Решение по делу № 2-947/2021 от 13.01.2021

ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

19 апреля 2021 года                                                                                          г. Иркутск

Октябрьский районный суд г. Иркутска в составе:

председательствующего судьи Хижаева А.Ю.,

при секретаре Пчелинцевой К.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-947/2021 по исковому заявлению ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью Агентство по международному образованию «Космополит» о расторжении договора, взыскании стоимости оплаченных услуг,

установил:

В обоснование исковых требований указано, что 11 октября 2019 г. между ФИО2 и ООО Агентством по международному образованию «Космополит» в лице Директора ФИО4 был заключен в письменной форме агентский договор, согласно которому ответчик за вознаграждение обязан был оказать истцу комплекс необходимых мероприятий по участию в программе культурного обмена Work & Travel USA.

Согласно п. 4.1.1 вышеуказанного договора стоимость вознаграждения составила 1 650 долларов США (109 757 рублей по курсу на момент заключения договора).

Данная сумма должна быть оплачена поэтапно:

Согласно п. 4.4.1 студент оплачивает информационно-консультационные услуги агентства в сумме 7 500 рублей.

Согласно п. 4.4.2. в течение 10 дней с момента подписания договора студент оплачивает первую часть программы в размере 500 долларов США

Согласно 4.4.3. в течение 5 (пяти) рабочих дней после принятия контракта по программе на работу в размере 1 150 (одна тысяча пятьсот) долларов США.

Условия в части оплаты вознаграждения истцом выполнены в полном объеме. что подтверждается платежными документами.

7 500 руб. - квитанция № от 11 октября 2019г.;

32 960 руб. - чек № от 31 октября 2019г., курс доллара Центробанка РФ 63,8734 руб. = 516,05 доллара США;

69 297 руб.- чек № от 10 февраля 2020г. курс доллара Центробанка РФ 63,4720 руб. = 1 091,77 доллара США;

Общая сумма составила: 109 757 руб.

Вместе с тем, в нарушение договора ответчик не приступил к оказанию взятых на себя обязательств по оказанию услуги.

24.03.2020 г. ответчиком в адрес истца посредством официального мессенджера было направлено Дополнительное соглашение №1 к агентскому договору по программе международного культурного обмена Work & Travel USA (Договор б/н от 11.10.2019г.) об изменении сроков выполнения услуг (п.п. 2.1, 2.2) и ряда других существенных условий договора.

26.03.2020г. ответчиком в адрес истца было направлено уведомление о расторжении договора в одностороннем порядке. ООО «Космополит» предложило истцу подать заявление о возврате денежных средств по прилагаемой форме.

04.04.2020г. истцом было направлено заявление о возврате денежных средств в соответствии с предложенной ответчиком формой заявления.

31.09.2020г. истцом в адрес ответчика была направлена претензия с требованием о возврате ранее выплаченных по договору денежных средств в размере 109 757 руб. и выплате неустойки в размере 3% за каждый день просрочки возврата денежных средств.

После подачи истцом искового заявления в суд, ответчиком был произведен частичный возврат денежных средств: 25.10.2020г. перечислено на банковскую карту истца 40 000 руб. 22.12.2020г. перечислено на банковскую карту истца 25 000 руб.

Истец, уточнив исковые требования, просила суд расторгнуть агентский договор от 11.10.2019, заключенный     между ФИО2 и ООО «Агентство по международному образованию «Космополит», взыскать с ООО Агентство по международному образованию «Космополит» в пользу ФИО2 денежные средства, оплаченные по агентскому договору от 11.10.2019г., в размере 44 757 руб., неустойку в размере 109 757 руб., почтовые расходы и расходы на нотариальное оформление доверенности в размере 2 392,88 руб., компенсацию морального вреда в размере 15 000 руб., штраф в размере 50 % от присужденной суммы.

Истец ФИО2 и представитель ответчика ООО Агентство по международному образованию «Космополит» в судебное заседание не явились, о его времени и месте извещены надлежащим образом.

Истец ФИО2 просила рассмотреть дело в её отсутствие.

Причины неявки представителя ответчика ООО Агентство по международному образованию «Космополит» суду неизвестны.

Суд не располагает данными о том, что неявка ответчика имела место по уважительной причине, поэтому в соответствии с ч. 3 ст. 233 ГПК РФ рассматривает дело в отсутствие ответчика в порядке заочного производства, предусмотренного ст.ст. 233-235 ГПК РФ, в отсутствие истца - в порядке, предусмотренном ст. 167 ГПК РФ.

При рассмотрении дела в порядке заочного производства, суд ограничивается исследованием доказательств, представленных истцом.

Исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в совокупности и каждое в отдельности, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению частично по следующим основаниям.

Пунктом 1 ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) предусмотрено, что граждане и юридические лица свободны в заключении договора.

Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена Гражданским кодексом РФ, законом или добровольно принятым обязательством.

Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами (п. 2 ст. 421 ГК РФ).

Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (ст. 422 ГК РФ).

В соответствии со ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

В силу ст. 1005 ГК РФ по агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала.

По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от своего имени и за счет принципала, приобретает права и становится обязанным агент, хотя бы принципал и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по исполнению сделки.

По сделке, совершенной агентом с третьим лицом от имени и за счет принципала, права и обязанности возникают непосредственно у принципала.

В силу положений ст. 1006 ГК РФ принципал обязан уплатить агенту вознаграждение в размере и в порядке, установленных в агентском договоре.

В соответствии со ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

    Материалами дела установлено, что 11 октября 2019 г. между ООО Агентство по международному образованию «Космополит» (агентство) и ФИО2 (студент) был заключен агентский договор по программе международного культурного обмена Work & Travel USA от 11.10.2019, в соответствии с которым истец поручает, а ответчик принимает на себя обязательства за вознаграждение осуществить комплекс необходимых мероприятий по участию Студента в программе международного культурного обмена Work & Travel USA (далее Программа).

    Понятие «Программа» заключается в содействии в трудоустройстве Студента на сезонные работы в США, предоставлении формы DS-2019 для поддержки визового процесса, предоставлении рабочего контракта, если студент заявил о его необходимости, медицинской страховки на время контракта, организации постоянной помощи в США Студенту, участвующему в Программе. В зависимости от заявки могут предоставляться дополнительные опции программы. (п. 1.2 Договора).

    Согласно п. 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3., 3.1.3 договора студент обязан:

    Пройти собеседование в Агентстве и в случае успешного результата оплатить информационно-консультационные услуги.

    Подготовить пакет документов в течение 10 дней с момента регистрации в программе для рассмотрения его спонсором. Дать правдивую и полную информацию о себе при заполнении всех документов для участия в Программе.

    Произвести оплату 1 части программы в момент подачи пакета документов для участия в Программе.

    Оплатить 2 часть программы в течение 5 рабочих дней после подтверждения и подписания рабочего контракта, но не позднее 01 февраля.

Согласно п. 4.1.1 договора стоимость вознаграждения составляет 1 650 долларов США.

Оплата производится в следующем порядке.

Согласно п. 4.4.1 договора, студент оплачивает информационно-консультационные услуги агентства в размере 7 500 рублей.

Согласно п. 4.4.2. договора, в течение 10 дней после подписания договора студент оплачивает первую часть программы в размере 500 долларов США

Согласно п. 4.4.3. договора, в течение 5 рабочих дней после принятия контракта студент оплачивает оставшуюся часть стоимости программы в размере 1 150 долларов США.

    Стоимость программы и услуг ответчика оплачена истцом в полном объёме: 11.10.2019 в размере 7 500 руб., что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № от 11.10.2019, 01.11.2019 в размере 32 960 руб., что подтверждается кассовым чеком, 12.02.2020 в размере 69 297 руб., что подтверждается кассовым чеком. Итого оплачено 109 757 руб.

    31 августа 2020г. истцом направлена ответчику ООО «Агентство по международному образованию «Космополит» претензия, содержащая требования о расторжении агентского договора, возврате денежных средств.

    Из обстоятельств дела следует, что ответчиком произведен частичный возврат денежных средств истцу в общей сумме 65 000 руб.

    Установлено, что в 2020 г. выезд граждан за пределы Российской Федерации для предотвращения проникновения в страну коронавирусной инфекции был ограничен.

Согласно п. 8.1 договора, при наступлении обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему договору, а именно пожара, стихийных бедствий, войны, военных операций любого характера, блокады, действия иммиграционных, консульских или пограничных служб Российской Федерации или США или других, независящих от сторон обстоятельств, стороны имеют право расторгнуть договор.

Если договор расторгнут, то каждая из сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по договору, и в этом случае ни одна сторон не будет иметь права на возмещение другой стороной возможных убытков. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по договору, должна немедленно извещать вторую сторону о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств. (п. 8.2 договора).

Из уточненного искового заявления следует, что 24.03.2020 г. ответчиком в адрес истца посредством официального мессенджера было направлено Дополнительное соглашение №1 к агентскому договору по программе международного культурного обмена Work & Travel USA об изменении сроков выполнения услуг (п.п. 2.1, 2.2) и ряда других существенных условий договора.

Из скриншота сообщения, направленного истцу ответчиком, следует, что пока действуют ограничительные меры по борьбе с коронавирусом, ФИО2 имеет право расторгнуть договор в любое время. В этом случае возвращаются все оплаченные средства, которые уже произведены. Для участников агентства есть предложение: отказ от участия в программе по собственной инициативе (пункт 5.5 договора). Решение нужно принять до 20 марта. Участнику возвращаются все оплаченные средства за минусом напрямую понесенных расходов спонсора (выписка формы DS, сбор SEVIS, регистрационный взнос Greenheart – 17 000 руб.), услуг агентства.

    31 августа 2020г. истцом направлена ответчику ООО «Агентство по международному образованию «Космополит» претензия, содержащая требования о расторжении агентского договора, возврате денежных средств.

    Поэтому требование ФИО2 о расторжении агентского договора от 11.10.2019, заключенного между ней и ООО «Агентство по международному образованию «Космополит», подлежит удовлетворению.

    Поскольку истец ФИО2 в программе международного культурного обмена Work & Travel USA участие не приняла в связи с наступлением независящих от сторон обстоятельств, доказательств понесенных расходов спонсора ответчиком не представлено, оплаченные денежные средства в размере 44 757 руб. до настоящего времени не возвращены, суд приходит к выводу об обоснованности заявленных истцом требований в данной части.

    В связи с чем, с ответчика ООО «Агентство по международному образованию «Космополит» в пользу истца подлежит взысканию сумма 44 757 руб.

Согласно ст. 15 Закона о защите прав потребителей моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежат компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда.

В связи с невозвратом оплаченных денежных средств истцу причинены нравственные страдания.

На основании анализа фактических данных, при которых был причинен моральный вред, суд считает возможным взыскать с ответчика ООО «Агентство по международному образованию «Космополит» в пользу истца в счет компенсации морального вреда сумму 10 000 руб.

    Судом установлено, что истец ФИО2 не приняла участие в программе международного культурного обмена Work & Travel USA вследствие пандемии коронавируса и ограничения на выезд за пределы Российской Федерации.

    В связи с чем, суд полагает возможным не взыскивать с ответчика ООО «Агентство по международному образованию «Космополит» в пользу истца неустойку и штраф, предусмотренный п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей».

    Истцом ФИО2 были понесены почтовые расходы в размере 592,88 руб.

    Руководствуясь ст. 94 ГПК РФ, суд признает указанные расходы необходимыми, понесенными в связи с рассмотрением данного дела, а потому также подлежащими взысканию с ответчика ООО «Агентство по международному образованию «Космополит» в пользу истца в размере 592,88 руб.

    Пленум Верховного Суда РФ в п. 2 Постановления от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" разъяснил, что расходы на оформление доверенности представителя также могут быть признаны судебными издержками, если такая доверенность выдана для участия представителя в конкретном деле или конкретном судебном заседании по делу.

    Из нотариальной доверенности № от 20.11.2020 г. на представителя истца ФИО5 следует, что данная доверенность выдана сроком на один год и не содержит полномочий на представление интересов истца только в рамках данного гражданского дела, а содержит гораздо более широкий объём полномочий представителя истца.

    В связи с чем, требования истца о взыскании расходов на оформление нотариальной доверенности в размере 1 800 руб. удовлетворению не подлежат.

            В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика ООО «Агентство по международному образованию «Космополит» в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 1 542 руб.

    На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199, 233-235 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования ФИО2 - удовлетворить частично.

Расторгнуть Агентский договор по программе международного культурного обмена Work & Travel USA, заключенный 11.10.2019 г. между ФИО2 и обществом с ограниченной ответственностью Агентство по международному образованию «Космополит».

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью Агентство по международному образованию «Космополит» в пользу ФИО2 денежные средства, оплаченные по Агентскому договору в размере               44 757 руб., компенсацию морального вреда в размере 10 000 руб., почтовые расходы в размере 592,88 руб.

В удовлетворении требований ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью Агентство по международному образованию «Космополит» о взыскании компенсации морального вреда в размере 5 000 руб., расходов по оплате услуг нотариуса в размере 1 800 руб., неустойки в размере              109 757 руб., штрафа – отказать.

              Взыскать с общества с ограниченной ответственностью Агентство по международному образованию «Космополит» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 1 542 руб.

Заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Иркутский областной суд через Октябрьский районный суд г. Иркутска в течение месяца со дня составления мотивированного текста решения – 26 апреля 2021 г.

Ответчик вправе в течение 7 дней подать в Октябрьский районный суд                        г. Иркутска заявление об отмене заочного решения, представив суду доказательства, подтверждающие, что неявка в судебное заседание имела место по уважительным причинам, о которых он не имел возможности своевременно сообщить суду, при этом ответчик ссылается на обстоятельства и представляет доказательства, которые могут повлиять на содержание принятого решения.

             Судья:                                                                       Хижаев А.Ю.

                      Мотивированный текст решения суда изготовлен 29.04.2021г.