66RS0007-01-2018-006941-82
гражданское дело № 2-5251/2018
решение в окончательной форме изготовлено 25 декабря 2018 года
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Екатеринбург 20 декабря 2018 года
Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга в составе
председательствующего судьи Масловой О.В.,
РїСЂРё секретаре судебного заседания Габове Р.Рђ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Мирсаитовой Р¤РРћ11 Рє Кургановой Р¤РРћ12, действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах Р¤РРћ4, Р¤РРћ2, Р¤РРћ5 Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи, процентов,
СЃ участием истца Мирсаитовой Рђ.Р ., третьего лица Мирсаитова Р.Рќ.,
установил,
Мирсаитова Рђ.Р . предъявила РёСЃРє Рє Кургановой Р®.Р›., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах Р¤РРћ4, Р¤РРћ2, Р¤РРћ2 Рѕ взыскании задолженности РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи, процентов, судебных расходов. Р’ основание РёСЃРєР°, указано, что Мирсаитовой Рђ.Р ., как продавцом Рё Кургановой Р®.Р›., как покупателем, действующей, РІ том числе, РѕС‚ имени Рё Р·Р° СЃРІРѕРёС… малолетних детей - Р¤РРћ4, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.СЂ., Р¤РРћ2, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.СЂ., Р¤РРћ5, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі.СЂ., был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, предметом которого являлся жилой РґРѕРј, общей площадью в„– РєРІ.Рј, назначение - жилое строение Рё земельный участок: категория земель - земли населенных пунктов, РІРёРґС‹ разрешенного использования: для ведения садоводства, площадь участка: в„– РєРІ.Рј, расположен РїРѕ адресу: <адрес> Р’ соответствии СЃ главой 2 вышеуказанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рѕ цене Рё РїРѕСЂСЏРґРєРµ расчетов было установлено: стоимость жилого РґРѕРјР° - в„– рублей, стоимость земельного участка - в„–. Цена является окончательной Рё изменению РЅРµ подлежит. Оплата покупателем осуществляются нижеследующим образом: Р·Р° счет собственных средств РІ СЃСѓРјРјРµ в„– рубля, СЃ условием оплаты в„– рублей РІ момент заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р° остальная СЃСѓРјРјР° РІ размере в„– рублей оплачивается РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р·Р° счет материнского капитала - в„– рублей. РЎРѕ стороны продавца РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ выполнен РІ полном объеме. Однако ответчиком РґРѕ настоящего времени предусмотренная Рє оплате РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃСѓРјРјР° РІ размере в„– РЅРµ оплачена. РљСЂРѕРјРµ того, ответчик РІ течение РґРІСѓС… месяцев РЅРµ отвечает РЅР° телефонные Р·РІРѕРЅРєРё. Рстец ДД.РњРњ.ГГГГ направила уведомление РІРѕ РІСЃРµ известные адреса ответчика СЃ требованием оплатить задолженность, РЅРѕ РґРѕ настоящего времени никаких действий СЃРѕ стороны ответчика РЅРµ последовало, РЅР° сегодняшний день проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ долга РІ соответствии СЃС‚. 395 ГК Р Р¤ составляют: в„– РґРЅ. (просрочка Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ) С… в„– (процентная ставка) / в„– РґРЅ. = в„– рубля. РљСЂРѕРјРµ того, истцом для направления уведомления израсходовано в„– рублей, Р° также истцом израсходовано в„– рублей для оплаты юридических услуг РїРѕ подготовке уведомления Рё настоящего РёСЃРєР°. Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ Кургановой Р¤РРћ14 РІ пользу Мирсаитовой Р¤РРћ13 в„– рубля (РІ том числе, в„– рубля РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задолженности, в„– рубля - согласно СЃС‚. 395 ГК Р Р¤, в„– рублей - почтовых расходов, в„– рублей - Р·Р° юридические услуги) Рё в„– рублей госпошлины.
Рстец Мирсаитова Рђ.Р . РІ судебном заседании требования поддержала РїРѕ доводам Рё основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРµ.
Ответчик – Курганова Р®.Р›., действующая РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах несовершеннолетних Р¤РРћ4, Р¤РРћ2, Р¤РРћ2 РІ судебное заседание РЅРµ явилась, была извещена надлежащим образом Рѕ дате, времени судебного разбирательства РїРѕ последнему известному месту жительства, РѕР± отложении дела перед СЃСѓРґРѕРј РЅРµ ходатайствовала, РЅРµ представила сведений РѕР± уважительности причин неявки, письменных возражений СЃСѓРґСѓ РЅРµ представила.
Третье лицо – Мирсаитов Р.Рќ. РІ судебном заседании полагал требования истца подлежащими удовлетворению.
Р’ соответствии СЃРѕ статьями 14 Рё 16 Федерального закона РѕС‚ 22.12.2008 в„– 262-ФЗ «Об обеспечении доступа Рє информации Рѕ деятельности СЃСѓРґРѕРІ РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» информация Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела была заблаговременно размещена РЅР° Рнтернет-сайте Чкаловского районного СЃСѓРґР° Рі. Екатеринбурга.
Согласно части 3 статьи 167 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле
и извещенных о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки или суд признает причины их неявки неуважительными.
В силу части 1 статьи 233 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
С учетом мнения лиц, участвующих в деле, суд определил рассмотреть дело при данной явке в порядке заочного производства.
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив материалы дела, суд находит, что исковые требования подлежат удовлетворению.
Согласно статье 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как
на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
На основании части 2 статьи 150 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации непредставление ответчиком доказательств и возражений в установленный судьей срок не препятствует рассмотрению дела по имеющимся в деле доказательствам.
В соответствии со ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В соответствии со ст. 454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (п. 1). К отдельным видам договора купли-продажи (розничная купля-продажа, поставка товаров, поставка товаров для государственных нужд, контрактация, энергоснабжение, продажа недвижимости, продажа предприятия) положения, предусмотренные настоящим параграфом, применяются, если иное не предусмотрено правилами настоящего Кодекса об этих видах договоров (п. 5).
В силу ст. 486 ГК РФ покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства. Если договором купли-продажи не предусмотрена рассрочка оплаты товара, покупатель обязан уплатить продавцу цену переданного товара полностью. Если покупатель своевременно не оплачивает переданный в соответствии с договором купли-продажи товар, продавец вправе потребовать оплаты товара и уплаты процентов в соответствии со статьей 395 настоящего Кодекса.
Согласно п. 1-3 ст. 488 ГК РФ в случае, когда договором купли-продажи предусмотрена оплата товара через определенное время после его передачи покупателю (продажа товара в кредит), покупатель должен произвести оплату в срок, предусмотренный договором, а если такой срок договором не предусмотрен, в срок, определенный в соответствии со статьей 314 настоящего Кодекса. В случае неисполнения продавцом обязанности по передаче товара применяются правила, предусмотренные статьей 328 настоящего Кодекса. В случае, когда покупатель, получивший товар, не исполняет обязанность по его оплате в установленный договором купли-продажи срок, продавец вправе потребовать оплаты переданного товара или возврата неоплаченных товаров.
Как установлено ст. 408 ГК РФ, обязательство прекращается надлежащим исполнением; доказательством исполнения обязательства может быть расписка кредитора в получении от должника исполнения полностью или в соответствующей части; если должник выдал кредитору в удостоверение обязательства долговой документ, то кредитор, принимая исполнение, должен вернуть этот документ, а при невозможности возвращения указать на это в выдаваемой им расписке; расписка может быть заменена надписью на возвращаемом долговом документе.
Установлено Рё подтверждается письменными материалами дела, что ДД.РњРњ.ГГГГ между Мирсаитовой Рђ.Р . (продавец) Рё Кургановой Р®.Р›., Р¤РРћ4, Р¤РРћ9 Р¤РРћ15 (покупатели) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи, РІ соответствии СЃ которым продавцы обязуются продать, Р° покупатели обязуются купить жилой РґРѕРј Рё земельный участок, расположенные РїРѕ адресу: <адрес> (Рї. 1.1). Стороны договорились, что стоимость жилого РґРѕРјР° составляет в„– СЂСѓР±., стоимость земельного участка составляет в„– СЂСѓР±. Цена является окончательной Рё изменению РЅРµ подлежит. Оплата жилого РґРѕРјР° Рё земельного участка осуществляется покупателем Р·Р° счет собственных средств РІ СЃСѓРјРјРµ в„– СЂСѓР±.; СЃСѓРјРјР° в„– СЂСѓР±. передана РґРѕ подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р° остальная СЃСѓРјРјР° РІ размере в„–. будет передана покупателями продавцу РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Денежные средства РІ размере в„– СЂСѓР±. Р±СѓРґСѓС‚ оплачены СЃ государственного сертификата РЅР° материнский (семейный) капитал (Рї. 2.1). Деньги РІ СЃСѓРјРјРµ в„–. получены продавцом, Рѕ чем содержится расписка продавца РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ (Р».Рґ. 11-13).
Право собственности покупателей на жилой дом и земельный участок зарегистрированы в установленном порядке (л.д. 41-52).
В материалах дела доказательств, подтверждающих передачу денежных средств в сумме № руб. Кургановой Ю.Л. не имеется.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· существа спорных правоотношений, надлежащим доказательством исполнения обязательства РїРѕ возврату денежных средств, является расписка, либо возврат долгового документа. РџСЂРё этом РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 56 ГПК Р Р¤, бремя доказывания данных обстоятельств возлагается РЅР° должника, таковыми РІ данном деле являются ответчики.
С учетом того, что ответчиком не представлены доказательства, подтверждающие расчет по обязательству, суд приходит выводу о взыскании долга в сумме № руб. с Кургановой Ю.Л., действующей в своих интересах и интересах несовершеннолетних.
Рстцом заявлены требования Рѕ взыскании СЃ ответчика процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ размере в„– СЂСѓР±.
Согласно ч. 4 ст. 488 ГК РФ, в случае, когда покупатель не исполняет обязанность по оплате переданного товара в установленный договором срок и иное не предусмотрено настоящим Кодексом или договором купли-продажи, на просроченную сумму подлежат уплате проценты в соответствии со статьей 395 настоящего Кодекса со дня, когда по договору товар должен был быть оплачен, до дня оплаты товара покупателем.
Р’ силу С‡.1 СЃС‚. 395 ГК Р Р¤ РІ случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения РѕС‚ РёС… возврата, РёРЅРѕР№ просрочки РІ РёС… уплате подлежат уплате проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка Р РѕСЃСЃРёРё, действовавшей РІ соответствующие периоды. Рти правила применяются, если РёРЅРѕР№ размер процентов РЅРµ установлен законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок (часть 3 данной статьи).
В соответствии с разъяснениями, изложенными в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 24 марта 2016 года № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», проценты, предусмотренные пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, подлежат уплате независимо от основания возникновения обязательства (договора, других сделок, причинения вреда, неосновательного обогащения или иных оснований, указанных в ГК РФ) (п. 37).
Сумма процентов, подлежащих взысканию по правилам статьи 395 ГК РФ, определяется на день вынесения решения судом исходя из периодов, имевших место до указанного дня.
В ходе судебного разбирательства подтвержден факт неисполнения ответчиком обязанности по оплате стоимости приобретенного недвижимого имущества в размере № в установленный договором купли-продажи срок – ДД.ММ.ГГГГ.
Наличие просрочки оплаты является основанием для применения ответственности в виде взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами начиная со дня, следующего когда должна быть произведена оплата, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.
Однако, истец просит взыскать проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ.
Судом проверен представленный стороной истца расчет процентов за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере № руб.
С учетом заявленных требований, обстоятельств дела, суд находит представленный стороной истца расчет процентов за пользование чужими денежными средствами за указанный период правильным, соответствующим требованиям п. 1 ст. 395 ГК РФ и вышеуказанным разъяснениям Пленума Верховного Суда РФ.
Ответчиком представленный расчет не опровергнут, контррасчет не представлен.
В связи с вышеизложенным, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме № руб. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Разрешая требования истца о взыскании с ответчика понесенных судебных расходов, суд приходит к следующему.
Согласно части 1 статьи 88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В соответствии с положениями статьи 94 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам относятся, в том числе расходы на оплату услуг представителя, связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами; другие признанные судом необходимыми расходы.
В соответствии с ч. 1 ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Рстцом РїСЂРё подаче данного РёСЃРєР° была уплачена государственная пошлина, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· размера заявленных требований, РІ СЃСѓРјРјРµ в„–.
Поскольку требова░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░љ░ѓ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░®.░›. ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░‚░ѕ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░„– ░Ђ░ѓ░±.
░░· ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░°░±░·. 8 ░Ѓ░‚. 94 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°, ░‚░°░є░¶░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░є ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░°░ј. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░„– ░Ђ░ѓ░±., ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░№.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ ░„–. ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198, 233-236 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░░░Ђ░Ѓ░°░░░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ16 ░є ░љ░ѓ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ17, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░░ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░¤░░ћ4, ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ5 ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѓ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ18, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░░ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░¤░░ћ4, ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ5 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░░░Ђ░Ѓ░°░░░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ20 ░¤░░ћ19 ░„–. ░Ђ“ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ ░„– ░Ђ░ѓ░±. ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░љ░ѓ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ21, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░░ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░¤░░ћ22, ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ5 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░њ░░░Ђ░Ѓ░°░░░‚░ѕ░І░ѕ░№ ░¤░░ћ23 ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░„–., ░І ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░„– ░Ђ░ѓ░±.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј:
░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░Џ░І░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░µ;
░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░ї░ѕ░І░»░░░Џ░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░є░°░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ.░’.░њ░°░Ѓ░»░ѕ░І░°