Дело № 2- 129/2018
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
26 января 2018 года г. Челябинск
Советский районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего Волуйских Р.Р.,
РїСЂРё секретаре Апликаевой Р.Р .,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ РЎСѓСЂРєРѕРІРѕР№ Р—.Рџ. Рє РћРћРћ РЈРўРљ «Радуга», РРџ Черкашину Рђ.Р›. Рѕ возмещении ущерба,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РЎСѓСЂРєРѕРІР° Р—.Рџ. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ РЈРўРљ «Радуга», РРџ Черкашину Рђ.Р›. Рѕ возмещении ущерба РІ размере 970 466,81 рублей, расходов РїРѕ оплате госпошлины.
Требования мотивированы тем, что ДД.РњРњ.ГГГГг. между РРџ Черкашиным Рђ.Р›. Рё РРџ РЎСѓСЂРєРѕРІРѕР№ Р—.Рџ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ субаренды нежилого помещения в„–,общей площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј., расположенного РЅР° территории РЈРўРљ «Радуга» РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежащего РћРћРћ РЈРўРљ «Радуга», в„–. ДД.РњРњ.ГГГГг. РІ арендуемом помещении произошел пожар, РІ результате РїРѕРґР¶РѕРіР° третьими лицами. Согласно заключению эксперта, причиной пожара, произошедшего ДД.РњРњ.ГГГГ РІ помещении РћРћРћ РЈРўРљ «Радуга», была связана СЃ взаимодействием источника открытого пламени (горящая спичка, зажигалка Рё С‚.Рґ.) СЃ горючими материалами внесенными РёР·РІРЅРµ интенсификатором горения РІ РІРёРґРµ светлых нефтепродуктов (бензин, дизельное топливо, керосин Рё С‚.Рґ.). Очаг пожара был расположен РІ торговом Р±РѕРєСЃРµ в„– (РРџ РЎСѓСЂРєРѕРІР° Р—.Рџ.) Сѓ западной стены Р±РѕРєСЃР°, РІ районе загрузочного РѕРєРЅР°. Указывает РЅР° то, что ответчиками обязанности РїРѕ охране переданного имущества были выполнены ненадлежащим образом, вследствие чего, третьими лицами был произведен РїРѕРґР¶РѕРі именно РІ арендуемом помещении. Р’ результате пожара, имуществу, которое принадлежало истцу Рё было передано ответчикам РЅР° хранение, был причинен ущерб РІ СЃСѓРјРјРµ 970 466,81 рублей, вследствие повреждения огнем товаров Рё оборудования. Поскольку собственником помещения РћРћРћ РЈРўРљ «Радуга» Рё РРџ Черкашиным ненадлежащим образом исполнены обязательства РїРѕ охране принадлежащего истцу имущества, ответчики должны отвечать Р·Р° причиненный истцу ущерб солидарно.
Рстец РЎСѓСЂРєРѕРІР° Р—.Рџ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, извещена надлежащим образом, ее представитель Дугим Рњ.Р’., действующая РЅР° основании доверенности, РІ судебном заседании настаивала РЅР° удовлетворении РёСЃРєР° РїРѕ изложенным РІ нем основаниям.
Представитель ответчиков РћРћРћ РЈРўРљ «Радуга», РРџ Черкашин Рђ.Р›. – Овчинников Рђ.Рђ., действующий РЅР° основании доверенности, РІ судебном заседании требования РЅРµ признал, указав РЅР° то, что РІРёРЅР° собственника жилых помещений отсутствует.
Заслушав лиц, принявших участие в судебном заседании, исследовав материалы дела, суд находит исковое заявление неподлежащим удовлетворению.
Как усматривается РёР· материалов дела, между РћРћРћ РЈРўРљ «Радуга» Рё РРџ Черкашиным Рђ.Р›. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды нежилого помещения в„– 4 РѕС‚ 01.09.2013Рі. Р’ дальнейшем РћРћРћ РЈРўРљ «Радуга» Рё РРџ Черкашиным Рђ.Р›. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ аренды нежилого помещения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
ДД.РњРњ.ГГГГ. между РРџ Черкашиным Рђ.Р›. Рё РРџ РЎСѓСЂРєРѕРІРѕР№ Р—.Рџ. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ субаренды нежилого помещения в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., согласно Рї.2.1.1. которого, субарендатор обязан содержать арендуемое помещение РІ исправном состоянии, обеспечить пожарную Рё электрическую безопасность. Назначить ответственного Р·Р° пожарную безопасность, имеющего РіСЂСѓРїРїСѓ РґРѕРїСѓСЃРєР° РїРѕ электробезопасности.
Около 23 час. 00 мин. ДД.ММ.ГГГГ неустановленный преступник умышленно путем поджога повредил здание, расположенное по адресу: <адрес>, причинив материальный ущерб ООО УТК «Радуга».
По факту пожара, произошедшего 30.08.2014г. руководителем следственного органа – начальником отделения по расследованию преступлений на территории, обслуживаемой ОП № СУ УМВД России по <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ возбуждено уголовное дело №.
Р’ результате пожара имущество повреждено РРџ РЎСѓСЂРєРѕРІРѕР№ Р—.Рџ., расположенное РІ арендуемом нежилом помещении в„– РїРѕ адресу: <адрес>. Согласно справке в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., представленной РІ материалы уголовного дела, объем Рё стоимость поврежденного товара составил 970 466,81 рублей.
Согласно постановления об отказе в возбуждении уголовного дела от ДД.ММ.ГГГГ очаг возгорания расположен в северо-восточной части бокса №.
Как следует из решения Арбитражного суда Челябинской области от ДД.ММ.ГГГГ., вступившего в законную силу, по делу № по иску АО «СК «Южурал-Аско» к ООО УТК «Радуга» о взыскании страхового возмещения, в удовлетворении исковых требований АО «СК «Южурал-Аско» отказано.
Согласно ч.3 ст.61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении гражданского дела обстоятельства, установленные вступившим в законную силу решением арбитражного суда, не должны доказываться и не могут оспариваться лицами, если они участвовали в деле, которое было разрешено арбитражным судом.
По результатам проведенной в рамках рассмотрения Арбитражным судом Челябинской области дела № по иску АО «СК «Южурал-Аско» к ООО УТК «Радуга» экспертизы №, экспертами <данные изъяты> сделан вывод о том, что непосредственная причина пожара, произошедшего ДД.ММ.ГГГГ. в помещении ООО УТК «Радуга», была связана с взаимодействием источника открытого пламени (горящая спичка, зажигалка и т.д.) с горючими материалами внесенными извне интенсификатором горения в виде светлых нефтепродуктов (бензин, дизельное топливо, керосин и т.д.).
Также экспертом установлено, что очаг пожара был расположен РІ торговом Р±РѕРєСЃРµ в„– (РРџ РЎСѓСЂРєРѕРІР° Р—.Рџ.) Сѓ западной стены Р±РѕРєСЃР°, РІ районе загрузочного РѕРєРЅР°.
Согласно ст. 210 ГК РФ, собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
В п. 14 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 05.06.2002 года N 14 "О судебной практике по делам о нарушении правил пожарной безопасности, уничтожении или повреждении имущества путем поджога либо в результате неосторожного обращения с огнем" разъяснено, что вред, причиненный пожарами личности и имуществу гражданина либо юридического лица, подлежит возмещению по правилам, изложенным в ст. 1064 ГК РФ.
В силу пункта 1 статьи 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда.
Следовательно, для возложения ответственности за причинение вреда на определенное лицо необходимо доказать, что вред причинен именно этим лицом.
Согласно пункту 2 статьи 1064 ГК РФ, лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине.
Вина причинителя вреда предполагается, пока не доказано обратное.
РР· данной правовой РЅРѕСЂРјС‹ следует, что ответственность наступает РїСЂРё совокупности условий, которая включает наличие вреда, противоправность поведения причинителя вреда, Р° также причинно-следственную СЃРІСЏР·СЊ между противоправными действиями Рё наступившими неблагоприятными последствиями.
Отсутствие одного из перечисленных условий является основанием для отказа в удовлетворении требования о возмещении ущерба.
РџСЂРё этом, РЅР° стороне истца лежит бремя доказывания самого факта причинения вреда Рё величины его возмещения, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј) ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј░░ ░Ѕ░µ░і░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░, ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░І░░░Ѕ░‹ ░І ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░»░µ░¶░░░‚ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 401 ░“░љ ░ ░¤, ░І░░░Ѕ░° ░І░‹░Ђ░°░¶░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ѓ░ј░‹░Ѓ░»░° ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░џ░ѕ░ґ ░ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѕ░░░ј░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░░░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ђ░µ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░¶░µ░»░°░Ѕ░░░µ ░»░░░±░ѕ ░Ѓ░ѕ░·░Ѕ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ. ░ќ░µ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░Ђ░°░¶░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░ѕ░№ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░І░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░·░°░±░ѕ░‚░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░. ░ў░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░ї░Ђ░ѕ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░ґ░І░ѓ░… ░„░ѕ░Ђ░ј░°░… - ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░░░»░░ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ. ░‘░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░‹░ј ░»░░░€░Њ ░‚░ѕ░і░ґ░°, ░є░ѕ░і░ґ░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░µ ░»░µ░¶░°░»░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░‚░Њ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ.
░њ░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є, ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░Џ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░░░Ѓ░є░°, ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░», ░‡░‚░ѕ ░µ░і░ѕ ░І░░░Ѕ░‹ ░І ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░° ░Ѕ░µ░‚, ░ѕ ░‡░µ░ј ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░‹.
░’ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░‡░µ░і░ѕ, ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░ ░±░‹░» ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░ї░ѕ░ґ░¶░ѕ░і ░І ░°░Ђ░µ░Ѕ░ґ░ѓ░µ░ј░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░·░Ѕ░°░‡░Ѕ░‹░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░Ј░ў░љ ░«░ ░°░ґ░ѓ░і░°░» ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░° ░ї░ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░ј ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░»░°░Ѓ░Њ. ░░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░І░░░Ѕ░° ░І ░ї░ѕ░ґ░¶░ѕ░і░µ ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░Ј░ў░љ ░«░ ░°░ґ░ѓ░і░°░» ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░ј░░ ░»░░░†░°░ј░░.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░░░№░‚░░ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░·░ґ░°░Ѕ░░░░ ░±░‹░»░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░‡░‚░ѕ ░ј░ѕ░і░»░ѕ ░ї░Ђ░░░І░µ░Ѓ░‚░░ ░є ░І░ѕ░·░і░ѕ░Ђ░°░Ѕ░░░Ћ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░░ ░ѓ░±░µ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░░░» ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░±░µ░·░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░°░†░░░░ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░є ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░‹ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░°, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј) ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░ј ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░ѕ░ј ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░є░°░є ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░ѕ░¶░°░Ђ░°, ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░І░░░ґ░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѓ░‚░°░‚░µ░№ 15, 1064 ░“░љ ░ ░¤.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░ѓ░Ђ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░џ. ░є ░ћ░ћ░ћ ░Ј░ў░љ ░«░ ░°░ґ░ѓ░і░°░», ░░џ ░§░µ░Ђ░є░°░€░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░›. ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░.░. ░’░ѕ░»░ѓ░№░Ѓ░є░░░…