Дело № 2-1463/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
18 июля 2018 РіРѕРґР° Советский районный СЃСѓРґ Рі. Владивостока РІ составе: председательствующего Рђ.Рћ. Семенцова, РїСЂРё секретаре Рќ.Рђ. РњРѕСЂРѕР·РѕРІРѕР№, рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Кухты Рђ. АлексА.Р° Рє Захарову Рђ. Р. Рѕ признании сделки недействительной Рё применении последствий её недействительности,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Кухта Рђ.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Захарову Рђ.Р. Рѕ признании сделки недействительной Рё применении последствий её недействительности. Р’ РёСЃРєРµ указал, что <дата> приобрел РІ собственность автомобиль марки «Форд Р¤-150В» <дата> РіРѕРґР° выпуска, VIN в„– <номер>, государственный регистрационный знак <данные изъяты> Р·Р° 1 800 000,00 рублей. Данный автомобиль СЃ регистрационными документами РЅР° него (Р·Р° исключением РџРўРЎ) был РёРј передан РІРѕ временное владение Рё пользование Захарову Рђ.Р. Р’ начале июля 2012 РіРѕРґР° Захаров Рђ.Р. обратился Рє нему СЃ предложением Рѕ продаже указанного автомобиля Р·Р° 1 700 000,00 рублей. <дата> сторонами был подписан РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи. После подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕРЅ замелил, что РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ указана стоимость автомобиля РІ размере 245 000,00 рублей, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РѕРЅ отказался РѕС‚ продажи автомобиля, подлинник РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи оставил Сѓ себя Рё предложил Захаров Рђ.Р. оплатить полную стоимость. Захаров Рђ.Р. продолжил пользоваться автомобилем. Р’ конце 2014 РіРѕРґР° РѕРЅ потребовал РѕС‚ Захарова Рђ.Р. вернуть автомобиль, однако РґРѕ настоящего времени автомобиль Рё документы ему РЅРµ возвращены. Обратившись СЃ заявлением РІ РћРњР’Р” РїРѕ Рі. Находке, ему стало известно Рѕ том, что Захаров Рђ.Р. переоформил автомобиль РЅР° СЃРІРѕРµ РёРјСЏ РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ <дата>. Решением Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Владивостока РѕС‚ <дата> РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автомобиля РѕС‚ <дата> был признан недействительным. Апелляционным определением РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ краевого СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> указанное решение было изменено, Захаров Рђ.Р. был признан собственником СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ автомобиля РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ <дата>.
<дата> Кухта Рђ.Рђ. был похищен бывшими компаньонами Рё РЅР° протяжении трех дней удерживался РІ РћРћРћ «ЧОП Р СѓСЃСЊВ». Р—Р° это время его бывший охранник Зайнутдинов Р’.Р ., воспользовавшись доверием гражданской СЃСѓРїСЂСѓРіРё Кухты Рђ.Рђ., вывез СЃ места его жительства дорогостоящую электронную технику, Р° также документы РЅР° принадлежащее ему имущество, РІ том числе РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РѕС‚ <дата> Рё РџРўРЎ РЅР° спорный автомобиль. Только после похищения документов РЅР° автомобиль Захаров Рђ.Р. СЃРјРѕРі зарегистрировать его РЅР° СЃРІРѕРµ РёРјСЏ. Рћ недействительности РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ <дата> свидетельствует цена продаваемого автомобиля, указанная РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ, Р° также то, что РІ РџРўРЎ РІ графе «подпись прежнего собственника» РїРѕРґРїРёСЃСЊ РѕС‚ имени Кухты Рђ.Рђ. является поддельной. Ссылаясь РЅР° указанные обстоятельства, Кухта Рђ.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автомобиля марки «Форд Р¤-150В» <дата> РіРѕРґР° выпуска, VIN в„– <номер>, государственный регистрационный знак <данные изъяты> РѕС‚ <дата> в„– 000536 недействительным Рё применить последствия его недействительности РІ РІРёРґРµ возврата ему СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ автомобиля.
В судебном заседании представитель истца Хандобин В.А. настаивал на удовлетворении иска.
Представитель ответчика Р§РёР¶РёРєРѕРІ Р•.Р. возражал против удовлетворения РёСЃРєР°, представил отзыв РЅР° РёСЃРє, РІ котором указал, что истец получил денежные средства Р·Р° автомобиль РІ полном объеме, Рѕ чем свидетельствует его РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ купли-продажи РѕС‚ <дата>, подлинность которой подтверждается заключением почерковедческой экспертизы ФБУ Приморская лаборатория судебной экспертизы Министерства юстиции Р Р¤. Данное заключение было получено РІ рамках гражданского дела в„– 2-1513/16, рассмотренного Советским районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Владивостока. РџРѕ результатам рассмотрения дела право собственности РЅР° спорный автомобиль было признано Р·Р° Захаровым Рђ.Рђ. РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ <дата> в„– 000536. Таким образом, факт передачи денежных средств Р·Р° автомобиль установлен РІ рамках судебного разбирательства РїРѕ делу в„– 2-1513/16, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим дополнительное его доказывание РЅРµ требуется. Рстец оспаривает сделку, которая была совершена РІ июле 2012 РіРѕРґР°. РЎ момента заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи Рё подачей РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления прошло более трех лет. РЎСЂРѕРє давности предъявления требований РѕР± оспаривании вышеуказанной сделки истцом пропущен. Данный факт является самостоятельным основанием для отказа РІ РёСЃРєРµ. Также представитель истца РїСЂРѕСЃРёР» указать РІ решении СЃСѓРґР° РЅР° недобросовестное поведение истца, ссылаясь РЅР° то, что СЃРїРѕСЂ Рѕ принадлежности автомобиля СѓР¶Рµ рассмотрен СЃСѓРґРѕРј, предъявление РёРј РЅРѕРІРѕРіРѕ РёСЃРєР° свидетельствует Рѕ злоупотреблении правом.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 166 ГК РФ (в редакции, действовавшей на момент заключения оспариваемой сделки) сделка недействительна по основаниям, установленным настоящим Кодексом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).
Требование о признании оспоримой сделки недействительной может быть предъявлено лицами, указанными в настоящем Кодексе. Требование о применении последствий недействительности ничтожной сделки может быть предъявлено любым заинтересованным лицом. Суд вправе применить такие последствия по собственной инициативе.
В силу ст. 168 ГК РФ (в редакции, действовавшей на момент заключения оспариваемой сделки) сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что <дата> между Кухтой Рђ.Рђ. (продавец) Рё Захаровым Рђ.Р. (покупатель) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автомобиля марки «Форд Р¤-150В» <дата> РіРѕРґР° выпуска, VIN в„– <номер>, государственный регистрационный знак <данные изъяты>. Стоимость автомобиля РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составила 245 000,00 рублей. Согласно РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ продавец передал автомобиль, Р° покупатель РїСЂРёРЅСЏР» Рё оплатил его стоимость РІ размере 245 000,00 рублей. Договор содержит указание РЅР° то, что деньги получены продавцом РІ полном объеме, претензий Рє покупателю РѕРЅ РЅРµ имеет.
Рстец указывает РЅР° недействительность данной сделки, ссылаясь РЅР° то обстоятельство, что Сѓ него РЅРµ было намерения отчуждать автомобиль, ответчик обманным путем переоформил автомобиль РЅР° СЃРІРѕРµ РёРјСЏ, длительное время РЅРµ регистрировал автомобиль РёР·-Р·Р° отсутствия Сѓ него РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё РџРўРЎ, которые добровольно ему РЅРµ передавались.
В силу ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, ели иное не предусмотрено федеральным законом.
Решением Советского районного СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> в„– 2-1513/16 признан недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автомобиля марки «Форд-150В» <дата> РіРѕРґР° выпуска, VIN в„– <номер>, государственный регистрационный знак <данные изъяты> РѕС‚ <дата> в„– <адрес>. РќР° Захарова Рђ.Р. возложена обязанность возвратить РІ собственность Кухты Рђ.Рђ. указанный автомобиль. Встречные исковые требования Захарова Рђ.Р. Рє Кухте Рђ.Рђ Рѕ признании права собственности РЅР° автомобиль РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ <дата> оставлены без удовлетворения.
Апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ краевого СЃСѓРґР° РѕС‚ <дата> данное решение отменено РІ части применения последствий недействительности сделки купли-продажи автомобиля РѕС‚ <дата> в„– <адрес> Рё отказа РІ удовлетворении встречного РёСЃРєР° Захарова Рђ.Р. Рѕ признании права собственности РЅР° автомобиль. Р’ этой части принято РЅРѕРІРѕРµ решение, которым РІ удовлетворении требований Кухты Рђ.Рђ. Рє Захарову Рђ.Р. Рѕ применении последствий недействительности сделки купли-продажи автомобиля РѕС‚ <дата> в„– <адрес> отказано. Право собственности РЅР° указанный автомобиль признано Р·Р° Захаровым Рђ.Р. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ <дата> в„– 000536. Р’ остальной части решение оставлено без изменения.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░„– 000536, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░љ░ѓ░…░‚░ѕ░№ ░ђ.░ђ. ░░ ░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░. ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ ░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ. ░џ░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І░° ░ђ.░. ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░░░є░µ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░µ░µ ░ѓ ░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І░° ░ђ.░. ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░€░»░ѕ ░І░І░░░ґ░ѓ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚. ░ў░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І ░ђ.░. ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░Џ░» ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░µ ░░░ј░Џ, ░‚░°░є░░░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░» ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░°░‚░Њ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ, ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░»░µ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░…░░░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░» ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░µ ░░░ј░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ░ѓ░±░µ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.
░Ў░ґ░µ░»░є░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░µ░‘ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░░░Ѓ░є░µ ░љ░ѓ░…░‚░° ░ђ.░ђ. ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░є ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ѓ░¶░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░Ѓ░Џ ░І░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І░° ░ђ.░. ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░„░°░є░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░µ░ј ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѓ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░ў░°░є ░є░°░є ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Њ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░І░░░¶░░░ј░‹░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ѕ ░µ░і░ѕ ░є░ѓ░ї░»░µ-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░µ ░Ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 181 ░“░љ ░ ░¤ (░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░№ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░) ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░‚░Ђ░░ ░і░ѕ░ґ░°. ░ў░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░Ѕ░°░‡░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░.
░ћ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░°░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░° <░ґ░°░‚░°>, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ <░ґ░°░‚░°>, ░‚.░µ. ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 199 ░“░љ ░ ░¤ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░░░Ѓ░є░µ.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѓ░…░‚░‹ ░ђ.░ђ. ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ. ░ќ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░… ░љ░ѓ░…░‚░‹ ░ђ.░ђ. ░ї░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 13, 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѓ░…░‚░‹ ░ђ. ░ђ░»░µ░є░Ѓ░ђ.░° ░є ░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І░ѓ ░ђ. ░. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░«░¤░ѕ░Ђ░ґ ░¤-150░» ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°, ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░°.
░’ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ <░ґ░°░‚░°>.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: