Решение по делу № 11-189/2019 от 26.09.2019

Дело № 11-189/19

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

23 октября 2019 РіРѕРґР°                               Рі. Владивосток

Первореченский районный суд г. Владивостока Приморского края в составе:

СЃСѓРґСЊРё                   Струковой Рћ.Рђ.,

при секретаре Тимошенко Н.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по частной жалобе ООО «Управляющая компания Траст» на определение мирового судьи судебного участка № 19 Первореченского судебного района г. Владивостока от 24.06.2019 г. об отказе в процессуально правопреемстве,

установил:

ООО «Управляющая компания Траст» обратилось в суд с заявлением о процессуальном правопреемстве по делу № 2-3872/15 по судебному приказу мирового судьи судебного участка № 19 Первореченского судебного района г. Владивостока от 16.10.2015 г. о взыскании с Ю.И.В. в пользу ООО «Русфинанс Банк» задолженности по потребительскому кредиту № 2-14-14299031 от 09.09.2014 г. в размере 249 641, 49 рублей и расходов по оплате государственной пошлины в размере 2 848 рублей. В обоснование указано, что 08.11.2017 г. между Банком и Обществом был заключен договор уступки прав № 20, согласно которому управляющей компании перешло право требования задолженности по кредитному договору, заключенного между Банком и должником.

Представитель заявителя в судебное заседание не явился, просил рассмотреть заявление в его отсутствие.

Заинтересованные лица в судебное заседание также не явились, о дате и времени слушания уведомлялись.

Определением мирового судьи судебного участка № 19 Первореченского судебного района г. Владивостока от 24.06.2019 г. заявление ООО «Управляющая компания Траст» о процессуально правопреемстве оставлено без удовлетворения.

Не согласившись с определением мирового судьи, ООО «Управляющая компания Траст» подана частная жалоба, в обоснование указав, что судья в обоснование определения указал на то, что заявителем не представлено доказательств, подтверждающих факт уступки к ООО «Управляющая компания Траст» права требования по кредитному договору, что выписка из Приложения к договору уступки прав (требований) доказательством правопреемства не является, так как из неё не усматривается, что сумма указанной задолженности не соответствует сумме, взысканной судебным приказом. Данное определение суда является незаконным и необоснованным. Заявителем представлены все необходимые документы, позволяющие установить переход права по конкретному кредитному договору. Выписка из Приложения, представленная в суд заверена надлежащим образом. Уступка долга в ином (меньшем) размере, чем было взыскано решением суда, не противоречит действующему законодательству.

В силу п. 3 ст. 333 ГПК РФ жалоба рассмотрена без извещения сторон.

Исследовав материалы дела, суд полагает, что определение мирового судьи от 24.06.2019 г. не подлежит отмене, в силу следующего.

В соответствии со ст. 389.1. ГК РФ требование переходит к цессионарию в момент заключения договора, на основании которого производится уступка, если законом или договором не предусмотрено иное.

В силу ст. 382, 384 ГК РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. По общему правилу право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права.

В силу п.1 ст. 44 ГПК РФ в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга и другие случаи перемены лиц в обязательствах) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником.

Отказывая в заявленных требованиях, мировой судья пришел к выводу о том, что заявителем не представлено надлежащих доказательств, подтверждающих переход права требования, представленные копии документов, не заверены надлежащим образом, также заявителем не представлены Приложения к договору уступки прав, которые являются неотъемлемой его частью.

Суд при рассмотрении дела обязан непосредственно исследовать доказательства по делу, в частности ознакомиться с письменными доказательствами (ч. 1 ст. 157 ГПК РФ).

Цедент должен передать документы, удостоверяющие право (требование), и сообщить сведения, имеющие значение для его осуществления (п. 3 ст. 385 ГК РФ). Конкретный перечень документов законом не установлен. Они определяются в каждом отдельном случае исходя из характера уступаемого требования.

В соответствии с п. 2.1 договора уступки прав (требований) № 20 от 08.11.2017 г. цедент должен передать цессионарию следующие документы: оригиналы кредитных договоров, оригиналы графиков платежей, выписки по счетам заемщиков, копии страниц паспорта гражданина РФ и т.д.

Пунктом 1.7 договора уступки прав, цедент гарантирует, что вся информация, содержащаяся в документах относительно каждого указанного в Реестре должника, предоставленная цедентом цессионарию на основании договора, является верной.

Вместе СЃ тем РєРѕРїРёРё документов, указанных РІ Рї. 2.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° уступки прав, Рє заявлению Рѕ процессуальном правопреемстве РЅРµ приложены. Из выписки РёР· акта приема-передачи Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ уступки прав (требований) РѕС‚ 08.11.2017 Рі. невозм░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░‘░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░µ░ј░‰░░░є░° ░®░…░░░ј░µ░Ѕ░є░ѕ ░˜.░’. ░░ ░░░… ░ѕ░±░Љ░µ░ј, ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░№░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░Љ░µ░ј░»░µ░ј░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░Ѓ░‚░ѓ░ї░є░░ ░ї░Ђ░°░І, ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ.

░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░» ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ, ░є░ѕ░ї░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░ў░Ђ░°░Ѓ░‚░» ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░І ░І░░░ґ░µ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░·░°░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░ѕ░ї░░░№, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░µ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░░░… ░░░ґ░µ░Ѕ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░Ђ░░░і░░░Ѕ░°░»░°░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.

░џ░Ђ░░░є░°░·░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚░° ░ѕ░‚ 08.12.2016 ░„– 2004-░Ѓ░‚ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ ░“░ћ░Ў░ў ░  7.0.97-2016. ░ќ░°░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░. ░Ў░░░Ѓ░‚░µ░ј░° ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░, ░±░░░±░»░░░ѕ░‚░µ░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░ ░░░·░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ. ░ћ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░†░░░Џ. ░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.

░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹: ░ѓ░Ѓ░‚░°░І░‹. ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░°░І░░░»░°, ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░, ░Ђ░µ░і░»░°░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░░░є░°░·░‹, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░‹, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░‹, ░°░є░‚░‹, ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░°, ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░░ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹. ░Ў░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ђ░µ░є░І░░░·░░░‚░ѕ░І ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І: ░ї░Ђ░°░І░░░»░° ░░░… ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░µ░…░Ѕ░ѕ░»░ѕ░і░░░№; ░І░░░ґ░‹ ░±░»░°░Ѕ░є░ѕ░І, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ђ░µ░є░І░░░·░░░‚░ѕ░І ░±░»░°░Ѕ░є░ѕ░І, ░Ѓ░…░µ░ј░‹ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░є░І░░░·░░░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░µ; ░ѕ░±░Ђ░°░·░†░‹ ░±░»░°░Ѕ░є░ѕ░І; ░ї░Ђ░°░І░░░»░° ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 5.26 ░ѕ░‚░ј░µ░‚░є░° ░ѕ ░·░°░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° (░І░‹░ї░░░Ѓ░є░░ ░░░· ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°) ░ї░ѕ░ґ░»░░░Ѕ░Ѕ░░░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°. ░ћ░‚░ј░µ░‚░є░° ░ѕ ░·░°░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ґ ░Ђ░µ░є░І░░░·░░░‚░ѕ░ј ░«░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ░» ░░ ░І░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ : ░Ѓ░»░ѕ░І░ѕ ░«░’░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░»; ░Ѕ░°░░░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░»░░░†░°, ░·░°░І░µ░Ђ░░░І░€░µ░і░ѕ ░є░ѕ░ї░░░Ћ; ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░‡░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ; ░Ђ░°░Ѓ░€░░░„░Ђ░ѕ░І░є░ѓ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░░ (░░░Ѕ░░░†░░░°░»░‹, ░„░°░ј░░░»░░░Ћ); ░ґ░°░‚░ѓ ░·░°░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ї░░░░ (░І░‹░ї░░░Ѓ░є░░ ░░░· ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°). ░•░Ѓ░»░░ ░є░ѕ░ї░░░Џ ░І░‹░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѓ░Ћ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Ћ, ░ѕ░‚░ј░µ░‚░є░° ░ѕ ░·░°░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ ░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°, ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░±░‹░»░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░є░ѕ░ї░░░Џ ░░ ░·░°░І░µ░Ђ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░‡░°░‚░Њ░Ћ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░.

░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░є░°░є ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░» ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ, ░░░· ░‚░µ░є░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░†░µ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Ћ, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░Љ░µ░ј░»░µ░ј░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░° ░‚░°░є ░¶░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░Ђ░°░І░°, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░‹.

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѕ░µ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹ ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 331, 334 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»:

░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 19 ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░° ░ѕ░‚ 24.06.2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░ў░Ђ░°░Ѓ░‚░» ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ                                  ░ћ.░ђ. ░Ў░‚░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░°