Решение по делу № 2-133/2021 от 03.12.2020

№2-133/2021

УИД:04RS0021-01-2020-005945-30

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

25 января 2021 года г.Улан-Удэ

Советский районный суд г.Улан-Удэ в составе судьи Помишиной Л.Н., при секретаре Тобоеве П.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-133/2021 по иску Бабуева Т.Ж. к Центру по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ в ... о перерасчете пенсии,

УСТАНОВИЛ:

Истец Бабуева Т.Ж. обращаясь в суд с иском к ГУ Центр по установлению и выплате пенсии Пенсионного фонда РФ в РБ, просила обязать ответчика пересчитать пенсию с ДД.ММ.ГГГГ на основании п. 1 ч. 2 ст. 10 Федерального закона № 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях».

В обоснование иска указала, что ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в ГУ Центр по установлению и выплате пенсии Пенсионного фонда РФ в РБ с заявлением о перерасчете размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в связи с обучением ее дочери Д, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, по очной форме обучения в в .... Однако, ей было отказано в перерасчете пенсии поскольку, по мнению ответчика, колледж (штудиенколлег) не осуществляет образовательную деятельность. Вместе с тем, данный колледж является образовательным учреждением, в котором иностранные студенты немецких ФИО2 должны пройти обязательный год (два семестра) обучения. Дело в том, что в России школьное образование включает только 11 классов средней школы, тогда как в ... школьники учатся в школе полные 12 лет. Таким образом, университеты ожидают, что у студентов первого курса за плечами имеется 12 лет школьного образования, последние годы которого они проходили специализированные предметы по выбранной профессии. Штудиенколлег готовит иностранных студентов к соответствию требованиям немецких университетов. Дочери истца была выдана студенческая виза для въезда в ..., в выдан студенческий билет, а также комната в общежитии.

В судебном заседании истец Бабуева Т.Ж. исковые требования поддержала, пояснила, что штудиенколлег является образовательной организацией, подразделением университета , входит в структуру университета и в его задачу входит подготовка учащихся, чье иностранное образование не позволяет напрямую поступить в немецкий ВУЗ. В штудинколлег преподают предметы по образовательным программам среднего общего образования, такие как немецкий язык, математика, биология, медицинская терминология, химия и физика. Настаивала, что ее дочь является студенткой университета и учится по основным общеобразовательным программам в организации, осуществляющей образовательную деятельность.

Представитель ГУ «Центр по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда в РБ» по доверенности Багдуев Р.А. исковые требования не признал по основаниям, изложенным в возражениях на исковое заявление, согласно которому справка, выданная образовательным учреждением Университет » от ДД.ММ.ГГГГ, не подтверждает, что Д обучается по основным образовательным программам, она принята в колледж довузовской подготовки. Российское законодательство не относит довузовскую подготовку к основным образовтельным программам. Кроме того, представленная истцом справка не соответствует требованиям оформления документов в соответствии с законодательством Российской Федерации, а именно требованиям ГОСТ Р 7.0.97-2016. Из представленных истцом сведений с официального сайта университета также следует, что штудиенколлег осуществляет подготовку выпускников иностранного происхождения обладающих недостаточными для зачисления в ВУЗы Германии знаниями, соответственно, дочь истца не является студенткой университета.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с положениями п. 3 ст. 17 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» лицам, на иждивении которых находятся нетрудоспособные члены семьи, указанные в п. п. 1, 3 и 4 ч. 2 ст. 10 настоящего Федерального закона, повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности устанавливается в сумме, равной одной третьей суммы, предусмотренной ч. 1 ст. 16 настоящего Федерального закона, на каждого нетрудоспособного члена семьи, но не более чем на трех нетрудоспособных членов семьи.

В соответствии со ст. ст. 17, 18 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии устанавливается лицам, на иждивении которых находятся нетрудоспособные члены семьи, указанные в п. п. 1, 3 и 4 ч. 2 ст. 10 настоящего Федерального закона, к которым относятся дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет.

По смыслу приведенных норм права к юридически значимым обстоятельствам дела относится факт обучения дочери истца по очной форме по основным образовательным программам в образовательном учреждении.

В соответствии с ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Судом установлено и подтверждено свидетельством о рождении I-АЖ ..., что истец Бабуева Т.Ж. является матерью Д, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

ДД.ММ.ГГГГ Бабуева Т.Ж. обратилась к ответчику с заявлением о перерасчете размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в соответствии с ч. 8 ст. 18 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Решением ГУ Центр по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ в РБ от ДД.ММ.ГГГГ Бабуева Т.Ж. отказано в перерасчете пенсии, поскольку в представленной справке образовательного учреждения от ДД.ММ.ГГГГ Д принята в колледж довузовкой подготовки, обучение в указанном учебном заведении не относится к основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории РФ.

В соответствии с п. 3 Правил обращения за страховой пенсией, фиксированной выплатой к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, для перерасчета, корректировки их размера в соответствии с Федеральными законами «О страховых пенсиях», «О накопительной пенсии» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утвержденных Приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от ДД.ММ.ГГГГ ...н, граждане обращаются за назначением пенсии, перерасчетом ее размера путем подачи соответствующего заявления в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации лично или через представителя.

Перечень документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению утвержден Приказом Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ ...н.

В соответствии с п. 88 названного Перечня обучение лиц в возрасте старше 18 лет по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, подтверждается документами, выданными этими организациями.

Стороной истца в качестве доказательств обоснованности заявленных требований представлено свидетельство о зачислении от ДД.ММ.ГГГГ Университета , в которой содержатся следующие сведения в отношении , ДД.ММ.ГГГГ года рождения: статус студента - колледж довузовской подготовки, зачисление в зимнем семестре 2020/21 по учебному курсу/специальности/программе – М-курс (длительность семестра с 1 октября по 31 марта (зимний семестр)/ с 1 апреля по 30 сентября (летний семестр), форма обучения – очная.

Также суду представлены сведения с сайта университета , ..., согласно которому штудиенколлег является подразделением университет, входит в его структуру. Задачами штудиенколлег является подготовка выпускников иностранного происхождения, обладающих недостаточными для зачисления в ВУЗы Германии знаниями, таким образом, чтобы при зачислении в ВУЗы они продемонстрировали языковые умения, разбирались в научных методах, сравнимому с уровнем немецких выпускников школ, абитуриентов. При этом указано, что М-курс является курсом по подготовке к медицинским и биологическим специальностям.

Проанализировав данное свидетельство, сведения с сайта университета, суд приходит к выводу, что они не соответствуют предъявляемым требованиям.

Так, согласно п. 3 ст.12 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» к основным образовательным программам относятся:

1) основные общеобразовательные программы - образовательные программы дошкольного образования, образовательные программы начального общего образования, образовательные программы основного общего образования, образовательные программы среднего общего образования;

2) основные профессиональные образовательные программы:

а) образовательные программы среднего профессионального образования - программы подготовки квалифицированных рабочих, служащих, программы подготовки специалистов среднего звена;

б) образовательные программы высшего образования - программы бакалавриата, программы специалитета, программы магистратуры, программы подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре), программы ординатуры, программы ассистентуры-стажировки;

3) основные программы профессионального обучения - программы профессиональной подготовки по профессиям рабочих, должностям служащих, программы переподготовки рабочих, служащих, программы повышения квалификации рабочих, служащих.

Обучение на курсах довузовкой подготовки само по себе к основной образовательной программе по смыслу ч. 3 ст. 12 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» не отнесены. Доказательств отнесения данного обучения к ступени вышеуказанного основного образования суду не представлено. Следовательно, у ГУ «Центр по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ в РБ» отсутствовали правовые основания для перерасчета пенсии истцу.

Принимая во внимание вышеизложенное, исковое требование Бабуева Т.Ж. о перерасчете пенсии подлежит оставлению без удовлетворения.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований Бабуева Т.Ж. к Центру по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ в ... о перерасчете пенсии отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия путем подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Советский районный суд ....

Решение в окончательной форме принято ДД.ММ.ГГГГ.

Судья Л.Н. Помишина