес*; признать Р·Р° Ростовцева Рќ.Рџ. право собственности РЅР° <данные изъяты> долю РІ праве собственности земельного участка, категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: жилая застройка, площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., СЃ кадастровым *Номер*, расположенного РїРѕ адресу: *Адрес*.

    Р˜СЃС‚ец РІ судебное заседание РЅРµ явился, выдал доверенность РЅР° РёРјСЏ Камельских Р .Рњ.

    РџСЂРµРґСЃС‚авитель истца Камельских Р .Рњ., действующий РЅР° основании доверенности, требования истца поддержал, юридически обосновав, указал, что истец РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ жилое помещение РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ вселялась, РЅРµ проживала РІ нём, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ была зарегистрирована РїРѕ адресу: *Адрес*), РІ ордер РЅР° указанное жилое помещение включена РЅРµ была, однако право РЅР° приватизацию указанного жилого помещения Рё земельного участка приобрела РІ РІРёРґСѓ того, что являлась собственником жилых помещений, которые были обменяны РЅР° СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ жилое помещение.

Ответчики Ростовцев Д.В., действующий за себя и в интересах <данные изъяты>., Ростовцева С.В., ФИО1 в судебное заседание не явились по неизвестной суду причине, о дне судебного заседания были извещены надлежащим образом, мнение по иску не предоставили.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, Администрации Асбестовского городского округа в судебное заседание не явился, представил мнение по иску, просит дело рассмотреть в отсутствии представителя.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, Межмуниципального отдела по Асбестовскому, Заречному городским округам Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Свердловской области в судебное заседание не явился, представил ходатайство о рассмотрении дела в отсутствии представителя, по документам, на усмотрение суда.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, отдела опеки и попечительства Управления социальной политики по г. Асбесту в судебное заседание не явился, представил мнение по иску, просит дело рассмотреть в отсутствии представителя, считает, что удовлетворение требований истца будет противоречить интересам несовершеннолетнего <данные изъяты>.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований, Ростовцев В.В., в судебное заседание не явился по неизвестной суду причине, о дне судебного заседания была извещен надлежащим образом.

    Р’ыслушав представителя истца, исследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.

    Р’ соответствии СЃРѕ статьей 1 Закона Р Р¤ РѕС‚ 04.07.1991 в„– 1541-1 (РІ ред. РѕС‚ 16.10.2012) «О приватизации жилищного фонда РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», приватизация жилых помещений - бесплатная передача РІ собственность граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РЅР° добровольной РѕСЃРЅРѕРІРµ занимаемых РёРјРё жилых помещений РІ государственном Рё муниципальном жилищном фонде, Р° для граждан Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, забронировавших занимаемые жилые помещения, - РїРѕ месту бронирования жилых помещений.

Согласно положениям статьи 2 указанного Закона, граждане Российской Федерации, имеющие право пользования жилыми помещениями государственного или муниципального жилищного фонда на условиях социального найма, вправе приобрести их на условиях, предусмотренных настоящим Законом, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, в общую собственность либо в собственность одного лица, в том числе несовершеннолетнего, с согласия всех имеющих право на приватизацию данных жилых помещений совершеннолетних лиц и несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет.

В силу положений статей 6 и 7 указанного Закона передача жилых помещений в собственность граждан осуществляется уполномоченными собственниками указанных жилых помещений органами государственной власти, органами местного самоуправления, а также государственными или муниципальными унитарными предприятиями, за которыми закреплен жилищный фонд на праве хозяйственного ведения, государственными или муниципальными учреждениями, казенными предприятиями, в оперативное управление которых передан жилищный фонд и оформляется договором передачи, заключаемым органами государственной власти или органами местного самоуправления поселений, предприятием, учреждением с гражданином, получающим жилое помещение в собственность в порядке, установленном законодательством.

Право собственности на приобретенное жилое помещение возникает с момента государственной регистрации права в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

Статьей 11 данного Закона установлено, что каждый гражданин имеет право на приобретение в собственность бесплатно, в порядке приватизации, жилого помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде социального использования один раз.

Из материалов дела следует, что Ростовцев Д.В., <данные изъяты>., Ростовцева С.В., Ростовцева М.Д. являются долевыми собственниками части жилого дома, расположенного по адресу: *Адрес*, доля в праве по <данные изъяты> за каждым.

Право на указанную квартиру возникло у ответчиков на основании договора безвозмездной передачи части жилого дома в собственность граждан от *Дата*, заключенного ответчиками с Асбестовским городским округом.

Кроме этого, ответчики Ростовцев Д.В., <данные изъяты>., Ростовцева С.В., Ростовцева М.Д. являются долевыми собственниками земельного участка с кадастровым номером *Номер*, площадью <данные изъяты> кв.м., категория земель – земли населенных пунктов, разрешенное использование – жилая застройка, расположенного по адресу: *Адрес*, доля в праве – по <данные изъяты> за каждым, на основании договора *Номер* купли-продажи земельного участка от *Дата*.

Оспаривая указанные сделки, истец и его представитель указывают, на то, что истец тоже имеет право на приватизацию данной квартиры (части жилого дома), поскольку она изначально была приобретена в результате заключения договора мены квартир от *Дата*, согласно которому истец обменяла имеющиеся у неё в собственности квартиры по адресам: *Адрес*, и *Адрес*, на спорную квартиру, находящуюся в социальном найме, по адресу: *Адрес*, а поскольку обмениваемые квартиры, принадлежали ей на праве собственности, то у истца имеется право на приватизацию указанного жилого помещения и земельного участка.

С указанными доводами суд согласиться не может по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.

В соответствии со ст. 1 ч. 2 Гражданского кодекса РФ, граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.

В силу ч. 1 ст. 421 Гражданского кодекса РФ, граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Согласно части 4 данной статьи условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422 Гражданского кодекса).

В ст. 10 ч. 5 Гражданского кодекса РФ, указано, что добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются. Указанные принципы закрепляют добросовестность и разумность действий сторон, их соответствие действительному смыслу заключаемого соглашения, справедливость условий заключенной ими сделки; то, что стороны действуют по отношению друг к другу, основываясь на началах равенства и автономии воли, и определяют условия договора самостоятельно в своих интересах. Участники гражданского оборота, являясь субъектами отношений по сделке, несут риск наступления неблагоприятных последствий, если не имеется законных оснований к недействительности сделки.

Из содержания договора обмена жилых помещений от *Дата* следует, что Ростовцева Н.П. передала принадлежащую ей на праве собственности квартиру по адресу: *Адрес*, ФИО10, а принадлежащую ей на праве собственности квартиру по адресу: *Адрес*, ФИО8 и ФИО9, в свою очередь ФИО10, ФИО8 и ФИО9 передают Ростовцева Н.П., Ростовцев Д.В., <данные изъяты>., Ростовцева С.В., ФИО1 права и обязанности по договору найма на занимаемое ими жилое помещение, по адресу: *Адрес*, обмен произведен в соответствии с постановлением главы администрации города Асбеста об обмене жилых помещений.

Истец Ростовцев В.В. выдал супруге Ростовцева Н.П. нотариально удостоверенное согласие на совершение сделок по отчуждению квартир по адресам: *Адрес*, и *Адрес*, и обмену их на квартиру, расположенную по адресу: *Адрес*, на условиях по её усмотрению.

Договор мены от *Дата* содержит все существенные условия, соответствует требованиям действующего на тот период законодательства, заключен в письменной форме, подписан сторонами, исполнен в полном объеме, в т.ч. путем совершения Ростовцева Н.П. осознанных действий, направленных на реализацию сделки, отказ от права на принадлежащие ей ранее квартиры по адресам: *Адрес*, и *Адрес*, и приобретение в частную собственность и переход права на данное недвижимое имущество к третьим лицам, государственную регистрацию прав третьих лиц на указанные квартиры, указанную сделку она совершала с согласия супруга.

Истец Ростовцева Н.П. и её супруг Ростовцев В.В. не могли не понимать значения и природу совершаемой сделки, согласно которой они, осуществив обмен принадлежащих им на праве собственности квартир по адресу: *Адрес*, и по адресу: *Адрес*, утрачивают право собственности на указанные квартиры, доказательств обратного, суду представлено не было, как и не было заявлено требование о признании указанной сделки недействительной. Таким образом, истец осознано и по своей воле, по своему усмотрению совершила в отношении принадлежащего ей имущества действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, по отчуждению своего имущества в собственность другим лицам.

Совершая сделку мены, истец приобрела права и обязанности по договору найма на жилое помещение по адресу: *Адрес*, однако в последующем добровольно отказалась от указанных прав.

Согласно выписке из постановления главы муниципального образования город Асбест об обмене жилых помещений от *Дата*, в результате обмена жилых помещений, в жилое помещение по адресу: *Адрес*, вселяется наниматель Ростовцева Н.П. и члены её семьи Ростовцев Д.В., <данные изъяты>., Ростовцева С.В., ФИО1

Однако, ордер на свое имя Ростовцева Н.П. не оформила, в квартиру не вселилась, не зарегистрировалась по указанному адресу, ордер *Номер* от *Дата* на жилое помещение по адресу: *Адрес*, согласно договора найма жилого помещения в домах государственного и муниципального жилищного фонда от *Дата*, был выдан на имя её сына Ростовцев Д.В., который в последствии и заключил договор найма жилого помещения.

Предоставленными выписками из домовой книги и справками о зарегистрированных лицах, копией паспорта истца подтверждается, что Ростовцева Н.П. в жилом помещении, по адресу: *Адрес*, никогда не была зарегистрирована, не проживала в нём, указанные факты также не отрицались самим истцом и его представителем.

Таким образом, истец, никогда не занимая указанное жилое помещение, не могла приобрести право пользования указанным жилым помещением муниципального жилищного фонда на условиях социального найма, и соответственно не имела право на участие в приватизации указанного жилого помещения.

Также СЃСѓРґ отклоняет РґРѕРІРѕРґС‹ истца Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи земельного участка *Номер* РѕС‚ *Дата*, заключенного между ответчиками Рё Асбестовским РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРј РѕРєСЂСѓРіРѕРј, недействительным РІ части исключения РёР· числа участников приватизации Ростовцева Рќ.Рџ., признании Р·Р° Ростовцева Рќ.Рџ. право приватизации земельного участка, поскольку эти РґРѕРІРѕРґС‹ доказательно никакими допустимыми Рё достаточными доказательствами РЅРµ подтверждены, РєСЂРѕРјРµ этого, СЃСѓРґ хотел Р±С‹ отметить, что указанный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ имеет РёРЅСѓСЋ РїСЂ░░░Ђ░ѕ░ґ░ѓ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░»░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░°░Ѕ░°░»░░░·░° ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░±░µ░·░І░ѕ░·░ј░µ░·░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░ѕ░‚ *░”░°░‚░°*, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ђ░Ѓ░±░µ░Ѓ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░ј ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј ░░ ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░‹░ј ░”.░’., <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>., ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░Ў.░’., ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░њ.░”. ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░· ░‡░░░Ѓ░»░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░џ.; ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° *░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ* ░ѕ░‚ *░”░°░‚░°*, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ђ░Ѓ░±░µ░Ѓ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░ј ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░ѕ░ј ░░ ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░‹░ј ░”.░’., <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>., ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░Ў.░’., ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░њ.░”. ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░· ░‡░░░Ѓ░»░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░° ░ќ.░џ.; ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░° ░ќ.░џ. ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°; ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░° ░ќ.░џ. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ґ░ѕ░»░Ћ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј, ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј *░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ*, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: *░ђ░ґ░Ђ░µ░Ѓ*; ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░ќ.░џ. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ґ░ѕ░»░Ћ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░Џ ░·░µ░ј░µ░»░Њ: ░·░µ░ј░»░░ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І, ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ: ░¶░░░»░°░Џ ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░°, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░є░І.░ј, ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј *░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ*, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: *░ђ░ґ░Ђ░µ░Ѓ*, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░‚░°░є ░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194 ░Ђ“ 199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░µ░€░░░»:

░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ќ░°░ґ░µ░¶░ґ░‹ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░ѓ ░”░ј░░░‚░Ђ░░░Ћ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░·░° ░Ѓ░µ░±░Џ ░░ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░Ў░І░µ░‚░»░°░Ѕ░µ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ, ░ ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░†░µ░І░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░░ ░”░ј░░░‚░Ђ░░░µ░І░Ѕ░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░±░µ░·░І░ѕ░·░ј░µ░·░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░ѕ░‚ *░”░°░‚░°* ░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° *░ќ░ѕ░ј░µ░Ђ* ░ѕ░‚ *░”░°░‚░°*, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░Ђ░░░І░°░‚░░░·░°░†░░░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░Ћ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░ќ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ђ░Ѓ░±░µ░Ѓ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ

░ђ░Ѓ░±░µ░Ѓ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░•.░ђ. ░•░ј░°░€░ѕ░І░°