дело № 2-97/2019
66RS0007-01-2018-005650-75
Мотивированное решение изготовлено 05.04.2019
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Екатеринбург 01 апреля 2019 года
Чкаловский районный суд города Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Мартыновой Я.Н.,
при секретаре Бабинцевой Е.А.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Ршутченко Андрея Александровича, Худеньких Олега Александровича Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «СТМ-1В» Рѕ защите прав потребителей,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Ршутченко Рђ.Рђ., Худеньких Рћ.Рђ. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «СТМ-1В» Рѕ защите прав потребителей. Р’ обоснование РёСЃРєР° указано, что ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ДД.РњРњ.ГГГГ между истцом Ршутченко Рђ.Рђ. Рё ответчиком РћРћРћ «СТМ-1В» магазин «Сантехмарт» РїРѕ адресу: <адрес> заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РЅР° сантехнические изделия, РІ том числе РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра В«KristalВ» СЃ креплением 1/2 РґСЋР№РјР°. Всего товаров РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 5 264 СЂСѓР±. Гарантийный СЃСЂРѕРє РЅР° товар установлен 3 РіРѕРґР°. Ршутченко Рђ.Рђ. была внесена 100% оплата Р·Р° товар, РІ размере 5 264 СЂСѓР±., что подтверждается банковским ордером в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Рё банковским ордером в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рстец Ршутченко Рђ.Рђ. ДД.РњРњ.ГГГГ установил проточный РІРѕРґСЏРЅРѕР№ фильтр для РІРѕРґС‹ РІ квартире РїРѕ адресу: <адрес>. РљРѕСЂРїСѓСЃ фильтра исправно работал месяц. Р’ ночь СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° ДД.РњРњ.ГГГГ РІ результате разрушения колбы фильтра произошло затопление холодной РІРѕРґРѕР№ <адрес>, находящейся РїРѕРґ ней, РІ которой проживал Худеньких Рћ.Рђ. ДД.РњРњ.ГГГГ истец (Ршутченко Рђ.Рђ.) обратился Рє ответчику СЃ письменной претензией. Однако ответчик письменно РЅР° претензию РЅРµ ответил, требования истца РЅРµ удовлетворил. ДД.РњРњ.ГГГГ истцы Ршутченко Р›.Рђ. Рё Худеньких Рћ.Рђ. обратились Рє ответчику СЃ письменной претензией. Однако ответчик РЅР° претензию ответил, отказом, требования истцов РґРѕ настоящего времени РЅРµ удовлетворены. РћРћРћ «СТМ-1В» нарушены права потребителя РЅР° предоставление надлежащей информации Рѕ товаре. РџСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи товара ответчиком истцу Ршутченко Рђ.Рђ. РЅРµ были переданы необходимые документы, Р° именно: инструкция РїРѕ монтажу Рё эксплуатации бытового фильтра. Нарушено право потребителя РЅР° приобретение товара надлежащего качества. Рстцы считают, что РїСЂРё сложившихся обстоятельствах, имеют право РЅР° отказ РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, возврат уплаченных денежных средств Рё полного возмещения убытков, причиненных вследствие продажи товара ненадлежащего качества.
Рстец Ршутченко Рђ.Р›. РїСЂРѕСЃРёС‚ расторгнуть РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, заключенный между Ршутченко Рђ.Р›. Рё ответчиком РћРћРћ «СТМ-1В» магазин «Сантехмарт» РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° сантехнические изделия, РІ том числе РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра В«KristalВ» СЃ креплением 1/2 РґСЋР№РјР°; взыскать СЃ ответчика уплаченные Р·Р° товар денежные средства РІ размере 5 264 СЂСѓР±., убытки РІ размере 7 000 СЂСѓР±. Р·Р° оказанные экспертные услуги РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, убытки РІ размере 6 000 СЂСѓР±. Р·Р° оказанные экспертные услуги РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, убытки РІ размере 991 СЂСѓР±. оплата уведомлений телеграфом Рѕ проведении исследований; неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ удовлетворения отдельных требований потребителя Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 48 956 СЂСѓР±. 60 РєРѕРї., стоимость ремонтно-восстановительных работ Рё материалов РІ размере 48 956 СЂСѓР±. 60 РєРѕРї., компенсацию морального вреда денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 5 000 СЂСѓР±., штраф.
Рстец Худеньких Рћ.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика убытки РІ размере 6 000 СЂСѓР±. Р·Р° оказанные экспертные услуги РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ; взыскать СЃ ответчика стоимость ремонтно-восстановительных работ Рё материалов РІ размере 81 427 СЂСѓР±. 74 РєРѕРї., неустойку Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ удовлетворения отдельных требований потребителя Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере 61 198 СЂСѓР±. 90 РєРѕРї., компенсацию морального вреда денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 5 000 СЂСѓР±., штраф.
Рстцы РІ судебном заседании требования поддержали, просили удовлетворить РІ полном объеме.
Представители ответчика РћРћРћ «СТМ-1В» возражали против удовлетворения исковых требований. Р’ письменном отзыве объяснили, что нахождение фильтра очистки РІРѕРґС‹ РІ системе внутриквартирного водоснабжения РЅРµ предусмотрено утвержденным проектом внутриквартирного водоснабжения. Дополнительная установка фильтров РІРѕР·РјРѕР¶РЅР° только РІ соответствии СЃ проектом, разработанным Рё утвержденным проектной организацией. Р’РёРЅР° РІ произошедшем затоплении лежит РЅР° Ршутченко Рђ.Рђ., поскольку фильтр установлен Ршутченко Рђ.Рђ. самовольно, поэтому установив его, Ршутченко Рђ.Рђ., тем самым, самовольно изменил проектные параметры системы холодного водоснабжения. Установка фильтра производилась истцом самостоятельно, РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ возможности установки фильтра РІ управляющую компанию или Рє специалистам, имеющим соответствующую квалификацию, Ршутченко Рђ.Рђ. РЅРµ обращался. Р’ то время как РІСЃРµ работы РЅР° сетях водоснабжения должны выполняться организацией, имеющей необходимые документы РЅР° производство указанных работ.
Также РІ Руководстве РїРѕ эксплуатации фильтра В«Kristal FilterВ» указано: изделие предназначено для установки РІ систему водоснабжения индивидуального малоэтажного строения; монтаж изделия должен производиться уполномоченной организацией (специалистом), Р° выполнение работ оформляется актом; изделие необходимо предохранять РѕС‚ гидроударов установкой гидроамортизатора. РќРё РѕРґРЅРѕ РёР· вышеуказанных условий РїСЂРё монтаже фильтра В«Kristal FilterВ» истцом Ршутченко Рђ.Рђ. РЅРµ выполнено. Р’ Заключении специалиста <данные изъяты> указано, что РЅР° трубопроводе РҐР’РЎ РІ квартире Ршутченко Рђ.Рђ. установлен редуктор давления. Однако, отсутствуют достоверные Рё документально подтвержденные данные Рѕ качестве Рё работоспособности такого редуктора давления РЅР° момент аварии. Р’ Руководстве РїРѕ эксплуатации фильтра В«Kristal FilterВ», Р° также РЅР° упаковке фильтра Рё РЅР° самом фильтре указано, что максимальное давление РІРѕРґС‹ должно быть 0,8РњРџР°. Согласно Рї. 5.8.2. Правил Рё РЅРѕСЂРј технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденных Постановлением Госстроя Р Р¤ РѕС‚ 27.09.2003 в„– 170, система РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґР° должна выдерживать давление РґРѕ 10 РєРіСЃ/СЃРј2 (1 РњРџР°). Таким образом, фильтр В«Kristal FilterВ» СЃ давлением РґРѕ 0,8РњРџР° РЅРµ предназначен для установки РІ данных условиях застройки, как это Рё было указано РІ Руководстве РїРѕ эксплуатации фильтра. Р’ руководстве РїРѕ эксплуатации указано, что изготовитель Рё поставщик РЅРµ несут ответственность Р·Р° ущерб, который может нанести разрушение изделия или протечка РІРѕРґС‹ РёР· изделия, РІ случаях нарушения требований настоящего руководства, неквалифицированного монтажа. Таким образом, истец Ршутченко Рђ.Рђ. РЅРµ выполнил условия руководства РїРѕ эксплуатации, тем самым спровоцировал аварийную ситуацию Рё причинил ущерб РЅРµ только своему имуществу, РЅРѕ Рё имуществу Худеньких Рћ.Рђ. Ршутченко Рђ.Рђ. отсутствовал РІ жилом помещении РІРѕ время разрушения колбы фильтра, уезжая РёР· квартиры, РЅРµ перекрыл водоснабжение квартиры, тем самым, РЅРµ РїСЂРѕСЏРІРёР» надлежащей осмотрительности, что привело Рє причинению ущерба имуществу Худеньких Рћ.Рђ. Рстцу Ршутченко Рђ.Рђ. РїСЂРё продаже товара, Р° именно, фильтра В«Kristal FilterВ», предоставлена РІСЃСЏ необходимая информация. Р’ упаковке вместе СЃ фильтром находилась инструкция РЅР° СЂСѓСЃСЃРєРѕРј языке, РІ которой указаны требования Рє установке данного фильтра. Что касается документов, подтверждающих качество приобретенного Ршутченко Рђ.Рђ. товара, то РѕРЅРё были РІ магазине Рё РїРѕ первому требованию истца могли быть предъявлены ему. Рстец проверку качества приобретенного РёРј фильтра провести РЅРµ согласился, хотя представителем ответчика неоднократно предлагалось провести экспертизу СЃ целью установления причины разрушения колбы фильтра. Рстец, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, СЃРІРѕРёРјРё действиями затягивал решение РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ возможности возмещения ущерба. РќР° дату судебного заседания РЅРµ установлена Рё РЅРµ подтверждена документально причина прорыва проточного РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ фильтра В«Kristal FilterВ». Соответственно Рё нет достаточных, документально подтвержденных, оснований как для возложения ответственности РЅР° РћРћРћ «СТМ-1В» Р·Р° указный РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении причиненный ущерб, так Рё для его возмещения.
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО «Ника» возражала против удовлетворения исковых требований.
Представитель третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Управление ФСБ РїРѕ Свердловской области РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен надлежащим образом, РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ его отсутствие РІ письменном отзыве указал следующее. Жилые помещения РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ найма переданы РІ пользование истцам Ршутченко Рђ.Рђ. (РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ) Рё Худеньких Рћ.Рђ. (РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ). Относительно удовлетворения иных требований РїРѕ предмету СЃРїРѕСЂР° Управление РЅРµ возражает РїСЂРё наличии установленной СЃСѓРґРѕРј необходимой совокупности доказательств.
Третьи лица, РЅРµ заявляющие самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, РћРћРћ «Уральская жилищная компания», РћРћРћ В«Рнженерный центр «Апрель» извещены Рѕ времени Рё месте судебного заседания надлежащим образом, представители РІ судебное заседание РЅРµ явились.
Заслушав сторон, исследовав в совокупности представленные письменные доказательства, суд приходит к следующему.
В п. 1 ст. 14 Закона о защите прав потребителей предусмотрено, что вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу потребителя вследствие конструктивных, производственных, рецептурных или иных недостатков товара (работы, услуги), подлежит возмещению в полном объеме.
Согласно разъяснению, содержащемуся в п. 31 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", убытки, причиненные потребителю в связи с нарушением изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) его прав, подлежат возмещению в полном объеме, кроме случаев, когда законом установлен ограниченный размер ответственности. Под убытками в соответствии с п. 2 ст. 15 ГК РФ следует понимать расходы, которые потребитель, чье право нарушено, произвел или должен будет произвести для восстановления нарушенного права, утрату или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые потребитель получил бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В соответствии со статьей 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб).
В силу статьи 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
Судом установлено, что Худеньких О.А. является нанимателем жилого помещения, находящегося в собственности Российской Федерации, общей площадью <данные изъяты> по адресу: <адрес>, что подтверждается договором найма служебного жилого помещения от ДД.ММ.ГГГГ.
Ршутченко Рђ.Рђ. является нанимателем жилого помещения, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј найма служебного жилого помещения РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Рстец Ршутченко Рђ.Рђ. является потребителем фильтра В«KristalВ» приобретенного Сѓ ответчика. Оплата произведена Ршутченко Рћ.Р’. РІ соответствии СЃ платежными документами, оформленными РЅР° Ршутченко Рћ.Р’. ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 1163 СЂСѓР±. (том 1 Р».Рґ. 33), доказательств РёРЅРѕР№ стоимости товара ответчиком РЅРµ предоставлено.
В соответствии с актом осмотра жилого помещения (квартиры) от ДД.ММ.ГГГГ (том 1 л.д.186), составленным <данные изъяты>, осмотрена квартира по адресу: <адрес>, помещение <адрес> на предмет протечки, в результате осмотра установлено разрушение колбы фильтра холодной воды, установленной под раковиной колбы.
Согласно акту № осмотра жилого помещения (квартиры) от ДД.ММ.ГГГГ, составленному <данные изъяты> (том 1 л.д. 157) осмотрена квартира по адресу: <адрес>, помещение <адрес> на предмет протечки. В результате осмотра жилого помещения выявлены следы подтопления: кухня: на потолке разводы желтого цвета S-1кв.м., отслоение штукатурного слоя; санузел: на потолке разводы желтого цвета у вентиляционного канала; коридор: на потолке разводы желтого цвета по периметру S-2кв.м.; ванная комната: на потолке разводы желтого цвета S-1кв.м.; комната №: отслоение обоев, пятна на обоях, отслоение штукатурного слоя под обоями S-5кв.м., на полу вздутие ламината, расхождения по швам S-3кв.м.; комната №: отложение обоев, пятна на обоях, отслоение штукатурного слоя под обоями S-5кв.м., на полу вздутие ламината, расхождения по швам S-3кв.м. По всей квартире обнаружены следы протечки произошедшего ДД.ММ.ГГГГ по вине жильцов <адрес> (лопнула колба фильтра ХВС, установленного пользователем квартиры самостоятельно).
Для установления причин затопления Рё разрушения колбы РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ фильтра ДД.РњРњ.ГГГГ между <данные изъяты> (исполнитель) Рё Ршутченко Рђ.Рђ. (заказчик) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕР± оказании экспертных услуг (том 1 Р».Рґ. 42-43). Перед исполнителем поставлен РІРѕРїСЂРѕСЃ: причина прорыва Рё правильности соблюдения монтажа колбы проточного РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ фильтра, расположенного РїРѕ адресу:
<адрес>. Ршутченко Рђ.Рђ. оплатил денежные средства РІ размере 7000 СЂСѓР±., что подтверждается чеком РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ в адрес директора ООО «Сантехмарт» Агафоновой О.Н. направлена телеграмма (том 1 л.д. 37) о том, что ДД.ММ.ГГГГ по адресу: <адрес> будет проводиться исследование причины разрушения колбы, правильности монтажа проточного водяного фильтра начало в <данные изъяты> уведомление для направления представителя. За отправку телеграммы оплачены денежные средства в размере 342 руб. 80 коп., что подтверждается чеком от ДД.ММ.ГГГГ (том 1 л.д. 36).
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ адрес РћРћРћ В«Рнженерный центр Апрель» направлена телеграмма (том 1 Р».Рґ. 41) Рѕ том, что ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ адресу: <адрес> будет проводиться исследование причины разрушения колбы, правильности монтажа проточного РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ фильтра начало РІ <данные изъяты>, уведомление для направления представителя. Р—Р° отправку телеграммы оплачены денежные средства РІ размере 339 СЂСѓР±. 40 РєРѕРї., что подтверждается чеком РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ. 40).
РР· заключения специалиста РҐ <данные изъяты> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ. 45-68) следует, что причиной прорыва проточного РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ фильтра В«Kristal FilterВ» слим 10В», расположенного РїРѕ адресу: <адрес> РЅРµ РјРѕРі послужить неправильный монтаж фильтра. Монтаж проточного РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ фильтра, В«Kristal FilterВ» соответствует всем основным техническим параметрам Рё условиям, указанным РІ техническом руководстве-инструкции. РўСЂРё условия, РЅРµ исполненные РїСЂРё монтаже (монтаж изделия должен производиться уполномоченной организацией (специалистом); выполнение работ оформляется актом; изделие предназначено для установки РІ систему водоснабжения индивидуального малоэтажного строения) нельзя отнести Рє техническим условиям, так как РЅРµ влияют РЅР° технические параметры Рё условия эксплуатации фильтра В«Kristal FilterВ» слим 10В». Специалистом отмечено, что истцом РїСЂРё устройстве РІРІРѕРґР° холодного водоснабжения РІ РєСѓС…РЅРµ, РіРґРµ располагался исследуемый фильтр, был установлен редуктор давления В«STOUTВ», максимальное РІС…РѕРґРЅРѕРµ давление, которое может выдерживать редуктор давления составляет 15 бар, выходное давление РґРѕ 4 бар.
Причиной прорыва послужило разрушение прозрачной колбы данного фильтра в виде трещин вероятно, вследствие наличия производственных дефектов пластика SAN, из которого выполнена колба фильтра.
Ршутченко Рђ.Рђ Рё Худеньких Рћ.Рђ. подали РІ РћРћРћ «Сантехмарт» претензию (том 1 Р».Рґ. 158-160), претензия получена ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ чем сделана отметка РЅР° претензии. Ршутченко Рђ.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ оплатить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ – 7000 СЂСѓР±.; РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ – 6000 СЂСѓР±.; стоимость ремонтно-восстановительных работ Рё материалов РїРѕ устранению повреждений РІ <адрес> – 50683 СЂСѓР±. 03 РєРѕРї.; уведомления телеграфом Рѕ проведении исследований – 991 СЂСѓР±. Худеньких РїСЂРѕСЃРёС‚ оплатить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ – 6000 СЂСѓР±.; стоимость ремонтно-восстановительных работ Рё материалов РїРѕ устранению повреждений РІ <адрес> – 81427 СЂСѓР±. 74 РєРѕРї.
РР· ответа РЅР° претензию РћРћРћ «СТМ-1В» следует, что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что причина прорыва проточного РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ фильтра В«Kristal FilterВ» РЅРµ установлена, соответственно Рё нет достаточных, документально подтвержденных, оснований как для возложения ответственности РЅР° РћРћРћ «СТМ-1В» Р·Р° указанный претензии причиненный ущерб, так Рё для его возмещения.
Судом по настоящему делу назначена судебная техническая экспертиза, проведение которой поручено эксперту <данные изъяты> эксперту П.
Перед экспертом поставлены следующие вопросы:
1) Причина разрушения фильтра В«Kristal FilterВ», приобретенного Ршутченко Рђ.Рђ. РІ магазине общества СЃ ограниченной ответственностью «СТМ-1В»:
А) производственный брак, в том числе наличие дефектов колбы фильтра? Применим ли материал, из которого изготовлена колба фильтра, для товаров данного вида и назначения, является ли данный материал (пластик) качественным?
Б) ненадлежащие условия эксплуатации товара либо нарушение правил монтажа фильтра?
В) иные причины, в том числе скачок давления в системе холодного водоснабжения на момент аварии, дефекты иного оборудования (не фильтра))?
2) являются ли обязательными либо рекомендуемыми для работы фильтра и использования его по назначению в течение гарантийного срока следующие требования, указанные в Руководстве по эксплуатации фильтра:
- изделие предназначено для установки в систему водоснабжения индивидуального малоэтажного строения;
-монтаж изделия должен производиться уполномоченной организацией (специалистом), а выполнение работ оформляется актом;
-изделие необходимо предохранять от гидроударов установкой гидроамортизатора?
В результате проведенных исследований экспертом установлено следующее:
В <адрес> жилого <адрес> произошло разрушение колбы системы водоподготовки «Kristal Filter». Система водоподготовки «Kristal Filter» рассчитана на давление 8 бар. Руководством по эксплуатации указана необходимость предохранения ее от гидроударов установкой гидроамортизатора. Наличие информации о несоответствии установленной системы водоподготовки «Kristal Filter» нормативным требованиям, не установлено. Монтаж системы водоподготовки «Kristal Filter» выполнен с нарушением требования руководства по эксплуатации в отношении необходимости предохранения от гидроударов установкой гидроамортизатора, который относится к устройствам безопасности. Установленный редуктор давления «STOUT» предназначен для регулировки давления и не является устройством безопасности. В техническом паспорте на него имеются указания на необходимости установки предохранительного клапана. Наиболее вероятной причиной разрушения колбы системы водоподготовки «Kristal Filter» является отсутствие устройства безопасности, которое предназначено для снижения давления в трубопроводе ХВС при его повышении.
По результатам исследования эксперт пришел к следующим выводам:
1. Более вероятной причиной разрушения колбы системы водоподготовки «Kristal Filter» могло послужить повышенное давление в системе ХВС, которое было допущено нарушением требования по установке гидроамортизатора или предохранительного клапана. Если бы в системе был установлен предохранительный клапан, ограничивающий повышение давления свыше 0,4 Мпа, и произошло разрушение колбы, тогда вывод мог быть однозначный: колба не соответствует техническим характеристикам изделия. Наличие производственного брака в колбе, так же как данных о пластике низкого качества, не установлено.
2. Для работы системы водоподготовки и использованию ее по назначению течение длительного срока обязательным требованием является установка элементов безопасности, которые предназначены для компенсации повышения давления в системе вне зависимости от причин его возникновения. Технические характеристики системы «Kristal Filter» позволяют установку ее в многоквартирных жилых домах. Установка системы «Kristal Filter» может устанавливаться собственными силами при соблюдении требований по монтажу и эксплуатации изделия, а также действующей нормативной документации в строительстве.
Таким образом, экспертом указано РЅР° нарушение Ршутченко Рђ.Рђ. условий использования товара РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением требования продавца РїРѕ установке гидроамортизатора или предохранительного клапана.
В судебном заседании эксперт Панарин А.М. подтвердил выводы, изложенные в экспертном заключении. Давление в системе ХВС дома обеспечивается насосами с плавной регулировкой пуска. После насосов в трубопроводе установлен обратный клапан, редуктор давления и гидроаккумулятор небольшой мощности, в виду того, что проектом жилого дома не предусмотрено оборудование, которое фиксирует и записывает изменения давления в системы ХВС квартиры, определить точное давление в системе ХВС на момент аварии не возможно. Дополнительно объяснил, что экспертом проведен поиск нормативной документации, на основании которой могло быть произведено испытание пластика, из которого изготовлена колба. В процессе поиска проводились консультации с несколькими лабораториями, проводящими испытания полимерных труб и других изделий из пластических масс. В результате поиска наличие нормативной документации, на основании которой могло быть произведено испытание пластика, из которого изготовлена колба, не установлено. Реализация систем водоподготовки «Kristal Filter» осуществлялась на основании Декларации о соответствии Таможенного Союза. Данные декларации оформляются на основании протоколов испытаний соответствующей продукции. Декларация на исследуемую систему водоподготовки принята на основании протокола испытаний от ДД.ММ.ГГГГ№, выданного <данные изъяты> в Федеральную службу по аккредитации. Однако относимость Декларации о соответствии, представленной в материалы дела ООО «СТМ-1» к конкретному товару, экспертом не могла быть установлена.
У суда не имеется оснований не доверять письменному и устному заключению эксперта Общества с ограниченной ответственностью «Уральская Палата Оценки и Недвижимости», доказательств, свидетельствующих об его заинтересованности в исходе дела, суду не представлены, заключение отвечает требованиям процессуального закона об относимости, допустимости и достоверности доказательств, эксперт предупрежден об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения.
Поскольку экспертом не проверялось качество товара в виду отсутствия нормативной документации, на основании которой могло быть произведено испытание пластика, из которого изготовлена колба, суд считает необходимым проверить доводы истцов о несоответствии качества товара заявленным характеристикам по представленным документам.
Согласно пункту 28 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" при разрешении требований потребителей необходимо учитывать, что бремя доказывания обстоятельств, освобождающих от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, в том числе и за причинение вреда, лежит на продавце (изготовителе, исполнителе, уполномоченной организации или уполномоченном индивидуальном предпринимателе, импортере).
Между РћРћРћ «Ника» Рё РћРћРћ «СТМ-1В» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ. 200-202). Согласно Рї. 1.1 продавец обязуется передать товар покупателю, Р° покупатель обязуется принять товар для последующей реализации иным лицам Рё оплатить его. Товар поставляется партиями. РР· пункта 1.2 следует, что наименование, количество, ассортимент Рё СЃРїРѕСЃРѕР± доставки поставляемого товара указываются покупателем РІ письменных заявках. Продавец после получения письменной заявки покупателя выставляет последнему счет, который является подтверждением заявки Рё содержит наименование, количество, цену, Р° также РїРѕСЂСЏРґРѕРє доставки товара. Письменные заявки Рё счета оформляются РЅР° каждую партию поставляемого товара, подписываются лицами, уполномоченными РЅР° это покупателем Рё продавцом, Рё являются неотъемлемыми частями настоящего РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. РР· Рї. 3 следует, что продавец гарантирует качество Рё комплектность товара. Согласно Рї. 3.4 качество товара должно соответствовать стандартам, техническим условиям, прейскурантам, образцам (эталонам) Рё правилам, действующим РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Между РћРћРћ В«Рнженерный центр Апрель» Рё РћРћРћ «Ника» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ. 203-205). Продавец обязуется поставлять, Р° покупатель принимать Рё оплачивать товар. Товар поставляется партиями (Рї. 1.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°). Договор вступает РІ силу СЃ момента подписания сторонами Рё действует РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (Рї. 7.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°).
Согласно дополнительному соглашению РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ. 209) РћРћРћ В«Рнженерный центр Апрель» Рё РћРћРћ «Ника» стороны пришли Рє соглашению продлить действие РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° каждый последующий РіРѕРґ. Количество пролонгации неограниченно.
Ответчиком представлена РЅР° товар, пользователем которого являлся Ршутченко Рђ.Рђ., Декларация Рѕ соответствии Таможенного РЎРѕСЋР·Р° (том 1 Р».Рґ.211-213). Р’ приложении Рє указанной Декларации указана, РІ том числе, Колба фильтра В«Kristal Filter Slim 10В».
Согласно Рї. 12 "Правил продажи отдельных РІРёРґРѕРІ товаров", утвержденных Постановлением Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 19.01.1998 N 55, продавец обязан РїРѕ требованию потребителя ознакомить его СЃ товарно-сопроводительной документацией РЅР° товар, содержащей РїРѕ каждому наименованию товара сведения РѕР± обязательном подтверждении соответствия согласно законодательству Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рѕ техническом регулировании (сертификат соответствия, его номер, СЃСЂРѕРє его действия, орган, выдавший сертификат, или сведения Рѕ декларации Рѕ соответствии, РІ том числе ее регистрационный номер, СЃСЂРѕРє ее действия, наименование лица, принявшего декларацию, Рё орган, ее зарегистрировавший). Рти документы должны быть заверены РїРѕРґРїРёСЃСЊСЋ Рё печатью поставщика или продавца (РїСЂРё наличии печати) СЃ указанием его места нахождения (адреса) Рё телефона.
Согласно требованиям технического регламента Таможенного союза "О безопасности машин и оборудования" ТРТС 010/2011, утвержденного решением Комиссии Таможенного союза от 18.10.2011 N 823 перед выпуском в обращение на рынок оборудование должно быть подвергнуто процедуре обязательного подтверждения соответствия требованиям настоящего Технического регламента, которая осуществляется в форме декларирования соответствия или сертификации.
В соответствии с п. 2 ст. 28 Федерального закона 27.12.2002 N 184-ФЗ "О техническом регулировании" заявитель (физическое или юридическое лицо, которое для подтверждения соответствия принимает декларацию о соответствии или обращается за получением сертификата соответствия, получает сертификат соответствия) обязан, в том числе, указывать в сопроводительной документации сведения о сертификате соответствия или декларации о соответствии.
В силу вышеуказанных правовых норм держатель декларации либо сертификата (заявитель) должен оформить сопроводительные документы (товарную накладную) с указанием сведений о Декларации о соответствии или сведений о сертификате соответствия с указанием сведений о них и на маркировке товара, а продавец обязан проверить наличие данной информации в сопроводительной документации на товар и не допускать к продаже товар при отсутствии данной информации в сопроводительных документах.
РР· счет-фактуры в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ. 210) следует, что РћРћРћ В«Рнженерный центр Апрель» осуществило продажу РћРћРћ «Ника» колбы фильтра В«Kristal Filter Slim 10В» Рў 1/2В».
Представленный товарно-сопроводительный документ не содержит сведения об обязательном подтверждении соответствия согласно законодательству Российской Федерации о техническом регулировании. Общество реализовало продукцию без указания в сопроводительной документации сведений о Декларации о соответствии, обеспечивающей прослеживаемость данной продукции, следовательно, не представило доказательств, что Декларация о соответствии, представленная в материалы дела, подтверждает качество спорного товара и его соответствие заявленным характеристикам.
РљСЂРѕРјРµ того, заявителем РІ представленной ответчиком Декларации Рѕ соответствии Таможенного РЎРѕСЋР·Р° указано РћРћРћ «Глория Логистик», тогда как РёР· объяснений представителя ответчика следует, что РћРћРћ В«Рнженерный центр Апрель» является официальным дистрибьютором продукции.
Суд также отмечает, что ни в инструкции по эксплуатации на фильтр, ни на самом изделии, ни на коробке изделия (что следует из объяснений ответчика) не указаны сведения об изготовителе товара, дате изготовления товара и сведения документах, подтверждающих качество товара.
Таким образом, суд приходит к выводу, что бремя ответственности за причинение ущерба от затопления должно быть возложено на общество и на нанимателя <адрес> в размере по 50 процентов от документально подтвержденной суммы убытков.
Поскольку сумма ущерба сторонами не оспаривалась, то суд считает возможным руководствоваться заключением специалиста <данные изъяты>
ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ «Независимая экспертиза» (исполнитель) Рё Ршутченко Рђ.Рђ. (заказчик) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕР± оказании экспертных услуг (том 1 Р».Рґ. 69-70). Перед исполнителем поставлен РІРѕРїСЂРѕСЃ: какова стоимость ремонтно-восстановительных работ Рё материалов РїРѕ устранению повреждений РІ <адрес> РІ <адрес>. Ршутченко Рђ.Рђ. оплатил денежные средства РІ размере 6 000 СЂСѓР±., что подтверждается чеком РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ в адрес директора ООО «Сантехмарт» А направлена телеграмма (том 1 л.д. 39) о том, что ДД.ММ.ГГГГ будет проводиться экспертиза по определению ущерба в квартирах <адрес> о адресу: <адрес> результате аварии фильтра. За отправку телеграммы оплачены денежные средства в размере 308 руб. 80 коп., что подтверждается чеком от ДД.ММ.ГГГГ (том 1 л.д. 38).
РР· заключения специалиста Рќ <данные изъяты> в„–Рё-18 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ. 83-107) следует, что стоимость ремонтно-восстановительных работ Рё материалов РїРѕ устранению повреждений РІ <адрес> РІ <адрес> возникших РїСЂРё разрушении колбы фильтра холодной РІРѕРґС‹ РІ данной квартире, определена СЃ учетом средне-рыночных цен, действующих РІ <адрес> РЅР° момент проведения исследования Рё составляет 50683 СЂСѓР±. 03 РєРѕРї. Специалистом указаны следующие повреждения РІ квартире: РЅР° РєСѓС…РЅРµ: РїРѕ всей площади пола вкручивание РєСЂРѕРјРѕРє ламелей ламината РЅР° 2-4 РјРј, образование щелей РЅР° стыках ламелей РґРѕ 2 РјРј; РєРѕСЂРёРґРѕСЂ: РїРѕ всей площади пола вкручивание РєСЂРѕРјРѕРє ламелей ламината РЅР° 2-4 РјРј, образование щелей РЅР° стыках ламелей РґРѕ 2 РјРј; большая комната: РїРѕ всей площади пола вкручивание РєСЂРѕРјРѕРє ламелей ламината РЅР° 1-2 РјРј, образование щелей РЅР° стыках ламелей РґРѕ 2 РјРј; маленькая комната: РїРѕ всей площади пола вкручивание РєСЂРѕРјРѕРє ламелей ламината РЅР° 2-3 РјРј, образование щелей РЅР° стыках ламелей РґРѕ 2 РјРј.
Таким образом, СЃ РћРћРћ «СТМ-1В» подлежат взысканию РІ пользу Ршутченко Рђ.Рђ. убытки РІ размере 3500 СЂСѓР±. Р·Р° оказанные экспертные услуги РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (7000 СЂСѓР±./2), убытки РІ размере 3 000 СЂСѓР±. Р·Р° оказанные экспертные услуги РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (6000 СЂСѓР±./2), убытки РЅР° оплату уведомлений телеграфом Рѕ проведении трех исследований РІ размере 495 СЂСѓР±. 50 РєРѕРї. (991 СЂСѓР±. /2) (том 1 Р».Рґ.36,38,40), стоимость ремонтно-восстановительных работ Рё материалов РІ размере 25341 СЂСѓР±. 52 РєРѕРї. (50683,03 СЂСѓР±./2).
ДД.РњРњ.ГГГГ между РћРћРћ «Независимая экспертиза» (исполнитель) Рё Худеньких Рћ.Рђ. (заказчик) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕР± оказании экспертных услуг (том 1 Р».Рґ. 108-109). Перед исполнителем поставлен РІРѕРїСЂРѕСЃ: какова стоимость ремонтно-восстановительных работ Рё материалов РїРѕ устранению повреждений РІ <адрес> РІ <адрес>, возникших РїСЂРё проникновении холодной РІРѕРґС‹ РёР· вышерасположенной <адрес>. Ршутченко Рђ.Рђ. оплатил денежные средства РІ размере 6 000 СЂСѓР±., что подтверждается чеком РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
РР· заключения специалиста Рќ <данные изъяты> в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (том 1 Р».Рґ. 112-156) следует, что стоимость ремонтно-восстановительных работ Рё материалов РїРѕ устранению повреждений РІ <адрес> РІ <адрес>, возникших РїСЂРё проникновении холодной РІРѕРґС‹ РёР· вышерасположенной <адрес>, определена СЃ учетом средне-рыночных цен, действующих РІ <адрес> РЅР° момент проведения исследования Рё составляет: СЃ учетом РёР·РЅРѕСЃР° отделочных покрытий – 81427 СЂСѓР±. 74 РєРѕРї.; без учета РёР·РЅРѕСЃР° отделочных покрытий – 85437 СЂСѓР±. 33 РєРѕРї. Специалистом указаны следующие повреждения РІ квартире: РєСѓС…РЅСЏ: РЅР° потолке разводы желтого цвета – 1 РєРІ.Рј, отслоение штукатурного слоя; РєРѕСЂРёРґРѕСЂ: желтые подтеки РЅР° потолке над дверью РІ РєСѓС…РЅСЋ шириной РґРѕ 20 СЃРј Рё длиной РґРѕ 40 СЃРј, желтые потеки РЅР° стене над дверью РєСѓС…РЅРё над дверью туалета Рё РїРѕ левому углу, РїРѕ всей площади пола вкручивание РєСЂРѕРјРѕРє ламелей ламината РЅР° 4-5 РјРј, образование щелей РЅР° стыках ламелей РґРѕ 2 РјРј, туалет: желтый потек РїРѕ русту РЅР° РІСЃСЋ длину руста шириной РґРѕ 25 СЃРј СЃ короблением окрасочного слоя, желтый потек РїРѕ первому русту длиной 1 Рј Рё шириной 20 СЃРј Рё РїРѕ второму русту РЅР° РІСЃСЋ длину руста шириной РґРѕ 30 СЃРј, округлое пятно РІРѕРєСЂСѓРі стояков отопления РЅР° потолке, желто-коричневые пятна РЅР° РѕР±РѕСЏС… РїРѕ верху правой Рё левой стены РїРѕРґ рустами, РЅР° 60 % площади пола вспучивание РєСЂРѕРјРѕРє ламелей ламината РЅР° 4 РјРј, образование щелей РІ стыках ламелей РґРѕ 22 РјРј; РІ ванной: РЅР° потолке вздутие окрасочного слоя РІ РІРёРґРµ пузыря диаметром 25 СЃРј, трещины Рё слабовыраженный потек РїРѕ русту; жилая комната: жлтый потек РїРѕ первому русту (РѕС‚ двери) РЅР° РІСЃСЋ длину руста шириной РґРѕ 15 СЃРј, РїРѕ второму русту длиной 0,7 Рј шириной РґРѕ 10 СЃРј, РїРѕ третьему русту длиной 1 Рј шириной РґРѕ 15 СЃРј СЃ растрескиванием окрасочного слоя, темные пятна РЅР° РѕР±РѕСЏС… РїРѕ верху правой стены РїРѕРґ рустом.
Таким образом, с ООО «СТМ-1» подлежат взысканию в пользу Худеньких Олега Александровича с ООО «СТМ-1» убытки в размере 50%- в сумме 3 000 руб. за оказанные экспертные услуги по договору № от ДД.ММ.ГГГГ (6000 руб./2), стоимость ремонтно-восстановительных работ и материалов в размере 40713 руб. 87 коп. (81427 руб. 74 коп./2).
Кроме того, поскольку отношения между №. и ответчиком регулируются нормами Закона «о защите прав потребителей», в его пользу подлежат взысканию компенсацию морального вреда, неустойка, штраф.
В силу статьи 151 Гражданского кодекса Российской Федерации при определении размера компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Суд признает убедительными доводы истца о несении им нравственных переживаний в связи с нарушением ответчиком обязательств по возмещению ущерба.
С учетом приведенных обстоятельств, требований разумности и справедливости, степени нравственных страданий истца, периода просрочки исполнения ответчиком обязательства суд приходит к выводу, что денежная сумма в размере 3000 рублей полностью компенсирует причиненные истцу нравственные страдания и считает необходимым взыскать данную сумму с ответчика в пользу истца. В остальной части требований истца о компенсации морального вреда суд отказывает истцу ввиду их необоснованности.
В соответствии со статьей 22 Закона о защите прав потребителей требования потребителя о соразмерном уменьшении покупной цены товара, возмещении расходов на исправление недостатков товара потребителем или третьим лицом, возврате уплаченной за товар денежной суммы, а также требование о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества либо предоставления ненадлежащей информации о товаре, подлежат удовлетворению продавцом (изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) в течение десяти дней со дня предъявления соответствующего требования.
Согласно пункту 1 статьи 23 Закона о защите прав потребителей за нарушение предусмотренных статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.
Требование Рѕ возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества, ответчиком РЅРµ было удовлетворено, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РІ пользу Ршутченко Рђ.Рђ. подлежит взысканию СЃ ответчика неустойка РІ СЃСѓРјРјРµ 22635 СЂСѓР±. 92 РєРѕРї. (25341 СЂСѓР±. 52 РєРѕРї.+3000+3500+495,5*1%*70 дней).
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ истец Ршутченко Рђ.Рђ. обращался Рє ответчику СЃ претензией Рѕ возврате СЃСѓРјРјС‹ предварительной оплаты товара, однако его требования РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ были удовлетворены. Данное обстоятельство является основанием для взыскания СЃ ответчика РІ пользу истца предусмотренного пунктом 6 статьи 13 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 07 февраля 1992 РіРѕРґР° в„– 2300-1 «О защите прав потребителя» штрафа РІ размере 28386 СЂСѓР±. 47 РєРѕРї.
РќРµ подлежат удовлетворению требования истца Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, заключенного между РЅРёРј Рё ответчиком Рё взыскании стоимости товара СЃ ответчика, поскольку, несмотря РЅР° то, что Ршутченк░ѕ ░ђ.░ђ. ░‚░ѕ░І░°░Ђ ░І░‹░±░░░Ђ░°░», ░░░ј ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░Ѓ░Џ, ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░·░° ░‚░ѕ░І░°░Ђ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░░€░ѓ░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ћ.░’., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░є ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѓ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░Ѓ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░.
░ћ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░░ ░Ґ░ѓ░ґ░µ░Ѕ░Њ░є░░░… ░ћ.░ђ. ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░ѕ░ј░°░ј░░ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░І ░І░░░ґ░ѓ ░‡░µ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 103 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░џ░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░, ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░° ░░ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░°, ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ, ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░№ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3160 ░Ђ░ѓ░±. 60 ░є░ѕ░ї.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░€░ѓ░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░°, ░Ґ░ѓ░ґ░µ░Ѕ░Њ░є░░░… ░ћ░»░µ░і░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ў░ў░њ-1░» ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№,- ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░€░ѓ░‚░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░µ░Џ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░ў░њ-1░»:
░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3500 ░Ђ░ѓ░±. ░·░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3 000 ░Ђ░ѓ░±. ░·░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░№ ░‚░µ░»░µ░і░Ђ░°░„░ѕ░ј ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 495 ░Ђ░ѓ░±. 50 ░є░ѕ░ї., ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ-░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 25341 ░Ђ░ѓ░±. 52 ░є░ѕ░ї., ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 3 000 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 22635 ░Ђ░ѓ░±. 92 ░є░ѕ░ї., ░€░‚░Ђ░°░„ 28386 ░Ђ░ѓ░±. 47 ░є░ѕ░ї.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ґ░ѓ░ґ░µ░Ѕ░Њ░є░░░… ░ћ░»░µ░і░° ░ђ░»░µ░є░Ѓ░°░Ѕ░ґ░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░ў░њ-1░»:
░ѓ░±░‹░‚░є░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3 000 ░Ђ░ѓ░±. ░·░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░µ░ј░ѕ░Ѕ░‚░Ѕ░ѕ-░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 40713 ░Ђ░ѓ░±. 87 ░є░ѕ░ї.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░ў░њ-1░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 3160 ░Ђ░ѓ░±. 60 ░є░ѕ░ї.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░є░°░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░Ї.░ќ.░њ░°░Ђ░‚░‹░Ѕ░ѕ░І░°