Дело №2-2618/18
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
Рі. РќРѕРІРѕСЂРѕСЃСЃРёР№СЃРє 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2018 РіРѕРґР°
Приморский районный суд г. Новороссийска Краснодарского края в составе судьи Литвинова А.Н.
при секретаре Блитовой С.В. с участием сторон, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Ломоносова М.В. к Слепцову А.В., Слепцову А.А., Слепцовой Т.А. и Бондра Е.А. о признании договора недействительным, включении в состав наследства имущества, установлении факта принятия наследства и признании права собственности,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Ломоносов Рњ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Слепцову Рђ.Р’., Слепцову Рђ.Рђ., Слепцовой Рў.Рђ. Рё Бондра Р•.Рђ., РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ признать недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи квартиры <адрес>, включить квартиру РІ состав наследства <Р¤РРћ2, установить факт принятия наследства Рё признать Р·Р° РЅРёРј право собственности РЅР° квартиру РїРѕ указанному адресу.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований Ломоносова Рњ.Р’. РІ заявлении указал, что 9 апреля 2015 РіРѕРґР° его мать <Р¤РРћ2 заключила РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи принадлежащей ей квартиры <адрес> СЃ его сестрой <Р¤РРћ3 <ДД.РњРњ.ГГГГ> <Р¤РРћ2 умерла. <Р¤РРћ3 сообщила ему РѕР± этой сделке РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2015 РіРѕРґР°. РћРЅР° обещала продать квартиру через три РіРѕРґР° Рё отдать ему половину РѕС‚ вырученной СЃСѓРјРјС‹. Сделка была совершена <Р¤РРћ3 РїРѕ доверенности, выданной ей <Р¤РРћ2 Денежные средства <Р¤РРћ2 РЅРµ передавались. РљСЂРѕРјРµ этого, <Р¤РРћ2 перед смертью болела. <Р¤РРћ3 воспользовалась болезненным состоянием матери Рё обманула ее. <ДД.РњРњ.ГГГГ> <Р¤РРћ3 умерла. Ее наследниками РїРѕ закону являются СЃСѓРїСЂСѓРі Слепцов Рђ.Р’., сын Слепцов Рђ.Рђ., дочери Слепцова Рў.Рђ. Рё Бондра Р•.Рђ., которые приняли открывшееся наследство.
В судебном заседании Ломоносов М.В. при поддержке своего представителя Калмыковой Л.А. просил иск удовлетворить, ссылаясь на изложенные в нем обстоятельства.
Слепцов Рђ.Р’., Слепцова Рў.Рђ. Рё Бондра Р•.Рђ. РёСЃРє РЅРµ признали, указав РІ СЃРІРѕРёС… возражениях РЅР° то, что <Р¤РРћ2 выдала доверенность СЃ правом продажи принадлежавшей ей квартиры Бондра Р•.Рђ., фамилия которой РІ то время была <Р¤РРћ6 Доверенность была заверена нотариально. Дееспособность <Р¤РРћ2 была проверена нотариусом. Договор купли-продажи СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры РѕС‚ имени продавца подписала Бондра Р•.Рђ., действующая РЅР° основании выданной ей доверенности. Деньги передавались РІ помещении Росреестра РІ день сдачи документов для государственной регистрации права. Р’ тот Р¶Рµ день Бондра Р•.Рђ. передала деньги <Р¤РРћ2
Представитель ответчика Потоцкая Р›.Рђ. просила РІ РёСЃРєРµ отказать, отметив, что доказательств безденежности сделки, Р° также того, что сделка совершена <Р¤РРћ2 РїРѕРґ влиянием обмана, истец СЃСѓРґСѓ РЅРµ представил.
Представитель Управления по вопросам семьи и детства Геворгян Я.Г. просила принять решение в соответствии с законом.
Третьи лица представитель Управления Росреестра Рё Воронцов Р’.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явились.
Заслушав объяснения сторон, исследовав письменные доказательства, суд пришел к заключению, что иск не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
РР· представленных СЃСѓРґСѓ документов РІРёРґРЅРѕ, что 9 апреля 2015 РіРѕРґР° <Р¤РРћ2 заключила РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи принадлежащей ей <адрес> СЃРѕ своей дочерью <Р¤РРћ3
В соответствии с пунктом 3 договора стоимость квартиры составляет 3000000 рублей, которые переданы продавцу до подписания договора.
РћС‚ имени <Р¤РРћ2 РґРѕРіРѕРІРѕСЂ подписала ее внучка Бондра Р•.Рђ., действовавшая РЅР° основании нотариальной доверенности, выданной ей 12 апреля 2014 РіРѕРґР°.
9 апреля 2015 РіРѕРґР° Бондра Р•.Рђ. Рё <Р¤РРћ3 обратились РІ Управление Росреестра для государственной регистрации перехода прав собственности.
<ДД.ММ.ГГГГ> осуществлена государственная регистрация перехода права собственности на квартиру (запись в ЕГРН <№>).
<ДД.РњРњ.ГГГГ> <Р¤РРћ2 умерла, Рѕ чем отделом ЗАГС Рі. РќРѕРІРѕСЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєР° РІ то Р¶Рµ день составлена запись акта Рѕ смерти Р·Р° номером <в„–>.
<ДД.РњРњ.ГГГГ> умерла <Р¤РРћ3, Рѕ чем отделом ЗАГС Рі. РќРѕРІРѕСЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєР° РЅР° следующий день составлена запись акта Рѕ смерти Р·Р° номером <в„–>.
Завещания <Р¤РРћ3 РЅРµ составила. Ее наследниками РїРѕ закону первой очереди являются СЃСѓРїСЂСѓРі Слепцов Рђ.Р’., сын Слепцов Рђ.Рђ., дочери Слепцова Рў.Рђ. Рё Бондра Р•.Рђ., которые приняли открывшееся наследство, подав соответствующие заявления нотариусу.
В соответствии со статьей 218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
Применительно к положениям статей 153 и 154 ГК РФ выдача доверенности одним лицом другому является односторонней сделкой, так как для ее совершения достаточно воли одной стороны. Вследствие этого такая сделка сознает обязанности только для того, кто ее совершил. У других лиц она обычно порождает только права, обязанности у них могут возникнуть только в случаях, установленных законом или с их согласия (ст.155 ГК РФ).
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого, доверенность может быть признана недействительной РїРѕ основаниям, предусмотренным статьями 168-179 ГК Р Р¤.
Рстец требования Рѕ признании доверенности, выданной 12 апреля 2014 РіРѕРґР° <Р¤РРћ2 Бондра Р•.Рђ., РЅРµ заявляет.
РќР° день выдачи доверенности Рё совершения сделки купли-продажи <Р¤РРћ2 являлся полностью дееспособным. Доказательства того, что доверенность выдана ею РїРѕРґ влиянием обмана (СЃС‚.179 ГК Р Р¤) или того, что РІ момент удостоверения доверенности РѕРЅ находился РІ состоянии, которое лишало его возможности понимать значение СЃРІРѕРёС… действий (СЃС‚.177 ГК Р Р¤), СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлены.
Порядок совершения нотариальных действий, установленный Основами законодательства РФ о нотариате, при удостоверении нотариусом доверенности нарушен не был. Требования закона относительно установления личности обратившегося за совершением нотариального действия, проверки дееспособности, порядка подписи нотариально удостоверенного документа нотариусом выполнены полностью в соответствии с установленной процедурой.
Таким образом, РјРѕР¶РЅРѕ сделать однозначный вывод Рѕ том, что содержащееся РІ доверенности волеизъявление <Р¤РРћ2, заключающееся РІ уполномочии Бондра Р•.Рђ. совершить РѕС‚ ее имени СЃ <Р¤РРћ3 сделку купли-продажи принадлежащей ей квартиры, соответствует ее действительной воле.
В силу статьи 182 ГК РФ сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого.
Заключив СЃ <Р¤РРћ3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи квартиры, Бондра Р•.Рђ., действовала РѕС‚ имени <Р¤РРћ2 РЅР° основании выданной ею доверенности Рё Р·Р° пределы предоставленных ей полномочий РЅРµ вышла. Поэтому основания для признания совершенной сторонами сделки купли-продажи недействительной отсутствуют.
В силу статьи 178 ГК РФ, на которую ссылается истец в обоснование своих требований, сделка, совершенная под влиянием заблуждения, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения, если заблуждение было настолько существенным, что эта сторона, разумно и объективно оценивая ситуацию, не совершила бы сделку, если бы знала о действительном положении дел.
Рмея РІ РІРёРґСѓ, что добросовестность участников гражданских правоотношений Рё разумность РёС… действий предполагаются (СЃС‚.10 ГК Р Р¤), РїРѕ правилам статьи 56 ГПК Р Р¤ истец должен доказать, что РїСЂРё совершении сделки купли-продажи воля <Р¤РРћ2 была направлена РЅР° совершение какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ сделки. Таких доказательств истец СЃСѓРґСѓ РЅРµ представил.
Как следует РёР· содержания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РїСЂРё совершении сделки стороны РЅРµ только предусмотрели реальные правовые последствия сделки, РЅРѕ Рё осуществили РёС…, переход права собственности состоялся, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░°.
░”░ѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░░ <░¤░░ћ9, <░¤░░ћ10 ░░ <░¤░░ћ11 ░ї░ѕ░є░°░·░°░»░░, ░‡░‚░ѕ <░¤░░ћ2 ░¶░µ░»░°░»░° ░ї░µ░Ђ░µ░¶░°░‚░Њ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░░ <░¤░░ћ3, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░»░° ░·░° ░Ѕ░µ░№ ░ѓ░…░ѕ░ґ. ░ќ░░░є░°░є░░░ј░░ ░ї░Ѓ░░░…░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░·░°░±░ѕ░»░µ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░»░°, ░ґ░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░№ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░±░‹░» ░І ░·░ґ░Ђ░°░І░ѕ░ј ░ѓ░ј░µ ░░ ░ї░°░ј░Џ░‚░░. ░”░µ░Ѕ░Њ░і░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░µ ░µ░№ ░±░‹░»░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░‹ ░І ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░Ѓ░ґ░°░‡░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 450 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░µ░ј ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░°, ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ ░░░»░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
<░¤░░ћ2, ░ї░Ђ░░ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░‚░°░є░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░°. ░ќ░µ ░Џ░І░»░Џ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░‚░°░є░ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░░░‚░Њ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░░░· ░µ░і░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ј░°░‚░µ░Ђ░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░·░° ░Ѕ░░░ј ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 1112 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І░…░ѕ░ґ░Џ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░І░€░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І░µ░‰░░, ░░░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ў░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░° ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° <░¤░░ћ2 ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░»░°, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░µ░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░І░…░ѕ░ґ░░░‚.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚.1111 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░·░°░І░µ░‰░°░Ѕ░░░Ћ ░░ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░І░µ░‰░°░Ѕ░░░µ░ј.
<░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“> <░¤░░ћ2 ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° ░·░°░І░µ░‰░°░Ѕ░░░µ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░І░€░░░Ѓ░Њ ░Ѕ░° ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░№ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░░ <░¤░░ћ3 ░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░ґ░°░¶░µ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░• ░░ ░ ░› :
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░›░ѕ░ј░ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░° ░њ.░’. ░є ░Ў░»░µ░ї░†░ѕ░І░ѓ ░ђ.░’., ░Ў░»░µ░ї░†░ѕ░І░ѓ ░ђ.░ђ., ░Ў░»░µ░ї░†░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░ђ. ░░ ░‘░ѕ░Ѕ░ґ░Ђ░° ░•.░ђ. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░†░ѕ░І░ѕ░№ ░ќ.░ђ., ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░„░°░є░‚░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
░”░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░ќ░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░ќ. ░›░░░‚░І░░░Ѕ░ѕ░І